Feyenoord goed voorbereid naar Zweedse tegenstander
Max Merkel
COERVER NEEMT UEFA-CUP
in conflict
met fiscus
SERIEUZER DAN HAPPEL
Sercu bezig
aan jacht
ATLETIEKREL MET
EXCUSES OPGELOST
Cajkovski gaat
FC Köln trainen
Law na twee jaar weer
in Schotse selectie
SPORÏ0HW
1
Record van
Pursiainen
niet erkend
Olympiakos
kreeg er van
NAC put voor cup-duel moed
uit prestatie tegen Ajax
Ocana geen
eerste meer
op records
langs: 9-0
Ierse arbiter
■1
Italianen niet gestraft
Ronde van Catalonie
W
11
DINSDAG
18 SEPTEMBER
1973
O
1
t
Gemotiveerd
ADVERTENTIE
617de
Staatsloterij
Waarschuwing
Internationals
17 september 1973
Tweede klasse
n
n
068989
099252
053851
058378
023680
088885
061329
7
07*
24
389
991
904
594
4629
Belangrijker
Harde ploeg
Studiereis
V
i
t
I.
1
r
1.
•4
e
Atie Graumans: „We kijken er wat anders tegenaan dan een week geleden".
k
n
van
017309
017309
092321
092321
t
k
(Van onze sportredactie)
BREDA. Hoewel de deprimerende
laatste plaats op de ere divisie-ranglijst
deels het gevolg va«i vele hardnekki
ge blessures in de Bredase equipe
NAC weinig kans geven de eerste ron
de van het Europese bekertoernooi tegen
het Oostduitse FC Magdeburg te overle
ven, ziet men bij de nationale beker-
kampioen enig licht in de duisternis.
a
I.
n
0
1.
>4
y
i.
■f
n
g
e
n
d
r
k
e
n
e
n
r,
n
e
2.
r
n
n
e
MADRID. Max Merkel, ontsla
gen trainer van Atletico Madrid,
blijkt in Spanje nog een belasting
schuld te hebben van ruim 27.000
gulden.
Merkel heeft op zijn beurt zijn ex-
werkgever bij de rechtbank aange
klaagd voor 165.000 gulden schade
vergoeding. Hij zou dit bedrag nog
tegoed hebben als achterstallig sala
ris.
Overigens heeft Oesters in het afgelo
pen weekeinde nog weer eens voor een
waarschuwing aan het adres van de
Rotterdammers gezorgd: Oesters zege
vierde namelijk op eigen veld met 2-0 in
de Zweedse competitie over AIK Stock
holm. De formatie uit Vaexjoe bezet nu
de tweede plaats op de Zweedse rang
lijst, overigens met een straatlengte ach
terstand op Atvidaberg, dat 34 punten
uit 20 wedstrijden heeft. Terwijl Oesters
uit eveneens 20 duels 27 punten heeft
veroverd.
ROME. De Europese atletiek fede
ratie heeft besloten geen maatregelen te
nemen naar aanleiding van de inciden*
ten, die zich hebben voorgedaan bij de
halve finale van de wedstrijden om de
Europese beker te Oslo, begin augustus.
De jury diskwalificeerde in Oslo de
Italiaanse wereldrecordhoudster op de
800 meter Marcello Fiasconaro na twee
valse starts. Na protesten van lalië
ontstonden er moeilijkheden waarbij of
ficials en Italiaanse vertegenwoordigers
bijna met elkaar slaags raakten. De
diskwalificatie van Fiasconaro bleef
overigens gehandhaafd. De z.g. „kleine
commissie” van de EAA heeft het ge
beurde in Rome besproken met verte
genwoordigers van de Italiaanse bond-
MILAAN. De Belg Patrick Ser
cu heeft op de Vigorellibaan van
Milaan het wereldrecord een kilome
ter met vliegende start op open banen
verbeterd. Sercu kwam tot een tijd
van 1 minuut 2.46 seconden.
