reputatie wettigt reprise
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLE EN PINGO
PAULUS DE BOSKABOUTER
PANDA
I
„For whom the bell tolls"
w
RADIO ZONDAG
RADIO MAANDAG
TV MAANDAG
TV ZONDAG
T
VARA BRENGT DOCUMENTAIRE OVER
F
R
„EEN TIJDGENOOT”
ZATERDAG
1 5
SEPTEMBER
1973
WELKOM AAN DE KONINKLIJKE PISGA ZITTEN
EN NEEM WAT DESSERT VÓÓR HET ÉTEN.'
geestgrond
rW6 ZULLEN VOORTAANYBEDANKT.'HET IS
METALS JULLIE PRATENAAL M0EILIJK6E-
DAN VERSTAAN WE ELKAAR) N0E6 DAT AL
TENMINMINSTÊr-r—HET ANDERE
Drop-out
en de
-""l
A ^5?=^ A
RADIO TELEVISIE
HILVERSUM II
HILVERSUM I
14.45
HILVERSUM III
15.30
BRUSSEL
22.20
22.50
Kiri
de
18.55
Fronde,
17.55
7.02
(K) Kiri de
18.45
21.30
HILVERSUM I
VARA:
7.00
Nieuws.
7.11
BRUSSEL 324 m
20.30
Kiri
de
(K)
18.45
22.15
19.25
HILVERSUM II
de
18.45
22.45
22.50
21.05
de
Kiri
18.45
22.25
zichzelf gekeerd, hoewel hij schilderde, TV ZATERDAG
15.57
12.45
der
18.20
Kiri
de
18.55
der
38-1211
Marjolein de Sterke siert van
daag de jubileumdag van de
AVRO op als soliste in het
Vioolconcert van Saint Saëns.
38. ”Ik ben bedot!” riep de heer
Anno van het Oudheidkundig Mu
seum. "Men heeft een gestolen kan
netje hier begraven om me te laten
geloven dat dit stuk grond vol oud
heden zit! En nu blijkt dat ik een
waardeloos terrein heb gekocht. Het
is je reinste oplichterij. Maar een
van de schurken heb ik te pakken!”
Met die woord greep hij Panda
bij de arm en voerde hem naar zijn
auto toe. ”Zo!” voer hij dreigend
voort. ”En nu ga je me naar die
mooie vriend van je brengen; die
baron van Maupertuus. Ik ga m’n
geld terug eisen.” ”M-maar ik weet
16.30
16.35
17.20
17.30
18.20
18.30
20.00
20.21
22.00
22.05
20.20
20.25
18.55
19.05
15.15
15.25
15.27
gegeten?” „Nog niet, Paulus,” zei
Wollebasje. „Ik kon geen hap door
mijn keel krijgen. Maar ik heb er
wel trek in. En nou jij er eenmaal
bent.Nog net op tijd kon Paulus
de ruif met hooi voor de snuit van
Wollebasje wegtrekken.
18.55
19.05
20.00
20.20
20.00
20.21
18.55
19.05
NOS: (K) Journaal.
(K) De brave soldaat
Schwejk, tv-serie.
Ik hou het wel voor
gezien - portret van
een tijdgenoot.
NOS: (K) Journaal.
v<
d<
la
lii
ni
in
Si
zi.
de
de
tic
m<
Dc
ee
uit
Vc
pli
ha
tei
lat
t>r
ge
W(
ne
in
pa
de
ba
st
is
en
H(
m;
va
I
tel
git
da
be
va
dii
va
Di
hc
de
dc
git
go
m
Ai
Hi
ne
’7,
ge
12.0C
en
over
12.30
12.50
21.45
22.35
„A night at the opera” en „A day at the
races” maar vooral met het uiterst
populaire „Goodbey Mr. Chips” op zijn
naam destijds grote reputatie genoot.
Met de verfilming van Hemmingway’s
roman, waarin een Amerikaan (Gary
Cooper) meevecht aan de zijde der
Spaanse republikeinen en verliefd wordt
op een meisje (Ingrid Bergman) van wie
de hele familie is uitgemoord door Fran-
co-aanhangers, kon natuurlijk pas be
gonnen worden nadat de Sovjet-legers
meevochten tegen de Duitsers en dus
bondgenoten waren geworden.
