Landbouwpolitiek EEG moet
Zaandam moet
ook meepraten
Brand in duingebied
over Philips-
Duphar
Minister verontrust over
inlevering melkprodukten
Groot vertrouwen in functioneren van all-risks verzekering
fc (te politierechter
Open dagen van
De Lichtboei
groot succes
in wereldvoedselpolitiek
;J
Voorzitter Zuivelbond: noodvoorraden aanleggen
V.
Residentie-orkest
treedt in
Labyrinth op
CONGRES ZUIVELBOND IN HAARLEM
GEBROKEN RIBBEN
ODIN stelt vierde
pupillenelftal samen
Spelmogelijkheden
voor jeugd in
De Zandkraai
wIMii
DONDERDAG
1 3
SEPTEMBER
1973
4
DC
Melkpoeder
Niet optimaal
PPR-statenlid:
r
X
Produktie
Aanrecht
Vervolging
Gebit
Tapper
Bloedig
komen dat het ene land, of groep
van landen, dwars tegen de andere
ingaat.
it
Vervanging
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM Dat een kranten
wijkje in deze tijd niet onrendabel
is bewees een 21-jarige student gis
teren voor de politierechter. Van de
opbrengsten kocht hij een auto,
„een oude” zei hij de waarde wat
afzwakkend, en later ook een motor.
Voor de reparatie van deze ver
voersmiddelen had hij een eigen
methode ontwikkeld. Een autodak
nodig? Dan sloop je dat van een an
dere wagen. Dat kwam hem wel op
een veroordeling in Amsterdam te
staan, begin 1972. Desondanks ging
hij ook tot vernieuwing van onder
delen van zijn motor over in juni
van dit jaar. Daar was een spat
bord van af, en dat haalde hij maar
van een andere, nieuwe motor in
Zandvoort. Zijn gedachtengang:
Mijn motor is maar WA verzekerd,
die nieuwe motor is vast wel all
risk verzekerd en die man krijgt
het geld dan wel van de verzeke
ring terug.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM De Europese land
bouwpolitiek zal onderdeel moeten
gaan uitmaken van een wereld
voedselpolitiek. Dit zei gistermid
dag voorzitter drs. Zijlstra op de
algemene vergadering van de Ko
ninklijke Nederlandse Zuivelbond
FNZ. Naast bescherming van de
producent zal een betere voedsel
voorziening gewaarborgd moeten
worden door middel van voedsel
hulp en het aanleggen van nood
voorraden op strategische punten.
De FAO (Wereld Voedsel- en Land
bouw Organisatie van de Verenig
de Naties), de GATT (Algemene
Overeenkomst inzake Tarieven en
Handel) en de UNCTAD (de VN-
organisatie inzake Handel en Ont
wikkeling) zullen een gezamenlijke
wereldvoedselpolitiek moeten op
zetten om op deze manier te voor-
(Van een onzer verslaggevers)
in
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Na vele optredens in
het land speelt het resistent! orkest dat
geen echt orkest is vrijdagavond in het
open-jongerencentrum „Labyrinth” aan
het Raamveld.
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. De heer H. J. H. Esser,
statenlid voor de PPR, wil in schriftelij
ke vragen aan Gedeputeerde Staten we
ten waarom de gemeente Zaandam niet
is uitgenodigd bij het gesprek dat de
provincie en de gemeente Amsterdam
met het bedrijf van Philips-Duphar heb
ben gevoerd over de hinderwetvergun
ning aan dit bedrijf. Zaandam ligt, ge
scheiden door het Noordzeekanaal dicht
bij het bedrijf en Zaandamse woonwij
ken liggen op ongeveer één kilometer
afstand.
De melkproduktie in de EEG is in- de
afgelopen twaalf jaar met 16 percent
Het vuur in het gortdroge duingebied
is door zelfontbranding ontstaan. De be
drijfsbrandweer van Hoogovens was er
bijzonder snel bij. Het brandende duin
gebied namelijk lag op een steenworp
afstand van het Hoogoven-terrein. De
Beverwijkse brandweer rukte met twee
wagens uit, die nogal moeite hadden de
BEVERWIJK. Bij een brand in het
duingebied in de omgeving van de Oude
Postweg is woensdagmiddag omstreeks
1000 m2 duin verloren gegaan.