Het oude record stond met 1.02.6 op
naam van de Italiaan Morettini, die
deze prestatie op 26 juli 1961 op
dezelfde baan leverde. Sercu deed
zijn poging in het bijzijn van 100
toeschouwers, officiële tijdwaarne
mers en officials. Zijn gemiddelde
snelheid bedroeg 57.636 km per uur.
Hij gebruikte een speciale fiets die
zeven kilogram woog en gebruikte
een verzet van 49 maal 14. Sercu
kondigde aan, dat hij zaterdag op
dezelfde baan zal trachten het werel
drecord kilometer met staande start
te verbeteren.
Het team van FC Magdeburg telt
verschillende internationals. In de ach
terste vier Manfred Zapf („die knaap
kopt even hard als de gemiddelde Ne
derlandse speler kan schieten”, aldus
Wullems,) die tienmaal in het DDR-team
uitkwam; in de middenlinle zijn dat
Wolfgang Seguin 'vijfmaal) en Jürgen
Pommerenke (achtmaal) en in de voor
hoede Jürgen Sparwasser (20-maal). Op
merkelijk is het voorts dat de achter
hoede van de Oostduitsers enorm pro-
duktief is. Wolfgang Abraham, de opko
mende man, scoorde vorig seizoen in
zijn eentje niet minder dan 13 doelpun
ten
Zes schutters zijn door de KNSA
ingeschreven voor het Europees kampi
oenschap kleiduivenschieten (skeet) in
Turijn. Swinkels, Cuypers, Pon, Bazel-
mans, Van de Manikker en Daaselaar
junior vormen de ploeg.
Prijzen van
f
f
f
f
f
f
f
„Daarom stelt Henk Wullems: „Ik ge
loof dat we tevreden mogen zijn wan-
nee’ we woensdagavond een goede wed
strijd spelen. Het liefst zou ik natuurlijk
met twee doelpunten verschil willen
winnen. Belangrijker voor mij is echter
op dit moment de competitie. Als we er
niet in zullen slagen om de tweede
ronde van het Europa Cuptoernooi te
bereiken zullen we daar niet rouwig om
zijn. Niet dat we «rij voorbaat onze kans
niet zullen grijpen indien die zich mocht
voordoen. Natuurlijk, maar van een elf
tal dat zo enorm zwaar is gehandicapt,
mag je echt geen wonderen verwachten”.
De vermoedelijke opstelling van NAC
wordt: De Jong; Blom Dierickx, Graau-
mans en Bakker: Bouwmeester, Muller
en Quaars; Vreijsen, Van Dijk en Brou
wers.
FC Magdeburg komt met het volgende
elftal: Schultze; Decker, Zapf, Abraham
en Sommer; Tyll, Seguin en Pommeren
ke; Hoffmann, Sparwasser en Hermann.
Als wisselspelers zijn aangewezen: Me-
wis, Retslag, Ohm en doelman Heine.
GLASGOW. Na twee jaar afwezig
heid is Dennis Law (Manchester City)
teruggekeerd in de selectie van het
Schotse elftal. Voor de wedstrijd tegen
Tsjecho-Slowakije (voorronde wereld
kampioenschap groep acht) zijn geen
spelers uitgenodigd van FC Dundee, de
UEFA-cup tegenstander van FC Twente.
De selectie, die voor de helft bestaat
uit spelers die uitkomen in de Engelse
eerste divisie, ziet er als volgt uit: Doel:
Hunter (Celtic), Harvey (Leeds) en Ste
wart (Kilmarnock); achter: McGrain
(Celtic), Jardine (Rangers), Donachie
(Manchester City), Schaedler (Hiberni
an); midden: Bremner (Leeds), Holton
(Manchester United), Connelly (Celtic);
Johnstone (Rangers), Blackley (Hiberni
an); Voor: Morgan (Manchester United),
Forsyth (Rangers), Law (Manchester Ci
ty), Macari (Manchester United), Hay
(Celtic), Stein (Coventry), Smith (New
castle) Hutchison (Coventry), Jordan
(Leeds) en Daglish (Celtic).