Sam Wood heeft er een wat zoetelijk
melodrama van gemaakt met enkele in-
drukwekkenede momenten die het ook
nu nog wel zullen doen.
19.02 (S) In antwoord op Uw
verzoekplaten.
(20.00 Nieuws). 21.00 Nieuws.
21.02 (S) Maatwerk. (22.00
Nieuws). 22.55 Mededelingen.
NCRV: 23.00 Nieuws. 23.02 (S) Voer
instru-
en
(S)
niet waar hij is”, antwoordde Panda
teneergeslagen. "Hij is weggegaan
zonder te vertellen waarheen.De
directeur wilde hem echter niet ge
loven. "Vertel je verhaaltjes maar
aan de politie!" gromde hij terwijl
hij gas gaf en zijn voertuig in de
richting van de stad, stuurde.
Nederland I
15.30 NOS: (K) Journaal.
15.32 (K) Weekjournaal.
15.52 (K) Openbaar Kunstbe
zit.
(K) Paulus de Boska
bouter.
16.07 (K) The Partridge Fa
mily, tv-serie voor de
jeugd.
16.30 Tien jaar Schooltelevi
sie.
16.55 (K) Voetbaluitslagen.
17.00 IKOR: (K) Tribunaal
een proces
ontwikkelings-
„Voor wie de klok luidt” werd in ’43
gemaakt naar de gelijknamige roman
van Ernest Hemmingway die drie jaar
eerder verscheen. In Nederland kregen
we de film pas na ’45 te zien, en door de
klinkende namen die eraan verbonden
waren, zal er toen wel een commercieel
succes in gezeten hebben, hoewel de
critiek sterk verdeeld was. Temidden
van alle oorlogsfilms waarmee we in die
tijd geconfronteerd werden, was het op
halen van de Spaanse Burgeroorlog die
toen tien jaar geleden was begonnen en
allang het bewind van Franco had opge
leverd een gedateerde zaak.
Niettemin het verhaal was van Hem-
mingway die, evenals onze Joris Ivens
betrokken was geweest bij de Burge
roorlog (hij sprak o.m. het commentaar
bij Ivens’ „Spanish Earth”), de hoofdrol
spelers waren Ingrid Bergman en Gary
Cooper en de regisseur was Sam Wood
die met enige Marx Brother successen als
componeerde gedichten maakte en piano
speelde.
Men kan niet zeggen dat de beide
filmers geslaagd zijn in nun moeilijke
opdracht. Ze hebben eindeloos veel beel
den opgenomen van de betrokken jonge
man die voor zich uitstaart met niets-
ziende ogen en moeizaam praat over
zijn situatie, waarin hij niets meer te
verwachten heeft. Het zijn alleen beel
den die iets constateren, naar achter
gronden of oorzaken wordt niet gezocht.
En dat laat een wat trieste en mismoe
dige indruk achter, vooral ais men weet
dat kort na de opnamen de hoofdrolspe
ler in dit eenmansdrama zelfmoord
pleegde. Wat het vertoonde natuurlijk
wel een extra emotionele, dimensie geeft
CHARLES BOOST
verzoek-
(9.35-9.4C evangelisch
de üJd. 8.30
Nederland I
NOS:
Clown.
(K) Journaal.
KRO: Charlie op de
bank, film met Charlie
Chaplin.
(K) De kleinen van de
kleinkunst, cabaret.
NOS: (K Journaal.
KRO: (K) De familie
Ashton, herhaling van
de laatste aflevering
van deze filmserie.
NOS: (K) Staatslote
rij.
(K) Journaal.
22.55-23.00 Voorlichtings
programma Teleac
over de cursus dam
men.
Er worden de laatste tijd gelukkig
nogal wat korte Nederlandse films door
de omroepen uitgezonden, soms ook na
dat een der televisie-zuilen het maken
ervan financieel mogelijk had gemaakt.
Dat gebeurde o.a. bij de film die
zondagavond om 22.20 uur door de VA
RA wordt uitgezonden en in de Film-
week Arnhem al werd vertoond naar
aanleiding van de bekroning ervan met
een der Van der Rijn-prijzen die toen
werden uitgereikt. „Ik hou het wel voor
gezien” is de titel van de 30 minuten
11.30 Herhaling van pro
gramma’s (12.00 Nieuws). 13.0C
Nieuws en weerbericht. Daar
na Schouwburgprogramma’s
13.20 Opera- en belcantocon-
cert. 14.00 Nieuws. 15.00 Sport
en muziek. (17.00 en 18.00
Nieuws). 18.30 Katholiek
godsdienstige uitzending. 19.00
Nieuws, weerbericht en mede
delingen. 19.30 Muziek kent
geen grenzen. (22.00 Nieuws).
