Eerste maatregel: revaluatri met 5 percent
KABINET PAKT WERKLOOSHEID
EN INFLATIE HARD AAN
Links blok in Zweden haalt
één zetel
helf plus
strijd in
Van Thijn waarschuwt
de confessionelen
Ulster-extremist
vermoord
ZANDBERGEN
Nog steeds
Gustaf VI Adolf
volgende week
begraven
HARRY BODA
OVERLEDEN
Jongetje van
acht jaar erg
toegetakeld
RES
Santiago
Km
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
:ers
JANSi BROEK
vaco de autoóarxienspecialist bovag
Slagerij
Het woord is aan...
OPSCHUDDING BIJ NAC-AJAX
AGENDA pagina 5
Verder in de krant
HET WEER
Plaatselijk buien
RUIMTE-SPIN DOOD
Ji 5 LF
met all-in' garantie/
'O
AUTOBANDEN
„FAIRE KANS VOOR KABINET”
Chinees neergeschoten
in Leeuwarden
iY
KEURSLAGER
Junta doet ’t alleen
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Achtergrond
Plaatselijk nieuws
Radio en tv
Strips
Kunst
Economie
Beurs
Sport
Deze krant bestaat uit
achttien pagina’s
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1973
63e jaargang nummer 266
i
T
Hl
3
3
5
5
6
7
.9
.9
11 t.m. 17
DINSDAG- en
WOENSDAGREKLAME
SPECIALE GEHAKTREKLAME
1 kilo GEHAKT van 6,—
nu slechts
HAARLEM PAPENTORENVBT
Kantoor :LangeNieuwstraat 427. IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519.
F
p i
ÏJmuider Courant
Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnement - bij vooruitbetaling - ƒ9,30 p. mnd., ƒ27,00 p. kwartaal (p. post ƒ30,00), p. jaar 106,20. Losse nummers 40 cent.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V.
Pijper pijpte
doelpunt weg
(Van onze sportredactie)
(Zie verder pagina 9)
(Zie verder pagina 3).
ADVERTENTIES
DINSDAG-A ANBIEDINGEN
2.28
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
tot
KNMI
het
(Zie verder pagina 2)
4,99
7,
fte aan
AAN HET STRAND
3.98
r is dit
GUSTAF ADOLF
CARL GUSTAF
aarlem
M.
3,98
3,99
Zeker is dat er geen overleg heeft
plaatsgehad met de sociale partners over
het pakket maatregelen dat het kabinet
Van Thijn constateerde wel dat de
verwijdering tussen VVD-leider Wiegel
enerzijds en Andriessen en Aantjes an
derzijds groot is. Maar een keuze tegen
STOCKHOLM (Af) Op dinsdag 25
september zal de Zweedse koning Gus-
taaf VI Adolf worden begraven bij het
kasteel Haga. De plechtigheid zal wor
den bijgewoond door de meeste Europe
se vorsten en staatshoofden.
Premier Palme plakt de envelop met
zijn verkiezingsbiljet dicht.
Sosonko Nederlands schaakkampi
oen.
Kritiek van TC-voorzitter Grewen
op oudere atleten.
Joodse humor:
Bidt God nooit om rijkdom, maar
liever om een lang leven. Want
God geeft geen geld uit, als Hij
zich kan redden met een wonder.
500 gram hacheevlees
4 slavinken
4 hamburgers
4 gelderse schijven
WOENSDAGA ANBIEDING
500 gram gehakt
(Zie verder pagina 2).
10
en
3.48
1.58
1.58
1.58
systeem niet en toen de Zweedse televi
sie de telling om drie uur 's morgens
afsloot, waren van een tamelijk groot
aantal gemeentes de resultaten nog niet
binnen.
Gustaf Adolf stierf zaterdag op 90-
jarige leeftijd. Vier weken hebben de
artsen voor het leven van de koning
gestreden, nadat hij wegens een maag-
en darmbloeding op 18 augustus naar
het ziekenhuis van Helsingborg in het
zuiden van Zweden was gebracht.