STUTTGART. VRB Stuttgart heeft
Olympiakos Nicosia met 9-0 verslagen.
Het was de eerste wedstrijd in de eerste
ronde van het UEFA cup toernooi. Er
waren 12.000 toeschouwers. Voor Stutt
gart scoorden: Entenmann (3), Ettmayer
(2), Brenninger, Chlicher, Mall en Weid-
mann.
De wedstrijd stond onder leiding van
Leo van der Kroft.
Daarom wellicht is het aardig er nog
eens aan te herinneren dat Feyenoord
nog dit jaar (29 april 1973) in de slotfase
van de vorige competitie gelijk speelde
tegen Haarlem, dat toen voor eigen pu
bliek opereerde. In die wedstrijd kreeg
Haarlem zelfs de betere kansen en de
toenmalige Haarlem-trainer Joop Brand,
verzuchtte na afloop zelfs: „Een 1-0 zege
voor Haarlem zou een heel wat redelij
ker uitslag zijn geweest” en Haarlem-
speler René van Breevoort merkte toen
zelfs op: „Gelijk spelen tegen dit Feye
noord is geen topprestatie meer...”
Daarbij moet overigens wel opgemerkt
worden, dat het uigebluste Feyenoord
van het slot van het vorige seizoen niet
meer bestaat. Nog altijd is de Rotter
damse formatie niet de fabuleuze top-
ploeg van weleer, toen (in 1970) tegen
Celtic de Europa Cup werd veroverd en
tegen Estudiantes de Wereldbeker. Maar
Coerver heeft Feyenoord duidelijk nieu
we impulsen gegeven, duidelijk „gemoti
veerd”, zoals Coerver zelf graag zegt.
Onmiskenbaar is ook, dat Feyenoord
na de deerniswekkende afgang tegen UT
Arad en OFK Belgrado zich opnieuw
wil laten gelden op het internationale
vlak. Daarom zal Feyenoord woensdaga
vond in de Zuidzweedse stad Vaexjoe de
UEFA-wedstrijd tegen Oesters zeker
niet als een routineklus afwerken. Direct
na de loting van het Europa Cup III
toernooi liet Coerver al weten: „Voor
mij is deze Europa Cup zeker niet
derderangs. Ik vind dit toernooi zelfs
nog aantrekkelijker dan de strijd om de
Europa Cup II, omdat de nummers twee
en drie in veel landen sterker zijn dan
de bekerwinnaars. Aan FC Twente en
aan Borussia Monchengladbach hebben
we kunnen zien hoe belangrijk de strijd
om de UEFA-beker voor de reputatie
van een club kan zijn. Er is mij dan ook
veel aan gelegen dat Feyenoord ver
komt. We zullen alles op alles zetten”.
De spelers zijn inderdaad gemotiveerd.
Dick Schneider, de Rotterdamse aan
voerder, die in 1967 al eens met Go
Ahead een intertotowedstrijd speelde te
gen Oesters (uit 2-2 en een 2-0 zege in
Deventer) merkt op: „We moeten deze
genstander kunnen pakken, maar/we
hebben nu ervaring genoeg om ze niet te
onderschatten want juist tegen zulke
clubs kun je je makkelijk verslikken.
Die Zweden, altijd grote stevige kerels
spelen vooral voor eigen publiek als
duivels”.
KEULEN. Zlatko Cajkovski is met
ingang van maandag trainer geworden
van de Duitse Bundesligaclub 1. FC
Köln. In deze functie volgt hij de ont
slagen Rudi Schlott op- Cajkovski was
in 1962 de man die 1. FC Köln naar zijn
eerste Duitse kampioenschap leidde.
Daarna was hij trainer van Bayern
München en Hannover 96.
