Van Gelder boekt
PEN-man in
Boerenkapel blaast al 12% jaar vrolijke muziek
Agenda
het zilver
eerste half jaar
WIJKERBOERTJES HEBBEN
1,74 mln winst
HEKEL AAN ZUURPRUIMEN
Ortvislial
Geslaagd
Wip Inn
Boetiek Wip Inn
Ta
Haven
BISTRO GRILL PALJAC
e»»**
11
MARKTBERICHTEN
ONDERHOUDSMONTEUR
t
i
ww
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1973
Haarlem 023-260319
AFWEZIG
Lm. 8 oktober
dan is IJmuiden een originele boetiek rijker.
Wij brengen daar
ORIGINELE OOSTERSE KLEDING
SPIJKERBROEKEN
ft T-SHIRTS
U bent hartelijk welkom bij
enz.
STRENGHOLTSTRAAT 6 - IJMUIDEN
achter het stadhuis
a.s. vrijdagmorgen 11.00 uur is het zover, dan openen
wij onze boetiek
Kom vrijblijvend rondneuzen en kijk of er iets
van uw gading is. Tijdens de openingsdag bie
den wij u een gratis konsumptie.
J. H. van Ginkel
NICO LAMBERTUS BLOK
GEBRS. BEEKMAN
HENRICUS ADRIANUS VAN HETEREN
begiftigd met de orde van Oranje Nassau
weduwnaar van Agatha Maria Maas
AUTO WASSEN
ƒ3,75
ABRAHAM ’t HART
weduwnaar van Jobje Groen
op de leeftijd van 72 jaar.
IJmuiden:
Heerhugowaard:
ADMINISTRATIE
VIA COMPUTER
Boontjes
De Groot
v. Koeveringe b.v.
Gulikstr 2 IJmuiden
Uniek in de Bollenstreek
Vele grill-specialiteiten
Gezellige sfeer in een rustig decor
Iedere dag, behalve maandag
geopend vanaf 17.00 uur
dus ook op zondagen!
Bistro Grill Paljac
onthaalt steeds haar 25e bezoeker
op een fles goede wijn!
Reservering Treslong Hillegom
Telefoon 02520-15347
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
Cees Pels
G. Z. SPAANS
en
W. SPAANS-VERSCHOOR
I. Zwarts-’t Hart
W. F. S. Zwarts
J. W. ’t Hart
C. ’t Hart-Dekker
en kleinkinderen
In en om Haarlem
1
s I
it
.,36
van
t
(Van een onzer verslaggevers)
Alphen a/d Rijn:
IJmuiden:
IJmuiden, september 1973
Planetenweg 168
ARTS
Wij ontvingen zoveel blijken van belangstelling bij
het verlies van onze dierbare zoon, broer, zwager
en oom
De praktijk wordt waar
genomen door de artsen:
Bel, Noorda, v. d. Toorn,
de Vries, de Weerdt en
(vanaf 27 september)
Brouwer.
Fam. de Raadt-Braam
Fam. van Heteren
Santpoort, 19 september 1973.
Hoofdstraat 110.
innig
onze
IJMUIDEN. Maandag 24 september
zal in het hoofdkantoor van het PEN in
Bloemendaal door de directie worden
gehuldigd de heer T. H. A. Voskuil uit
IJmuiden, die deze maand 25 jaar gele
den overheidsdienst trad. De jubilaris is
thans als hoofdopzichter werkzaam bij
de hoogspanningskabelnetten
dat wij niet in de gelegenheid zijn een ieder persoon
lijk te bedanken.
Wij betuigen langs deze weg onze oprechte dank.
Fam. M. Blok-Prins
Fam. E. M. Blok-Noordzij.
Oss (N.B.):
IJmuiden, 20 september 1973,
Scheiberglaan 134.
k
Wij vragen voor ons bedrijf te Bloemendaal
een aktieve
Voor telefonische afspraken gaarne bellen
26 33 50.
Fiat-dealer te Bloemendaal, Haarlem en
IJmuiden.