Gustaf Adolfs kleinzoon, de 27-jarige
Hij haalde zich hiermee de woede
op de hals van trainer Henk Wul-
lems, de NAC-spelers en het Bredase
publiek dat de scheidsrechter na af
loop opwachtte om hem te moleste-
_n. Door attent ingrijpen van de
politie kon de arbiter echter de studi
o’s in Hilversum bereiken waar hij in
het programma Studio Sport wel toe
gaf dat het uit tactisch oogpunt mis
schien wel beter was geweest om te
fluiten voor de overtreding dan af te
fluiten. „Maar dat is achteraf praten”,
de ellebogenmaatschappij van Wiegel be
tekent nog geen keuze voor Den Uyl.
„Onze fractie is beslist niet uit op een
verkorte levensduur van het kabinet-
Den Uyl. Voor ons wegen de structuur-
hevormingen het zwaarst. Dat kost tijd
en het is ons belang dat die tijd er
komt. Maar niet tot iedere prijs”, aldus
Van Thijn voor wie de begrötingsbehan-
heid van de helft plus één: 176 zetels in
het 350 zetels tellende parlement. De
sociaal democraten onder leiding van
premier Olof Palme hebben ongeveer 1,2
percent verloren. Maar een vermoeide
en getekende Olof Palme verklaarde in
het eerste commentaar toch niet onte
vreden te zijn. „Zes maanden geleden
beschouwde iedereen de sociaal-demo-
craten als een verslagen partij”, zei hij.
„Maar we zijn fantastisch teruggeko
men”.
De telling van de stemmen ging met
de nodige moeilijkheden gepaard. De
bedoeling was dat met behulp van twee
computers in een televisiestudio van de
Zweedse televisie de kijkers eerder dan
ooit tevoren de volledige resultaten thuis
geserveerd zouden krijgen. Maar op de
een of andere manier functioneerde het
maar kreeg enkele maanden geleden
vastere vorm na een gesprek tussen
Duisenberg en zijn Belgische collega.
Overigens hebben België en Luxemburg
het Nederlandse voorbeeld niet gevolgd.
Carl Gustaf is zonder aparte proclamatie
koning geworden. Over enkele dagen zal
hij de gelofte op de Zweedse grondwet
afleggen.
Rechts minister Duijsenberg van Financiën, links de president van de Nederlandsche
bank, prof. dr. J. Zijlstra.
in samenhang met de revaluatie heeft
genomen. De wens om de gulden op te
waarderen leefde al lang in het kabinet,
Om te bereiken, dat prijsverlagingen
middels de revaluatie ook door de con
sumenten ervaren zullen worden, heeft
liet kabinet een wijziging in de prijsmel-
dingsbeschikking doorgevoerd. Prijzen
van eerste levensbehoeften, zoals bij
voorbeeld brood en eieren zullen daar
door verlaagd kunnen worden.
500 gram
PAARDEBIEFLAPPEN
van 4,78 NU
4 gepaneerde SCHNITZELS
en DONDERDAG
weer onze bekende
BIEFSTUKDAG.
250 gram
supermalse BIEFSTUK
PLEIN 1945 53 IJMUIDEN
Telefoon 110 16
deling in het najaar een belangrijke
toetssteen zal zijn. Het zou naar zijn
zeggen moeilijk aanvaardbaar zijn als,
zoals voor het zomerrecès van de Twee
de Kamer, de grondlagen onder het
nieuwe beleid in het najaar zouden wor
den weggeslagen. Belangrijk punt daar
bij is voor de PvdA ook het defensiebe
leid, onze defensieplannen zoals in Keer-
punt’72 neergelegd. Wij verwachten van
dit kabinet dat het de realisering ter
hand zal nemen, al beseffen we dat alle
begin moeilijk is. Het- zou echter moei
lijk verteerbaar zijn als die plannen in
de Kamer zouden moeten stranden. Dan
staat voor ons wel ongeveer vast dat dit
kabinet voor de ontwikkeling van een
eigen beleid niet op een faire kans hoeft
te rekenen.
