SPOEDIG NADERE GEGEVENS
OVER GEVOLGEN REVALUATIE
Lonen en
r
Kwatta wil 217 man
prijzen
zetten
op straat
meer raffinaderijen
EEG: „In België niet
/paarbank
WINTERVAKANTIE
de speciale gids ligt voor U klaar
Goed en voordelig!
uua/t nadarland
Indruk
SCHEEPVAART
et-
Wall Street
ga eens met
„Nog deze week” belooft minister Duisenberg
Terughoudende stemming
10
11
WOENSDAG
19
SEPTEMBER
1973
ar
50
V.
te
m,
sr-
ir-
Ier
STAPELSTEIGERS
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
WOENSDAG 19 SEPTEMBER
99,50
47,50a
47,00
570.00a
150.50
Boer (De) Dr
318.00
430,00
81,50
81,20
t
540,00a 533,00
240.00
95.90
11.35
Sporen 163.07 (+0.50), Nuts-
17.75
17 75
177,50
99.00
Kon.
de
de
van de Belgische raffinage-industrie in
gevaar kan brengen. Met andere woor
den: tot overcapaciteit kan leiden.
Dit houdt in, dat de produktie geleide
lijk van alleen chocolade zal overgaan
op produkten waarin ook chocolade ver
werkt zit.
Ruwweg kan reeds worden gesteld dat
het begrotingstekort, dat in de miljoe
nennota op 2.042 miljoen gulden is ge
raamd, als gevolg va nde revaluatie en
de begeleidende maatregelen zal toene
men tot ongeveer 2810 miljoen gulden.
De financieringsbehoefte van het rijk
zal circa 860 miljoen gulden groter zijn
dan eerder geraamd.
Dit betekent, aldus de minister van
Financiën, dat de totale financieringsbe-
_an
.an
265.00
668.00
26,00a
45,25a
34,00a
26,50a
21,00a
Slotkoersen
Eer
gisteren Gisteren
65.90
312.50
77.10
220.00
123.50
126.80
126.50
248.50
266.50
87.20
93.50
98.90
201.00
68.80
367.00
50.90
218.50
144.30
132.40
122.30
97,40
97,40
96,30
99,00
97,40
97,30
98,40
98,80
93,90
93,70
96,90
92,60
92,30
92.00
95,00
89,20
90,20
90,20
89,00
85,70
85,60
85,40
85,30
84,20b
82,80
84,90
85,20
82,80
83,50
78,70
86,20
79,50
84,40
78,30
76,60
97,40
83.70
77.10
76.60
75.00
74.60
80.80
74.20
72.40
68.00
95.20b
85.00
81.50
65.90
70.70
71.60
70.80
83.50
90,10
89,20
83,00
86.00
87.60
90.50a
95.40
97,40
97,40
96,40
98,70
97,40
97,10
98,20
98,30
94,10
94,00
96,70
92,50
92,30
92,10
94,80
89,00
90,20
90,20
89,20
86,00
85,90
86.00
85,90
85,80
84,60
83,20
85,30
85,70
83,20
83,80
79,00
86,70
80,00
85,00
78,70
76,80
97,40
66.70
310.50
76.80
212.00
123.00
125.00
125.00
242.50
183.00
64.90
89.00
90.50
99.50
200.00
67.20
367.00
50.50
216.00
142.50
130.00
122.50
84,00
77,50
76,90
75,40
75,00
81,00
74,50
72,80
68,70
95,50b
85,00
81,80
86,20
70,70
71,60
70,80
83,50
90,30
89,40
83,00
97,50
96.20
96,30
99,60
97,00
96,50
97,10
94,50
91,40
92,30
90.30
225,30
94,60
97,60
90,20
90,00b
97,80
86,70
90,50b
88.00b
83.50b
93,70
96,00
95,00
98,50
97,50
94,50
93.80
86,00
86,00
82,50
75,60
90,50
92,50
87,25
97,00
94,00
94 50
93,0
91,70
95,50
93,50
90,00
91,00
98,00
97,50
96,00
96,50
99,20
97,50
96,90
97,10
94,10
90,90
92,30
90,30
225.50
98,20
94,60
97,60
90.60
90,10
97,50
86,50
83,20
93,60
96,00
95,00
85,20
86,00
94,50
93,50
95.40
97,00
93,70
98.00
97,60
94,50
93,70
95,50
93.50
90 10
91 00
105.20
81,00a
81 00a
93,00
100,50
92,00
94,50
82,80
76,00
78,10
89.00
88.00b
122.50a
99.00
173.00
82.5a
220.00
84.70
94,20
91,10
92,50
90,00b
90,00
79,10
106.00
99,10
177,00
103,00
173.00a
103,10
105,00
193,00
89,50
89 00a
80,00
200,00
85,00
85.10
82.00
88.00b
87.00
83.50
94.20
86.00
88.00b
66.00
75.50
68.10
76.50
78.00
60.60
63.00
65.05
69.30
69.25
75.00
80.10
82.50
76.50
73.05
76.00
87.00
94.80
88.50
99.80
88.00
90.00b
94.50
77.00
78.85
87.30
105.00
102.50
75.00
78.20
124.00a
95.20
80.00a
163.50
89.00a
95.50
91.00b
114.50
95.80
230.75a
87,50
51,50
18,80
79,20
68,00
121,00
90,20
104,80
615,00
60.80
60.80
136.00
132.00
217.20
549.50
56.00
600.00
599.90
335.00
95.00b
29.30
182.00
71.00
139.00
370.50
200.00
87,30
105,00
101,50
78.50
176,00
475.00
76.00
292.50
285.00
125.50
720.00
250.00
302.00
21.00
1630.00
176.00
62.00
56.50
740.00
450.00
61.00
100.00a
88.00
80.00
460.00
57 80
335.00
146.00
119.00
262.00
395.00
490.00
146.00
168.50
225.00
171.00
375.00
101.50
74.80
144.00
101.80
100.00
49.10
80.50
114,00
81,50
50,00b
201,00
56,50
710,00
450,00
146,00
163,00
230,00
Ï68.00
1870,00
2850,00
49,80
80,00
143,00
147,00
118,00
258,00
392,00
485,00
242,50
695,00
217,00
122.30
86,00
71,50
3250,00
287,00
146,20
116,50
1040,00
62,00
86,00
80,50
462,00
57,80
331,00
225.00
562,50
3810,00
375,00
100,50
261,00
670,00
155,00
174,00
130,00a
139,50
216,50
268,00
74,00
143,50
328,00
1350,00
113,50
81,50
50.00b
200,00
113,50
252,00
i^everageo
pac beaooaro
Tokyo eap
Concentra
Eur i0 pb
Unit Jü po
Eurun W po
Fin. U.10 par.