Heden geven wij kennis dat na een langdurig
gedragen ziekte is overleden, voorzien van het
Sacrament der zieken, mijn geliefde pleegva-'
der en onze broer, zwager, oom en opa
op de leeftijd van 69 jaar.
Reparatie binnen 48 uur
Miele
dealer SERVICE
Ma. t.m. do. 7.30-18 u.
vr. 7.30-19.30 u.
za. 9.00-18.00 u.
Slechts ƒ3,- als u een
was-bon inlevert, die
verkrijgbaar is als u
tankt bij ons benzine
station.
ZENTVELD
v. BREEMEN N.V.
Betelgeuzestraat 6
IJmuiden
Het bestuur van de BHK besloot, in
overleg met de boertjes, dat het koperen
jubileum van de kapel, niet zonder meer
voorbij mag gaan. Zaterdagmiddag 20
oktober is er van half vier tot vijf uur
receptie in het BHK-gebouw aan het
Harmonielaantje. Óm half negen begint
de feestavond, die niet alleen is bestemd
voor de leden van de kapel en hun
echtgenotes, maar voor alle BHK-leden,
„die natuurlijk hun vrouwen of verloof
des mogen meenemen”, zegt Cees Pels.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 12.000
gezinnen. Bij afgifte aan
ons loket én contante be-
Achterstand in uw
administratie
Belastingmoeilijkheden
Fiscale problemen?
Verzekeringskwesties
VRAAGT ADVIES BIJ
Administratiekantoor
Telefoon 02550 - 1 79 92
worden niet altijd strak de hand gehou
den. Buiten de betaalde optredens hebben
de jongens van de Wijkerboertjes vaak
voor „noppes” de bewoners van bejaar
dentehuizen en verpleegtehuizen en tij
dens charitatieve festiviteiten wat vrolij
ke muziek geboden. Vrolijkheid staat
hoog in het vaandel van de Boerenkapel
geschreven. Zuurpruimen krijgen ge
woon de kans niet tot de gelederen van
de kapel door te dringen. „De deur blijft
Cees Pels: „Toen we begonnen koch
ten we de muziekbladen van de centen,
die eigenlijk in de portemonnee van
moeder thuis hoorden”. De Boerenkapel,
die, zoals de leden zelf menen, niet goed
hoeft te blazen, maar uit een groep
gezellige en hard werkende BHK-leden
moet bestaan, kent tegenwoordig de vol
gende leden: W. Kleyn, Th. Kleyn, E.
Butter, M. v.d. Klooster, G. Groen jr., G.
Kooiman, Th. Kuyper, C. Zoon, A. Kalf,
G. van Roon, E. Roemer, W. Schoonen-
wolf, J. v.d. Wateren, C. Groen sr. en W.
Schoonenwolf sr.
IJMUIDEN. Aan de Hugo de
Grootschool zijn voor het mavo-4 exa
men, tweede tijdvak, geslaagd Joke Rui
ter en Hans van Maurik, beiden uit
IJmuiden.
Boerenkapel. De boerenkapel „De
Wijkerboertjes” zal opnieuw de carna
valsavonden van De Zeezotte opluisteren
en wel op zaterdag 10 november (het
elfde van de elfde-bal), zaterdag 26 ja
nuari, zaterdag 9 februari, vrijdag 22
februari (invalidenbal), zaterdag 23 fe
bruari (grote carnavalsavond), zondag 24
februari (afzakkersbal) en zaterdag 6
maar (midvastenbal). Alle avonden wor
den in De Slof aan het Raamveld ge
houden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden:
Mühlenberg, Flixborough; Duncansby
Head, Hamburg; Elbe Ore, Monrovia,
IJmuiden; Cape Horn, Noordzee; Tor
Anglia, Gothenburg; Prinsenborg, Delf
zijl, Beverwijk; Dongeborg, Stade, Be
verwijk; Venezuela, Bilbao; Mistral,
Rotterdam; Berwald, Antwerpen; Pontos,
Riga, Zaandam; Calchas, Rotterdam;
Helga S, Oxelesund; Sargeodha, Kopen
hagen.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de woensdaga-
markt werd te IJmuiden aangevoerd:
2530 kg tong; 24 kisten tarbot en griet;
394 kisten kabeljauw; 2 kisten schelvis;
47 kisten wijting; 438 kisten schol; 77
kisten schar; 3312 kisten haring; 256
kisten makreel;, 133 kisten diversen.