Zeker is dat D’66 en de PPR in de
Tweede Kamer onze partners zijn en
blijven aldus van Thijn, volgens wie de
samenwerking met kracht zal worden
voortgezet. Maar of dit kabinet een
brugfunctie zal vervullen is nu niet te
overzien.
023 -320’91 VoOE<oePe„ NR24
Het kind zat zaterdagmiddag met zijn
broertje van tien jaar langs het kanaal
te vissen, terwijl de verdachte zich in
hun buurt ophield. De jongens hadden
hem wel vaker gezien. Toen het broertje
thuis iets ging halen, sprak de man het
knaapje aan. De jongen zei al gauw,
dat hij ook naar huis wilde, hetgeen
hem echter werd belet. Hij greep het
kind beet en hield hem in een soort
wurggreep. Voorbijgangers troffen hem
korte tijd later met bloed aan hals en
gelaat bijna bewusteloos op het gras
aan. De man was intussen gevlucht.
De verdachte bleek erg met zijn op
treden in de knoei te zitten. Hij belde
vanuit telefooncellen enkele keren zelf
de politie op, zeggende dat hij geen
kwaad in de zin had gehad en berouw
toonde over wat er was gebeurd. Bij een
van die gesprekken noemde hij zelfs zijn
naam en adres. „Ik heb het moeilijk”,
riep hij uit, „ik ben ziek, ik kan het niet
helpen”.
Na de speuractie gelukte het de politie
de man aan te houden.
Een front met enkele buien
nadert uit het zuidwesten en pas
seert in de avond en nacht. Mor
gen iets koeler. Westelijke wind
en iets lagere temperaturen van
17 tot 18 graden, zeewater
17 graden. Vooruitzichten: Wissel
valliger met voor midden sep
tember meer normale tempera
turen.
Deense kroon 100: 47,5 wordt
44.3; Noorse kroon 100: 48,8 wordt 46,5;
Zweedse kroon 100: 64,0 wordt 60,9.
Om half acht ’s morgens bracht het
Zweedse persbureau echter uitkomst.
Met behulp van een ouderwets telraam
en een telmachine had men toen het
voorlopige eindresultaat berekend, waar
bij nog eens 50.000 per post uitgestelde
stemmen geteld moeten worden. Dat is
minder dan één percent van het totaal
aantal uitgebrachte stemmen in deze
verkiezingen, die een recordopkomst van
tussen de 90 en 91 percent te zien gaf.
De definitieve uitslag van de Zweedse
verkiezingen wordt overmorgen ver
wacht.
De nieuwe zogenaamde spilkoersen
van de Nederlandse gulden ten opzichte
van enkele Europese valuta zullen met
ingang van vandaag als volgt worden:
Franse franc 100: 63,4 wordt 60,4;
Belgische franc 100: 7,2 wordt 6.9;
DM 100;
HAARLEM-IJMOND. Voor de
meeste opschudding in het betaalde
voetbal zorgde dit weekeinde arbiter
Henk Pijper. Nadat de reglementaire
speeltijd al verstreken was maakte
NAC tegen Ajax de gelijkmaker. Pij
per had toen al gefloten. Niet voor
een overtreding tegen Hulshoff, wat
logisch was geweest, maar voor het
einde van de wedstrijd.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG De Nederlandse
gulden is met ingang van vandaag
met vijf percent gerevalueerd. Deze
opwaardering, zaterdag bekendge
maakt door minister Duisenberg, is
onderdeel van een „pakket” maat
regelen van het kabinet-Den Uyl
om de inflatie en de werkloosheid
terug te dringen.
De regering wil proberen de prijsstij
ging van acht percent dit jaar te redu
ceren tot zes percent (of nog .Inder) in
het komende jaar. Verder wordt ge
streefd naar een werkloosheidscijfer van
honderdduizend eind 1974 tegen 120.000
op het ogenblik.
