Verenigingsnieuws ïïdK
Het strand van IJmuiden is beslist
Agenda
Vrijdag 21 september vergadert
commissie in het openbaar
Drie ernstig
gewonden in
Heemskerk
niet vuiler dan op andere plaatsen
ESTEL
HOOGOVENS
Hoogovens vraagt
voor de 4-ploegendienst
elektromonteurs
PAV1LJ0ENH0UDER:
„KWESTIE VAN OPVOEDEN VAN HET PUBLIEK
ZATERDAG
1 5
SEPTEMBER
1973
4
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
Slordige aanblik
FLUORIDERING IN VELSEN
Geen klacht
2*
V
V
Boosdoener
l
IJmuiden
Driehuis
Bakkum
Santpoort
Castricum
Heemskerk
1
Velsen-Noord
I
Uitgeest
Beverwijk
Wijk aan Zee
Moorkoppen en
Slagroomschelpen 0.50
I
Gehuwd/ongehuwd
L
I
Velsen-Zuid
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
Beverwijk
IJmuiden-Oost
55
Huijgens-
tel.
en
Ge-
Huijgens-
Ge-
Huijgens-
(Van een onzer verslaggevers)
14.30
ADVERTENTIE
i
ADVERTENTIE
voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden.
Naam:
Adres:
Abeelenstr.
10
uur
Grote Markt Houtplein
en binnenkort ook in de
Tempe l ie rsstraat
Steeds ovenvers en bereid
met zuivere roomboter
„Dat verdomde plastic blijft aan het
strand de eeuwige boosdoener,” meent
Breking des broods. Donderdag 19 uur.
Bijbelbespreking.
Oud Katholieke Kerk Adelbertuskerk,
Wilgenstraat 10, 10 uur hoogmis.
R.K. Kerk St. Engelmundus, Driehui-
zerkerkweg 8.15, 11.30 en 18 uur: Missen.
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraat-
weg 55, zaterdag 19 u. zondag 9, 10.30 en
12 u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, zondag 10.15 u. ds. J. G.
Bouwman.
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u., zondag
8.30, 10 en 11.30 u.
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 en 19 u., zondag 7.30, 9,
10.30, 12 en 18 u.; Bethlehemkerk, Piet
Heinlaan, zaterdag 18 en 19 u., zondag
9.30, 11 en 12.15 u.
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfstraat,
zaterdag 19.15 u., zondag 9.30 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, zondag
10 u. ds. A. Goudsmit Aalbers.
zalen te verbinden met een radio-aan-
sluiting en een gesloten televisie-circuit.
Dit alles om volgens het comité te
bevorderen dat de kiesgerechtigde bur
gers er goed van kunnen kennisnemen,
welke raadsfracties zich voor en tegen
de fluoridering zullen uitspreken.
HEEMSKERK. Bjj twee verkeers
ongevallen zijn vrijdagmiddag drie per
sonen ernstig en een 5-jarig meisje licht
gewond geraakt.
Leeftijd 21 - 50 jaar.
Diploma VEV sterkstroom-
monteur (M1T) en ervaring
vereist.
Aanvangssalaris afhankelijk
van vakbekwaamheid van
18.740,- tot 19.750,- bruto
per jaar, inclusief
ploegendiensttoeslag.
en
Paris”:
van de
Belangstelling? Stuur dan
nevenstaande bon in, waarna
wij u nader zullen informeren.
Adresseer als volgt:
Hoogovens, Personeels
voorziening, Antwoord
nummer 94000, IJmuiden
(plak dus geen postzegel).
Na ontvangst wordt contact
’met u opgenomen.
Telefonische inlichtingen:
02510-94000.
te
cc
n<
Sf
n<
w
ni
ja
ja
bi
lo
gi
SC
et
di
h<
1
1
j
s
i
i
3É
er
n<
G
PI
ge
ei
T
tr
v.
d<
s<
rr
g
B
d
ii
B
d
k
v
wi
OI
4-
a<
oi
lo
fe
sp
a
t
2
2
k
t
t
9
9
9
paviljoen aan het strand heeft staan:
„Vuil is het strand hier niet. Het hele
seizoen heb ik geen klacht gehoord.