Voor de volledigheid hier nog even de
samenstelling van de groep: Mart Ben
ders: fluit en piccollo. Carel Alphenaar:
cello. Els Krieg: viool. Chaim Levano:
piano, Sabeth Pieterson: viool en Huub
Mathijsen: viool en violofoon.
wel gevaarlijk was geweest, een auto
had voor hem moeten uitwijken.
juridische verschillen de leek wél duide
lijk zullen zijn. Mr. Swanenburg ging
niet met de verdediger mee, legde gezien
de minder zware taak van de jongere
broer alleen de geldboete op.
„Ons Genoegen”. De klaverjasvere-
niging „Ons Genoegen” uit Velsen-Noord
opent hedenavond in gebouw „De Meer
paal” aan de Banjaertstraat haar klaver-
j asseizoen met een eerste drive. Zoals
gewoonlijk is hier weer een aantal prij
zen voor beschikbaar.
D
Lur
ten<
wet
zitt:
der
trie
0u<
mei
biei
Kaï
cafi
R’i
Sii
va
pe
Ai
St
V
duii
is c
in
dra
Ooi
raai
zal
oge
u d
„1
gev
voo
ren
wae
dit
voll
der
nin;
sto<
het
tiek
wa<
lani
den
con
bou
eei
hij
vei)
trol
O
aml
We
bra
bra
hee
hun
E
spr
1
Tri
Ci(
hu:
nia
Sel
pil
dei
pe<
br<
ma
mt
R
R'c
Ti
bl:
B<
R’
PI
1
Gil
Scl
Fli
Au
Ma
rie
Fli
er;
Ve
zei
de:
k;
di
bf
tv
71
2(
sc
to
9.’
9.-
m:
94
ki
k;
ki
Ii
f
Over de bedreiging van de zuivelin
dustrie door de opkomst van vervan
gingsmiddelen merkte hij op dat men
bezig is maatregelen te treffen en dat de
eerste resultaten al zichtbaar worden
maar „er zal echter een voortdurende
strijd nodig zijn om aan de dreiging van
de vervangingsmiddelen voor melk en
melkprodukten het hoofd te bieden.
Uit de moeilijkheden op loonpolitiek
niveau, die de zuivel het afgelopen voor
jaar heeft gehad haalde hij de grote
eensgezindheid van de gehele zuivelin
dustrie als positièf aan. De samenwer
king in de zuivelindustrie is overigens,
nog te incidenteel. Na de grote concen-
tratiegolf van de afgelopen tien jaar is
de gang er de laatste anderhalf jaar,
behoudens in Zuid-Nederland, wat uit.
HEEMSKERK. Voetbalvereniging
ODIN groeit nog steeds. Door de grote
toeloop van B-pupillen heeft het >estuur
nu een vierde pupillenelftal samenge
steld. De leider van het nieuwe elftal is
de heer Zuidema in de Chopinstraat 68.
Als je het beroep van „tapper” hebt,
dan noodt dat natuurlijk tot associaties
met de bierpomp, vooral als je dan ook
nog onder invloed rijdt op je brommer.
Maar de 44-jarige Haarlemmer die hier
voor terecht stond hielp de officier en
politierechter uit de droom: hij tapte
niet het edele gerstenat maar edele me
talen bij Hoogovens. Twaalf pils had hij
op toen hij werd aangehouden, zijn toe
stand was verergerd door tabletten. Mr.
Toeter vroeg 250 boete en een half jaar
ontzegging, menend dat het gezond is te
gaan fietsen. De straf werd tenslotte
150 en drie maanden ontzegging, waar
bij mr. Swanenburg wel aantekende dat
verdachtes weggedrag toch op die avond
De verklaringen van de beide heren
waren wat aan de vage kant, en zelfs
afwijkend van die bij de politie. Wat ze
verdedigden met te zeggen dat er zoveel
winkeldievegges (dieven) op één dag
worden gepakt dat ze het ook niet meer
uit elkaar kunnen houden. Mr. Swanen
burg vond het te vaag om erop af te
gaan en hield de zaak aan voor verhoor
van de verbalisant.