Dc-'s stoelt dat optimisme op de wed
strijd die de NAC’ers zondag speelden
tegen landskampioen Ajax, een ontmoe
ting die weliswaar met 2-3 werd verlo
ren, maar waarin NAC toch karakter
toonde en uit een uitzichtloze 2-0 ach
terstand terugknokte naar 2-3.
„Natuurlijk”, zo zegt NAC-aanvoerder
Atie Graaumans, „zijn we woensdag
avond in de eerste wedstrijd tegen de
Oostduitsers enorm gehandicapt door
die reeks van blessures. Maar we kijken
nu toch enigszins anders t egen deze
wedstrijd aan dan een week geleden,
toen we volkomen kansloos door PSV
met 7-1 van de grasmat werden ge
veegd”.
Een fysiek sterk team is de eerste FC
Magdeburg beslist. NAC-trainer Henk
Wullems, die onlangs een thuiswedstrijd
van de Oostduitsers bijwoonde, daar
over: „Het is een bijzonder harde ploeg,
rechtlijnig en zonder franje. En dat is
niet alleen het geval bij Magdeburg, dat
typeert het gehele Oostduitse voetbal.
FC Magdeburg speelt volgens het Oost
duitse recept en dat betekent inderdaad
dat de fysiek daar enorm belangrijk is.
Van een beduidend grotere importantie
dan de techniek en de taktiek die lang
nog niet zover is als bijvoorbeeld bij de
Nederlandse topclubs”.
Hoewel nog nimmer een woord van
kritiek aan het adres van zijn voorgan
ger Ernst Happel over de lippen van
Wiel Coerver is gekomen, is het toch
duidelijk: hij, Coerver, wenst zich niet
laatdunkend uit te laten over een tegen
stander. En dat deed Happel vorig sei
zoen wel toen datzelfde Feyenoord in de
UEFA-CUpstrijd een afgang beleefde te
gen OFK Belgrado (4-3 zege voor de
Rotterdammers in de Kuip, maar een 2-
1 ”erlies in Zuid-Slavië).
Zo nam Ernst Happel vorig seizoen
ook niet de moeite om zich naar Belgra
do te spoeden teneinde ter plekke de
kracht van deze UEFA-tegenstander te
signaleren. Schouderophalend stelde
Happel dat dit niet noodzakelijk was:
zijn Feyenoord zou over voldoende of
fensieve kracht beschikken om de Zuid-
slaven neer te maaien. Het zou de
inleiding blijken van een nieuwe ont
goocheling voor de Rotterdammers in
het Europese topvoetbal.
Wiel Coerver heeft die fout niet ge
maakt. Hoewel het Zweedse clubvoetbal
uiterst laag gewaardeerd staat op de
Europese ranglijst, boekte de Rotter
damse trainer toch voor een vlucht naar
Zweden om Oesters voor eigen publiek
aan het werk te zien. Hoewel Coerver
zijn waarnemingen uitsluitend wenste te
gebruiken om zijn manschappen maxi
maal te motiveren en derhalve weinig
meedeelde aan de buitenwacht, wilde hij
toch wel loslaten dat Oesters zo onge
veer de speelsterkte heeft „van een club
als Haarlem in het Nederlandse voet
bal”.
145 kilometer van San
Juan Abad naar Andorra leverde een
zeg? voor de Spanjaard Domingo Peru-
rena.
Hennie Kuiper werd dertiende in de
zelfde tijd als de winnaar: 400.5. Alge
meen klassement is: 1. Martos (Sp)
23.58.25, 2. Perurena (Sp) 23.58.25, 3.
Ocana (Sp) 23.58.38, 4. Manzaneque (Sp)
23-58.53, 11. Kuiper (Ned.) 23.49.34.
HELSINKI. De 400-metertijd
51.0 van Monalisa Pursiainen zal niet als
evenaring van het wereldrecord worden
geboekt.
De Finse atlete liep in Helsinki deze
tijd, die met de hand werd gestopt.