Valeur 10 pb
»D
464.00b
1300.00b
265.00b
716.00
150.00
645.00
116.00
730.00
550.00
16.75a
27.75a
38.25a
222.00b
116.50
169.00
71.70
85.20
127.00
76.00
78.70
121.80
105.20
165.00a
439.00
142.00
135.00b
161.50
808.00
88,00
770.00
940.00
165,00b
192.00b
Alkes 18 te Santos
Chevron Eindhoven 19 te Pagopago
Choluteca 18 te Charleston
Coral Obelia 17 te Antwerpen
Dione 19 te Geelong
Kapelle 18 te Colombo
Ladon 16 te Georgetown
Loirelloyd 19 te Noumea
Loppersum 18 te Port Kelang
Nedlloyd Kimberley 18 te Kaapstad
Petra 18 te Ashkelon
Poolster 17 te Algiers
Sinon 18 te Pto Cabello
Straat Towa 19 te Nagoya
Toltec 18 te Cristobal
Ulysses 16 te Matanzas
Vasum 18 te Singapore
Viana 18 te Singapore
Willemskerk 18 te Uddevalla
Wonosari 19 te Matarani
78.70
121.10
106.00
115.50
182.00
166.50
605.00
135.20
159.50
797.00
542.00
116.50
166.00
71.60
84.60
127.00
87,00
790.00
940,00
36,50
28,00
39,40
165,00
192a
6,50
10,90
5,50
11,20
15,00
8,10
12,10
14,60
16,50
27,25
36,60
225,00
420,00a
468,00
1300,00
265,00
714,00
71,50
133,00
125,50
730,00
146,00
160,50
439.00
140.80
144,00
680,00
116,00
730.00
550.00
104.80
3.04
28,00b
18,00a
95.00b
54.50a
26.00b
49.75
49.00
33.50
36.50
46.50
21.50
30.00
110.00
13.00
65.10
29.75
32.75
23.00
16.25
21.75
85.10
10.75
35.50
14.10
23.90
9.90
2.10
82.75
55.00
110.00
97.00
24.85
21.75
28.00
62.50
22.00
28.70
15.00
22.20e
112.00
284.00
88.75
34.50
33.00
16.80
11.05
9.95
7.75
10.40
39.25
21.50
57.80
166.00
134.00
95.50
53.50
26.20
13.71
47.75
5.00
38.75
23.00
4.10
22.50
85.70
89.75
55.50
8.70
14.25
60.00
26.00
86,20
87,50
90,00
95,40
101,00
99,50
81,0a
81,00a
94,0
90,50
92,50
87,25
97,00
89,20
99,20
98,50
101,00b
95,10
94,80
94,30
91,80
90,80
93,00b
89,60
85,20
91.20
84,30
92,00
99,00b
91,00
86,20
85,70
91,50
85,00
84,00
84.60
90,80
90,00b
94,20
88.00
65,30
78,00
68,10
76,00
76,50b
68,50
66,00a
65,05
69,10
156,00
163,50
89,5
138,00a
1030,00
238,00
140,60
163,00
89,00
94,50
91,00
110,20
255,00
69,80
54,00
277,00
90,10
195,00
68,50
1230,00
180,00a
280,00
105,00
32,80
287,00
147,00
118,00
50,00
277,00
91,00
195,00
69,00
1211,00
175,00b
289,00
V M.F
Ver AJ Kieerm
V N U
Ver l'ouwi
id eert
Vezelverw
vinarnn Bui
V HG- Pap
Vulc.oord
Wegener c
ld eert
Wessanen
Wyere
38,0a
30,00a
41,00a
6,50b
11,00a
5,60a
11,00b
14,75b
8,10b
12,20b
14,75b
9,60b
3,30b
10,50a
6,70b
2,40a
6,00a
3,30b
86,50a
88,00a
55,50a
8,75b
14,25b
58,25a
26,00a
65,00a
28,75a
63,00a
23,00a
24,00a
14,70a
22,50b
111,00b
310,00a
92,00a
32,50a
33.00a
16,10b
12,00a
9,75b
7,75a
10,50b
41,00a
21,00b
57,00a
167,00a
135.00a
96.50
97.00a
104.50
3.0S
33.95
1.80a
40.75
25,50
44.90
33.75
26.00
21.90
Vraag onze
conc. offerte
WETERING’S
Martin Mai
iVlcDonneu
Minnesota
Nat ~an
Nat v.asb it.
Nat uist un
N am pn,
occidental
Penna u G.
PepsiCo
Philips n.
Polaroid o.
