Knel
wegen
a
nieuw type
onderzeeër
If
o
I
I
I
1
Di's nou
op pop
DISK:
LowLands Rentacar
heeft zulke
lage tarieven
voor autoverhuur
LowLands Rentacar
EXPOSITIE
massief eiken
Oisterwijk
meubelen^
lij Toonzaal:
bij Disk mis'k niks
Russen hebben
15.90
17.90
18.90
14.90
15.90
17.90
16.90
TWEED MANTELS
LODEN MANTELS
0
REGENMANTELS
P
Vrije toegang
HET HAARLEMS MATRASSENHUIS
kPh. JANSEN
Bel 02503-3441 of 02526-3141
Fluoridering
Milieuhygiëne
MOGELIJK
Vervuiling
VISSTERFTE IN
OOSTZEE
Chili
Soaarnwoude
China
Veroordeeld Schots
meisje vrij
In Hotel-Restaurant v. AKEN
is u uit en thuis
LIJSTVERBINDINGEN
v. VASTENHOVEN
o
o
o
Zeepostverzending
19
VRIJDAG
2 1
SEPTEMBER
1973
18
sr
O
Komt u even kijken het is de moeite waard
5*
Georgie
Moustaki
Bij Statenverkiezingen:
Thijs van Leer
Introspection
Shirley Bassy
Never Never
DINSDAG 25 SEPT- 1
MODESHOW
7
The Carpenters
„Now and Then”
Beatles
dubbel-elpee
Stealers
Wheel
James Last
in Concert
dat het eigenlijk onzin is om er alleen buitenlanders
van te laten profiteren!
Het is in vele gevallen voordelig voor u en attent van
u om - zolang-u-maar-wilt - een auto te huren:
voor buitenlandse bezoekers, bij plotselinge akties,
voor (extra) vertegenwoordigers, personeelsvervoer
en bij onverwacht uitvallen van auto’s.
Fijn dat u dan weet dat u terug kunt vallen op een
all-round automobielbedrijf met een speciale
rentacar-afdeling, dat altijd zo goed als nieuwe auto's
in verschillende prijsklassen klaar heeft staan:
van eenvoudig-tot-zeer-luxe: van Escort tot Granada,
maar ook Transit-mini-bussen.Onze - zeer lage -
tarieven zijn inclusief verzekering en onderhoud.
p/a van Kalmthout van Niel bv
Marktplein 25, Hoofddorp en
Hoofdweg 1302, Nieuw Vennep
Telex 41476
ESSES
TAFELS STOELEN
WANDKASTEN
BANKSTELLEN
TV KASTEN
DEKENKISTEN
AMSTERDAM
Leidsekade 102
(naast Lido, bij Leidseplein)
tel. 020-233917
GROTE HOUTSTRAAT 97 HAARLEM
(naast Albert Heijn)
Sinds er AARDGAS is hebben we géén
brandhout meer nodig
Laat u ook wat SLAAPKAMERS
betreft, goed voorlichten
„KWALITEIT IS ZEKERHEID"
GROTE HOUTSTRAAT 103
IS NU IN STAAT OM ZIJN HELE COLLECTIE
SLAAPKAMERS
AAN U TE TONEN 1e EN NU OOK 2e ETAGE
0 23 - 321761
fis
pF
t
WHHLEZffiS
ADVERTENTIE
ERKAMA
Puzzel we
14 15 I
26
3^
M. VAN LOO, IJmuiden
A
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
o
SPECIAALHUIS REGENKLEDING
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Hl
GEZELLIG INGERICHTE
ZALEN
VOORTREFFELIJKE KEUKEN
PRETTIGE WERKKRING
BESPREEK TIJDIG
VOOR UW HUWELIJKSFEEST
RECEPTIES OF PARTIJEN
40 - 70 - 120 PERSONEN
BAAN 1-9-3 - TEL. 324709-324365
HAARLEM
LONDEN (AFP). De 9-jarige Mary
Cairns die dinsdag door een rechtbank in
Glasgow tot achttien maanden gevange
nisstraf werd veroordeeld, omdat zij een
11-jarig vriendinnetje met een mes ern
stig had verwond, is voorlopig op vrije
voeten gesteld.
DEN HAAG. Bij de aanstaande
provinciale verkiezingen zullen partijen
tot lijstverbinding kunnen komen. Mi
nister De Gaay Fortman van Binnen
landse Zaken heeft dit geantwoord op
vragen van de fractieleiders van KVP,
ARP en CHU.
IN „DIE RAECKSE”
Aanvang 14.30 en 20.00 uur.
