IN DE VISHAL
Haven
Ongevallendienst
en de regio
metro meubel markt
e
Muziekschool kost gemeente
Velsen handen vol geld
1 van de 90
bankstellen
r
7
0
0
ili
Fl
Verenigingsnieiiws o® ate Oieüdï]
bijdragen van rijk en provincie zijn te klein
z
f
Voor suède
Q
PANTALONS
39.50
SERVIEZEN
s
HET HOGE DUIN WIJK AAN ZEE
STOF
ZUIGERS
RADIO TOL
±y-0FB
■i
rai Hr fT
M tóp I F
-sa»*»- ,X_X.—-
al I I 17
1 I
Nappa kleding
Br
k
Sih
Kort IJmondnieuws
Ba. -
7
1973
VRIJDAG 21
SEPTEMBER
r
r=:
sa
Heemskerk
’f /s goed, gezellig en betaalbaar in
■CxtQ
o
n
o
STRAKZITTENDE
»ch
Diverse kleuren
VANAF
exclusieve modellen van gerenommeerde merken.
HERENMODE
houtplein 21 naast de lido
i
ft
M
Lange Nieuwstraat Tel. 1 23 48
Hoek Marktplein IJmuiden
met wijduitlopende pijpen
Moderne dessins
ARABIA KILTA - RUSKA - ZAALBERG
- RINGELING - LUCIE BAKKER -
KARELIA.
waarvan
nota!
yy
Wijk aan Zee
EN ONDERDELEN
Lange Nieuwstraat 5
bij het Cultureel Centrum
IJmuiden - Tel. 1 00 59
Beverwijk
l
’n
compleet
diner
voor twee,
Velsen-IJmuiden
Velsen-Noord
lil
f "t I
relax-hoek van makkelijke,
ijzersterke rib-cord in dè mode kleuren -
kompleet met kleine l&ssentjes
voor de belachelijk lage prijs van
f '«feWfr
lp
‘O ÜO
p' I
JU'
BR’
Beverwijk
Heemskerk
en
Velsen-IJmuiden
Bi
s.ws
l ain
ADVERTENTIE
Aosnda
T/ï
iq
iPÖ-d
u.:
(Van een onzer verslaggevers)
Geo-
Huijgens-
Kanaalstraat,
20
20
ADVERTENTIE
specialiteitenrestaurant van het Dirk van den Broek-concern
Willem
Alexander-
Medsche verzorging
D
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
unie
conto»
Marktplein 7
IJmuiden.
r.
r- I
LJ I
I*
w
s
De vernieuwde Muziekschool, welke in
het begin van dit jaar in gebruik is ge
nomen. De kosten eraan verbonden druk
ken echter zwaar op de gemeente.
Er wordt verder een studie gemaakt
om musische vorming bij het basison
derwijs in te voeren. Dit is echter een
kostbare zaak en stelt problemen met
betrekking tot het vinden van bevoegd
kader. Zowel de personele bezetting als
de financiële positie van de school blij
ven een voortdurende zorg.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Pernot, Plantinga, Reddingius, Rolink,
De Ruiter, Versélewel de Witt Hamer,
Visser en Vreeling wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
Apotheek,
telefoon
van de eerste aanzet hiervan zullen de
tarieven voor het komend jaar worden
aangepast en verhoogd.
VOOR DINERS EN RECEPTIES: GÉÉN ZAALH'JUR!
PORT-SHERRY-VERMOUTH slechts f. 1-per glas
Raaks
34
Tel.
310685
Rijkert Aertszweg 50- 40 meter boven zee!
Tel. 02517-322 of 341
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 10-12.30 u.
Zijlstr.
29
Tel.
310766
O
ün
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 19-21 u.
ADVERTENTIE
j
r
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Clubhuis Scheybeeck, Parallelweg. 20
u. jaarvergadering SSS.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 19-21 u.; Kingsfort
Smithstraat 110a: 18.30-20.30 u.
plantsoen. Geopend op zaterdag en zon
dag van 10.30 tot 17.30 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 10-12.30 u.
Het aantal leerlingen bedraagt 1550;
er zijn 25 docenten aan de school ver
bonden- Door sluiting voor verhuur van
het gebouw Cusa in Santpoort moest
daar in duurdere ruimten onderdak ver
kregen worden, terwijl ook het gebruik
van de entresols in Zeewijk de Muziek
school voor hoge kosten plaatst.
De bijdragen welke de gemeente ont
vangt van rijk en provincie houden
gezien de geringe omvang daarvan, geen
gelijke tred met de sterke kostenstijging
meent het gemeentebestuur.
