Centraal Planbureau na analyse regeringsmaatregelen
Verontrusting bij NVV
ACTIE IN
Belgen vangen weer vogels
ZAANDAM
Grigorenko uit
psychiatrische
inrichting
Geruchten over revaluatie
Belgische frank en D-mark
Ben Webster
overleden
Jan Martijn (NVV)
weg uit Velsen
I
Shell spant tegen
Vrij Nederland
,Wegwerp-lever’
uitgevonden
|^EUR B.V.^I
FRANK
toentmecie
proces aan
Chaotische situatie
AGENDA pagina 7
I
O
Het woord is aan...
NERVEUZE HANDEL OP GELDMARKT
bontsoorten
Verder in de krant
Tenorsaxofonist
NIEUWE TAAK OP BONDSKANTOOR
HET WEER
- Ik wist niet eens
dat er zoveel
waren.
- Ben je bij
Frank geweest
- Wat een enorme
kollektie heeft
die zaak!
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
nmfmHrmrmmmmmmnmm
-
Zie pagina 25
PIANOSPELEN
Wisselvallig weer
II
VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1973
63e jaargang nummer 270
Gefingeerde ramp
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
3
3
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
rei
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 5, 7, 9
Medische diensten 7
Economie 11
Beurs 11
Kunst 15
Radio en tv 17
Strips 17
Puzzel 19
Schrijvende lezers 19
Sport 23, 25
T B
- lama»
a
isy. ,u- ‘me*
Ol
IJmuider Courant
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mijc, H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnement - bij vooruitbetaling - f 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post f 30,00), p. jaar f 106,20. Losse nummers 40 cent-
WERKLOOSHEID ZAL NIET DALEN
Hoogovens wil
Staalmat kwijt
(Van onze financiële redactie)
verhaal
(Van onze kunstredactie)
tot
het
KNMI
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Hoogovens in IJmui-
den wil onderhandelingen beginnen met
het Engelse bedrijf Square Grit over een
eventuele overneming van Staalmat in
Utrecht door het Britse bedrijf, zo heeft
Hoogovens desgevraagd medegedeeld.
MOSKOU (UPI en Reuter). Pjotr
Grigorenko, de Russische generaal-ma
joor die zijn militaire carrière opofferde
om zich in de rijen van de politieke
dissidenten te scharen, is ontslagen uit
een psychiatrische inrichting. Hij is eer
gisteren overgebracht naar een gewoon
ziekenhuis in de buurt van Moskou, zo
hebben zijn vrienden meegedeeld.
De 66-jarige Grigorenko werd in mei
1969 in Taskent gearretseerd op beshcul-
diging van het verspreiden van „laster
tegen de Svjet-Unie”.
9
Minister Boersma van Sociale Zaken
nieuwe berekeningen nog niet
ontvangen. Hij zei, dat het kabinet alles
Het verzoek om overplaatsing is deels
een gevolg van de moeilijkheden tussen
Martijn en een aantal kaderleden van de
Industriebond N.V.V. bij de Hoogovens.
De loonsomstijging zou 8.3 percent kun
nen bedragen in plaats van de door de
regering berekende 10. Hierbij blijft een
reële loonsomstijging van 2 percent ge
handhaafd. Dat is dan aanzienlijk lager
zou doen om de werkloosheid tot onder
de 100.000 terug te dringen.
Het Centraal Plan Bureau is tot de
conclusie gekomen, dat de nieuwe maat
regelen tot een prijsstijging van 4.8 per
cent in 1974 zullen leiden. Aanvankelijk
had het plantbureau 6 percent geraamd.
nieuwe berekeningen staande, dat
deze werkloosheid volgend jaar
stabiel zal blijven op het peil van
100.006 a 105.000 en pas in 1975
beneden de 100.000 zal dalen. Het
kabinet mikt op daling onder de
100.000 al eind volgend jaar.
BERKELEY (AP). De 28-jarige arts
Kenneth Matsumara, afkomstig uit To
kio zegt de eerste kunstmatige lever in
de wereld te hebben uitgevonden. Het is
een machine, die buiten het lichaam van
de patiënt opgesteld diens bloed ver
verst.
ADVERTENTIES
U KO
(Van onze redacteur in Brussel)
BRUSSEL. De Belgische minister
van Landbouw, Lavens is verstrikt ge
raakt in de netten van de vogelvangers.
Verleden jaar had zijn voorganger Tin-
demans de moed opgebracht de vogel
vangst te verbieden.