Proct and u
Kaai o <~orp
rtep steei
Reynolds ina
Sears ttoeb
Shell on
Southern Pac
97.70
97,70
98,30
96,20
96,00
96,00
10%
30
31%
55
35%
91 30b
94,20
121,50
90,00
104,00
613,00
405,00
2150,00a
104,00
116,50
116,50
45,10
103,00
35,50
280,50
241,00
158,50
158.50
101.50
137.00
50,40
•10
120,20
283,00
505.00
146,00
475,00
77,00
298,00
284,00
125,00b
725.00b
250,10
301,00
20,00
1610,00
31.50
38.50
2.20
5.00
15.60
32.50
22.50
42.50
9.60
31.10
54.50
10.80
23.10
24.00
36.25
8.20
19.00
13,75a
49,00a
5,20v
39,25a
22,25a
4,00b
23,00a
98,30
97.30
96.50
92.00
91,40
94.10
89.20
91,50
39,80
09 $0
87,30
92,50
38,20
87,10
91.20
86.20
84.10
90,10
86,00
86.50
85,00
84.70
84,20
88.30
83,30
82,60
82.30
80,30
79.80
83,50
82,20
76,20
76,30
93,50
681.00
217.00
123.30
86.50
50b
R’dm 52-1 3%
ld 52-3 3%
ld. ’57 3%
Utrecht 52
176,00
176,00
344,00
60,00
1340,00
107,50
790,00
89.20
99.10
99.00
101.00b
96.00
95.20
94.30
91.80
90.90
93.20
89.00
85.50
91.40
84.70b
92.00
100.00
91.50
86.20
85.30
91.80
85.00b
84.00
84.60b
90.70
Alg 1-1 pb
Am F 1-0 p
Asd BJJ
Conv 1-1 pi
Goldm. 1-6 i
Bolland F
ld. i
Interb i op
Vastgoed b.
öinl. VU
rf ree vaat «7
□IJ?
IKA öei
Nefo
OBAM
Protector
rtulinco
Uni-invest
U til ico
Wereldhaven
94,50
92,50
00
90,00
b
Maxwell
Moeara t
ld i-W
id 4 winsto
sarakreek
HAL
Oostzee
Gelderse 1
An tui Br
An till ven.
E M Aruba
Sur Brouw
Hunt Doug.
50.25b
49.75a
33.75e
36.75b
45.25a
21.50a
29.70a
108.75b
13.00a
65.20b
29.50b
32.75a
2>^
De revaluatie van de gulden en de
nadere maatregelen gericht op inperking
van de inflatie en de werkloosheid,
waarvan koningin Juliana in de troonre
de mededeling deed, zijn nog niet in de
miljoenennota verwerkt, aldus de be
windsman.
8%
8%
11%
30'8
31%
55%
36%
DEN HAAG De regering zal de Tweede Kamer nog deze week nadere
gegevens toezenden over enkele wijzigingen in de rijksbegroting-1974, die
op grond van de revaluatie en de daarmede samenhangende maatregelen
kunnen worden berekend, als mede van enige macro-economische effec
ten. Dit heeft minister Duisenberg van Financiën gistermiddag in de Twee
de Kamer meegedeeld, voordat hij de Miljoenennota-1974 indiende.
Verhuur
Montage f i
Demontage UJbM
Gisteren
259%
31%
32
34%
33%
23%
22%
40%
97%
54%
58%
50%
86%
34%
30',
29%
8%
8%
Certificaten
17.25a
22.00a
85.50b
11.00a
36.25a
14.50a
24.00a
9.95
2.10b
82.50a
53.50b
116.00a
97.10b
25.60a
22.50a
STAPELSTEIGERBOUW T III
JAN HARINGSTRAAT 60 HAARLEM
Telefoon 023- 25 34 56 b.g.g. 33 88 01
Bank-, Krediet- en Ven.-
wezen
98.00
97,10
96,70
91,50
91,40
94.60
89,20
91,50
89,80
89,80
87,30
92,50
88,10
87,00
91,40
86,10
84,35
90,20
85.80
86,30
84.60
84,30
83,90
88,00
83.00
82,40
82,20
81,80
80,20
79.70
83,20
82,20
76,30
93,10
hoefte volgend jaar blijft binnen de op
de voorschrijfrekeningen voor het rijk
beschikbaar komende gelden, zodat in
overeenstemming met hetgeen ook reeds
in de miljoenennota wordt gesteld, voor
de financiering van de uitgaven geen
beroep op de open kapitaalmarkt be
hoeft te worden gedaan.
Minister Duisenberg zei, dat de be
schikking, waarbij met onmiddellijke in
gang de investeringsaftrek op bedrijfsge
bouwen op tweemaal vijf percent wordt
gebracht, nog dezelfde dag in de staats
courant zou verschijnen.
IBM
Int Harv
Int Nickel
Int T a T
Kennecott
Radio Corp
Republic St
Royal Dutch
Sears Roeb
Shell Oil
Mobil Oil
Stand Br
Exxon
Studebaker
Texaco
Un. Aircraft
Un. Corp.
Un. Brands
Un Incorp
US Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
K.L.M
Op korte termijn krijgt de Kamer
verdere informatie over het te voeren
prijsbeleid en de aard en opzet van het
werkgelegenheidsprogramma.
AANDELEN
Handel, Industrie en
diversen
256,00
55,00
115,00
Buis L.
Borsumfl
Bos Kalis eert
td div '73
Braaf B
Bredero VG
td eert
Bredero VB
ld eert
Bünrn.ann-1
id eert
Caivé
td 6 pet
CSM
id eert.
Ceteco Hano
ld eert
Chamotte
Cindu-Key
Crane N
Desseaux
Dikken
87.20
50.60
18.65
77.50
73.00
5300.00 5350.00
61,00
61,00
136,50
131,00
220,00
130,00b 134.00
35.50
283.00
250.00a
160.50
160.50
101.50
138.00
1450.00a
390.00
12.50
281.50
515.00
Reestnk en Cc 150.00
Reeuwtjk
Helss en Co.
Riva
id eert
Rohte
Rummennir
Kijn-S mach
Sanders Ben
Schev. Expi.