Prijzen in guldens:
Per 1 kg: gr. tong 10.119.54; gr. tong
10.3510.17; kl. tong 10.419.98; tong één
10.319.07; tong twee 8.788.07; tarbot
10.18—9.62.
Per 40 kg: tarbot 274-133; griet 188-84;
kabeljauw twee 158-112; Kabeljauw drie
148-100; kabeljapw vier 114-98; kabel
jauw vijf 73-54; schol één 81-65; schol
twee 81-68; schol drie 94-67; schol vier
78-60; schelvis één 94; schelvis twee 104;
wijting drie 67-52; haring één 28.20-
19.60; makreel één 54-40; makreel twee
24-17,60; makreel drie 18.80-17.60; schar
72-51; brasem 71-61; steenbolk 38-21;
haai 65; rode poon 61-40; bot 29-26; flint
52; horsmakreel 12.50-7.
Aan de woensdagmarkt werden de
volgende besommingen gemaakt: K W1
38.400, 206 1.380, IJM 36 42.500; EB
28 ƒ4.600, GO 4 8.200; GO 24 8.790,
GO 27 7.530, GO 43 ƒ7.880, SCH 32
5.360, TH 26 17.020, UK 148 4.420,
UK 200 2.420, VD 9 1.950, VD 15
1.420, VD 25 1.080, VD 89 6.640, WR
174 ƒ21.250, IJK 25 1.080, IJM 23
1.780. Spanvissers: UK 78 en UK 107
ƒ3.650, UK 135 en UK 145 ƒ4.180, UK
196 en UK 234 730.
Heden heeft God, na een langdurige ziekte, van
ons weggenomen onze .lieve vader en groot
vader
BEVERWIJK. De noteringen van
woensdag 19 september aan de Bever-
wijkse veilingen waren als volgt. Groen-
Over geheel 1972 werd een verlies
geleden van 0,78 miljoen. Toen be
droeg de omzet 614,9 miljoen en in da
eerste zes maanden van 1973 werd een
omzet behaald van 340.2 miljoen. Het
bedrijfsresultaat bedroeg in het eerste
halfjaar van 1973 6,37 miljoen en het
resultaat voor belastingen 0,79 mil
joen, aldus een voor het eerst verstrekt
halfjaarbericht van het concern.
De verwachtingen omtrent het resul
taat over het tweede halfjaar zijn gema
tigd optimistisch.
IJMUIDEN. Woensdag arriveerden
in IJmuiden: Malcolm Miller, Londen;
Anda, Antwerpen, IJmuiden; Carlo Ca-
nepa, Itea, IJmuiden; Rolf Behrmann,
Londen; Thekla, Teignemouth; Dintel-
borg, Scheveningen, IJmuiden; Trojan
Service, Cont.plat, IJmuiden; Alicia D,
Tallin; Rubi Binti, Hamburg; Otto, Bre
men: Jointyn, Whtiby, IJmuiden; Irm-
gard Bos, Hamburg, IJmuiden; Gene F.
Rochester, IJmuiden; Transit, Wisbeck;
Echo, Rotterdam, IJmuiden; Susanne,
Rotterdam.
De Plechtige Uitvaartdienst zal gehouden wor
den a.s. maandag 24 sept. te 10 uur in de Kerk
van O.L. Vrouw van Altijd Durende Bijstand
te Santpoort, waarna de begrafenis op de be
graafplaats Duinhof te Velsen.
Na afloop begrafenis gelegenheid voor condo
leren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Zeeweg Ziekenhuis, bezoek dagelijks
van 19-19.30 uur.
Geen bezoek aan huis
Toch nog onverwacht
is van ons heengegaan
mijn innig geliefde
man, onze zorgzame
vader, groot- en over
grootvader
JOHANNES
CHRISTIAAN RIJS
op de leeftijd
86 jaar.