Persoonlijk vind ik het ook niet vuil”.
HF 717 J
Omdat ook de laatste tijd weer enige
klachten gehoord werden, vroegen we de
mening van enkele mensen die nauw bij
het strand en het strandleven betrokken
zijn. Eén daarvan is de gemeentelijke
reinigingsdienst van Velsen, die de moei
lijke taak heeft het IJmuiderstrand
schoon te houden. Technisch hoofdamb
tenaar A. M. Jager ontkende stellig dat
het strand in IJmuiden vuiler zou zijn
dan stranden elders. „Beslist nie”, zei hij.
„Natuurlijk ligt er altijd wel wat rom
mel, maar het neemt zeker geen alarme
rende vormen aan. We halen het huisvuil
op het strand tweemaal per week op en
dan worden ook de manden geleegd.”
ook VVV-directeur A. Toonen. Hij zegt
over het strand: „Ik ben er wegens
drukke werkzaamheden al een poosje
niet geweest, maar de laatste keer dat ik
er was, was het strand zeker niet vuil.
Ik moet zeggen, dat ik ook altijd veel
bewondering heb voor de reinigings,-
dienst, want het lijkt een onmogelijke
zaak om zo’n oppervlakte goed schoon te
houden. Bij de pier is het strand wel
zo’n negenhonderd meter breed.”
„Als er wier ligt, dan gaat dat wel
eens ruiken”, zegt de heer Toonen.
„Maar dat vind ik eigenlijk een natuur
lijke zaak. De grootste puinhoop wordt
door de mensen zelf nog steeds veroor
zaakt. Maar nogmaals, de gemeente doet
er hier alles aan om vervuiling van het
strand''tegen te gaan.”
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u., zondag 8.30, 10, 11.30 en
18 u.; o. 1. vrouw van Goede Raad,
Arendsweg 57, zaterdag 19 u., zondag 9,
10.30 en 18.30 u.; Regina Caeli, Hilbers-
plein 1, zaterdag 19 u., zondag 10, 11.45
en 19.30 u.; Twaalf Apostelen, Van
Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 u., zon-
ZONDAG 16 SEPTEMBER
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend van 10.30-17.30 u.
Easy, Populierenlaan- Geopend voor
hulpverlening van 19 - 20 u-
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
St. Jozefzaal, Arendsweg. 20 u. Youth
for Christ.
Het afbreken van de huisjes veroorzaakt
nogal veel rommel op het strand. Rom
mel, die echter van tijdelijke aard is,
zodat van werkelijke strandvervuiling
eigenlijk niet kan worden gesproken.
Hk stel prijs op nader
contact over plaatsing als
elektromonteix.
„Wel ko. it er nu door het afbreken
van de standhuisjes wat meer rommel
vrij, maar dat is een tijdelijke zaak.
Men is met dat afbreken wel eens wat
slordig. Maar met de middelen die ons
ten dienste staan, doe we wat we kun
nen om de zaak op orde te houden en
dat gebeurt zeer regelmatig.”
Hij vertelt dat er door onbevoegden
wel eens vuil verbrand wordt, waardoor
er dan zwarte plekken ontstaan. „Deze
geven het strand een slordige aanblik”,
aldus de heer Jager. „Als wij zelf vuil
verbranden, ruimen we ook die zwarte
plekken op en voeren de rommel daar
van af.”
Onze zegsman meent dat het strand
van IJmuiden niet vuil is. Ook niet het
nieuwe deel, waarnaar de verlengde
Heerenduinweg leidt. Hij geeft toe dat
er door dagjesmensen wel veel plastic
wordt achtergelaten. Die plastic zakjes
komen dan in het zand vast té Zitten.
Dat mag dan niet direct vêtéuilfend Wcr-
ken, het geeft ook geen fraaie aanblik.
Woonplaats:
Voornaam:
Geb. datum:
Zowel bij de gemeente reinigingsdienst
als bij de VVV in IJmuiden, is men van
oordeel dat het publiek het strand de
laatste twee jaar schoner achter laat. Er
blijft minder afval over, er wordt meer
in de afvalbakken gedaan of mee naar
huis genomen om het daar in de vuilnis
bak te gooien. Wellicht een gevolg van
de verscherpte aandacht die meer en
meer op milieuzaken gericht is.