De opwaardering van de gulden kan
men dan ook niet los zien van een nog
aan te kondigen werkgelegenheidspro
gramma ter bestrijding van de bestaande
werkloosheid en ter opvanging van de
eventuele nadelige gevolgen van de re
valuatie op de werkgelegenheid in ons
land.
Inmiddels heeft de junta sedert giste
ren communiqués uitgegeven waarin de
Chilenen worden opgeroepen vandaag
normaal het werk te hervatten. Deze
oproepen zijn nog niet gericht tot de
grote genationaliseerde industriën die
bastions van links zijn geworden en
waar in sommige gevallen een gewapend
verzet ontstond op de dag van de mili
taire staatsgreep.
In Santiago wordt nog steeds gewa
pend verzet geboden. In de afgelopen
nacht klonk in de straten van de Chi
leense hoofdstad nog wat incidenteel
geweervuur. Gewapende socialisten be
zetten nog steeds enkele kleine fabrie
ken en overheidsgebouwen in de buiten
wijken.
De voormalige Chileense legerbevel
hebber generaal Carlos Prats is zaterdag
in Argentinië aangekomen. Volgens ge
ruchten zou generaal Prats met militai
ren en arbeiders uit Asuncion op weg
zijn naar Santiago om de militaire junta
te bestrijden.
KAAP KENNEDY (Reuter). Anita,
een van de twee ruimte-spinnen aan
boord van „Skylab”, is dood. Zij werd
zondagochtend levenloos aangetroffen
door astronaut dr. Owen Garriott.
Vermoedelijke doodsoorzaak: zij pre
fereerde vliegen boven „filet mignon”.
Anita’s vriendin Arabella, was de eerste
spin die in staat van gewichtloosheid een
web spon. Later volgde ook Anita.
BELFAST (Reuter en UPI) In een
sloot in de omgeving van Belfast is
gisteren het lijk gevonden van een ver
miste leider van de Ulster Defence As
sociation. Tommy Herron, hetgeen on
middellijk de vrees voor een nieuwe
uitbarsting van geweld deed toenemen.
De 36-jarige oud-voorzitter van de
para-militaire protestantse organisatie
werd sedert vrijdag vermist nadat hij
een vergadering op het hoofdkwartier
van de UDA in Belfast had bij gewoond.
Vermoed werd dat hij ontvoerd was.
Woordvoerders van de UDA denken dat
een andere protestantse extremistische
groep hem wellicht heeft ontvoerd.
aldus Pijper. „Dat is altijd eenvou
dig.”
Door het puntenverlies van Feye-
noord tegen PSV kon Ajax, dat zon
dag tegen de Rotterdammers in de
Meer speelt, naar de tweede plaats
opklimmen. Het vertoonde spel van
de Amsterdammers was echter ook
gistermiddag niet best. Haarlem en
Telstar grepen gisteren hun kans.
Haarlem creëerde een reeks van kan
sen maar wist er tenslotte slechts
twee tegen Go Ahead te benutten.
Telstar won evenals vorig jaar in
Groningen. Dit keer met 21. Dezelf
de score die Haarlem tevoorschijn
toverde.
Verdere zaken in onze sportief zijn:
Geen belangstelling voor Criteri
um der Azen.
AMSTERDAM. Door een groot
scheepse speuractie van alle surveillan
cewagens in het betrokken district heeft
de politie van het bureau IJ-tunnel
zaterdagmiddag op de Plantage Midden-
laan in Amsterdam een 36-jarige man
kunnen arresteren, die enkele uren tevo
ren aan de oever van het Merwedeka-
naal bij de Zeeburgerdijk een achtjarig
jongetje vrij ernstig had toegetakeld. D»
recherche schakelde bij de speuractie de
zedenpolitie in, omdat de man ervan
wordt verdacht de jongen te hebben
willen aanranden.