23.00 Nieuws 23.05 Dansmu
ziek. 23.40-23.45 Nieuws.
67. Nu zat Paulus dan in het hol
van de leeuw, oftewel de hut van
de heks. Midden in de kamer stond
een soort konijnehok. Het was nog-
a!l slordig in elkaar gezet, want
Eucalypta was niet alleen een
slechte huisvrouw, maar ook niet
HILVERSUM. Vanavond vertoont
de AVRO als afronding van heer feest
programma om 22.15 uur: „For whom
the bell tolls”, een titel die nog altijd
klinkt als een klok, want de film van
Sam Wood heeft in de loop der jaren een
reputatie behouden die een hervertoning
alleszins wettigt.
voor vogels. 24.00 Nieuws. 00.02
(S) Re-Lex-ex-vous. 00.55-
01.00 Nieuws.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 (S)
KRO-op-Drie: Disjockeyshow
(8.00, 9.00, 10.00 en 11.00
Nieuws). 12.00 Nieuws. 12.03
(S) Van twaalf tot twee:
KRO’s pauzeprogramma twee
tot drie op III. 15.00 Nieuws.
15.03 De Hugo van Gelderen
Show, inch de nationale tip-
twintig. (16.00 en 17.0C
Nieuws). NOS: 18.00 Nieuws.
18.02 Joost mag niet eten.
AVRO: 19.00 Nieuws. 19.02 (S)
Nederland-non-stop. 20.0C
Nieuws. 20.02 Radiojournaal.
20.05 Take the 8-train. 21.00
Nieuws. 21.02 De negen-uur-
show. 22.00 Nieuws. 22.02 (S)
Supercleau Dreammachine.
22.55 Mededelingen. 23.00
Nieuws. 23.03 (S) Vanavond
Iaat. 24.00 Nieuws. 00.02 Radio
journaal. 00.05 Droom-top-
tien. 00.55-01.00 Nieuws.
Criterium der
finishreporta-
orkest; klassieke
23.55-24.00 Nieuws.
over electronica
u maar: actueel Overheidsvoorlichting:
met gesprekken.
telefonische reacties en lichte
grammofoonmuziek. 21.45 Uit
gebreide reportage. 22.25 Bond
zonder Naam. NOS: 22.30
11.02 Nieuws). NOS: 12.00 Den z.ZZ
Haag deze week. VPRO: 12.15 Maandagmorgen met
VPRO-maandag: een leuk en muziek,
magazine voor tussen de mid
dag. (13.00 Nieuws; 13.11 Ak-
tualiteitenrubriek). AVRO
14.45 Regionale zaken. 15.10
(S) Kerkorgelconcert: klassie- Country
dermagazine. Overheidsvoor
lichting: 17.40 De Politie nu. van Donizetti
AVRO: 17.55 Mededelingen. Schoolradio. 14.30 (S) Hier
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojour-
naai. 18.21 De gesproken brief.
18.25 (S) Jazz Spectrum. NOS:
19.00 (S) Harmonie Fanfare
in Nederland en Europa. 19.30
(S) Hobbijscoop: een populair
programma
20.00 Komt
programma
zo’n beste timmervrouw. Maar toch
was het wel zo stevig dat een
konijn er niet uit kon breken. „Dat
is hem dus” fluisterde PaUlus, „de
hooikooi”. Toen knielde hij haastig
voor de hooikooi en vroeg: „Wolle
basje, je hebt toch niet van dat hooi
1982
over
hulp (dl. 5).
TELEAC: Spaans. Les
B (herh.).
NOS: (K)
Clown.
19.00 (K) Pianorecital.
19.30 (K )Ironside, tv-filmse-
rie.