MAANDAG 17 SEPTEMBER
Kinderboerderij, Vrijburglaan.
opend 10-12.30 en 14-17 u.
Dam, Ruijsdaelstraat. 19 u. postzegel
club.
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u-
Vrijburcht, Vrijburglaan- 20 u. NW-
vrouwenbond.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: 14-
17.30 en 19-21 u.; Ruijsdaelstraat 7: 19-
21 u.
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, Kerkplein 9 en 10 uur: ds. L.
Brink.'
Klaverjassen. Donderdagavond 20
september is er in het buurthuis De
Werf aan de Jan Ligthartstraat te
Heemskerk een klaverj asdrive. Aanvang
20 uur.
ZONDAG 16 SEPTEMBER
Kinderboerderij, Vrijburglaan.
opend 10-12 en 14-17 u.
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
disco.
Geen spreekuur. De burgemeester
van Velsen, drs. J. Reehorst en de wet
houders C. Ockeloen en M. Roessingh
zullen dinsdag 18 september geen
spreekuur houden.
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19 u., zondag 8,
9.30, 11.30 en 18 u.; aula Vrijburgschool,
zaterdag 19.30 u., zondag 9.30 u.
Hervormd -Gereformeerde Federatie.
Dorpskerk, Kerkbuurt, Uitgeest, zondag
10 u.; Herv. Kerk, Dielofslaantje, Aker
sloot, zondag 10 u.
VELSEN. Vrijdag 21 september
komt de commissie voor de volksgezond
heid om 20.15 uur op het Velsense
stadhuis in vergadering bijeen, teneinde
zich nog eens te laten informeren over
de fluoridering van het drinkwater. Deze
bijeenkomst is openbaar, dus voor alle
balangstellende burgers toegankelijk.
Jehova’s Getuigen. Speeltuingebouw
De Snip, Geijsendorfferlaan, zondag 15
u. openbare lezing: „De wonderlijke ga
ven die verdwenen zijn”, 16 u. wachtto
renstudie; dinsdag 19.15 u. theocratische
school, 20.15 u. dienstvergadering.
R.-k. Kerk. Mariakerk, Spoellaan 1,
zaterdag 19.30 u., zondag 9.45,11, 12.15 en
17 u.; H. Laurentius, A. Verherentstraat,
zaterdag 19 u., zondag 8.30, 10, 11.30 en
18.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, zondag 10
u. ds. Ravenzwaay, 19 u. Jeugddienst.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrij
burglaan, zondag 9.30 u. ds. A. van
Leeuwen (Jeugddienst Kinderneven-
dienst), 19 u. ds. C. W. de Kuiter van
Zaandam.
Baptistengemeente IJmond, Maerten
van Keemskerckstraat 41, zondag lOu.
ds. W. Hessels, 10 u. zondagsschool, 19 u.
jeugd.
dag 9.15, 11, 12 en 17 u.; H. Jozef, Laan
der Nederlanden 68, zaterdag 19 u„ zon
dag 9, 10.30, 11.45 en 19 u.; St. Jozefrust-
oord en Lommerlust, Peperstraat 17,
zaterdag 18.30 u., zondag 7.30 en 10 u.
Voor directe bediening (H. Oliesel)
voor Beverwijk, Wijk aan Zee en Vel-
sen-Noord op zondag en werkdagen bel
len 28041 (telefoonnummer St. Jozefrust-
oord).
Kritische Gemeente IJmond. Vrede-
vorstkerk, Laan der Nederlanden 152,
zaterdag 19.15 u. thematische viering.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, zondag 10 u. Ds. J. Bezemer
(Viering H, Avondmaal); De Opgang,
Florastraat, zondag 10 u. ds. G. van
Schuppen (Viering H. Avondmaal); Vre-
devorstkerk, Laan der Nederlanden 152,
zondag 9 u. ds. J. A. Don; Prinsesselaan-
kerk, Prinsesselaan 10, zondag 10 u. ds.