Schokbeton
Mijnbouw en Petroleum
132,00b
220,00e 220,00b
270,00e 2850,00
2910,00e 2850,00
Voorlopig genot fondsen
Furness 73 7% 97.00
Kappa 73 7%
SHV Hold. 73
Bols, Lucas
Braat Bouw
Elsevier
Elsevier cert.
Hagemeljer
Nederhorst
Ogem Hold
27.75
18.10
27.00b
227,00a 223.00
34,80a
1,75b
KLM 69 7
ld. ’60 5
KLM 4% 5»
NS W 8%
td '72 1%
td 57 4%
td 55
85,10
82,00
88.00b
86.50
83,50
85,50
94,00
85,50
94,00
83,70
83,00
80.00
88,00b
88 ,00
95,80
91,00
103,90
99,50
84,60
THV tnt.72 7% 86,00
88.50
97,20
84,25
81,50
89,70
83,70
87,20
250.00
57.00
114.00
50.20
155.50
163.00
88.00
135.00a
998.00
237.00
138.00
1830,00 1830.00
59,50
240,00
2150,00 2140.00
549,50 -
56.50
610,00
609,80
334,00
95,00
30,30
59.00
100.10
1840,00 1820.00
1680.00 1700.00
184,00
71,00
138,20
372,50
200,00
1070,00 1090.00
312,00 -
1545,00 1547,00
435,00
430,00
Kon Bnenk
id eert
ld 6 cum
KNP
Koud s
KrasnapoisKy 157.00
174.00
138.00a
135.00
217.00
265.00
2180.00
104.30
117.00
117.00
47.50
Nnverd.-cate 104.00
Ogem Hold.
Orenst.-Kopp
Ovlng-D.-Str
Pakhoed H
td. eert.
Palembang
Palthe
Philips J-B.
pont Houtn
Poreel Fles
Proost-Brano
Hademakers
Slotkoersen
Eer
gisteren
272
32
32
3314
33%
24
22%
40
96
54%
57%
50%
86%
34%
30%
28%
BNG ’73 8
ld 10- 7W
ld 72-81 7%
ld. 73-98 7,6
td. 72-97 7%
td. 71-79 7%
td 73-98 7%
ld. 66-91 1 7
ld 66-91 2 7
td. 66-91 4 7
ld. 72-97 7
ld 73-83 7
ld. 67-92 6%
ld. 68-93 6%
td. 72-82 6%
ld. 67-92 6%
td 67-92 6%
ld 57-82 6
ld 65-90 1 O
>d 65-90 2 6
ld 65-90 i 5%
ld 65-190 2 51;
ld 65-90 5%
td 58-83 5%
ld 64-89 5%
ld 65-90 5%
ld 58-88 o
ld 64-89 5
td 58-88 4%
td 58-89 4%
td 59-84 4%
td 60-85 4%
ld 62-92 4%
ld 62-93 4%
ld. 52-71 4%
A.C.F.
AHOG-BUB
Albert Beun
Amas
Asd Uruogo
Asd RH tuig
A N I E.M
Arnh S een
Asselbergs
Audet
ASW
Auto Raam
Ball -Neo
BAM Ver a loo.io
Batavia Ml
Batenburg
Beek AL»
Beers Zn
Begemann
Bergoss
Berkel
Blijdenst.
Kluwei 69 6%
KLM 5%
KNP1 a 7%
Lyons N 72
Macint. '73 7%
Met Het 12 7
NBM-bw o 7
Ned. VB 7%
NBM 6%
Nutncia 72 1% 125.50
103.50
95.90
124.00a
Mijnb. Werk 1040.00
Naarden
NaeH
Nat. grondb.
NBM Bouw
Nedap N
Nederhorst
Ned Bontw
NDU 100 n.rc 225.00a
NDU arc's 562.50a
Nelle wed.J.v 3810.00
ld eert.
Netam
Nleal
Nierstrasz
Norit
Nutncia G.B.
Nutrtcla VU
Nyma
72.00
133.50
128.00
WtJk e Herin 730.00
Zaalberg 147.00
Exxon vorp
ritst N.c.C
Foro Motor
-.en -abie
jen i~igar
Gen Eiectr
Gen roods
jen Motors
Gen rei
juette
Goodrich (S.
Goodyear
Greynouno
Guit CM
Honeywell
IBM
int siavon
int reu
Kennecott
Krogei
<_easco o
Litton ind
1 .ockbeed
LTV Corp. 10
Hagemener
Hambro OCC
Heil in gm
Hero
Heybt.H.Mlj
Hoek'» Mach
Holec
Holl. Beton
I.H.C
Industr. MIJ.
IBB-Kondor
Interlas
Internatlom
Inventum
Kappa Pap. c.
Kemo
K. en Begeer
Key Houth.
Kiene Suik.w
Kloos
Kluwer
97,60
97,50
98,40
96,20
95,90
95,90
Nijv T.L. 8
PhU. 70 6%
Phil. G 4%
Pr.enBr 71 7%
Rol 100 6%
td 1000 6%
Sanders '72 8
TUb. Wat 5%
VMF
Vihamtj 6
Vlh -Butt 6%
Wessanen 7
sperry tiano
startdata Br
sierUng Ui
stuaeuaKei i
sim c
landy corp
lexact
lexa» unsu.
1 ransam C
Union Pac
U.S steer
Westingnuust
Woolworti.
131,00
116.50
112,90
177,10
139.00
136.00a
173,20
47,10
174,20
2990,00
299,00
96,00
182,00
356,00
2650.00
Dr.Ov .Houtn
Droge
Duiker App
Econosto
Elsevier
id eert
Emba
Enkes
Fokker
Ford
Fumess
Gamma-Hld
ianima- H 561
Gelder Vanl
.erotabr
I tess-o h
list Broc
ld eert
Goudsm So
Grasso’s
Grinten
Grofameoanj
Tengevolge van technische
storingen kunnen fouten
vallen <n de beurskoersen
De redactie biedt voor dit
moeilijk te voorkomen euvel
de lezers haar excuses aan
95.80
229.00
'5.10
104,00
95.90
122,40
106 10
75,50
78,20
123,00a
95,50
AMEV n.r.c
AMFAS eert
Ass Holt eert
Delta-Lioya t
Ennia
Kas Asa
Mees H eert
Ned Cred.b
NMB
Slavenburg'»
td. eert.