Gevolg daarvan is dat het gemeente
lijk aandeel steeds groter wordt. Door
het bestuur wordt intens gewerkt aan de
verdere uitwerking van het meerjaren
plan voor deze school. Als uitvloeisel
-
KWF-coIlecte. De Beverwijkse en
Wijk aan Zeeërbevolking heeft 1184,
opgebracht voor de Collecte van het
Koningin Wilhelmina Fonds.
j
BIOSCOPEN
City Theater, vrijdag en zaterdag 19.30 uur:
„De tien geboden" (geprolongeerd).
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20
uur: „The bridge on the river Kwal”.
DIVERSEN
Museum Beeckestljn Rijksweg Velsen-Zuld,
diverse stijlkamers, dagelijks te bezoeken van
10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur: zondag
alleen van 14 tot 17 uur
Noordelijk Koetshuis, vrijdag 20.30 uur:
Hans Roduin opent expositie Rudolf Bruyn.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag) te bezichtigen van 10
tot 12 uur. Telefoon 19000.
Oude Raadhuis, Velsen-dorp, zaterdag en
zondag van u.tot 17 uur; tentoonstelling
Flevum en de Romeinen in Velsen.
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 10-12.30 u.
w»
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur
tot zondagmorgen 9 uur: J. C. A.
Bakker, Bachstraat 7, Heemskerk, tel.
32484; van zondagmorgen 9 uur tot
zondagavond 24 uur door: J. A. Ha
zenberg, Hannie Schaftstraat 3,
Heemskerk, tel. 32476.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschu
wen.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster G. Duin, Maerelaan 240,
Heemskerk, tel. 36437.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren
gezinsverzorging en bejaardenhulp
(ook voor Oastricum): maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur in de
Jan van Bergenstraat 50c, Heemskerk,
tel. 32430.
79, Santpoort-Noord, 19-21.30 uur; filiaal
Wijkerstraatweg 177, Velsen-Noord, 19-
21.30 uur.
Christelijk Mannenkoor, 20.00 uur re
petitie in Cultureel Centrum.
PEN-jeugdcentrum, IL.
uur: film en disco.
VELSEN. De besprkingen om te
komen tot een regionale Ongevallen
dienst maken goede voortgang. De tech
nische werkgroep, welke door de ge
meente is ingesteld voor de bestudering
van deze zaak, heeft inmiddels een inte
rimrapport uitgebracht. Daarin conclu
deert de werkgroep, dat naar haar me
ning een redelijke basis aanwezig i voor
een regionale opzet van het ambulance
vervoer. Over een aantal aspecten van
dit rapport is verder beraad nodig voor
dat concrete voorstellen aan de gemeen
teraden kunnen worden gedaan.
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
Kinderboerderij, Vrijburglaan.
pend op werkdagen van 10-12.30 en 14-
17 u., op zaterdag en zondag 10-12 en
14-17 u.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: 19-
21 u.
^..A-V.,.
dTï
'F**
y
aspw
W x
uur tot zondagmorgen 9 uur door G.
K. Fierstra, Wijkerstraatweg 194, Vel
sen-Noord, tel. 24987. Voor dezelfde
groep artsen wordt dienst gedaan van
zondagmorgen 9 uur tot zondagavond
24 uur door M. A. de Ruiter, Dr.
Schuitstraat 44, Beverwijk, tel. 23553.
Voor de groep artsen Guldemond
Swaab, Ten Harmsen van de Beek,
Hommes, Kester, Vos en Zeijlmans
wordt waargenomen op zaterdag en
zondag door L. J. J. Kester, Dommel-
singel 2, Beverwijk, tel. 33300.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschu
wen.
Apotheek. Voor avond-, nacht- en
zondagdienst in de periode van vrijdag
21 september 17.30 uur tot vrijdag 28
september 1730 uur: apotheek Van
der Kolk, Zeestraat 27, Beverwijk, tel.
23820. Van vrijdag 17.30 uur tot
maandag 8 uur is tevens geopend: de
Heemskerkse apotheek, Kerkweg 11,
Heemskerk, tel. 33550.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuur
iedere vierde vrijdag van de maand
van 19 tot 20 uur in het gebouw van
de Geestelijke Volksgezondheid,
Moensplein 10, Beverwijk.
Wit Gele Kruis. Weekenddienst; zuster
E. Nijssen, Europaplein 88, Heems
kerk, tel. 33141 (van vrijdagavond 18
uur tot maandagochtend 7 uur).