HAARLEM. Minister mr. T. Brou
wer van landbouw heeft woensdag in
het Concertgebouw in Haarlem op de
algemene vergadering van de Koninklij
ke Nederlandse Zuivelbond in vogel
vlucht de problemen van de zuivelsector
besproken, met name In Europees ver
band. Verontrustend noemde mr. Brou
wer het dat de stijging van de melkaan-
voer in de EEG grotendeels wordt ver
werkt tot de interventieprodukten
(waarvoor in EEG-verband gegarandeer
de prijzen worden gegeven). Deze EEG-
regeling is uitsluitend bedoeld om een
prUsbodem in de markt te leggen.
Tussen de reeks winkeldiefstallen die
op iedere politierechterzitting figureren,
met schuldbewuste en door allerlei
trieste omstandigheden hiertoe gekomen
dames, bevond zich één dame uit Zand-
voort, 56 jaar oud, die van geen wijken
wist. Het was nogal een bloederige ge
schiedenis rond de verpakte vleeswaren
in een supermarkt die toch al zo zwart
wordt gemaakt. De strijdvaardige ver
dachte zou er op 15 juni borstlappen,
een lenderollade en een kip hebben
gestolen. Maar, zo zei ze, de vleeswaren
lekten zo en toen had ze ze in een plastic
tasje gestopt. Eenmaal bij de kassa ver
gat ze dat af te rekenen. „Maar een
supermarkt verpakt het vlees toch wel
zo dat het niet lekt?” zei mr. Toeter
verbaasd. Beide personeelsleden, als ge
tuigen aanwezig beaamden dat het vlees
inderdaad wel eens wat kan lekken.
„Kip niet” zo zeiden ze zeer gedecideerd.
Het bloed was dan ook het enige waar
ze het met mevrouw over eens waren.
Een plastic zakje hadden ze niet gezien,
verdachte stopte alles zo in haar bood
schappentas. Diep was de verontwaardi
ging die zich op haar gezicht aftekende,
tussendoor leverde ze het nodige com
mentaar, beklemtoond door een boze
echtgenoot op de publieke tribune. Vol
gens haar had ze trouwens alleen steeds
met het ene personeelslid te maken
gehad, „die andere heb ik helemaal niet
gezien. Weet u nog wat ik aan had?”
Dat wist hij niet. „Maar mevrouw, u
denkt toch niet dat u de enige bnet.
Beide raadslieden hielden een betoog,
sterk gericht op de juridische kanten
van de zaak. Mr. Borsjé betwistte de
handeling van „toe-eigening” omdat ver
dachte huurder was en beide panden
dezelfde eigenaar hadden. Men wilde de
aanrecht ook niet verkopen. Mr. Zwa
nenburg oordeelde met de officier dat
hier wel in juridische zin sprake was
van diefstal en vonniste conform. Mr.
Van Dijk ging uitvoerig in op het juri
dische aspect van de „hulp” van de
broer, het verschil tussen „medeplichtig
heid” en „mededaderschap”. Hij wilde
duidelijker dagvaardingen in dit opzicht
„het is toch al abreadabra voor de
leek”. Blijft de vraag of deze subtiele
Met het oog op het behoud en de
uitbouw van de voorsprong die wij in
Europees verband en mondiaal als zui
velindustrie hebben vond drs. Zijlslra
dat Nederland toch nog niet het optima
le beeld vertoont. Als voorbeelden
noemde hij de investeringspolitiek te
weinig gecoördineerd, de onderlinge con
currentie op de consumptiemelkmarkt te
groot, de samenwerking bij de opbouw
van de doeltreffende research te gering
en dat de concurentie op de buitenland
se markten tot onnodige verliezen leidt.
„Een nauwere samenwerking zou de
economische positie van de veehouders
kunnen versterken”, aldus de FNZ-voor-
zitter.
Minister mr. Brouwer van Landbouw
zei in een door ons blad gisteren reeds
grotendeels weergegeven inleiding dat
door de aanhoudende monitaire onrust
een werkelijk gemeenschappelijk prijs
peil voor landbouwprodukten in de
EEG op korte termijn niet zal kunnen
worden bereikt.