Modehuis
Kleverpark Haarlem
Reserveringen a 5,Tel. 251937
i
Daarmee wordt het mogelijk voor
partijen die een lijstverbinding zijn aan
gegaan hun reststemmen na de zetelver
deling bij elkaar op te tellen om zo een
grotere kans te maken op een restzetel.
Aan wie de restzetel of restzetels toe
vallen wordt door de verbonden partijen
in overleg geregeld.
Wat betekend de laatste tijd, die over
grote belangstelling voor China? Velen
met mij zullen denken aan het paard
van Troje. De Chinese eettenten reizen
als paddestoelen op, in steden over heel
Europa. Je kunt er goed eten, maar
laten we denken aan de Duitsers inder
tijd, zodat wij weer niet onze kinderen
en kleinkinderen de dupe laten worden.
MEVR T. DE VRIES, Haarlem
De plannenmakers van het recreatie
gebied Spaarnwoude zetten het allemaal
wel op papier en komen dan tot de
ontdekking dat er ook nog mensen wo
nen. Dan komen ze aan je deur vragen
of ze je huisje kunnen kopen. Als je
zegt: geeft u mij zo’n huisje terug? dan
hebben ze dat niet. Er zijn hier mensen
met een eigen huisje die er hun hele
leven al wonen. Je kunt een geldelijke
vergoeding krijgen, maar wat koop je
daarvoor? Je bent alles kwijt en je
vrijheid bovendien.
L. OLDENBURG, Post Spaamdam
OSLO (AFP). Noorse militaire
vliegtuigen die op patrouille waren in
het noordelijk deel van de Atlantische
Oceaan, hebben een met raketten uitge
ruste Russische onderzeeër van een
nieuw type ontdekt.
De onderzeeboot, die 16 kernraketten
kan vervoeren, zou superieur zijn aan de
jongste Amerikaanse onderzeeërs. Vol
gens de Noorse militaire autoriteiten is
hij 130 meter lang, heeft hij een snel
heid van 25 knopen en 120 bemannings
leden.
Er is een borgsom van één pond
sterling op haar invrijheidsstelling ge
steld. De zaak tegen haar zal over zes
tot acht weken in hoger beroep komen.
De veroordeling van Mary heeft een
golf van kritiek op de Schotse recht
spraak in jeugdzaken tot gevolg gehad.
Akzo-zoutchemie waagde het om een
reëel voorstel in discussie over drink-
waterfluoridering te werpen: fluoride
ring van het zout net zoals met jodium
gebeurd. Hiermee heeft Akzo zich de
woede van de Maatschappij ter Bevorde
ring van de Tandheelkunde op de hals
gehaald, want ze hadden eerst braaf
moeten vragen of dit voorstel wel geop
perd mocht worden. Dictatuur van de
tandartsen? Wat vindt u trouwens van
de volgende beweringen van de heer
SoIIewijn-Gelpke, woordvoerder van ge
noemde maatschappij in zijn repliek op
het voorstel van Akzo.
1. We weten alles over drinkwaterflu-
oridering. Je moet wel bijzonder gebor
neerd zijn om zoiets te beweren na al
die waarschuwende rapporten uit bin
nen- en buitenland.
2. Met zout kun je niet doseren; het
zoutgebruik loopt te sterk uiteen. Een
dommer argument had de heer Solle-
wijn nauwelijks kunnen bedenken. Zelfs
hij zal weten dat van een dosering van
fluor via het drinkwater geen sprake
kan zijn omdat we dit vergif door alle
levensmiddelen die met water bereid of
besproeid zijn, naar binnen krijgen.
3. Het experiment in Zürich met flu
or houdend zout was te selektief. Of hij
weet dat de Zwitsers in enkele kantons
al jaren kunnen kiezen tussen jodium-
houdend zout, fluorhoudend zout en zout
zonder bijvoegsel kan ik niet beoordelen.
Uit de reacties van de voorstanders
maak ik op, dat het ze ook niet interes
seert, aangezien ze maar één slogan
kennen: In het water ermee! Dat Akzo
dit voorstel vooral naar voren bracht uit
commercieel oogpunt, is niet verwonder
lijk, maar de tegenstanders van de drink -
waterfluoridering vragen zich allang
af. of de drijfveren van de promotors
wel zuiver ideëel zijn!