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat^. 19 en 21.15
u.: „Trinity en Sartana’’, 19.30 u.: „De tien
geboden”, 23.30 u.: „De sexdetectiven”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15
„Frank en Eva”
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey
beeck, Velserweg 2>. Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
tekeningen van Marijke Verhoef; geopend tot
en met 29 september van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Tentoonstellingsruimte (Const. Huijgens-
straat). Expositie modelbouw; geopend tot en
met 29 september op werkdagen van 19 tot
21.30 uur, op zaterdag en zondag van 14 tot 17
uur.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 11-14 en 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Animal Farm.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Velserbad, Briniostraat 6.30-8, 14-15.15,
15.30-16.45 en 19.30 uur: Gemengd
zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen. De Cen
trale bibliotheek, centrale jeugd- en tie-
nerbibliotheek in de filialen Santpoort-
Noord, Velsen-Noord en Zeewijk zijn
geopend van 10 u. tot 12.30 u.
Wereldwinkel, IJmuider Marktplein 12
tot 17 uur.
PEN-jeugdcentrum, Kanaalstraat
uur: Jaap Dekker Boogie set.
De grootste Speciaalzaak in
SUÈDE NAPPA en LEDER-KLEDING
VELSEN. De subsidies van rijk en
provincie aan de Muziekschool zullen
naar het oordeel van het gemeentebe
stuur omhoog moeten. De gemeentelijke
subsidie stijgt onrustbarend. Op dit mo
ment bedraagt deze 544.360. Oorzaak
vormt de sterke toeneming van kosten
aan salariëring en sociale lasten.
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
Stadhuis, 20.15 uur: Openbare verga
dering commissie volksgezondheid
(Kwestie fluor).
Centrale bibliotheek, Plein 1945, IJ
muiden, 19-21.30 uur; filiaal Wüstelaan
Spreekuren leidsters: maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur in het
wijkgebouw aan de Büllerlaan 10
Beverwijk, tel. 35215.
Verloskundige. Waarnemend: me
vrouw I. A. M. Skotarczak-van der
Klaauw, Plantage 154, Beverwijk, tel.
23976; eigen praktijk; mevrouw J. M.
H. Kruidenberg-van Saaze, Hannie
Schaftstraat 5, Heemskerk, tel. 32327;
vrij mejuffrouw A. M. Bot.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Spreekuren
gezinsverzorging: maandag tot en met
vrijdag van 9 tot 10 uur in huize
Scheybeeck, Velserweg 2, Beverwijk,
tel. 28498. Spreekuren bejaardenhulp
maandag tot en met vrijdag van 9 tot
10 uur en vrijdagmiddag van 14 tot 15
uur in huize Scheybeeck, Velserweg 2,
Beverwijk, tel. 23180 en 28498.
SANTPOORT
Arts H. J. P. Hattink, Vinkenbaan 23,
telefoon 378320.
Apotheek. Santpoortse
Bloemendaalsestraatweg 149,
378249 (tot 22 uur).
Zie verder Velsen-IJmuiden.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geo
pend op werkdagen 10-12.30 en 14-17 u.,
op zaterdag en zondag 10-12 en 14-17 u.
Progress-sociëteit, Const. Huijgens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45 en
Ruijsdaelstraat 7: 10-12.30 u.
VELSEN. Donderdag aangekomen
schepen: Zinnia, Norfolk; Capella, Nys-
tad; Boy Matthiessen, Flixborough;
Zaanstroom, Felixtowe; Queensland,
Thames; Memel, Dagenham; Ingmar,
Rotterdam; Amstelland, Bremen; Nordic,
Hamburg; IJmuiden; Brinda, Poole, Vel
sen; Jean Schneider, Antwerpen, IJmui
den; Robin 3, Cont. Plat; West Albatros,
Cont Plat; Regenstein, Hamburg; Regine,
Rotterdam; Tor Neerlandia, Gothenborg;
Tarmak 1, Dover; Pamir, Goole; Diorit,
Hamburg; Joseph R. Smallwood, Rotter
dam; Siegried Lehmann, Flixborough;
Gums, Varberg; Tabou, Hamburg; Roe
lof Holwerda, Grangemouth, IJmuiden
Argus 6, Rotterdam, IJmuiden; Argus 3,
Rotterdam, IJmuiden; Mulus, Rotterdam,
IJmuiden; Cleveland Country, Noordzee;
Nordfeld, Gruvon.
Donderdag gearriveerd: Ilka, Terneu-
zen; Neptunes, Antwerpen; Vechtstroom,
Huil.
Donderdag vertrokken schepen: Otto,
Bremen; Duchess of Holland, Schevenin-
gen, IJmuiden; Joan-C, Whitby, IJmui
den; Bencaira, Durban; Jointyne, Whit
by, IJmuiden; Malcolm Miller, Leeds;
Estebogen, Antwerpen; Anda, Gothen
borg; Patricia Mitchpll, Lowestoft; Frits
Tnyasen, Koevannh; Alicia D. Kiel;
Finnrose, Rochester; Betrand Delmas,
Abidjan; Vechtstroom, Hull; Memel, Da
genham; Dintelborg, Yar, IJmuiden;
Bree Helle, Antwerpen; Akademic Pa-
vlocv, Antwerpen; Zaanstroom, Felixto
we; Boy Matthiessen, Flixborough; Ilka,
Rotterdam; Rubu Binti .Londen; Iragard
Bos, Rotterdam, IJmuiden.
