Minister: Geen prijsverlagingen, dan prijsbeschikkingen
Parkeren alléén
voor bewoners
Met vignet op
voorruit a5
per maand
Heath zaait onrust
in Noord-Ierland
In Chili mogelijk
KW 137 zinkt
na aanvaring
tienduizend doden
gulden
modebewust
:zfln=lderen
Mogelijk tweede
revaluatie van
claudia stuiter
amsterdarn/kalverstraat 179
haarlem/wagenweg 94
rotterdam/coolsingel 60a
uU’edbX/ ou.de gracht 135
Nieuwe grondwet maakt straks in Zweden
patstelling” verkiezingen onmogelijk
Wageningen en
Goeree stoppen
fluoridering
I
l A
AGENDA pagina 7
JANSBROEK
vaco de autobanoenspecialist bovag
Het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Haarlems plan voor bepaalde straten:
g
OFFICIEEL DODENCIJFER: 94
EEN VAN ZESLING
OVERLEDEN
Verder in de krant
HET WEER
zonnige perioden
KOMPLETE BADKAMERS
inclusief tegelwerk
KOOYMAN SANITAIR
TEL.: 023 - 37 03 50
&n AUTOBANDEN
STROET-VIVO
v. VASTENHOVEN
,,€(hn Hnt Cï ovtral
X>inmn boef ÖL bij L^otjal
ULTIMATUM: „WEER ONDER BRITS GEZAG”
Hoofd redactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije,H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnementbij vooruitbetaling - f 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post f 30,00), p. jaar f 106,20. Losse nummers 40 cent..
(Van onze redactie economie)
2
Economie
11
Beurs
13
Kunst
Radio en tv
15
Strips
17, 19
de
99
plast
VV1
W eerrapporten
Binnen- en buitenland 2, 3, 6
met all in’ garantie/
VIVO
VOORDEEL
Opening Wildseizoen
Restaurant ROYAL
MODESHOW
W SFFTFMBFR 1973
63e jaargang nummer 268
Sport
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
LETTERS - LICHTBAKKEN
eigen ontwerp-studio
NIJMAj
Plaatselijk nieuws 4, 5, 6, 7, 9
11
Kantoon Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
HAARLEM PAPENTORENVKT
Zonnige perioden en op
meeste plaatsen droog weer.
Tot matig of zwak afnemende
en naar zuid krimpende
wind. Minimum temperatuur
ongeveer 12 graden, maxima
morgen circa 19 graden.
Wl
Jmuidei Courant
IMPORTEURS ONDER DRUK
(Van een onzer verslaggevers)
Zie de speciale VIVO-aanbiedingen
ook de
(Van een onzer verslaggevers)
H
15
(Zie verder pagina 3)
tot
KNMI
het
IJMUIDEN
Het uit Katwijk afkomstige vissers
schip zonk kort daarop. De vier opva
renden zijn door de ,-Heland” aan boord
genomen en zullen in Denemarken aan
wal worden gezet.
Canard Roti - Airelles rouges -
Marmelade de pommes
Kleine Houtstraat 44 - Haarlem
Tel. 32 37 34
PERSPEX
op maat
L. Nieuwstraat 9 - Pegasusstraat 56
DINSDAG 25 SEPT
IN „DIE RAECKSE”
Aanvang 14.30 en 20.00 uur.
Modehuis
Kleverpark Haarlem
Reserveringen a 5,Tel. 251937
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krachtinstallaties
KRUISBERGLAAN 2
TELEFOON 02550—12232
door de Rijksdag goedgekeurd en zal van
kracht worden na een herhaalde goed
keuring.
In 1970 is het oude systeem van een
parlement met twee kamers afgeschaft
en een volksvertegenwoordiging met één
kamer ingevoerd.
zijn geweest, moeten er zeker 5000 tot
1Ó.000 doden zijn gevallen. Een brand
weerman heeft bijvoorbeeld verteld dat
hij enkele tientallen lichamen van gedo
de studenten uit de rivier de Mapoche
heeft moeten vissen.
DENVER (UPI). Julia, de zwakste
van de zondagnacht in de Verenigde
Staten geboren zesling, is gisteren over
leden. De overige vijf van de zesling
vier jongens en een meisje maken het
volgens de artsen redelijk tot goed.
percent verlaagd hadden moeten wor
den. In de praktijk is dat nergens ge
beurd.
De minister van Economische Zaken
heeft de werkgevers meegedeeld dat hij
een zeer scherp prijsbeleid zal voeren.
Het standpunt van de minister is, dat
door het systeem van na-indexering van
Binnenkort zal ook een aanvulling op
de prijscalculatiebeschikking worden af-
gekondigd. waarin voor de sectoren in
dustrie en handel de doorberekening van
de zgn. externe kosten aan een limiet
zullen worden gebonden. „Kruimelwerk
wil ik niet meer doorberekend hebben”,
zei iV? minister.