Elektronisch was het 51,27 seconden. Er
is een lAAF-reglementsartikel, volgens
welk de elektronisch opgenomen tijd bij
aanwezigheid van de daarvoor vereiste
apparatuur de voorkeur verdient boven
de handgestopte tijd. De officiële tijd
van Monalisa Pursiainen wordt dan ook
51.3 seconden (er wordt altijd afgerond)
en de Jamaicaanse Marilyn Neufville en
de Oostduitse Monika Zehrt blijven de
wereldrecordhoudsters.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Feyenoord-coach
Wiel Coerver (49) is er de man niet naar
om voor werkelijk belangrijke kracht-
meting welke tegenstander dan ook te a
onderschatten. En daarom zal de Rotter
damse formatie vandaag alleszins gemo
tiveerd in Zweden neerstrijken voor het
eerste treffen met Oesters voor de UE-
FA-Cup op woensdagavond.
Volgens de heer Paulen, hebben de Italia
nen hun verontschuldigingen voor het
gebeurde aangeboden en zich zelf op het
standpunt gesteld dat een dergelijk inci
dent in de toekomst tot iedere prijs
dient te worden voorkomen- De EAA
heeft de Italiaanse verontschuldigingen
aanvaard en daarmee een streep onder
de affaire gezet.
De kwalificatie-wedstrijd voor het
wereldkampioenschap voetbal tussen
Chili en Rusland gaat door- Aan het
spelen van die wedstrijd (26 september)
werd getwijfeld na de politieke ontwik
kelingen in Chili, maar de ploeg is
gisteren afgereisd.
Van Schaick (zwaargewicht a-klasse)
heeft op de openingsavond van het
boksseizoen in Rotterdam op punten ge
wonnen van Coppens. Bos versloeg op
punten O vermei j er.
Zeiler Martin van Leeuwen eindigde
als tweede in de open Scandinavische
kampioenschappen Laserklasse. Hij won
de laatste twee races.
Frankrijk leidt met 145 punten in het
Europees kampioenschap bridge. Zwit
serland staat na negen ronden 2e met
134 punten, Nederland is 5e 119.
ROTTERDAM. De wedstrijd NAC-
FC Magdeburg (woensdagavond in het
Feyenoord-stadion) staat onder leiding
van de Noordierse scheidsrechter Mal
colm Wright- De Ier, die op de vorige
week in Oslo de wedstrijd Noorwegen-
Nederland floot, zal geassisteerd worden
door zijn landgenoot Petterson en Mac-
fedden.
15,zijn gevallen op nummers eindigende op:
50.zijn gevallen op nummers eindigende op:
50,zijn gevallen op nummers eindigende op:
100,zijn gevallen op nummers eindigende op:
100,— zijn gevallen op nummers eindigende op:
200,zijn gevallen op nummers eindigende op:
400,zijn gevallen op nummers eindigende op:
1.000,zijn gevallen op nummers eindigende op:
Een prijs van
2.000,is gevallen op het nummer:
2.000,is gevallen op het nummer:
2.000,is gevallen op het nummer:
2.000,is gevallen op het nummer:
2.000,— is gevallen op het nummer:
De prijs van:
5.000,— is gevallen op het nummer:
50.000,is gevallen op het nummer:
Een extra prijs van 100.000,is gevallen
in de serie E op het nummer:
en een troostprijs van ƒ2.000,— op nummer:
van elk van de andere series.
Een extra prijs van 100.000,is gevallen
in de serie R op het nummer:
en een troostprijs van 2.000,op nummer:
van elk van de andere series.
Attentie op de met een gemerkte nummers is tevens een
van de lagere prijzen gevallen.
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trekking worden geïnd.
-- -
ANDORRA- Tour de France-win-
naar Luis Ocana heeft in de zesde etap
pe van de ronde van Catalonie zijn
leidende positie in de algemene rang
schikking verloren. Zijn landgenoot An
tonio Martos nam de leiderstrui over.
Ocana kreeg kort voor de finish een
lekke band.
De rit over
Wiel Coerver: „Oesters heeft de speelsterkte van een club als Haarlem”.