Onder druk van zijn Westvlaamse kie
zers heeft Lavens het verbod nu gedeel-
teijk ongedaan gemaakt.
Het vangen van 120.000 vogels in de
hefst is toegestaan. De besluiten zijn
vandaag in het staatsblad verschenen.
Op de werktafel van minister Lavens
zijn al protesttelegrammen neergedaald
onder andere van de Nederlandse Vere
niging tot Bescherming van Vogels en
van de stichting Natuur en Milieu die
het weer toelaten van de vogelvangst ,al
is het dan gelimiteerd, betreuren.
Bij de vangst mogen geen netten wor-
dan de loonsomstijging die voor 1973 is
geraamd, namelijk 14.2 percent.
De fiscale maatregelen die na de reva
luatie door het kabinet zijn getroffen
om een onevenredige inkomensverdeling
in de landbouw te voorkomen, gaan het
rijk 130 miljoen kosten waarvan 20
miljoen reeds in 1973.
Het opnieuw invoeren van de investe
ringsaftrek voor bedrijfsgebouwen zal
het rijk in 1974 een belastingverlies van
120 miljoen opleveren. De gevolgen
voor de rijksbegroting van 1974 van deze
Sinds 1964 woonde Webster, die alge
meen erkend werd als een van de grote
tenorsaxofonisten van de oude generatie
klassieke jazzmusici, beurtelings in Am
sterdam of in Kopenhagen. Hij trad
regelmatig op in ons land. Zijn concer
ten in Haarlem en Beverwijk werden
daarbij druk bezocht.
Het radioprogramma NOS-jazz, dat
zaterdag op Hilversum I van 16.03 uur
tot 16.45 uur wordt uitgezonden, zal
geheel gewijd zijn aan de gestorven
saxofonist. Webster wordt in Kopenha
gen begraven.
Deze „wegwerp”-lever bevat levende
levercellenden van dieren. Volgens Ken
neth Matsumara bedragen de produktie-
kosten van de kunstmatige lever onge
veer 375 gulden. Hij hoopt dat zijn
uitvinding binnen twee jaar in alle zie
kenhuizen zal worden gebruikt.
„Het verversen van het bloed vergt
ongeveer tien uur”, aldus Matsumara,
„en na gebruik kan de kunstmatige le
ver gewoon worden weggegooid”.
Webster werd 27 maart 1909 in Kan
sas City geboren. Zijn muzikale loop
baan begon hij bij het orkest van Flet
cher Henderson. Later speelde hij onder
meer bij Duke Ellington en Count Basie
en trad hij op met de Jazz at the
Philharmonic.
had de
ontvangi
Staalmat is een volledige dochteron
derneming van Hoogovens. Het Utrecht
se bedrijf heeft ruim 130 werknemers in
dienst, voor een groot deel gastarbei
ders. De jaarlijkse produktie bedraagt
20.000 staalmatten voor de bouwnijver
heid.
Het Britse bedrijf houdt zich bezig
met de verwerking van en de handel in
betonstaal. De vakbonden en de betrok
ken ondernemingsraden zijn ingelicht,
aldus de woordvoerder.
AMSTERDAM. Jazzmusicus en te
norsaxofonist Ben Webster is gisteren op
64-jarige leeftijd in een ziekenhuis in
Amsterdam overleden.
Wilt u leren pianospelen?
Kom dan naar onze oriëntatie-
avond op dinsdag 25 september
in Lion d’Or Kruisweg 36 Haar
lem. Wij vertellen U daar hoe wij
U in drie maanden op muzikaal
en technisch verantwoorde wijze
een melodie leren spelen door
rijksbevoegde leerkrachten I
U behoeft zelfs nog geen piano te
bezitten. Kunt U die avond niet
Vraag dan schriftelijke informatie
bij Muziekhandel Alphenaar,
Kruisweg 47 - 49 Haarlem, telef.
023 - 32 02 44, Hr. Provoost.