Volgens Vigorena heeft mevrouw Al
lende alleen maar de officiële lezing van
de zelfmoord van Allende bevestigd om
de levens van „hen die nog in Chili
zijn”, niet in gevaar te brengen.
Een lid van het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden heeft aangedrongen
op een onderzoek van het Congres naar
beweringen als zouden de Verenigde
Staten betrokken zijn geweest bij de
staatsgreep die een einde maakte aan de
regering van president Salvador Allende
van Chili.
Het congreslid Edward Koch van de
staat New York, verklaarde dat het
Amerikaanse volk ontkennende verkla
ringen van de CIA, of zelfs van het
Witte Huis niet zonder meer zal accepte
ren. Daarom heeft Koch bij de voorzit
ter van de permanente commissie voor
Buitenlandse Zaken van het Huis een
verzoek ingediend om onmiddellijk een
onderzoek in te stellen.
IJMUIDEN. In de afgelopen nacht
heeft even benoorden de Waddeneilan
den een aanvaring plaats gehad tussen
de KW 137 „Maartje Jacoba” en het
Noorse schip „Heland”.
Spaarne 34 - Haarlem - Tel. 320077
Diverse
verwisselbare
Lettersystemen
STOCKHOLM (UPI). De impasse iki
het Zweedse parlement (Rijksdag), die
dreigt te ontstaan wannher de verwachte
zetelverdeling van 175-175 definitief
blijkt, kan in de toekomst niet meer
voorkomen.
In Chili is dinsdag de 163ste onafhankelijkheidsdag herdacht. Op de foto tijdens een kerkelijke plechtigheid v.l.n.r. een van
de nieuwe machthebbers Hector Humeres en de vroegere presidenten Eduardo N. Frei, Jorge Alessandri en Gabriel Gonzales
Videla.
De voormalige Chileense ambassadeur
in Mexico Hugo Vigorena heeft ver
klaard, dat president Salvador Allende
van Chili op 11 september is doodgescho
ten
gr
(Van onze redacteur in Londen)
LONDEN. In Noord-Ierland is gro
te onrust ontstaan over uitlatingen van
premier Heath. Zijn regering zou van
plan zijn Ulster weer geheel onder het
Britse gezag te brengen, wanneer de
Noordieren niet vóór maart tot overeen
stemming komen over de formatie van
een eigen regionaal bestuur.
Nadat de Britse premier in deze zin
een mededeling had gedaan in vraagge
sprekken kort na zijn besprekingen in
Dublin met Liam Cosgrave, de eerste
minister van de Ierse republiek, nam hij
de aanvankelijk gewekte indruk gister
avond weer enigszins terug.
Zo verklaarde hij bijvoorbeeld: „Voor
het geval er in maart nog geen regionaal
bestuur in Belfast is, zal een buitenge
woon ernstige toestand ontstaan. We
kunnen niet weer op direct bestuur
vanuit Londen terugvallen. Dat is door
het parlement als een voorlopige nood
oplossing geaccepteerd, maar dat is nu
verder constitutioneel niet meer aan
vaardbaar”.
Verder onthulde premier Heath in zijn
rede nog, dat hij Cosgrave heeft beloofd
dat er onderhandelingen over de vor
ming van een Ierse raad kunnen worden
geopend tussen Noordieren, Zuidieren
en de Britse regering binnen vier
weken nadat het regionale bestuur in
Belfast zal zijn geïnstalleerd.
De zin van de oorspronkelijk door
premier Heath in Dublin gesproken
woorden drong langzaam tot betrokke-
In straten waar het parkeren door
verkeersmaatregelen onmogelijk zal
zijn geworden of waar de bewoners
geen auto in de straat willen hebben
kunnen deze bewoners, zo stelt het
college de raad voor, voor éénderde
van het tarief parkeren in een van de
garages in het centrum.
Het gaat om „aflopende regelingen”
in die zin, dat deze faciliteiten alleen
gelden voor de binnenstadbewoners
die nu over een auto beschikken. Wie
later in het centrum komt wonen of
zich later een auto aanschaft, zou
DEN HAAG. Financiële kringen
houden er rekening mee dat de gulden
binnen niet al te lange tijd nogmaals zal
revalueren. Gesproken wordt van een
opwaardering met vijf percent.
op de geldmarkt slechts ongeveer de
helft daarvan blijkt door te werken.
Het Verbond van de Nederlandse
groothandel heeft dan ook krachtig ge
protesteerd tegen het voorschrijft van het
ministerie van economische zaken, dat
met ingang van maandag alle goederen
(ook in voorraad) en diensten met 2*/i
023-320791 NR24,
De tweede revaluatie zou volgens de
financiële deskundigen een gevolg kun
nen zijn van het gesprek dat de regering
met werkgevers en werknemers zal voe
ren over het centraal akkoord voor het
komende jaar.