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Spitsuur Amsterdam. (7.25-
7.30 Van de voorpagina).
VPRO: 7.54 Deze dag. VARA:
8.00 Nieuws. 8.11 Dingen van
de dag. 8.23 (S )Spitsuur Am-
vervolg. 9.15 (S)
de vyf
18.19 Uitzending van de Paci
fistisch Socialistische Partij
18.30 Nieuws. NCRV: 18.41
Toelichting bij het nieuws
18.48 (S) Koninklijke Militaire
Kapel. 19.00 (S) Filter: jonge
renprogramma. 19.30 (S) Lite-
rama: kroniek over boeken
schrijvers en toneel. 20.0'"
Nieuws. 20.05 Avondoverden
king. 20.15 (S) Gewesteliik
Orkest voor Zuid-Holland'
moderne muziek. 20.58 (S) La
bourd, een verbosonies hoor
spel. 21.48 (S) Ensemble Syn
tagma Musicum: oude muziek
22.05 (S) Verbosonika: voor
dracht en muziek. 22.30 Voor
dracht. 22.45 Theologische
Etherleergang. 23.20 (S) Ei
gentijdse kamermuziek (opn.)
23.55-24.00 Nieuws.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.10
Voor stad en land. 8.17 Weer
of geen weer; een programma
voor de vroege zondagmorgen.
(9.00 Sportmededelingen). 9.45
Humanistisch Verbond. IKOR
10.00 Kinder-kerkdienst. 10.28
Wilde Ganzen. 10.30 Zuidelijk
Afrika: de onvrede bij u
thuis?, klankbeeld. 11.55 Wilde
Ganzen. AVRO: 12.00 (S) Mu
zikaal Onthaal; bonte muzikale
show. 13.00 Nieuws. 13.10 De
toestand in de wereld. 13.19
Radiojournaal. 13.30 (S) Delta
Zomer; muziek en informatie.
14.10 (S) Nederlandse vocalis
ten (5); Bariton en piano;
klassieke liederen. NOS: 14.30
Programma voor de buiten
landse werknemers. VARA:
17.00 (S) Kerkorgelconcert-
oude muziek. 17.35 (S) Viool-
recital; klassieke muziek.
17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. 18.15 (S) Melodieën
Express. 18.30 (S) Swing
Sweet; ritme en romantiek in
Amerikaanse sfeer. 19.00 Din
gen van de dag. VPRO: 19.30
Nieuws. 19.35 Aktualiteitenru-
briek. 19.45 De waarheid en
niets dan de waarheid; een
programma over ’t verhoor
van de verdachte. AVRO:
20.30 (S) In de kaart gespeeld;
verzoekplatenprogramma.
22.30 Nieuws. 22.40 Radiojour
naal. 22.50 (S) Vanavond laat
sport; sport en muziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
(K)
Azen,
ge.
(K) Studio Drie.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Studio
Drie.
(K) Jubileum-Concert:
Radio Philharmonisch
Orkest met solisten.
(K) Studio Drie.
(K) Willeke.er was
eenseen serie gedra
matiseerde sprookjes
(1).
(K) Studio Drie.
(K) Stuif-es-in, kinder
programma.
(K) Studio Drie.
(K) Televizier Magazi
ne.
NOS:
Clown.
(K) Journaal.
AVRO: (K) AVRO’s
Toppop Festival.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Studio
Drie.
(K) Vijftig jaar.nou
en: een feestelijk pro
gramma.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Studio
Drie.
(K) Voor wie de klok
luidt, speelfilm.
00.20-00.30 (K) Studio Drie.
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10
Overweging. 8.15 (S) Badine-
rie; klassieke muziek (gr). 9.00
Nieuws en waterstanden. 9.15
(S) Laudate; klassieke gewijde
muziek (gr). 10.00 Eucharistie
viering. 11.00 Nieuws. 11.02 (S)
Metropole-orkest en zangso-
listen; amusementsmuziek.
11.55 Mededelingen.
Kruispunt magazine
achtergrondinformatie
kerk en samenleving.
Nieuws. 12.40. Echo.
Buitenlandscommentaar. NOS:
13.00 (S) Zondagmiddagouver-
ture; populair klassieke mu
ziek (gr) 14.15 (S) Het Bra
bants Orkest; het Cambini
Kwintet en piano; moderne
en klassieke muziek (opn) (In
de pauze; Adempauze). 16.15
Let the peoples sing; interna-
-- 1
AVRO’s Toppopfestival werd
enige weken geleden in de
Ahoyhallen opgenomen. De
populaire popster Albert
Hammond was toen een van
de optredenden.