M. P. Rijs-Scholten
Kinderen, klein
en achterklein
kinderen
Beverwijk,
19 september 1973.
St. Jozefrustoord,
Peperstraat 17.
De plechtige uitvaart
mis wordt opgedragen
in de kapel van het
rustoord op zaterdag
22 sept. a.s. te 10.00
uur, waarna de teraar
debestelling plaats
vindt op de begraaf
plaats Duinrust,
Creutzberglaan, Bever
wijk.
BIOSCOPEN
City Theater, donderdag en vrijdag 19.30 uur
„De tien geboden”, geprolongeerd V
Stadsschouwburg, vrijdag 20 uur: „The brid
ge on the river Kwai”.
diversen
Museum „Beeckesteijn”, Rijksweg Velsen
Zuid, diverse stijlkamers, dagelijks te bezoe
ken van 10 tot 12 en van 14 tot 17 uur: zondag
alleen van 14 tot 17 uur: vrijdag 19.30 uur.
Noordelijk Koetshuis, vrijdag 20.30 uur:
Hans Roduin opent expositie Rudolf Bruyn.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, elke dinsdag en donderdag
van 12 tot 13.30 uur; ook donderdags van 20
tot 22 uur. Voor andere dagen en tijden na
telefonische afspraak 02510-94159 of 91022.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag^ te bezichtigen van 10
tot 12 uur: telefoon 19000.
BIOSCOPEN
Luxor Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Frank en Eva”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
tekeningen Marijke Verhoef; geopend tot en
met 29 september van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Tentoonstellingsruimte (Const. Huijgens-
straat). Expositie modelbouw; geopend tot en
met 29 september op werkdagen van 19 tot
21 30 uur, op zaterdag en zondag van 14 tot 17
uur.
VELSEN. Papierfabrieken Van
Gelder Zonen nv heeft in het eerste
halfjaar 1973 een geconsolideerde netto
winst behaald van 1,74 miljoen. Dit
cijfer is niet vergelijkbaar met het ver
lies van 2,9 miljoen over het eerste
halfjaar 1972 aangezien de vroegere
joint ventures met Crown Zellenbach
(Crown-Van Gelder Papierfabrieken BV
in Velsen, Crown-Van Gelder Plastic
Film Industrie BV in Apeldoorn en
Crown-Van Gelder Papier SA in Fri
bourg) dit jaar volledig zijn geconsoli
deerd tegenover een 50 percent consoli
datie in het eerste halfjaar 1972.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Wat is de Bever -
wijkse Harmonie Kapel zonder de Wij-
ker Boertjes? Dat vroeg dinsdagavond
Cees Pels, de grote animator van het deze
maand 1272 jaar bestaande gezelschap,
zich in alle gemoedsrust af. Zonder dra
len zei hjj: „De BHK leeft van de Wij
kerboertjes. Tjjdens de feestmaanden ha
len wij voor de club heel wat geld bin
nen. In de boerenkapel komen mensen,
die met hart en ziel achter de doelstel
lingen van de BHK staan en zich voor
de harmonie willen inzetten. Een elite
groep? Welnee, joh, een gezellige groep
mensen, die lol hebben als ze met hun
grappen en grollen andere mensen kun
nen vermaken”.
In Beverwijk gaat geen carnaval
voorbij of de Wijkerboertjes treden in
de diverse etablissementen op. Maar het
bedrijvig muzikaal leven speelt zich niet
alleen in de Wijk af. De koperen Boe
renkapel bezit een lange lijst van plaats
namen, waar de Beverwijkers in blauwe
kiel zijn verschenen: Texel, Schagen,
Zwanenburg, Amsterdam, Vianen en
Heerhugowaard. Met als klap op de
vuurpijl het vertrek op 5 oktober naar
de Franse havenplaats Le Havre om
daar in het weekeinde van 6 en 7
oktober de Fransen eens te laten zien,
dat ook Hollandse kaaskoppen een
blaasinstrument kunnen bespelen. Een
van de leden van de kapel: „We werden
gebeld of we naar Le Havre konden
komen. Wat we daar moeten doen is
niet bekend. Blazen zeker. We zien wel”.
