SWAGERMAN
COCOSLOPERS
voor U!
PHILIPS
KLEUREN T.V.
2095.-
348.-
798.-
LK
400.-
magneet
VL.UG'!
ej o
2298.—
2595.-
1998.- S
2298.-
REEDS KLEUREN T.V. MET INRUIL 1595.-
WASAUTOMATEN
vanaf 478.—
2'/: kg
228.-
75.50
69.50
89.—
49.50
CASSETTE RECORDER
BAUKNECHT VAATWASSER
t
bij WISKER vanaf 79,50
Lange NIEUWSTRAAT 457 - Tel. 17350*— IJmuiden
RADIO - TELEVISIE - WASAUTOMATEN - KOELKASTEN
ELEKTR. HUISH. APPARATEN
WASDROGER
CREDA
AANKOMEND
ELEKTRO-MONTEUR
ELEKTRO-MONTEUR
ml
mini vlug jes, wintersport, winterzon en kerstreizen r
2095.- 1
T
Pannekoeken eten?
V
WINTERSTALLING
Restaurant De Uitkijk
Kopje v. Bloemendaal
STRIJKSTERS
STIKSTERS en
THUISNAAISTERS
Woninginrichting:
KENNEMERLAAN 126
IJmuiden - Tel. 14769
,Sonnevanck’
„BELGRADO”
Kopje van Bloemendaal
naast de Uitkijktoren.
reizen
HEEFT U IETS
TE VIEREN?
V
V R IJ D A G
1 4
1973
SEPTEMBER
8
70 cm br.
83 cm br.
100 cm br.
NORMAAL
2495,00
400,00
u klaar.
Keuze uit meer dan
25 modellen
f
V
Gehele week geopend.
Wega
B
Bel Haarlems Dagblad 023 - 319053
Vraag naar de heer Tol
EXPERT REINIGINGSCASSETTE 5.95
CASSETTE 3 c. 60 6.00
CASSETTE 3 c. 90 9.00
Japonnenatelier ZEEUW
Welkom bij Wisker
J
I
I
I
I
Inlichtingen over adverteren in de rubriek
„Menu voor U”?
INRUIL*
ALTIJD
VOORDELIGER
I
I
I
I
I
I
I
I
Aristona
2495,00
Blaupunkt
2598,00
PHILIPS 66 cm
grootbeeld
Telefunken
2498,00
Metz
2698,00
Expert
Philips
2598,00
Café
Restaurant
«BREDERODE’
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o.
PHILISHAVE
HAARDROOGKAP
RUTON
KOELKAST
vlieg-touringcar-trein-privé
COMPLETE VERLICHTINGS APPARATUUR, MARKTPLEIN 18, IJMUIDEN, TEL. 17350*
BRAUN SHAVER
PHILISHAVE
WAAR
op het
WINTERSPORT
per KLM en MAC
ZELLAM SEE
10 dagen vanaf f 333,-
KIRCHDORF
8 dagen vanaf f 336,-
(ook touringcar en treinreizen) min, verkoopprijs f 380,-
MINIVLUGJES Korte vliegreizen naar de zon en Metropolen
LONDEN 2 dagen vanaf f 137,- min. verkoopprijs f 166.-
BENIDORM 4 dagen vanaf f 220,- min. verkoopprijs f 248,-
RHODOS 4 dagen vanaf f 266,- min. verkoopprijs f 342,-
WINTERZON
„NOORDERSLUIS” IJmuiden
I
LEERLING-VERKOOPSTER
Dagelijks geopend vanaf 17 uur
Wij rekenen geen zaalhuur.
f
X
pe
UI
WEEKENDMENU
GROTE SORTERING
Zee-cocktail
de
12
PI
Heldere kippesoep
hi
BIJ WISKER
G. 161 1159,-
BIJ WISKER
Boten
Caravans
Strandhuisjes
VRAAGT:
IN IJMUIDEN
Financiering mogelijk
1
I-
KAPTEIJN
IJMUIDEN N.V.
wisker
I
iTh
alles origineel houtskool geroosterd
populaire prijzen
Aan de vleugel
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
Entrecote met
rode wijnsaus
div. groenten en
geb. aardappeltjes
Aanm.: Tussengang 12A (achter HEMA)
IJmuiden. Tel. 17013.