De Bibelebonse kinderen gaan
vandaag in bad. Rechts pre
sentatrice Margreet Heems
kerk.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02
Het levende woord. 7.08 (S)
Preludium: klassieke muziek
(gr.). 7.30 Nieuws. 7.41 (S)
Hier en Nu. 7.55 Aangestipt
programma-overzicht. 8.00 Te
Deum laudamus: gewijde mu
ziek. 8.24 Op de man af - een
i commentaar bij
Nieuws,
voor de
12.00 AVRO: (K) Limburgse
Notenvlaai: gevarieerd
muziekprogramma.
(K) Televizier Magazi
ne.
12.58 (K) Toespraak voorzit
ter AVRO.
13.02 (K) Studio Drie.
13.05 (K) AVRO’s Sportpano-
rama, met:
13.05 (K) Criterium
Azen, reportage
start;
13.30 (K) Sportnieuws;
13.40 (K) Rally Cross: finale
van de AVRO Jubi
leum Trofee;
14.05 (K) Criterium
Azen;
14.20 (K) Rally Cross en
NOS: 14.00 Nieuws. 14.02
Langs de lijn; sportreportages
en -beschouwingen, afgewis
seld door grammofoonmuziek
(15.00, 16.00 en 17.00 Nieuws).
18.00 Nieuws. 18.02 Joost mag
De komende week; agenda niet eten. KRO: 19.00 Nieuws,
van de Nederlandse muziekle
ven. 19.30 (S) Repertorium: schrijven;
Het Radio Filharmonisch Or
kest; moderne en semi-klas-
sieke muziek. 20.15 (S) Muziek
uit de Barok (opn).
21.00 (S) Vokale en
mentale koren; klassieke
moderne muziek. 21.30
Psalmen; nieuwe berijmingen
oude zettingen. 21.45 Zonder
geloof vaart niemand wel, le
zing. 22.00 (S) Bariton en or
gel; oude en moderne liederen
en orgelmuziek. 22.30 In ge
sprek met Jan Smallenbroek.
23.30 (S) Amsterdams Kamer
muziek.
Nieuws. AVRO: 22.40 Radio
journaal. NOS: 22.50 (S) NOS-
Jazz - Jazz in Aktie. 23.15 Je
leert er ’n beetje mee te le
ven II: De weduwen,
klankbeeld (herh. 9) 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nieuws.
Lukraak; platenprogramma.
(8.00 Nieuws). 9.00 Nieuws.
9.02 (S) Juist op zondag. 10.00
Nieuws. 10.02 (S) Muziek Mo
zaïek. VARA: 11.00 Nieuws.
11.02 (S) Klink klaar zon
der nonsens. 12.00 Nieuws.
12.02 (S) Met vriendelijke
groeten.verzoekplaten. 13.0C
Nieuws. 13.02 (S) NAR: Ne
derlandse artiesten Revue.
Nederland II
NOS: (K) Kiri
Clown.
18.55 (K) Journaal.
19.05. KRO: (K) Voor een
briefkaart op de eerste
rang.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.20 KRO: KRO: Brand
punt.
(K) Last night of the
Proms.
22.20 (K) Epiloog.
NOS: (K) Journaal.
tionale koren wedstrijd. CVK:
17.00 Gereformeerde kerk
dienst. 18.00 Schriftnoten.
IKOR: 18.30 Zingt het voorbe
dachte lied. 18.58 Wilde Gan
zen. NOS: 19.00 Nieuws. 19.07
week;
12.00 Nieuws, mededelingen
en SOS-berichten. 12.08 Land-
bouwkroniek. 12.15 Zig-Zag,
lichte muziek. 12.50 Buiten
lands persoverzicht. 13.00
Nieuws, actualiteiten, weerbe
richt en schouwburgprogram
ma’s. Daarna: Zig-Zag. 14.00
Nieuws. 14.03 Schoolradio.
15.00 Nieuws. 15.03 Schoolra
dio. 16.00 Nieuws en beursbe
richten. 16.10 Melodie radio.
