STOFFENZAAK SJOUWERMAN Lange Nieuwstraat 471 - IJmuiden
6.95
d
overgordijnen
uw speciaalzaak voor exclusieve modestoffen
BCHO’^^BiOTG
1
i
A
7.250 *7.999 9-999 *11.499 12.999 13.499
SPECIALE AANBIEDING
DIOLEN LOFT
ORLON JERSEY
ZWARTE MOUSSELINE
U wilt geld lenen, maar u vindt
Helemaal mee eens.
niet dat iedereen 't hoeft te weten?
I
tl
A
gordijnstoffen
DS 70 NODIGT U UIT!
/j
prijs NU extra voordelig!
TOYOTA
onstuitbaar in opmars
LOUWMAN PARQUI
Finata Bank.
De bank om geld
van te lenen.
S^pEALER SHOW TOYOTA DEALER SHOW
Elk type met extra
Ferdinands belevenissen
Tot ziens bij één van onze 200 dealers
VAN DONGEN AUTOM.BEDR. IJMUIDEN B.V. - scheldestraat si-83
r
“I
k w
I
r.n
WOENSDAG
18
1 9
SEPTEMBER
1973
Wi
TELEFOON 02550 - 15565
IJMUIDEN
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
J'
U bent hartelijk welkom (ook op vrijdagavond van 6.30 tot 8.00 uur).
4
Komt U vrijblijvend onze
exclusieve collectie bekijken
op de eerste etage
MAISON ANNY
Dames- en Herensalons
Niet extreem links
Zeker niet rechts
Maar wel oer-democratisch
MUSSERT
GIEREN OP EEN EILAND
DIE LUSTIGE WITWE
Als ti een bepaald bedrag nodig
hebt of goed kunt gebruiken, moet
u eens contact opnemen met de
Finata Bank. Een bank met meer
dan 35 kantoren in Nederland
(vast wel eentje in uw omgeving)
en met tot nu toe al meer dan
250.000 tevreden klanten. Een bank
die zich onder andere heeft
toegelegd op het verstrekken van
leningen voor privédoeleinden.
Daarom wordt u bij de Finata Bank
zo prettig geholpen. Snel, zonder
overbodige rompslomp en zonder
dat er iemand anders aan te pas
komt dan u en wij.
Het is uw zaak als u geld leent
en niet de zaak van de hele buurt.
En de Finata Bank is mede zo groot
geworden, doordat we uitstekend
kunnen zwijgen. „Vertrouwelijk” is
een belangrijk begrip bij onze bank.
„Verantwoord"ook. En: „veilig".
Elke Finata lening heeft dan ook een
ingebouwde garantie. Mocht u tij
dens de lening komen te overlijden,
dan wordt het bedrag dat nog open
staat zonder meer kwijtgescholden.
In principe kunt u lenen van 1.000
tot 10.000 gulden. Aflossen kunt u
in 6 tot 24 maandtermijnen, vanaf
2.500,- ook in 30 of 36 maanden.
van 24.95 nu voor 14.95
En waarvoor u het geld gebruikt
bepaalt u zélf.
Een voorbeeld tot slot. Stel u leent
f3.000,- en u lost af in 36 maanden.
U betaalt dan per maand f 102,62,
.inclusief rente en kosten. (Dat maakt
totaal: f3.694,32.) Rente en kosten
bedragen dus f 694,32 totaal, oftewel
precies f 19,29 per maand. Let wel:
u mag deze rente en kosten aftrekken
voor de belasting!
De Finata Bank maakt graag vrij
blijvend een dergelijke berekening
voor het bedrag dat u nodig hebt.
Loopt u maar eens binnen. Of bel.
Of schrijf. Voor een absoluut
vertrouwelijke behandeling.
van 29.95 nu voörl9«95
SM
4
v.a. 9.999,-
Haarlem, Dreef 18, (023) 3119 50 Leiden, Steenstraat 33, (01710) 3 43 47.
13.0
o
De dekoratieve kleurige noot
die uw interieur
doet leven!
Kies uw kleuren
Kies uw dessins
Keus genoeg!
Bedrukt met kleine roosjes,
in diverse kleuren, 90 cm breed
in diverse dessins
160 cm breed
in diverse dessins
prachtige kwaliteit
150 cm breed
TOYOTA Carina 1600
1600 cc, 102 pk, 165 km, In diverse
uitvoeringen,
d
g
E
d
i
1
1
IJMUIDEN
Marktplein 38 - 40
Tel. 1 23 48
BEVERWIJK
Breestraat 151
Tel. 2 33 68
WEGENS VAKANTIE GESLOTEN
van 24 september Lm. 2 oktober
Lange Nieuwstr. 381-385 - IJmuiden - Tel. 15672
het
hui
we:
san
vo<
ere
sec
me
der
V
het
Wi:
Ha
I
we
me
kla
tie
éér
dis
I
mu
het
tie:
len
ied
I
ga<
Spi
ges
de
lijn
hel
vo<
sta
ha<
IJr
on<
lijl
I
eni
we
de
scl
Pil
in
ste
ga
Ev
en
wé
de
tw
en
Ni
wi
af.
du
dii
W(
tir
Ré
de
ki
w
bi
01
w
ir
g
A
C
v
K
v
Ksnrc
Op 20 september a.s. in de Theeschenkerij
Velserbeek. Velserbeekplein 3, Velsen-Z.,
om 20.15 uur. zal mevrouw Van Veenen-
daal-Van Meggeleen, staatssecretaris van
Cultuur. Recreatie en Maatschappe
lijk Werk uit heit kabinet Biesheuvel, met
ons bespreken de laatste politieke on-
wikkelingen en vragen beantwoorden.
Komt en overtuigt U van de doelstellin
gen van DS ’70.
wo 19 en do 20 sept 8.15 u
TONEELGROEP CENTRUM
van Adriaan Venema regie Peter Oosthoek
vr 21 sept 8.15 u
CABARET HONOLOELOE
Hessei van der Wai Rob van de Meeberg
za 22 sept 8.15 u
HOOFDSTAD OPERETTE
muziek Franz Léhar regie Alexander Pichler
verhoogde entreeprijzen
ONTVING U REEDS 'PODIUM HAARLEM', waarin
alle gegevens over programma, abonnementen en
coupons voor het nieuwe seizoen?
ZO NIET, BEL DAN DE INFORMATIEBALIE VOOR EEN
GRATIS EXEMPLAAR I
Prijzen 14,- t/m 11,-. Plaatsbespreken 2
dagen vooraf van 10 - 3 u. tel 12 - 3 u (023)
315571Informatiebalie geopend van 10 - 5 u,
's zaterdags 10 - 1 u (023) 319188. Centrum-
boekje MUSSERT verkrijgbaar.
Importeur voor Nederland Veursestraatweg 280, Leldschendam Tel. 01761-6911
F
I Bij Toyota nog geen prijsverhoging. Zo'n com- wagenbreed tapijt, achterruitverwarming, zon-
fortabele Toyota is compleet. Kijkt U maar op werend glas, radio, klok, hoofdsteunen enz.
I de dealershow. Bij Uw kennismaking zult U
V verrast zijn over talloze prettige details, zoals De mees,e modellen zijn uit voorraad leverbaar.
OPlt