A. G. van Wijk (Alkmaar).
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moens
plein, zondag 9.30 u. ds. C. W. de Kuiter
van Zaandam (Kindernevendienst), 17 u.
drs. H. Appers van Heerhugowaard;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152 zondag 10.30u. ds. W. van Wijk van
Haarlem (Kindernevendienst), 17 u. ds.
A. van Leeuwen z. 39.
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, zondag 10.30 en
17 u. ds. W. Bruinius te Leens.
Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver
band). Prinsesselaankerk, Prinsesselaan
10. zondag 8.30 en 17 u. kerkdiensten.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, zondag 10 u. ds. H.
Postma uit Hilversum (H. Avondmaal),
17 u. ds. H. Postma uit Hilversum.
Evangelisch Lutherse Gemeente, Ko
ningstraat 119, zondag 11 u. ds. J. Mos-
tert.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk. Willem Hovyschool, Schans 11,
zondag 10 u. de heer J. W. de Cock.
Chr. Geref. Kerk. Evangelisch Luther-
sekerk, Koningstraat 119, zondag 19 u.
Leesdienst, 14.30 u. ds. G. Bilkes.
Maranatha-kapel, Wilgenhoflaan 82,
zondag 10 en 17.15 u. kerkdiensten, 11.30
u. zondagsschool.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat
62, zondag 10 u. mej. J. F. P. Gaaikema
(theologisch kandidate uit Amsterdam).
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4,
zondag 10 en 19.30 u. samenkomsten,
11.30 uur zondagsschool.
ZATERDAG 15 SEPTEMBER
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geo
pend op werkdagen van 10-12.30 en 14-
17 u., op zaterdag en zondag van 10-12
en 14-17 u.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
Jan van Rheeden.
Dam, Ruijsdaelstraat- 20 u. club Cer
vantes-
Strandpavijjoenhouder A. van Swijve-
ren vindt dat je met zo’n strandopper-
vlakte vaak machteloos staat tegenover
veel dingen. „Het strand is zo enorm
groot,” zegt hij. „en de gemeente doet
zijn uiterste best. Wel wordt er blijk
baar veel glas achtergelaten op het
strand, want de hele zomer hebben we
constant mensen binnengekregen, die
snijwondjes aan de voeten hadden opge
lopen. Dat gebeurt ook wel met pootje
baden. Het glas zit ook vaak onder het
mulle zand, dat krijg je er heel moeilijk
uit. Ik zeg altijd maar: het is een
kwestie van opvoeden van het publiek.”
Een collega van hem, die een ander
me
20 u.:
(Van een onzer verslaggevers)
In verband met deze openbaarheid
heeft het actiecomité „Anti-fluoridering
Kennemerland” het Velsense college van
B. en W. reeds verzocht vrijdagavond
zowel de kantine, als de Burgerzaal voor
het publiek open te stellen. En omdat
het gewenst wordt geacht dat alle aan
wezigen de discussies zo goed mogelijk
kunnen beluisteren, heeft het comité er
bij B. en W. ook op aangedrongen beide
IJMUIDEN Aan het strand van
IJmuiden worden zoals waarschijnlijk
ook op andere kustplaatsen momen
teel de huisjes waarin menigeen deze
zomer bl(j en bruin gebivakkeerd heeft,
afgebroken. Lang zal het niet duren of
de brede zandreep aan zee krijgt weer
z’n verlaten winterse aanblik. Die van
de natuurlijke zeewering, waartegen de
door herfstwinden aangemoedigde gol
ven kunnen beuken.
Maar het afbreken van die huisjes
brengt volgens sommigen naast bedrij
vigheid ook veel rommel op het strand,
dat juist de laatste jaren aan properheid
heeft gewonnen. Jarenlang heeft het
strand van IJmuiden vooral bij strand-
liefhebbers die niet uit de plaats zelf
kwamen, in een onvriendelijk daglicht
gestaan. Het strand van IJmuiden, daar
hoef je niet naar toe te gaan, dat is zo
vuil, luidde een mening die echter wei
nig fundering had.
BIOSCOPEN
City-Theater, Zaterdag, zondag en maandag,
19.30 uur: „De tien geboden”; zondag -
uur: „De bezwering van de Duivelspas”.