Fr.Gr.HH.l_.
Tilb.HH eert.
W.Utr.H.B.C.
Sch. H.N
KV T
Kwatta
Landré Gi.
LeidscHe W.
Llndet eert
Lijempl
Lijmt Delft
Macintosh
Matubel
Meneba
Mees Bouwm. 1870.00
Metaverpa
Meteoor Bet.
Moluksche
BREDA Bij Kwatta Breda zal het
personeelsbestand binnen enkele maan
den worden teruggebracht van 308 tot
91. Dit is gisteren meegedeeld aan de
ondernemingsraad en het personeel.
Maandagavond zijn de vakbonden inge
licht.
H'oven» 72 8
H'ovens66 6%
Indola 5%
Kon Zout
Koudljs 4%
Meneba 66 6 88.50b
Gisteren
23%
17
17%
1%
29%
37%
30
43%
19%
47%
35%
23%
23%
17%
26%
47%
21%
20%
162%
129%
59%
63%
24%
8%
3,30
9,80
6,80
2,25
5,50
3.70
10,00 0 97,00
24%
7%
West pbr 7
W.U. '70 8%
ld 70 8%
ld 71 8
ld 72 7%
ld. 71-1 7%
ld. 71-2 7%
ld. '72 7
ld. pbr
Sch. H N S
De commissie heeft zich tegen deze
staatssteun verzet omdat zij de concur
rentie vervalst en door het EEG-Verdrag
dus verboden is, tenzij het gaat om
bijvoorbeeld steun uit sociale overwegin
gen, om projecten van Europees belang
of om bestrijding van werkgelegenheids
vraagstukken.
Van deze gevallen kan naar het oor
deel van de commissie niet gesproken
worden. Antwerpen is niet alleen een
van de rijkste gebieden van België, maar
van heel Europa. De commissie is verder
van oordeel dat een vestiging van nieuwe
raffinaderijen het financiële evenwicht
Total N <2 7%
Unllev 10 8
ld 66 6
Ver M 69
V.M.F '58 6
td. '62 o
Wiler» '66 6%
Pont n. 66 5%
Pegem 57 6
td. '58 6%
Pgem ’57 6
ld 64 6
td. 59 4%
R-A P‘71 1%
Rott. KP 6%
ld '58 5%
td. 62 414
Rijn-sch.
Schiphol b
Sch.-H 6bo%
ld S3 4%
Shell 71 8%
Shell tir '72 7%
S.H V '72 IM
ld '70 8%
Smit N 6b o
Dit laatste argument heeft nogal in
druk gemaakt in het gebied van Luik.
Daar vreest men namelijk dat het ook
weleens gehanteerd zou kunnen worden
indien België overgaat tot vestiging van
d'e IBRAMCO-raffinaderij benoorden
Luik, dicht bij de Nederlandse grens.
België kan de zaak nu voor het Hof
van Justitie in Luxemburg brengen. Het
kan ook van het besluit van de commis
sie in beroep gaan bij de Ministerraad
van de EEG, die het besluit van de
commissie dan kan vernietigen en een
afwijking van het in verdragsartikel 92
geformuleerde verbod betreffende
staatshulp kan toestaan. Dan moet de
Ministerraad zich echter met algemene
stemmen uitspreken en dat is bepaald
niet te verwachten.
Toen de commissie namelijk enkele
maanden geleden de lidstaten consul
teerde over de Belgische plannen, bleken
verscheidenen partners bezwaren te heb
ben gebied, in het Antwerpse tegen de
staatssteun voor de bouw van raffinade
rijen en in het bijzonder Frankrijk ver
zette zich.
Slotkoersen
Eer
gisteren
23%
17%
18
2
I 28%
36%
30
43%
19%
47%
Continental Foods heeft f 2.5 miljoen
toegezegd voor de uitvoering van de
reorganisatie. „Ais die toezegging niet
gekomen was, zou dat een volledig fail
lissement betekend hebben,” aldus de
heer Van Os.
78,50
172,00
1370,00 1454,00
1010,00 1015,00
1000,00 1013,00
180,00 -
180,00
341,00
61,00
1290,00
108,00
800,00
Am. diana.
A 1 ana 1
Ampex corp
Amstea ind
Anaconaa
Apeco - orp
ArU uoui*
au tticni
Betiu St,
Hoeing comp
Burlington
Burroughs
ueianeie
Chadbourn
Chesapeake
Chryslei
cities serv
Colgate Palm.
Columbia cas
Cons Edison
cont can
control u
Curt wnngni
Dow item
Du Horn Nem
Eastm Koelak
ABN 79-76 8% 98-50
td 70-76 8
td 71-86 8
ABN 73-88 8
Amro 69 8%
td 69-76 8
td 70-78 8
ld. 71-76 114
td 71-86 7%
ld 73-88 7%
ld 13-80 l
M e.H <2
BNG Hsb 52
Exp tin 66 7%
Lease pl 8
Nat Bk.M i
ld '65 5%
Nat.lnv '72 7
NMB '70 8
td kap. 72 614
NOB ’73 7%
td '66 7
ld '64 6
N Wat.Scn. 8
Rtinl. D. 8%
Slav, b "71 8
Santa Fé Ind.
Can Pacific
Illinois Cent.
Penns Centr
South Hac s
Allied Chem.
Am Can
A.CF Ind.