Donderdag vertrokken: Altair, Rotter
dam; Borussia, Hamburg; Dmitry Zhlo-
ba, Zwarte Zee; Deliai Leto, New York;
Nijkerk, Antwerpen; Bothnia, Mariestad,
IJmuiden; Mare Felice, Antwerpen.
Vrijdag aangekomen schepen: Zepma-
re, Aberdeen; Jeane Hancoch; Terneu-
zen; Prinses Margriet, Lerwick.
Vrijdag vertrokken schepen: Vigsness,
Simonsvik, IJmuiden; Diorit, Flixbo
rough; Asta, Helsinki; Africa, Hamburg;
Siegried Lehmann, Flixborough; Katrin
Schulde, Stavanger; Echo, Halmstad, IJ
muiden; Tor Neerlandia, Gothenborg;
World Champion, Indische Oceaan f-o;
Bielsko, Gdynia, IJmuiden; West Alba
tros, Cont Plat.
IJMUIDEN. Aan de donderdag-
markt werd aangevoerd: 3050 kg tong;
28 kisten tarbot en griet; 145 kisten
kabeljauw; 7 kisten koolvis; 8 kisten
schelvis; 28 kisten wijting; 466 kisten
schol; 46 kisten schar; 6559 kisten ha
ring; 398 kisten makreel; 25 kisten varia.
PRIJZEN: In guldens: PER 1 KG: gr.
tong 10.30-9.98; grm. tong 10.70-10.33;
kim. tong 10.76-10.20; tong één 10.36-
8.51; tong twee 8.94-7.51; tarbot 10.89-
10.24.
Per stuk: haai 158-38.
Per 40 kg: tarbot 302-137; griet 195-95;
kabeljauw twee 48-80; kabeljauw drie
122-94; kabeljauw vier 114-102; kabel
jauw vijf 78-57; koolvis vier 30; witte
koolvis drie 128; Schelvis één 122; schel
vis twee 116; schelvis drie 122-90; schel
vis vier 122; schol één 82-65; schol twee
81-67; schol drie 78-66; schol vier 78-64;
wijting twee 50; wijting drie 72-61;
schar 67-52; haring één 42.80-19.60; ma
kreel één 63-56; makreel twee 39-21.60;
makreel drie 18-17,60; rode poon 67-40;
steenbolk 41-33; krab 56-31; tongschar
100-85; brasem 53.
De besommingen waren: KW 74
30.250,-; KW 81 36.390,-; VL 34
18.100,-; VD 6 2.450,-; VD 243 18.200,-
IJM 57 24.300,-; GO 20 f 13.300,-; GO
21 14.800,-; GO 26 9.660,-; GD 6
10.500,s IJM 4 f 13.200,-; U K218/
20.350,-.
VELSEN-IJMUIDEN
Artsen. Van zaterdag 10 uur tot zon
dag 24 uur. J. de Vries, Koningin Wil-
helminakade 78, tel. 14954 en R. J.
Hauer, Genestetlaan 4, Driehuis, telefoon
14203.
Apotheek. Apotheek Pleyler, Planeten
weg 52, telefoon 15348.
Verloskundige. Voor verloskundige
hulp wende men zich tot de eigen ver
loskundige. Bij geen gehoor opbellen 008
(boodschappendienst om te vernemen
wie er dienst heeft).
Wijkverpleegster Het Groene Kruis,
zuster C. Gomes, Leeuweriklaan 39, tele
foon 11915 en zuster M. Visser, Verbran
de Vlak 84, telefoon 11211.
Wijkverpleegster Wit-Gele Kruis, voor
de dienst gedurende het weekeinde op
bellen 02550-15645.
Tandarts J. A M. lath, Jupiterstr. 1,
telefoon 11062.
Dierenarts. Th. Winkel, dr. Ressang,
Van Tuyllweg 17, telefoon 11236.
Alg. Hulpdienst Velsen. Maandag tot
en met vrijdag 9-11 uur, tel. 02550-18888.
Stichting Maatschappelijke Dienstver
lening Kennemerland. Dagelijks spreek
uur in de De Noostraat 4, IJmuiden. Tel.
02550-10661.
Interkerkelijke Stichting Gezinsver
zorging en Bejaardenhulp. Rembrandt-
laan 45, IJmuiden. Van maandag tot en
met vrijdag 14-15 uur, tel. 02550-11830,
eventueel tot 9.30 uur. Tel. 10803.
u