Stadsschouwburg: Zaterdag, zondag
maandag 20 uur: „Last Tango in
zondag 14.30 uur: „Goofy, de held
Olympische Spelen”.
DIVERSEN
Museum Beeckesteijn, Rijksweg, Velsen-
Zuid, diverse stijlkamers, dagelijks te bezoe
ken van 10-12 en van 14-17 u zondag alleen
van 14-17 uur.
Stadhuis Velsen, Plein 1945. Dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag) te bezichtigen van 10-
12 uur. tel. 19000.
Oude raadhuis, Velsen-Dorp. zaterdag en
zondag 13-17 uur. Tentoonstelling „Flevum en
de Romeinen in Velsen”.
Bedrijfsmuseum, Hoogovens, Bessemer-
straat. Velsen-Noord: elke dinsdag geopend
van 12 tot 13.30 uur en elke donderdag van 17
tot 13.30 en van 20 tot 22 uur. Voor andere
dagen en tijden volgens telefonische afspraak
02510-94159 of 91022.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). Zaterdag
19.30 u.„De tien geboden”, 20 u: „Wie i»
bang voor Virginia Woolf”, 23.30 u.: „Raad
eens wie er vannacht met me slaapt”; zondag
14.15 u.„Winnetou in de dodenvallel", 16.15
u.: „Raad eens wie er vannacht met
slaapt”, 19.30 u.: „De tien geboden”,
„Wie is bang voor Virginia Woolf”.
Luxor Theater (Breestraat). Zaterdag 19 en
21.15 u. „Frank en Eva”; zondag 14.15 u.:
„Tarzan’s grootste gevecht”, 16.30, 19 en 21.15
u „Frank en Eva”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19 30
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins. Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
tekeningen van Marijke Verhoef- geopend tot
en met 29 september van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Tentoonstellingsruimte (Const. Huijgens-
straat). Expositie modelbouw; geopend tot en
met 29 september op werkdagen van 19 tot
21.30 uur. op zaterdag en zondag van 14 tot 17
uur.
ZATERDAG 15 SEPTEMBER
Openbare Bibliotheek Velsen. Centrale
bibliotheek en alle filialen (behalve
leenpost Breezicht) van 10-12.30 uur.
Velserbad, Briniostraat. Zaterdag 14-
15.15, 15.30-16.45 en 18.30-2045 uur en
zondag 10.30-11.45 en 14.15-16.30 uur:
gemengd zwemmen.
PEN-jeugdcentrum, Kanaalstraat, za
terdag en zondag 14 en 20 uur: film en
disco.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden,
’t Braambos, Zeeweg 10.30 uur ds. C. G.
Mulder.
Bethelkerk, Zeeweg 9.30 uur: ds. P. C.
Koster (Evangelisatiedienst); 17 uur ds.
L. Dorst.
Jehova’s Getuigen, Koninkrijkszaal,
Velserduinweg 248, 18.30 uur Openbare
lezing en wachttorenstudie, vrijdag 19.30
uur vergadering.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161
10 uur: D. P. Hartendorp; 19 uur H.
Swart.
Hervormde Gemeente Goede Herder
kerk, Velserduinweg 52, 10 uur: cad. D.
Monshouwer.
R.K. Kerk Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg. Missen om 9.30, 10.45,
12 en 18 uur.
Christengemeenschap,
uur H. Stringer.
Vergadering van Gelovigen, 10
Hervormde Gemeente Dorpskerk,
Burg. Enschedelaan 10 uur: ds. K. J. F.
Keuning.
De Hoeksteen, Hoek Duinweg/Willem
de Zwijgerlaan, 10 uur: ds. D. J. Spij
kerboer; „De Duinpan”. 19 uur: film
„Grazige weiden”.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Pastorieweg 1. 10 uur: ds. J. C. Maris; 17
uur: ds. S. van der Molen.
Gereformeerde Kerk, Burg. Enschede
laan, Fr. Netscherlaan 9.30 uur: ds. L. J.
Bel, ook kinderdienst; 19 uur ds. L. van
der Linden.