ROTTERDAM. Het verhaal in
„Vrij Nederland’ over een gefingeerde
ramp in het Rijnmondgebied is aanlei
ding voor Shell Nederland om een pro
ces aan te spannen tegen het in Amster
dam gevestigde opinieweekblad. Ook zal
Shell een klacht deponeren bij de Raad
voor de Journalistiek. Mr. J. H. R. van
Schaik, president-directeur van Shell
Nederland, vindt het verhaal in „Vrij
Nederland” „bijzonder onbehoorlijk”. Dit
heeft hij gezegd in een vergadering van
de centrale ondernemingsraad op 27 au
gustus, waarvan een verslag is versche
nen in „Onder de Vlam”, de bedrijfs-
krant van Shell Pernis.
voor de ruim 130 personeelsleden. Hij is
over deze ontwikkeling verontrust, om
dat de overneming van Staalmat door
het Britse bedrijf gevolgen kan hebben
voor een andere dochteronderneming
van Hoogovens, de staalfabriek Demka
in Utrecht. Dit bedrijf (250 werknemers)
is de grootste leverancier van Staalmat.
VELSEN. Het districtshoofd van de
Industriebond N.V.V. in Velsen, Jan
Martijn, krijgt een andere functie bin
nen de bond. Martijn heeft zelf het
hoofdbestuur benaderd en overplaatsimg
aangevraagd. De industriebond heeft
daar positief op gereageerd en op een
nog nader te bepalen datum zal Jan
Martijn in functie treden als bestuurder
algemene dienst op het bondskantoor in
Amsterdam.
maatregel zijn ongeveer 30 miljoen,
omdat in de begroting voor dat jaar de
baten 1973 van de vennootschapsbelas
ting worden geraamd.
Het Centraal Plan Bureau heeft de
indruk, dat de totale gevolgen van de
revaluatie voor de rijksbegroting gering
zullen zijn. Slechts één uitzondering
wordt genoemd: namelijk de gevolgen
van de herwaardering van de goud- en
deviezenreserves van de Nederlandsche
Bank komen voor rekening van het
Rijk.
De opwaardering van de Nederlandse
gulden heeft op de internationale en
vooral op de Europese geldmarkt het
effect van een knuppel in het hoender
hok gehad, al was de situatie reeds
onrustig en speculatief in verband met
monetaire plannen van andere regerin
gen. Het proces van de waardeverande
ring der munteenheden is door de Ne
derlandse manoeuvre misschien versneld,
maar ongetwijfeld heeft de Nederlandse
minister van Financiën rekening gehou
den met een reactie die ten dele de
beoogde voordelen voor ons land zou
reduceren.
Een nieuwe herwaardering van de
gulden, ongeveer in dezelfde verhouding
als de eerste, wordt kennelijk ook in het
buitenland niet onmogelijk geacht. De
onrust op de geldmarkt noopt intussen
wel tot intensief overleg tussen de EEG-
landen, opdat bij een komende internati
onale overeenkomst op monetair gebied
deze EEG niet optreedt als een onderling
verdeelde groep, wier leden proberen
nationale voordelen ten koste van part
ners te behalen.
De Industriebond NW, zei de heer Ab-
benhyes, heeft ruim een week geleden
Hoogovens schriftelijk om opheldering
gevraagd en met name geïnformeerd
naar de consequenties voor het perso
neel. De heer Abbenhyes heeft via eigen
informatiekanalen vernomen dat het
Britse bedrijf werkt met een speciaal
soort staaldraad (vierkant), dat niet door
Demka wordt vervaardigd. De overne
ming zou dus ernstige consequenties
kunnen hebben voor de werkgelegenheid
bij het al eerder door massale ontslagen
geplaagde bedrijf van Demka-
De heer Abbenhyes zei nog geen ant
woord van Hoogovens te hebben ontvan
gen. Hij hoopt dat dit concern de belan
gen van het personeel zwaar zal laten
wegen in het onderhandelingsgesprek.
Bernard Shaw
De meeste mensen eten dieren.
De meeste dieren hebben een
betere smaak.
De heer J. Abbenheyes, districts-
stuurder van de Industriebond NW in
Utrecht, vindt het op zijn zachtst gezegd
vreemd dat Hoogovens kennelijk onder
handelingen met het Britse bedrijf is
behonnen zonder bepaalde garanties te
formuleren omtrent de werkgelegenheid
Op de meeste wisselmarkten schoot de
koers van de mark en de Belgische
frank als gevog van die geruchten om
hoog. Op de Amsterdamse wisselmarkt
moest de Nederlandsche Bank op een
gegeven moment Belgische franks op de
Er werden Martijn verschillende verwij
ten gemaakt. Onder meer dat hij niet
kon meegroeien met de democratisering
in de bond en met name zijn houding
t.o.v. het bedrijven werk van de leden
van de Industriebond bij de Hoogovens,
wekte het ongenoegen van veel kaderle
den.