Men wijst er op dat de revaluatie, op
zich beschouwd als een uiterst specula
tief middel, alleen dan een ‘nuttig effect
zou hebben als de controle op lonen en
prijzen uitermate scherp zou worden
uitgevoerd.
DEN HAAG De prijzen voor
agrarische en geïmporteerde pro-
dukten moeten snel omlaag. Ge
beurt dat niet, dan zullen binnen
enkele weken voor de diverse af
zonderlijke sectoren prijsbeschik
kingen worden afgekondigd. Dat
heeft minister Lubbers van Econo
mische Zaken dinsdagmiddag het
bedrijfsleven laten weten.
Verwachting van
donderdagavond
Overigens leren informaties bij groot-
handelen en importeurs, dat de ministers
vzel wat optimistisch zijn als zij prijsda
lingen van 1 a l'/i percent door de
revaluatie verwachten. Veel goederen
•die ons land invciert, worden namelijk
betaald in guldens en niet in buitenlands
geld. „De minister is dat zeker vergeten”,
aldus een grote auto-importeur. Impor
teurs wijzen er bovendien op, dat de
officiële opwaardering van de gulden
weliswaar 5 percent bedraagt, maar dat
Sinds september 1966 is het aantal
gratis parkeerplaatsen in Haarlem-
centrum teruggelopen van 2492 tot
1136. Per 1 januari 1974 zal het
aantal plaatsen waarvoor betaald
moet worden (parkeergarages, meters,
bewaakte terreinen) 1770 bedragen.
(Van onze redacteur in Santiago)
SANTIAGO. In de straten van
Santiago wordt nog steeds gevochten
tussen arbeiders en studenten aan de
ene kant en militairen aan de andere
kant. Toch worden de gevechten minder,
zowel ’s nachts ais overdag.
Over het aantal doden dat bij’ de
gevechten van de laatste week is geval
len, heerst nog steeds onduidelijkheid.
De militaire regering spreekt van 94
doden en 4700 gevangenen, maar daar
kan niets van kloppen.
Volgens mensen die in de dodenhuizen
en in de boerendorpen in de omgeving
voor de normale tarieven in de par
keergarage de wagen moeten stallen.
Het college meent dat door intensieve
controle in de geprivilegeerde par-
keerstraten bereikt kan worden dat
langparkeerders het leefmilieu in de
smalle centrum-straten niet langer
bederven.
HAARLEM. B. en W. van Haar
lem hebben een parkeernota uitge
bracht waarin onder meer wordt
voorgesteld in een aantal straten in
het centrum van Haarlem parkeren
alleen door bewoners toe te staan.
Met vignetten kunnen de auto’s van
de bewoners in de desbetreffende
straten worden herkend. Voor dit
parkeerrecht wil het college een ver
goeding van bijvoorbeeld 5 per
maand vragen.
Minister Lubbers in gesprek met de prijzenoverlegcommissie, gistermiddag in het SER-gebouw in Den Haag.
prijsstijgingen in de lonen eerst de prij
zen naar beneden zullen moeten. Dit zal
dan de totale loonsom in 1974 moeten
drukken. „Het moet kunnen dat de ge
volgen van de opwaardering van de
gulden in de prijzen merkbaar worden
gemaakt”, aldus de minister.
(Zie verder pagina 11)
Als de nieuwe grondwet van kracht
wordt zal de Rijksdag nog maar 349
zetels tellen in plaats van 350, zodat er
automatisch een meerderheid ontstaat.
De nieuwe grondwet, die tevens de
nog resterende bevoegdheden van de ko
ning scherp inperkt, is al eerder dit jaar
nen door. Maar toen waren
poppen aan het dansen.
Oppositieleider Harold Wilson schreef
premier Heath een brief waarin hij
aankondigde dat zijn partij niet meer
met de regering inzake het Ierse pro
bleem zou samenwerken, als de dreiging
van totale integratie zou worden waar
gemaakt.
In Noord-Ierland zelf stond de einde
loos harrewarrende politici het schuim
helemaal op de mond. De Unionistenlei
der Faulkner dreigde er mee dat hij aan
de voorbereidende besprekingen ter vor
ming van het regionale bestuur niet
meer zou meewerken, als de zaak niet
werd rechtgezet. En de katholieke SDLP
(Sociaal-Democratische en Labour-Par-
tij) was het daar ditmaal volkomen mee
eens.
Henry Taylor:
Een geheim bewaart men het
beste door geheim te houden dat
het een geheim is.
WAGENINGEN. Twee gemeenten
hebben besloten een eind te maken aan
de fluoridering. Op 1 oktober houdt
Wageningen er mee op en op 1 januari
Goeree-Overflakkee.
Wageningen en Goeree-Overflakkee
hebben hun stap gedaan nadat de Hoge
Raad in de zaak over de Amsterdamse
fluoridering oordeelde dat aan fluoride-
ring elke wettelijke grondslag ontbrak.
K