M. L. SAAF, Heemstede
In uw blad van dinsdag 11 september
staat een stukje over een studie door
deskundigen onder de kop: „Vervuiling
door industrie wordt minder”. Het wordt
hoog tijd dat die studiegroep (afgekort
KIVI) eens in IJmuiden de boel komt
bestuderen. Gelieve dan emmer, luiwa
gen en dweil mede te nemen. De ploeg
moet zo groot zijn dat ze continu dienst
kunnen lopen daar we continu in het vuil
leven, of de wind nu noord-oost, noord
of noord-west is, het is hier stinkend
smerig. Ik kan dan ook niet begrijpen
dat het KIVI tot deze conclusie is geko
men. Het is hier nog nooit zo smerig
geweest als de laatste twee jaar en het
lijkt wel of het nog steeds erger wordt
in plaats van minder. De was kan nu
niet buiten drogen, anders is het was
goed zwart van het vuil. Ramen en
deuren horen met mooi weer eens lek
ker open, hé? Vergeet het maar en houd
alles maar potdicht, en dan nog is het
vuil niet tegen te houden. Verf en auto-
lakken zijn finaal verpest, er is niets
tegen bestand al spoel je elke dag alles
goed af (en maar roepen: zuinig zijn
met water). Ze kunnen beter zuinig zijn
met onze lucht zodat we wat schone
lucht kunnen ademen en de ramen eens
lekker open kunnen doen. En onze kin
deren? Moeten die straks alleen nog een
grauwe lucht en een zwarte stad erven
van onze welvaart? Ik vraag me bezorgd
af: hoelang is dit nog leefbaar of zijn er
al ziekteverschijnselen waarvan de dok
toren niet weten waar ze vandaan ko
men? Vervuiling door industrie wordt
niet minder in de IJmond, maar veel
erger.
r-
1
KIEL (DPA). In de baai van Kiel,
aan de Oostzee, zijn gisteren miljoenen
dode vissen, zowel grote als kleine,
waargenomen, maar ook vele vissen die
door zuurstofgebrek de dood nabij wa
ren.
Professor Klaus Grasshoff van het
instituut voor Oceanologie in Kiel noem
de deze massale vissterfte „een alarmsig
naal” voor „de labiele toestand waarin
de Oostzee verkeert”. Als oorzaak van
de sterfte noemt Grasshoff de meteoro
logisch ongewoon rustige zomer en na
zomer, die een grondige vermenging van
het water van de Oostzee verhinderd
hebben.
Uit waarnemingen van wetenschappe
lijke onderzoekers is gebleken, dat in
het westelijk deel van de Oostzee nog
nooit zo’n gebrek aan zuurstof bestaan
heeft als dit jaar.
Maandag t/m zaterdag 9-18 uur,
donderdagavond tot 21.30 uur.
Prijswinnaars puzzel nummer 37:
10.00: A. Westerwal, Min. v. Houten
laan 25, Velsen-Z., ƒ7.50: H- Voerman,
M. K. Hofstedestraat 42, IJmuiden,
ƒ5.00: P. Jansen, Radarstraat 36, IJmui
den, 10.00: J. v. d. Heide-Spanjaard,
Herculesstraat 27, Haarlem, 7.50:
H.Ch.Harms, Brederodestraat 67 I, Zand-
voort-Zee, 5.00: J. C. L. Boosman,
Oranje Nassaulaan 123, Overveen.
Rijksweg Arnhem-Zutphen
Op dit traject worden tussen het ver
keersplein Velperbroek bij Arnhem en
de Steeg verbindingen gemaakt tussen
de oude en de nieuwe rijksweg. De oude
rijksweg wordt voor het verkeer in één
richting afgesloten. Het verkeer naar
Zutphen kan deze weg blijven gebrui
ken.
Amersfoort-Maarn
Op deze provinciale weg kan ernstige
verkeersstremming ontstaan doordat er
op werkdagen van ’s ochtends 6.00 uur
tot ’s middags 16.00 uur herstelwerk
zaamheden worden verricht. Voor het
verkeer in beide rijriqhtingen is slechts
één rijstrook beschikbaar.
Rijksweg ZwoIIe-Almelo en Deventer-
Almelo
Tussen Wierden en Almelo worden
werkzaamheden uitgevoerd waardoor
verkeersstremming verwacht kan wor
den. Voor beide richtingen is slechts één
rijstrook beschikbaar.
Ütrecht-Den Haag
Voor het verkeer in beide richtingen
is bij Nootdorp verkeersstremming te
verwachten. Eén rijbaan is afgesloten
voor het verkeer. Van de drie ter be
schikking staande rijstroken op de open
blijvende rijbaan worden tijdens de spits
uren, wisselend met het verkeersaan
bod, twee rijstroken voor het verkeer in
één rijrichting beschikbaar gesteld.