R.K. Kerk O.L.V. kerk, Fr. Netscher
laan, zaterdag 19 uur, zondag 10 en 11.30
uur: missen.
Volle Evangeliegemeente, Patriciuslaan
10, 10 uur W. H. de Leeuw van Weenen,
met gelijktijdig kindersamenkomst en
oppasdienst. 19.30 uur: E. Jongman.
MAANDAG 17 SEPTEMBER
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend van 9 - 12 en 13.30 - 15.30 u.
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 19 - 20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek- Kerkstraat 44:
14-17-30 en 19-1 u.; Amstelstraat 44: 15-
14-17.30 en 19-21 u.; Amstelstraat 44: 15-
110a: 15.30-17.30 u.
MAANDAG 17 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek, Plein 1945. Volwassenen
14.30- 17.30, tieners 19-21.30 uur, Centr
Jeugd- en tienerbibliotheek, Willems
beekweg 96, 15.30-17.30 uur; Santpoort-
Noord: volwassenen, tieners, 14.30-17.30
en 19-21.30; jeugd tot 20.30 uur- Velsen-
Noord: volwassenen, tieners en jeugd
14.30- 17.30 uur; Zeewijkplein: volwasse
nen, tieners en jeugd 14.30-17.30 uur.
Federatie Bejaardenzorg, Abelenstraat
1, Spreekuur volgens afspraak,
02550-12464.
Velserbad, Briniostraat, 6.30-8
16.40-18 uur: gemengd zwemmen.
Om ongeveer kwart over vier verleen
de een 21-jarige inwoner van Den Bosch
als bestuurder van een bestelwagen vol
gens de politie op de Ruijsdaelstraat
geen voorrang aan een personenauto,
welke bestuurd werd door een 44-jarige
Heemskerker. De Heemskerker en zijn
36-jarige ehhtgenote werden met ernstige
verwondingen naar het St. Jozef zieken
huis gebracht. Een 5-jarig dochtertje,
dat met haar ouders in de auto zat, liep
slechts lichte verwondingen op. De man,
die beklemd zat in de auto, moest door
de brandweer uit zijn netelige positie
worden bevrijd.
Omstreeks half twee verleende een
39-jarige vrachtwagenbestuurder uit
Alphen aan de Rijn op de Jonkheer
Geverslaan volgens de politie bij het
rechtsafslaan geen vrije doorgang aan
een 16-jarige bromfietser uit Velsen-
Noord. Deze werd met vrij ernstig letsel
aan het rechterbeen in het St. Jozef zie
kenhuis opgenomen.
ZATERDAG 15 SEPTEMBER
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 19 - 20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Ned. Herv. Kerk. Nieuwe Kerk, -Ka
naalstraat 10 en 19 uur: ds. J. M. D. van
der Berg.
Bethlehemkerk, Gijzenveldplantsoen,
10 en 19 uur: ds. J. van den Berg.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconi
straat. 10.30 uur: Leesdienst; 19 uur: ds.
D. H. Biesma.
Gemeente Gods, Moerbergplantsoen,
Cultureel Centrum 10 uur dienst.
Oud Katholieke Kerk, Koningin Wil-
helminakade, 10 uur: hoogmis; 18.30
uur: zangdienst.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10
uur. Heiligingssamenkomst, 19.30 uur
Opwekkingssamenkomst.
Gereformeerde Kerk, Ichtuskerk 9.30
uur: ds. L. Dorst; Kindernevendienst; 17
uur: ds. P. C. Koster.
Petrakerk, 9.30 uur: ds. P. N. Kruys-
wijk, kindernevendienst; 17 uur jeugd
dienst met ds. L. J. Boeyenga.
Zeeweg Ziekenhuis, Aula. 9.30 uur:
mevr. E. Monshouwe-Bakker.
Doopsgezinde gemeente, Helmstraat 10
uur: da. M. C. Stubbe.
R.K. Kerk Gregorius, Kanaalstraat
8.30 en 10.45 uur Eucharistieviering.
Baptistengemeente IJmond. J. P.
Coenstraat 10 en 19 uur: ds. R. Reiling,
10 uur: zondagsschool; 20.15 uur: jeugd-
bijeenkomst.