„Ik was dronken, ik weet niet meer
waarom het gebeurde”, zei een 27-jarige
Zandvoortenaar, die op 3 juni een meisje
in een danszaal een klap in haar gezicht
gaf. Dat kwam stevig aan, het meisje
had een kunstgebit dat uit haar mond
vloog en in drie stukken brak. Ze was
niet aanwezig om zich als civiele partij te
kunnen stellen, maar de officier dacht
dat een schadevergoeding wellicht in de
straf kon worden ingebouw. Hij vroeg
500, waarvan 400 voorwaardelijk, met
als bijzondere voorwaarde dat binnen
twee maanden de schade vergoed zou
worden. De politierechter meende dat,
aangezien de hoogte van de schade niet
bekend was dit wel moeilijk zou worden
en kwam alleen tot honderd gulden
boete. „Maar het is wel zo behoorlijk als
u de schade gaat regelen”, merkte hij op
na zijn vonnis.
nodig had om hieraan paal en perk te
stellen. „Grofweg gezegd een nogal min
derwaardige manier van stelen”, vond
hy. Ook het feit dat de jongeman in
Amsterdam woont vond hij nogal lastig
in verband met de reclasseringsorganisa-
ties. Na het „jammer” dat de officier
verzuchtte, wifde hij dan toch wel de
zaak aanhouden en een rapport aanvra
gen.
elders er steeds meer mogelijkheden
voor zuivelexport vanuit de EEG-landen
komen. Ons land neemt met zijn uitste
kend exportapparaat naar schatting een
vijfde deel van de wereldzuivelhandel
voor zijn rekening. De voorzitter van de
FNZ vond zuivelsituatie bepaald gunsti
ger dan vorige jaar.
„Intussen is het voedseltekort in ver
schillende landen acuut. Dit voedselte
kort is met name ook een eiwittekort
aldus drs. Zijlstra, die er op wees dat
het Produktschap voor Zuivel en het
Landbouwschap hierover al een studie
hebben gemaakt. Men is toen tot de
conclusie gekomen dat er een onmiddel
lijke dringende behoefte is aan 40 mil
joen ton melk en melkprodukten voor
hulp aan de behoeftige groepen van de
samenleving die geen koopkracht bezit
ten, terwijl voorts 20 miljoen ton nodig is
om te voorzien in de koopkrachtige
vraag van de iets beter gesitueerde be
volkingsgroepen, en 0,2 tot 0.8 miljoen
ton nodig is voor hulp bij rampen,
hongersnood en dergelijke.
De heer Essër vraagt hoe het mogelijk
is dat een bedrijf als Philips-Duphar na
het indienen van een aanvraag voor een
hinderwetvergunning zo’n zeven jaar
kan doordraaien, zonder dat een vergun
ning is afgegeven. De opslag van grote
hoeveelheden chloor vlakbij woonwijken
vindt de heer Esser onaanvaardbaar. Als
GS zijn mening delen, wil hij weten wat
voor maatregelen zij zullen trffen.
Bij de inverventiebureaus van de lid
staten wordt volgens de minister te
veel boter en magere melkpoeder ingele
verd zonder dat dit op grote schaal
nodig is. Hij erkende dat inlevering bij
het interventiebureau gemakkelijk is,
omdat het geen commercieel inzicht ver-
HEEMSKERK. Voor de zaterdag-
middag-instuif in De Zandkraai heeft
het buurthuis voor de maand september
een programma opgesteld. Kinderen in
de leeftijd van 4 tot 12 jaar zijn wel
kom. De kosten bedragen vijftig cent.
Voor de kinderen van 4 en 5 jaar
wordt er zaterdagmiddag 15 september
een toverlantaarnvoorstelling gegeven,
waarbij een verhaal wordt verteld. Op
22 september kan men met waardeloos
materiaal spelen en op 29 september
gaat men kleien.
Voor de kinderen van 6-12 jaar komt
er zaterdagmiddag 15 september een
klokkenspel (dweilhockey, pinkelen, te
ken estafette en vis in de pand), 22
september is er een opdrochtentocht en
op 29 september tenslotte werken net
waardeloos materiaal.
Een 31-jarige Haarlemmer en diens
drie jaar jongere broer was diefstal van
een aanrecht met allerlei toebehoren ten
laste gelegd. De oudste van de twee had
echtelijke problemen, nu uitgelopen in
een scheiding. In een verzoeningsperiode
waarin geldgebrek een stempel op hun
leven drukte besloot hij op initiatief van
zijn vrouw om in het aangrenzende
leegstaande pand een kijkje te nemen.