Amsterdam-Den Haag/Rotterdam
Op de rijbaan bestemd voor de rich
ting Den Haag/Rotterdam wordt ter
hoogte van Nieuw Vennep op werkdagen
van ’s morgens tien uur tot ’s middags
vier uur aan deze weg gewerkt Daarbij
blijft alleen de rechter rijstrook voor
het verkeer beschikbaar. Er is een snel
heidsbeperking tot 70 km per uur van
kracht.
Nijmegen-Venio-Roermond
In verband met werkzaamheden in
Venlo wordt het verkeer in beide rich
tingen op dit traject geadviseerd de
bebouwde kom van Venlo te mijden.
Aangeraden wordt om de route vla Ble-
rick-Haelen over de Napoleonsweg te
gebruiken.
Rijksweg Gorinchem-Breda
a. In verband met herstelwerkzaam
heden aan de rij-ijzers van de brug over
de Merwede is voor elk der verkeers-
richtingen, ook ’s nachts en in de week
ends, slechts één rijstrook beschikbaar.
b. Voorts zijn er op deze rijksweg bij
de brug over de Bergse Maas in Keizers-
veer voor zware voertuigen beperkende
verkeersmaatregelen ingesteld. De brug
is gesloten voor voertuigen met een
asdruk van meer dan 13 ton. De be
stuurders van dergelijke voertuigen
wordt aangeraden route’s te kiezen via
de Moerdijk-’s-Hertogenbosch.
Leiden-Alphen aan de Ryn-Bodegraven
Wegens werkzaamheden zullen op de
ze rijksweg van maandag 07.00 uur tot
vrijdag 16.00 uur stremmingen kunnen
ontstaan aangezien op een aantal plaat
sen afzettingen van een gedeelte van de
rijstrook zullen plaatsvinden.
Klaverblad Oudenrijn
In verband met vernieuwingswerk-
zaamheden aan het centraal viaduct van
het klaverblad Oudenrijn moet het ver
keer uit beide richtingen op het wegvak
Vianen-Amsterdam rekening houden met
een snelheidsbeperking van 70 km. per
uur, alsmede een inhaalverbod voor
vrachtauto’s ter hoogte van dit klaver
blad. Hierdoor zal vooral tijdens de
spitsuren filevorming en vertraging ont
staan.
Rijksweg Utrecht-Ede-Arnhem.
In verband met reconstructiewerk-
zaamheden aan de zuidelijke rijbaan in
de gemeente Ede wordt het verkeer
afgewikkeld over vier versmalde rijstro
ken. Het verkeer in de richting Utrecht
krijgt twee rijstroken op de noordelijke
rijbaan. Het verkeer in de richting Arn
hem krijgt één rijstrook op de noordelij
ke- en één rijstrook op de zuidelijke
rijbaan.
Rijksweg Arnhem-grensovergang Bergh.
Wegens reconstructie-werkzaamheden
aan de noordelijke rijbaan in de ge
meenten Didam en Zevenaar wordt deze
rijbaan over een lengte van ongeveer 2
kilometer afgesloten voor het verkeer.
Het verkeer in de richting Arnhem
wordt door middel van een doorsteek in
de middenberm naar de andere rijbaan
geleid en krijgt daar één rijstrook ter
beschikking. Ook het verkeer in de rich
ting grens krijgt op dit wegvak slechts
één rijstrook ter beschikking.
Volgens uw blad van 15 september
heeft de ministerraad besloten de hulp
aan Chili te „bevriezen”. Reden: de on
zekerheid of de hulp onder de nieuwe
omstandigheden zal voldoen aan de doel
stellingen van het Nederlandse ontwik
kelingsbeleid. Heeft de Nederlandse re
gering deze zekerheid wel voor de Afri
kaanse landen, die geen verantwoording
schuldig zijn aangaande de besteding
van Nederlandse hulp? Voorts: één der
voorstellen van Nederland in de voorbe
reiding voor de volgende fase der Euro
pese Veiligheidsconferentie betreft „het
interne zelfbeschikkingsrecht” der deel
nemende landen; dat wil zeggen, dat
elke natie vrij zou moeten zijn haar
eigen maatschappij vorm te kiezen, zon
der inmenging van buitenaf. Blijkens de
reacties van hoge bewindslieden (o.a. als
hoogste minister-president Den Uyl)
geldt dit niet voor Chili.
IR. D. VAN DER SLEESEN
Aerdenhout
De drie Christendemocratische fractie
leiders hadden de bewindsman gevraagd
te bevorderen dat de wijziging van de
kieswet tijdig zou worden doorgevoerd.