Am Smelting
A.T. a T
Am. Brands
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons. Edison
Dougl. Aircr.
Dup de Nem.
De vakbonden hebben maandagavond
hun oordeel over de reorganisatie en de
voorgestelde afvloeiingsregeling opge
schort. Zij willen nagaan of zij vla een
beroep op het enquêterecht of door be
schuldiging van een slecht beleid kun-
Boston
cnemicai r.
col Growth
Dreyfus r.
Fidelity F.
invest Mut
Japan t uno
uenman i_orp
Madison 9
Manhattan e
Massacnus
Oppenneimer
nieauman S
l'ecnn t
Value urne
Gevaert
Petrotma
Solvay
Union Min
Hoechst 29
Mannesmann
Ah Brew e.
l.CJ,
Pion.
Sanyo Kieetr
Sony Corp
BRUSSEL. De commissie van
Europese Gemeenschappen heeft
plannen van de Belgische regering om
steun te verlenen voor de bouw van
twee olieraffinaderijen van Shell em
van Esso, beide in het gebied van Ant
werpen verboden. De Belgische rege
ring wilde een nieuwe Shell-raffinaderlj
steunen met twee percent rentevergoe
ding gedurende drie jaar over een be
drag van 4,3 miljard frank en met
daarbij nog bepaalde belasingvrijdom.
De raffinaderij die Esso wil bouwen zou
van overeenkomstige voordelen moeten
genieten.
MO V 1 W
Veneco
veneta
Veren
V_d. schev.
N 59 4%
N 60 4%
N 61 4%
N 63-1 4%
N 63-2 4%
N 61 4
N 62 4
N '53 3%
N St '47 3%
N '51 3%
N. '53 3%
N. '56 3%
N. '48 3%
N. '50 3%
N. '54 3%
N '55 3%
N. '85 3%
Grootbl.obl 3
N. '37 3
N.Gr.obl 46 3
N. '47 3
N tndië 37 3
BNG 70-95 8% 1ÖÖ.9Ö
td. 70-85 8 99.10
Fr.Gr.HB'72 7
td q 7
Fr Gr MB 6
td x-xa 4%
ld du 4%
Ra iff 71 8
ld 72 7%
Westl dz 8
ld x 6
Vorster, sprekend op het congres van
zijn Nationale Partij in Oranje Vrijstaat,
zei dat kranten, individuen en organisa
ties zich moeten onthouden van alles
wat rassenhaat zou kunnen aanwakke
ren tot revolutie en geweldpleging in
Zuid-Afrika.
AMSTERDAM, dinsdag In afwachting van de
Troonrede, die vanmiddag aan het eind van de tweede
beursperiode te beluisteren was, bleef de affaire bij
i opening van de handel vrijwel overal beperkt. Ofschoon
de begrotingscijfers nog niet bekend konden zijn waren
velen van mening dat na alles wat daarover al is ge
publiceerd, geen al te grote schokkende maatregelen
meer te verwachten zouden zijn en dat het met nieuwe
I Impopulaire besluiten mogelijk nog wel los zou lopen.
De onzekerheid daaromtrent bracht echter enige terug
houdendheid teweeg, terwijl het nadelig effect van de
I revaluatie nog hier en daar doorwerkte. Bij de aanvang
I van de handel werd er ook voorzichtig te werk gegaan.
I Koersafwijkingen namen in de meeste gevallen geen
grote vormen aan, terwijl de tendens enigszins ver-
I deeld was. In de internationale sector lagen Unilever
I en Philips nog tamelijk zwak. Eerstgenoemd fonds ver-
1 ioor 70 cent op f 121,60, terwijl Philips de daling met
50 cent voortzette tot f 50,40. KLM moest op de te ver
wachten revaluaceschade van 40 a 50 miljoen gulden
een nieuw koersverlies van f 1,30 incasseren op f 92,20.
In Wall Street was de notering een kwart dollar ge
daald. De dollarkoers ging vanmorgen nog circa 1 cent
rerug tot f 2,55. De New Yorkse beurs werd gisteren
gunstig beïnvloed door het akkoord, dat tussen de vak
bonden en Chrysler is tot stand gekomen, waardoor de
I stakingsdreiging in de auto-industrie werd afgewend.
Chrysler kon ruim een halve dollar verbeteren tot 261/s.
Bijzonder flauw daarentegen was IBM met een daling
van 26 dollar tot 272 dollar in verband met een opge-
i. legde schadevergoeding van ruim 352 miljoen dollar aan
Telex Corp. De Dow-Jonesindex van industriefondsen
I kon het herstel met ruim 6,5 punt voortzetten tot 892,99,
I bij een met ruim duizend shares grotere omzet van
i 14,8 miljoen stuks. Royal Dutch was op de vorige slot-
prijs gesloten. Aan onze beurs opende Koninklijke Olie
I enkele dubbeltjes hoger, maar de winst ging spoedig
verloren. AKZO kon van het verlies van gisteren van
I bijna f 4 vijftig cent inhalen op f 66,40. Hoogovens was
f 1,30 in herstel op f 64 30. Op de scheepvaartmarkt was
Van Ommeren f 1 hoger op f 368, maar de overige soor
ten moesten verder terrein afstaan. Van cultuurwaarden
daalde Amsterdam Rubber f 8 tot f 212, maar HVA her
stelde ruim f 2 tot f 89,50. De staatsfondsenmarkt was
min of meer weifelend, waarbij de 8 percent kortlopende
leningen onder druk kwamen te staan. Lokaal vergrootte
Heineken het verlies van gisteren van ruim f 7 met nog
ruim f 4 tot f 263,10. Robeco zette de daling met f 2,50
voort tot f 216, Rolinco kwam bijna f 2 lager op f 142,50.