Daar werden toen de goederen wegge
haald, later „verlinkt” werd het tijdelijk
eldrs ondergebracht. Maar dat tijdelijke
werd doorkruist door de politie die
bij de oudste ook nog gestolen dakpan
nen en tegels vond. Mr. Toeter vond het
geheel nogal ernstig en vroeg 250 boete
tegen de oudste, honderd gulden minder
tegen zijn broer, en een maand voor
waardelijk tegen elk.
De groep zegt zelf van haar muziek
„Wij spelen muziek van het betere gen
re.” Hiermee bedoelen zij dat zij met
gebruikmaking van „klassieke” instru
menten een modern levend stuk muziek
te geboren brengen.
Opvallend is dat deze groep voor het
gfootste del gebruik maakt van instru
menten die van oudsher bekend staan
als muziekapparaten waarop Bach,
Beethoven en Strauss gespeeld behoren
te worden. Muziek van deze componisten
willen zij ook wel spelen maar dan in
hun eigen, moderne bewerking.
HEEMSKERK. De „open dagen”
van centrum De Lichtboei aan het begin
van het nieuwe seizoen zijn een gewel
dig succes geworden. Vele honderden
wijkbew'oners hebben zich laten infor
meren over de diverse cursussen en
vormings- en ontspanningsaktiviteiten;
het kinderatelier was steeds druk bezet,
de kinderkermis was enorm in trek en
gaf aan het geheel een extra gezellige
sfeer. Ook de open barruimte bleek
duidelijk in een behoefte te voorzien.
eist en men altijd verzekerd is van zijn
geld, maar volgens hem moet het als
een noodmaatregel worden beschouwd
waartoe men pas zijn toevlucht moet
nemen als alle andere afzetmogelijkhe
den zijn uitgeput. In Nederland is de
situatie op het moment overigens gun
stig door bijzondere afzetactiviteiten met
name naar Groot-Brittannië.
De boterberg in de EEG bedraagt
momenteel 145.000 ton, de voorraad
melkpoeder beloopt eveneens 145.000 ton.
Deze naar verhouding niet ongunstige
zuivelsituatie is volgens de minister po
sitief beïnvloed door toenemende afzet
mogelijkheden in landen buiten de EEG.
Dit was een gevolg van teruglopende
boterproduktie in de VS. Canada, Nieuw
Zeeland en Australië.
Opvallend, en met name wat het as
pect van die vervolging betrof, was een
zaak tegen een man die geestelijk min
der valide verblijft in een Zandvoortse
inrichting. Hij werd opgepakt in een
warenhuis in Haarlem waar hij bezig
was allerlei voorwerpen na sluitingstijd
in koffers te doen. Niet om ze zich toe
te eigenen, meer omdat ze mooi en
kleurig waren en hem aantrokken. De
man die volgens zijn begeleider nooit
iemand kwaad zal doen, heeft enige
vrijheid, omdat men hem niet totaal van
zijn vrijheid wil beroven. Dit soort din
gen kan men niet voorkomen. De Zand
voortse politie is op de hoogte, arrestatie
daar zal niet zo gauw gebeuren. In
Haarlem lag dat uiteraard anders.
Ook ditmaal liep hij tegen de lamp en
daarom stond hij nu voor de Haartemse
politierechter, mr. Swanenburg. De offi
cier van justitie mr. Toeter, vroeg of de
man misschien behoefte had aan een
gesprek met de reclassering, waar deze
inderdaad wel wat voor voelde. Mr.
Swanenburg voelde er eerst helemaal
niets voor, hij had niet de indruk dat
verdachte nou de steun van een ander
BEVERWIJK. Een 19-jarige inwo
ner van Uitgeest is gistermiddag met
twee gebroken ribben in het Rode
Kruisziekenhuis opgenomen. De man
was met zijn bromfiets op de kruising
Plantage-Warande-Wijk aan Duinerweg
regen een vrachtwagen gebotst.