17.00 Nieuws en mededelin
gen. 17.10 Big Band Battle
17.55 Weegschaal. 18.00
Nieuws. 18.05 Voor de solda
ten. 18.43 Paardesportuitsla-
gen. 18.45 Sportmagazine
18.55 Taalwenken. 18.57 Dans-
□rkest. 19.00 Nieuws, aktuali-
teiten en mededelingen. 19.30
Melodie radio. 19.40 Keurig
Engels. 19.45 Openbaar kunst
bezit. 20.00 Een vedel op het
dak. 20.30 Boekbespreking.
21.00 Splinternieuws. 21.05
Vakantievitaminen. 22.00
Nieuws. 22.05 Vrij.blijvend
met André Moors. 23.00
Nieuws. 23.05 Op de late toer.
23.40-23.45 Nieuws.
Nederland II
NOS: (K)
Clown.
19.00 (K) Journaal.
19.05 Thierry la
jeugdserie.
19.30 (K) Studio Sport I.
20.20 (K) Aeneis, filmserie
(dl. VI).
21.05 (K) Studio Sport II.
(K) Kort Geding, dis
cussieprogramma.
22.30 (K) Journaal.
Nederland II
NOS: (K) I
Clown.
(K) Journaal.
AVRO: (K) Toppop
Festival 1973 (dl. 2).
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Uilenspie
gel, tv-spel (dl. 2).
Televizier Magazine.
NOS: (K) Journaal.
sterdam
Geef me
nlatenprogramma. -
Waterstanden). 10.30 (S) Mu- de tijd. 8.30 Nieuws. 8.36
ziek voor luisteraars. (11.00- Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 (S) Plein Publiek:
____t mensen
en muziek. (10.30-10.32
Nieuws). 11.15 (S) Voor de
kleuters. 11.30 (S) Hier en Nu.
11.32 (S) Zilverpraat. 11.55
Mededelingen. 12.00 Strictly
Style. 12.21 Voor
ke en moderne muziek. 15.35 boer en tuinder. 12.26 Mede-
(S) Biels &Co: wekelijkse delingen t.b.v. land- en tuin
strip. 16.00 Nieuws. 16.03 Ra- bouw. 12.30 Nieuws. 12.41 (S)
diojoumaal. 16.05 Poplepel- Hier en Nu. 12.50 Makro -
kinderen draaien platen. 16.30 een sociaal economische ru-
(S) Mikadoo-op-tournee: kin- briek. 13.00 (S) Hoogtepunten
uit de opera Don Pasquale
van Donizetti (gr.) 14.05
en
Nu. 14.32 (S) Mezzo-sopraan
en piano: Semi-klassieke lie
deren. 15.00 Middagdienst
15.30 Nieuws. 15.33 (S) Studio
6: middagmagazine. (16.30 (S)
Hier en Nu). 16.50 Pleister
plaats: toerisme en recreatie.
17.20
Toneelactiviteiten in de Ne
derlandse Antillen, gesprek.
17.30 Nieuws. 17.32 (S) Hier
en Nu. 18.00 (S) NCRV Com
bo Corner. Politieke Partijen:
durende reportage over een „drop out”
door Dick Rijneke en Hans de Ridder
die hun film de ondertitel „prtret van
een tijdgenoot” meegaven.
Beide filmers hebben maandenlang
met de camera een jongeman gevolgd
die hun film de ondertitel „portret van
maal wel voor gezien hield, dat wil
zeggen in niets meer geïnteresseerd was,
geen contacten met zijn omgevelng wist
te leggen en zelfs de psychiaters niet to
hem door liet dringen. Een absolute
eenling dus, wanhopig geïsoleerd en in
r IK
STA PAF
WAT F/EBJJI OVERDREVEN!
pszê ucNse aievsem zon
OUDEN WSSENOES OM
TE WETEN WAT ZE WEL
OF NIET WILLENAk
EH...JA EH...NOU, Y
UE MERKT'T METEEN
ALSJEMETZEPRAAT-
ONREDELUK EN ZO
KOPPI5 ALS EZELS J
r ILVArJE HAD SEL'ÜKNN
/T WAS ER.6 e&OÏSriSCH van\
ONS OM 2UIN MOEDER NIET
EVEN OPTE BELLEN MOGEN.
JWEUE VELDFOON EVEN
^NSEBRUIKEN? n-
r EN CAT Y
NOEM JE
ONREDELUK? K,
- ’«ww w'
4 N', L,