Neaerii VB 6
Gas.u.7J.'79 8M
ld. IS 8%
ld 70 8%
td. 71 8
td. '72 8
N.Gas.U.-VÏ
Gas U. 72 714
Gas U 69 7%
Gas U 73 7%
td. 66 7%
ld 66 6%
td 68 6%
ld 65 5%
N.St.M 6%
Ovtng u S 7
PaKti 70 «»4
Pakti. 73 7%
ld 68
td 72 7
Pakti.H 66 i%
ld 67 6%
td 64 5%
ld 61 414
Peciuney 7%
P&C-L b
Phil G 72 3
Phil dlr 51 4
Het inzenden van de nadere gegevens,
maatregelen en effecten in de loop van
deze week maakt het volgens de minis
ter mogelijk, dat de Kamer bij de
schriftelijke voorbereiding van het alge
mene politieke en financiële debat (op 9,
10 en 11 oktober) daarmee rekening kan
houden.
De cijfers in de miljoenennota en de
macro-economische verkenning hebben
door de revaluatie en de aanvullende
maatregelen geenszins hun betekenis
verloren, aldus minister Duisenberg.
nen bereiken, dat het financieel beleid
bij Kwatta Breda voor de rechter aan
de orde gesteld kan worden. Volgens de
bonden zijn de laatste jaren zeer grove
beleidsfouten gemaakt als gevolg van
ondeskundigheid.
Over de gevolgde procedure zijn het
personeel, de bonden en de onderne
mingsraad „razend”, aldus de heer G. T.
van Os en de Unie BLHP. Over een
afvloeiingsregeling is nog weinig bekend.
De bonden gaan binnenkort weer met de
directie praten.
De vakbonden hebben gedaan weten
te krijgen dat de benoeming van direc
teur mr. J. M. Misteli tot gedelegeerd
commissaris weer is ingetrokken. Vol
gens de heer Van Os heeft directeur
Misteli die benoeming zonder advies van
commissarissen en ondernemingsraad tot
stand gebracht.
Conv. obligaties
AKZO 4%
ABN 6
Amro '73 6%
AMRO n%
Bank- Krediet- en verze
keringswezen aandelen
131.50
115.20
112.90
177.10
140.00
137.00
173.00
47.10
175.00
2990.00
299.00
97.30
189.00
356.00
2700.00
Handel, Industrie en div.
AKZO 4%
AKZO P 4%
Alb H 68 4
BOZ 71 8%
BOZ’71'86 8%
Brea vg 8%
Bred VG '73
Bred VB 8%
id 7%
B P ral ij o
B P 66 7%
ld 72 7%
ld 65 6
Ceeh
CMC 72 7%
td 67 644
Elsemer 8
Gelder (v.) 9 7i
Hein B 7
H’oven» 71 8
Transport-obligaties
87,00
94.50
88,20
99,10
88.00
89,00b
94,50
Certificaten
N.- en Z.-Amerika
33,00a
38,25b
2,30a
5,00a
16,50b
33,00a
24,00a
42,25a
9,60b
32,00a
56,50a
11,25a
23,80a
24,75a
35,80a
8,10a
19,50a
94.10
85.60
94.00
83.70
81.00
80.00
88.00b
88.00b
96.40
91.00
103.50
99.50
85.00
86.00b
88.60
97.50b
84.30
82.00
89.70
83.70
87.20
Kerk, en liefd. instellingen
Dorp St '67 7 80.10
ACTIEVE AANDELEN
AKZO
ABN
AMRO
Asd. Rub,
Dell M
Dordt petr
Dordt. p.pr.
Hein Hold.
Hein Bel.
H.A.L
Hoogovens
HVA-Miien
HVA-Mij o.n.
KLM
Kon Olie
KNS M.n.b.
Nat Ned.
Ommeren
Philips
Robeco
Rolinco
Sch Unie
Unilever
OBLIGATIES
Hypotheekbanken
88.00
OBLIGATIES
STAATSLENINGEN
N. '69 8
N. '70 8
N. '71 8
N. '70-1 8
N. *70-2 8
N. '70-3 8
N 69 8
N 70 8
N '71 7%
N. '73 7%
N '70 7%
N 69 7%
N 71 7%
N 72 7%
N '71 7%
N '72 7.2
N *66-1 7
N 66-2 7
N 69 7
N 68-1 6%
N 68-2 6%
N 68-3 6%
N 68-4 6%
N 66 6%
N '67 6%
N 67 6
N '65-1 544
N. '65-2 5%
N. '64-1 5%
N '64-2 6%
N '64 5
N 58 4%
N '59 4%
N '60-1 4%
N 60-2 4%
N. '63 4%
N '64 4%
Alcan Alum
Bell l'e, vy
Bovis orp
BI
Pac
Juli OU
Husky uu u
imperial on
Grotsmedertj
iliep >u
■vim orp
Akzona me
A vanam
Am Meia. c
A Motor»
Am. Smelting
Beleggingsmjjen
116.50
183.00
167.50
Gen Electr.
Gen Motors
Goodyear T
Am Motors
De omzet in Wall Street was 16.400.000 aandelen. Dow Jones-
Cijfers: Industrie 891.26 (—1.73),
Prov Gem Publ lichamen
Asd iliuu i
ld 1000 48 3‘s
R'dam 65 5%
R’dam 5> 4%
ld 70-85 8%
ld 10-96 8%
ld 69-76 8
ld 69-94 8
ld. 71-96 8
M. 72-07 8
23%
28
17%
26%
45%
21%
20%
- 165%
Eastm Kodak 133%
60%
bedrijven 98.83 (+0.03).
Avondverkeer (met tussen haakjes de slotkoers van gisteren)
AKZO 67.50gl (66.70), Hoogovens (64.90), Kon. Olie 100.20-
lOI.OOgl (99.50). Philips 50.50-50.90gl (50.50), Unilever 122.60-123.20
1122.50). KLM (90.50).