De minister deelde mee dat het ontwerp
voor de wijziging van het kiesbesluit
zijn departement heeft verlaten,
wordt het mogelijk
DISK
^Opleiding Coupeuse
Ontwerpster
en naaien en knippen voor eigen
gebruik, ook voor gehuwde dames
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: ms Mitchurinsk (27-9),
Australië: ms Encounter Bay (26-9),
Brazilië: ms Mitchurinsk (27-9), Canada:
ms CP Voyageur (25-9), Chili: ms Cerer
(26-9), Israël: ms Sally Isle (24-9), Ja
pan: ms Kurama Maru (26-9), Kenya,
Oeganda, Tanzanië: ms Eilenburg (26-9),
Ned. Antillen: ms Chiron (24-9), Surina
me: ms Breda (24-9), Verenigde Staten
van Amerika: ms Seal-Land McLean
(26-9), Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.W.-Afri-
ka: ms S. A. Merchant (26-9)-
PUZZEL NUMMER 38
Horizontaal: 1. reeds; 2. voetbalvereni
ging; 5- toiletartikel; 8. heilige (afk); 10.
titel (afk.); 11. plaats in Noorwegen; 14.
het Romeinse rijk (lat.afk.); 16. tijdperk;
18. drukte; 19. melkklier; 21. dierenver
blijf; 23. hoefdier; 24. telg; 25. voorzet
sel; 26. meisjesnaam; 27. rekenkundige
opgave; 28. aanzien; 30. raad; 32. stuk
hout; 34. vogel; 36. palm; 40.vogel; 42-
plaats in Friesland; 43. muziekterm; 45.
vertaler; 48. familielid; 50. etenbereider;
52. afgelegen; 53. Europeaan; 55. insekt;
56. voetbalvereniging; 57. boom; 59.
meisjesnaam; 61. deel van het hoofd; 63.
menselijk geluid; 65. Ind. winkel; 66.
opera; 68. plaats in Oost-Europa; 70
jongensnaam; 71. plaats in Frankrijk; 74-
zangnoot; 75. landbouwwerktuig; 76. Eu
ropeaan; 77. plaats in België; 78. jon
gensnaam.
Verticaal: 1. strijdperk; 2. Engels voor
zetsel; 3. deel van een etmaal; 4. alom;
5. knobbel; 6. leeftijd (Frans); 7. per
soonlijk voornaamwoord; 9. deel van een
trap; 10. kinderdroet; 11. sluis; 12. groet;
13. veren wisseling; 15. titel (afk.); 17-
interest; 20. meisjesnaam; 22. raad; 24.
militaire opleidingsschool (afk.); 25. na
gerecht; 29. wiel; 31. insnijding; 33. lust;
35. deel van het jaar; 37. staaf; 38. bar;
39. ik; 41. meisjesnaam; 43. lobbes; 44.
plaats in Utrecht; 46. opdracht; 47. deel
van het hoofd; 49- meisjesnaam; 50.
nakomelingschap; 51. volksvermaak; 52.
roofdier; 54. electrode aan de positieve
pool; 58. larve; 60. jongensnaam; 62.
vreemde munt; 64. gesloten; 65. zoals de
akten getuigen (Lat.afk.) ;66. nummers
(afk.); 67. berg; 69. zangnoot; 72. als
eerder (afk.); 73. Frans lidwword.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn- Indien per post wordt
ingezonden dan als volgt adresseren: Da-
miate Pers b.v., Postbus 18, IJmuiden.
Oplossing puzzel nummer 37:
Horizontaal: 1. bevelen; 5. Elspeet; 9.
alm; 10. riant; 11. schotel; 12. karamel;
14. luier; 15. nevel; 18. nerts; 20. Freek;
22. noorden; 24. malaria; 27. etude; 28.
kou; 29. stalles; 30. raadsel.
Verticaal: 1. borstel; 2- Vlaardingen; 3.
latereren; 4. namaken; 5. Ems; Schim; 7.
ent 8. telfout; 13. lanceerbuis; 1. lijfei
gene; 17. dreumes; 19. sinjeur; 21. kas
teel; 23. Oeral; 25. Lia; 26. aks.
Hoe komt u er bijMoet u eens
komen kijken in de Eenhoornstraat in
IJmuiden. Kijk dan eens omhoog naar
de dakgevels, die zijn van de duiven wit
uitgeslagen(vult u maar in).
Op de balkons kunnen wij niet meer
zitten van het vuil. Al ons geboen helpt
niet, want de volgende dag ligt het weer
vol: ook de straat, wij blijven aan het
schrobben maar schoon blijven ho maar.
Is er met wat goede wil hier nu niets
aan te doen?
MEVR. J.C. SCHIPPER-JONKER
IJmuiden.
6
13
12
22
023
24
'34
[40
46
1
148
51
5T
S6
58
6!
159
61
62
70
63 64