„Wij praten elkaar al jaren na dat er
zonodig en EEG-plan op langere termijn
moet komen voor voedselhulp. De EEG-
praktijk tot dusver is echter geweest dat
de voedsel drastisch teruggebracht wordt
tot bijna niets - zodra er een zuivelte-
kort is, zoals in 1971 en dat wij het pro
gramma wat verhogen zodra de markt
weer wat ruimer wordt”, aldus drs. Zijl
stra, die zei, dat er bij de opbouw van
een wereldvoedselreserve minsten
100.000 ton mager melkpoder moet wor
den ingecalculeerd. „Het zuivelprobleem
is overigens hoofdzakelijk een boterpro-
bleem. De niet-commerciële afzet van
dit produkt neemt vaak zulk een om
vang aan en geschiedt dan tegen zulke
kosten dat wij bij voortzetting hiervan
grote weerstanden zullen ondervinden.”
Het leek hem gewenst dit probleem eens
afzonderlijk onder de loep te nemen.
Drs. Zijlstra stelde dat de zuivelmarkt
niet meer gekenmerkt wordt door een
tekort, hoewel onmiskenbaar algemene
ontwikkeling op de landbouwmarkten
ook in de zuivelsector merkbaar is. De
EEG vormt vrijwel het enige belangrij
ke gebied ter wereld waar de melkaan-
voer is gestegen, aldus drs. Zijlstra, die
opmerkte dat de Negen steeds meer hét
melkproduktiegebied bij uitstek in de
wereld worden en dat door stagnatie
Een strafvervolging was gestart, sepo-
nering had men blijkbaar niet nodig
geacht. Vraag was echter wat te doen
met deze zo duidelijk gestoorde man.
Door enigszins tegenstrijdige rapporten
werd mr. Swanenburg ertoe gebracht
toch nog een psychiatrisch rapport in te
winnen. Mr. Toeter had even daarvoor
opgemerkt liever de zaak af te doen
eventueel met ontslag van rechtsvervol
ging gezien de geestelijke ontoereke
ningsvatbaarheid. Dat laatste wil mr.
Swanenburg echter juist nog onderzocht
dien. De man zelf bleef onbewogen, hij
wist nauwelijks wat er nu, laat staan
wat er toen gebeurde.
juiste weg in het duingebied te vinden
om bij de plaats van de brand te komen.
Tegen het einde van de middag moest
het Beverwijkse korps opnieuw een wa
gen inzetten om het weer oplaaiende
vuur te blussen.
gestegen tot 73,2 miljard kilogram
1972. De gemiddelde produktie per koe
steeg tot 3440 kg. Het aandeel van
Nederland in de melkproduktie was in
het EEG van de zes vorig jaar 12,3
percent.
De veehouders in ons land hebben de
rentabiliteit in de periode ’68-’72 weten
te verbeteren door intensivering en
schaalvergroting. Daardoor was het mo
gelijk dat het bruto melkgeld in deze
periode steeg met 54 percent, terwijl de
ontvangen melkprijs met slechts 16 per
cent toenam.
Mr. Brouwer zei helaas te moeten
constateren dat het kennelijk veel
moeite blijkt te kosten de zuivelkwali-
teitscontrole zo te organiseren dat die
past in de nieuwe wettelijke opzet. Hij
hoopte dat een constructie gevonden kan
worden die waarborgen kan bieden voor
een goede kwaliteitszorg in al zijn facet
ten, inclusief die van de chemische zui
verheid. Naast de samenstelling en de
Opvallend tijdens de open dagen was
o.a. het volgende:
onder de bezoekers waren velen, die
voor het eerst kennismaakten met hun
buurtcentrum
bij het totale aantal inschrijvingen
van ongeveer 300 was met name veel
belangstelling voor wandkleden, potten
bakken en engels; voor de peuterspeel
zalen (11 groepen) bestaat al een wacht
lijst van ongeveer 30 kinderen
er was betrekkelijk veel belangstel
ling vanuit de wijk Meerestein
ook waren vele Spanjaarden aanwe
zig, hetgeen wellicht te danken was aan
het Bijblijvertje dat in het Spaans ver
taald was en door Spanjaarden bij al
hun landgenoten in de wijk verspreid
was. Er hebben zich reeds meerdere
Spanjaarden aangemeld voor de cursus
Nederlands.
1 Ji