Verwachting van
dinsdagavond:
AMSTERDAM. —De PvdA-fractie-
voorzitter in de Tweede Kamer, drs. Van
Thijn heeft tijdens het PvdA-congres
KVP en ARP gewaarschuwd het kabi
net-Den Uyl een faire kans te geven om
een belangrijk deel van zijn beleid waar
te maken. Het is onaanvaardbaar dat elk
voorstel, elk wetsontwerp in de Kamer
wordt uitgekleed, gehalveerd of ont
kracht. „Wij mogen in toenemende mate
een keuze van KVP en ARP verlangen,
wij willen weten wat zij met dit kabinet
willen”.
(Van onze kunstredactie)
HAARLEM. De acteur Harry Boda
is tijdens het weekeinde na een ziekbed
van zeven maanden in de Mariastichting
in Haarlem overleden.
Boda, die 84 jaar oud is geworden,
werd begin van dit jaar met longklach-
ten in het ziekenhuis opgenomen. Daar
voor was hij sedert vijf jaar op non-
actief.
Boda’s laatste rol, die hij anderhalf
jaar heeft gespeeld, was die van rabbijn
in de musical Anatevka.
De werkelijke naam van Harry Boda
luidde Hendrik Pieter Bodaan. Geboren
in Den Haag verhuisde hij reeds als
kind naar Rotterdam, waar hij op 11-
jarige leeftijd van de lagere school werd
gejaagd. Nadat hij enkele jaren stuca-
doorswerk had verricht volgde in 1904
zijn debuut als zanger in café’s. Hij was
toen 15 jaar. Zes jaar later trok hij naar
Amsterdam en zong als tenor bij de
operette van Nap de la Mar. Hij bleef
tot 1939 operettezanger. In de jaren
dertig ontpopte hij zich als filmacteur
met rollen in vrijwel alle Nederlandse
speelfilms uit die tijd. Ook verwierf hij
bekendheid als beoefenaar van de
krachtsport-
Na 1939 werkte hij achtereenvolgens
bij het gezelschap Johan Kaart, met een
eigen cabaret-ensemble en als acteur-
regisseur in het gezelschap van Frans du
Mee. Na de tweede wereldoorlog was hij
aan een reeks van ensembles verbonden.
Zijn laatste grote contract duurde
jaar en wel dat met Gerard Walden
Berry Kievits.
LEEUWARDEN. In Leeuwarden is
gistermiddag een 23-jarige Chinese kel
ner door een onbekende neergeschoten.
De Chinees liep samen met een vriend,
een 27-jarige land- en vakgenoot te
wandelen in de binnenstad. Op de Lange
Pijp kwamen ze enkele jongens op een
bromfiets tegen, die hen uitdaagden tot
een gevecht.
Toen de kelners zich wilden verdedi
gen, trok één van de jongens een pistool
en schoot de Chinees in het been. Ze
maakten zich daarna uit de voeten. Het
slachtoffer werd naar een ziekenhuis
gebracht, waar hét kogeltje operatief
werd verwijderd.
SANTIAGO (AFP, AP en Reuter)
De militaire leiders in Chili zullen geen
contact met politieke partijen opnemen.
Zij zullen wel „trachten het land weer
een constitutioneel bewind te geven”.
Het nieuwe regime is van plan het
„alleen te doen”.
Vrij veel bewolking met
plaatselijk enkele buien.
Overwegend matige wind, in
hoofdzaak tussen zuidoost en
zuidwest. Minimumtempera
turen circa 13 graden, maxi
ma morgen ongeveer 21 gra
den.
(Van onze redacteur in Stockholm)
STOCKHOLM. De Zweedse sociaal
democratische minderheidsregering blijft
de macht in handen houden. Dat is de
conclusie die men kan trekken uit de
voorlopige uitslag van de gisteren in
Zweden gehouden verkiezingen. Het so
cialistische blok, bestaande uit sociaal
democraten en communisten heeft 49.6
percent van het aantal uitgebrachte
stemmen verzameld. De burgerlijke op
positie, bestaande uit liberalen, conser
vatieven en het centrum, kreeg 48.1
percent.
In het parlement heeft het socialisti
sche blok de minst mogelijke meerder-
1
A