De jubilerende boerenkapel heeft in
de afgelopen jaren heel wat geld in de
kas van dé moederverenigingen laten
rollen, maar aan deze formule om de
Beverwijkse Harmonie Kapel financieel
op een wat hoger plan te brengen,
De Wijkerboertjes, de boerenkapel van
de Beverwijkse Harmonie Kapel, bestaat
deze maand twaalfeneenhalf jaar. Samen
met de Majorettes van de BHK verzorg
den de boertjes menigeen heel wat vro
lijke uurtjes.
voor dat soort mensen hermetisch geslo
ten”, vertelt Cees Pels, jarenlang trouw
blazer in de kapel en voorzitter van de
olijke groep, maar momenteel zo’n beet
je de man, die het activiteitenrooster
van de Boerenkapel samen stelt en de
contacten legt.
De Boerenkapel is een zeer homogeen
gezelschap. Vier leden blazen reeds van
de oprichting af hun partijtje mee. Th.
Kleyn, E. Butter, Th. Kuyper en E.
Roemer.
Blij en de Heere dankbaar delen wij U mede,
dat onze lieve ouders en grootouders
op D.V donderdag, 27 september 1973 hun 50-
jarig huwelijksfeest hopen te vieren.
Wij stellen U in de gelegenheid hen te felici
teren van 16.30-18.00 uur in de grote zaal van
de Petra-kerk, Spaarnestraat IJmuiden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
A. *t Hart
N. ’t Hart
D. ’t Hart-de Jong
IJmuiden, 19 september 1973.
Torricellistraat 22.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar vrijdag van
19 tot 20 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben op za
terdag 22 september a.s. om 11 uur op de be
graafplaats „Duinhof” te IJmuiden-Oost.
Vertrek van huis om 10.30 uur.
ten: aardbeien 85 - 123; andijvie 12 - 39;
bloemkool 20 - 105; bospeen 48 - 81;
breekpeen 10-22; bleekselderij 26 - 30;
groene kool 22 - 34; knollen 32 - 42;
komkommer 15 - 48; prei 38 - 57;
postelein 50 - 85; pronkbonen 110 - 205;
rode kool 8-14; sla 6-23; spinazie 25 -
78; sperciebonen 100 - 180; snijbonen 160
- 380; spitskool 20 - 32; tomaten 42 - 73;
uien 25 - 37; waspeen 13 - 35. Bloemen:
anjer 12 - 38; trosanjer 90 - 220; anthu-
rium 40 - 220; aster 40 - 65; chrysant 70
- 120; chrysant (jaarrond) 80 - 145;
chrysant (per stuk) 20 - 35; fresia 80 -
190; gerbera 18 - 40; gladiool 90 - 155;
iris 15 - 45; lelie (per tak) 20 -150;
liatrus 130; nerine 30 - 62; orchidee 60 -
110; roos 20 - 46; roos (per tak) 21;
babyroos 10 - 20; statice 90 - 115; tulp
(per stuk) 22 - 32; world supreme 105.
Planten: achmea 540 - 650; fuchsia 55 -
75; gloxinia 206; hedera 50 - 90; kalan-
choe 60 - 95; potchrysant 40 - 60;
primula 45; st. paulia 60 - 120; thunber-
gia 90; vinca 30; gemengde planten 75 -
145.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20 u.:
„De tien geboden”, a.l. Vrijdag 24 u.: „36
uren in de hel”, 18 jr.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Turks fruit”, 18 j. Vrijdag 23.30 u.: „Elvis in
het Wilde Westen” 14 j.
Lido (Houtplein) 14- 19 en 21.15 u.i „Hoe
vang ik een man”, 18 j
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.15 u.:
„Frank en Eva” 18 j.
Roxy (Kl. Houtstr.) 14.30 en 20 u.: „Irma la
Douce”, 14 j. Vrijdag 24 u.: „Het (intieme) dag
boek van een halve maagd”, 18 j.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.i
„Duel”, 14 j.
SS,