Jan Martijn heeft het verzoek om
overplaatsing vergezeld doen gaan van
de wens een wat minder inspannende
post te mogen bezetten. Onze zegsman
bij het hoofdkantoor van de Industrie
bond kon nog weinig zeggen over de
aard van de werkzaamheden, die Mar
tijn in Amsterdam wachten, omdat de
beslissing daarvoor nog „te vers” zou
zijn.
Verwachting van
zaterdagavond:
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Het pakket maat
regelen, dat het kabinet zaterdag en
dinsdag heeft bekendgemaakt
(revaluatie, werkgelegenheidspro
gramma en verscherpt prijsbeleid)
zal op de werkloosheid geen enkel
effect hebben, zo heeft het Centraal
Planbureau berekend. Directeur
prof. dr. C. van den Beid houdt na
In de nacht zwaar bewolkt
met tijdelijk regen, overdag
wisselend bewolkt met en
kele buien. Tot krachtig of
matig afnemende wind tus
sen west en noord. Minimum
temperaturen rond 12 gra
den, maxima omstreeks
17 graden.
markt brengen om te voorkomen dat de
frank boven het vastgestelde hoogste
interventiepunt zou stijgen. In totaal
verkocht de centrale bank 593 miljoen
franks, ongeveer 41 miljoen gulden.
De belangstelling voor de Belgische
frank, die ook1 bestond op de Franse en
Westduitse wisselmarkten, was een
rechtstreeks gevolg van de revaluatie
van de gulden. „Machinist Duisenberg
heeft door deze maatregel de Europese
monetaire trein wee rin beweging ge
bracht”, aldus geldhandelaren, die ook ’t
gerucht aanhaalden dat de Belgische
fiank zou worden opgewaardeerd. De
Amerikaanse dollar lag zwak in de
markt. Na een nerveuze handel met
grote omzetten daalde de koers tot
ƒ2.280 2,5310 bij het slot vergeleken
bij ƒ2,5455 ƒ2,5475 op woensdag.
De Frans frank, die tijdens de aanvallen
op dollar en pond sterling vrij sterk in
AMSTERDAM. De gulden is ten
opzichte van de Duitse mark en de
Belgische frank hooguit 2,5 percent
duurder geworden. Daarmee is het effect
van de revaluatie inmiddels gehalveerd.
De kans bestaat dat het effect van de
revaluatie geheel teniet gedaan wordt
wanneer, zoals sterke geruchten op de
Europese geldmarkten willen, zowel
marken als Belgische franks het week
einde eveneens revalueren. Bovendien
wordt gesproken over een devaluatie
van de Franse frank.
De heer Van Schaik wil met het
proces bereiken „dat dag- en weekbla
den in de toekomst voorzichtiger zullen
zijn met het bekladden van de goede
naam van industrieën en het doen van
publikaties als deze”. De in het week
blad beschreven ramp begint met explo
sies in de raffinaderij van Shell in
Pernis.
De persvoorlichtingsdienst van Shell
verklaarde vandaag dat men alvorens
juridische stappen te overwegen een
voorstel had gedaan aan „Vrij Neder
land” tot rectificatie. Dit werd gewei
gerd. Momenteel zijn jursiten van Shell
Op een schip in Zaandam, waar het
hoofdkantoor van Albert Heijn is ge
vestigd, zijn leden van het Angola-
comité gisteren een nieuw onderdeel
van hun protestactie begonnen. Het
hoofdkantoor is het hoge gebouw op de
achtergrond.
den gebruikt, maar wel niet automati
sche kooien. Geen vogelvanger zal meer
dan twee kooien mogen gebruiken.
Minister Lavens stelt zich op het
standpunt, dat „kwekers en liefhebbers
van vogels een hobby beoefenen met
opvoedende waarde die beschermd ver
diend te worden”.
de schoenen stond, stond voor de vierde
achtereenvolgende dag onder zware
druk. De frank heeft ten opzichte van
de Duitse mark en de Belgische frank
en de Deense Kroon zijn laagste niveau
bereikt, waardoor de centrale banken
zich genoodzaakt zagen in te grijpen om
de frank te steunen.
Volgens berichten uit Frankfort zou
de Bundesbank woensdagmiddag 500
miljoen francs hebben gekocht. Het dis
conto van de Franse centrale bank is
gisteren verhoogd van 9,5 tot 11 percent.
Een crisisniveau, aldus woordvoerders in
Frankrijk.
i iSBÖpHH
i heI swab
Barteljorisstraat 5
Haarlem