Aardbeienijs
met slagroom
IJs
ananas - slagroom
Diverse vis- en
vleesspecialiteiten
Kindermenu’s
vanaf f 5,25
waarbij een
kleine verrassing
WIJK AAN ZEE
Tel. 02517-219
Zalmsalade
toast en boter
Zowel binnen als buiten te gebruiken.
Neemt op van microfoon, radio of platenspeler,
speelt feilloos muziekcassettes.
Ons adres
REINIER CLAESZENSTRAAT 1 - IJMUIDEN
Telefoon 118 93 - Privé 1 30 64
Voor uw HUWELIJKS-
RECEPTIE en PARTIJEN.
19,75
incl. bed. en BTW
de
ge
pl<
WC
wt
tir
he
vo
vo
scl
en
da
ge
lei
re
se
do
w<
ee
be
15
zv
to
SC
di
vi
ir
aa
de
w
de
de
ge
N:
no
ru
ee
De
m;
79
W
21
WEEKEND-MENU
ƒ17,50
inklusief
een glas Rosé
Ruïne
Telefoon 023-37 80 12
Hotel
Café Restaurant
met tondeuze.
Normale winkel
waarde 96,50
BIJ WISKER
„Rowenta" (met statief)
Normale winkel
waarde 68,50
BIJ WISKER
Petit Joegoslavisch Restaurant
tr;
ne
Nr
ge
7
t
j
1
ii
I
i
t
1
Royale 140 liter koel
kast met efficiënte in
deling.
Normale winkelwaarde
309,-
BIJ WISKER
rr
01
tc
b
n:
is
1c
tc
tl
is
g-
h
ht
VI
gf
gi
br
sc
ru
hi
h(
en een
Landelijk erkend
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
vraagt
Stukjes ossehaas
bereid op
Oosterse wijze
rijst - aardappelen
groente
Reisbureau De Magneet B.V.: Haarlem: Barteljorisstraat 25, tel. 023-321140; Gen. Cronjéstraat 125, tel. 023-2635 63. Heemstede, Binnenweg 187, tel. 023-287281. Beverwijk, Begijnenstraat 21, tel. 02510-28691.
Magneet-boekingskantoren: Bloemendaal, Reisbureau Europa, Bloemendaalseweg 74 A. Santpoort, Reisbureau Europa, Hoofdstraat 179.
Zondagsavonds aan
het Hammondorgel
Herman Teunissen.
Reservering 25 11 62.
Synchron.
Normale winkel
waarde 107,-
BIJ WISKER
Normale winkelwaarde 86,-
Aanbiedmg
dat kan wel 10 soorten. Leuk
ook want u kunt de kok aan
het werk zien.
Gezellig en intiem.
Uw bezoek zeker waard.
Tel. reserv. mogelijk 250270
Gratis parkeren.
Maandags gesloten.
Adres
I^DS
Indien uw apparaat niet ouder is dan
5 jaar, ontvangt u nog een inruilpremie
volgens het officiële inruilschema.
I
VAa<3nee
vliegreizen 8,15 en 22 dagen
COSTA DEL SOL vanaf.f 240,-
min. verkoopprijs f 273,-
RHODOS vanaf f 346,-
Cafe restaurant
Tel. 02550 - 16583 Visspecialiteiten
Wederom ’s avonds en zaterdags geopend
Keuken geopend tot 8 uur ’s avonds
Tevens gelegenheid tot sportvissen op
Noordzee. Tijdige reservering gewenst.
September t.m. mei. Tarief 12,00 per m2.
Brieven onder nr. IJ 130 bureau van dit blad.
Woonplaats
zend deze bon in een open envelop frankeren
J met een postzegel van 25’cent
naar uw dichtstbijzijnde boekingskantoor.
Zaterdag en zondag
muzikale omlijsting
door de heer
A. Dijkhuizen
o—
Uw gastheer
A. B. Schelvis
Wij zoeken een vriéndelijk meisje met
goede omgangsvormen als
graag met enige algemene ontwikkeling
Schriftelijke sollicitaties aan
innas
Kunstnijverheid
MARKTPLEIN 7 - IJMUIDEN
Zuiderkruisstraat 66-68 - IJmuiden
(Dolfijngalerij bij de Sporthal)
Telefoon 02550 - 18277
e
o
o
o
o
O
Onze folder met een tien
tal menu-suggesties liqt voor