Aan de Amsterdamse effectenbeurs waren dinsdagmiddag 266
Nederlandse aandelen genoteerd (vorige beursdag 266). Hier
van waren 75 of 28,2 percent hoger (34 of 12,8 percent), 135 of
50,8 percent lager (176 of 66,2 percent) en 56 of 21 percent
onveranderd (56 of 21,0 percent). Het meest verhandeld werden:
1. Philips 1.617.410), 2. Rolinco 1.182.000), 3, Kon. Olie
1.092.580), 4. Robeco 991.900), 5. AKZO 521.600).
De nominale omzetten bedroegen 'in: Nederlandse aandelen
12,3 mln. 15,6 mln.), Nederlands» obligaties 15,9 mln.
tf 13,6 mln.).
(vervolg van pagina 1)
Voor 1974 is nu nog een totale loon
somstijging van 10 percent en een prijs
stijging van 6 percent geraamd. De mi
nister meent dat het mogelijk moet zijn
deze beide percentages lager te laten
uitvallen. „Dan zal er eerst iets met de
prijzen moete gebeuren. Daarvoor heb
ik nu de eerste aanzet gegeven”.
De minister zei verheugd te zijn over
het feit dat het bedrijfsleven de prijscal-
culati.“beschfkking goed heeft gevolgd.
„Aanvankelijk was geraamd dat de prij
zen dit jaar 8'/i percent zouden stijgen,
de raming is nu al 8. Ik ben er welhaast
zeker van dat door de nu genomen
maatregelen de prijsstijging beperkt zal
kunnen blijven tot Tlt en waarschijnlijk
7 percent”, aldus drs. Lubbers.
Hij is ervan overtuigd dat het slagen
van de anti-inflatieoperatie mede zal
afhangen van wat het loon- en prijzen-
overleg zal opleveren, dat 4 oktober be
gint tussen regering, vakbeweging en
werkgeversorganisaties en dat volgens
plan van het kabinet-Den Uyl eind ok
tober moet worden afgerond. Minister
Lubbers meent dat de regering door de
maatregelen tegemoet is gekomen aan
de eisen van de vakbeweging en hij
hoopte dat de vakbeweging zich bij de
eisen voor de initiële loonstijging zal
matigen.
Lukt dit, dan meent de minister dat er
volgend jaar voor met name de indus
triële sector geen deel van de loonstij
ging meer in de prijzen behoeft te
worden doorberekend, zoals nu het geval
is. Dat is volgens hem mogelijk als de
prijsstijging lager dan 6 percent uitkomt.
„Ik ben optimistisch over de goede af
loop van deze operatie”, zei hij. Loopt de
stijging van de prijzen in dalende lijn
voort, dan is het volgens de minister
zelfs mogelijk om de loonsomstijging
voor 1974 beduidend beneden de 10 per
cent te laten uitkomen. Voor 1973 is
deze loonsomstijging na raming mede
door de stijgende prijzen opgelopen tot
zelfs ruim 14 percent. De minister wilde
deze kwestie geen stok achter de deur
voor de vakbeweging noemen, maar „een
kanalisering van de loonontwikkeling”.
BLOEMFONTEIN (Reuter). De
Zuidafrikaanse premier John Vorster
heeft gisteren aangekondigd dat de rege
ring volgend jaar een wetsontwerp zal
indienen dat een verschijningsverbod op
legt aan Zuidafrikaanse kranten die ar
tikelen blijven publiceren „waarin wordt
opgewekt tot rassenhaat”.
205,00a 200,00
1160,00 1150,00
120 00b 122,00
Als redenen voor de sterke personeels
inkrimping geeft de directie op: een
sterke stijging van de prijs van de
grondstoffen waarbij de prijs van cacao
bonen in korte tijd met 300 tot 400
percent is gestegen; de herwaardering
van een aantal valuta, waardoor een
voor de helft exporterend bedrijf als
Kwatta ernstig benadeeld werd en de
gebrekkige organisatie in het Bredase
bedrijf met een verouderd machinepark
en relatief te hoge personeelskosten.
Na het samengaan eind vorig jaar met
Continental Foods in België is een on
derzoek ingesteld om een einde te ma
ken aan de al jarenlange oplopende
verliezne van Kwatta in Breda. Vorig
jaar werd gewerkt met een verlies ven
boven de 1 miljoen.
Uit hêt onderzoek kwamen twee mo
gelijkheden naar voren: sluiting van
Kwatta Breda of een sterke inkrimping
van het produktiepakket met als uit
gangspunt nog alleen produktie van
hoogwaardige produkten in de zoetwa
renbranche. Gekozen is voor dit laatste.
80.50a
106.50
99.00
177.00b
Ball Ned H12 103.00
BOZ 174.00a
Breda v.H 104.00
Bührm -1 6% 104.00b
ilsevie: 7%
leldei 4%
isl-Bi 5%
Grinten 6%
Hagem 1
Holec 7%
Hoogov 5%
IHC Holl. 7%
Indola 5%
Premie-obligaties
Alkm 5t> 2%
A'dam 51 2%
ld 56-1 Z‘,a
ld 56-2 2%
td 56-3 2%
td 59 2%
Breda 54 2%
Dordi 56 2%
Eindh M 2%
Ensch '54 2% 68,25
G ra vb.52-1 2% 78,00
td. 52-2 2% 82,00
Rd. Kr 67 2% 85.00
R’dm 52-1 2% 75,50
75,00
76,05
106,55
76,00
78,95
Scholten Hon
Schultema
Schupp.Sajat 329.00
Schuttorsv 1340.00
Simons Emb.
Stevln Groep
St.-Sp. Twent- 140.00
Tab Philips
Telegraaf
THV intern
TUb water
T Kabel
Ubblnk-uavo
Udennout
Unlkap
Unll eert
ld 7 pet
ld 6 pet
