TERUG VAN HULPEXPEDITIE
Libische straaljagers beschieten
Italiaans korvet - twee gewonden
Statiegeld auto’s
wordt 200 gulden
|L VERZEKERINGEN
IRA-Ieider dood
Junta-vervolgden
mogen naar
Nederland
ZWEEDS
Den Uyl: „Reacties op miljoenennota best aardig”
TIENDAAGS MONUMENT
AGENDA pagina 7
cEkskhisief tapijt
Gordijiy
Het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Panoramiek met Dewi
Weer incident in geschil om visserijwateren
PREMIER DEN UYL
Verder in de krant
HET WEER
Storm: scheepvaart
in moeilijkheden
ACTIE NATUUR: WEER
RUIM TWEE TON
DESKUNDIG EN
ONAFHANKELIJK ADVIES
„GEEN TWEEDE
REVALUATIE’’
I
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Peis B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mijc, H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnement bij vooruitbetaling f 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post f 30,00), p. jaar f 106,20. Losse nummers 40 cent..
De Imam is geen heiden
Vooruit Uyl, eten
Kinderen en zakgeld
Scheepvaart
Naar thuishaven
BERENDSEN B.V.
1
„Elke bladzijde kost
me tien uur gewurm”,
zegt De Vries
Leger is voor
Papadopoulos
voortdurend gevaar
Aantal katholieken
onveranderd
Mulder vormgever
van het NPO
Willim wil niet terug
naar de mijnen
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kerkdiensten
Kunst
Radio en tv
Strips
Economie
Sport
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
waarin opgenomen „ERBIJ”
E.H.C.O. b.v.
Puin- en vuilafvoer per
container
TELEFOON: 310561-323488
b.g.g. tel.: 322031
Plaatwerkerij Spuiterij
M.L. Tectyleerstation
VAN DER VOOREN bakt 't!
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1973
63e jaargang nummer 271
2
3
3
3
7
7
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
„Vergissing”
Prijsoverleg
Koel
ïJmuider Courant
Overleg over prijzen duurt voort
(Zie ook pagina 2)
ADVERTENTIES
(Van onze parlementsredactie)
ADVERTENTIE
tot
KNMI
het
de ruifter
Gomarus
Zolang ik adem, hoop ik.
De Libische ambassadeur in Rome is
op het ministerie van Buitenlandse Za-
De Italianen hebben bdj al die inci
denten verklaard, dat hun schepen zich
in internationale wateren bevonden. Het
menwerking besproken. In het overleg
van Europese landen en Japan over de
scheepvaart (in de Consultative Shipping
Group) dat binnenkort wordt gehouden,
zal Nederland een nieuwe aanpak voor
stellen.
vangt volgende week een delegatie van
de Eindhovense gemeenteraad.
Voordat de nieuwe commissaris van
de Koningin in Brabant voor benoeming
wordt voorgedragen, zal de Eindhovense
burgemeester gevonden moeten zijn.
UMUIDEN: Marktplein 30 Tel: 19015
HAARLEM: Cronjéstaat 26 Tel:267385
EDISONSTRAAT 4
Telefoon 1 55 44 - IJmuiden
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN. De storm die giste
ren losbarstte, heeft met name de
scheepvaart in moeilijkheden gebracht.
Zo verging in het Gat van Ossenisse het
Belgische motorschip Vidi en bij Vlissin-
gen sloeg een Russisch vrachtschip van
zijn ankers.
Een groot aantal jachtjes raakte in
moeilijkheden. Twee Belgen in een klein
polyester bootje weigerden elke vorm
van hulp en werden op de kolkende zee
aan hun lot overgelaten.
Voor zover bekend heeft het storm
weer geen mensenlevens gekost.
Opklaringen, maar plaatse
lijk ook enkele buien, waar
van sommige met onweer.
Overwegend matige wind uit
noordelijke richtingen. Mini
mumtemperaturen van 10 tot
5 graden, maxima morgen
rond 15 graden.
Tot nu toe waren de scheepvaartover-
eenkomsten van de groep vaak ten na
dele van de ontwikkelingslanden. Neder
land heeft nu gekozen voor bilaterale en
multilaterale overeenkomsten met die
landen. Daartoe beeft de Nederlandse
Redersvereniging de medewerking al ge
geven.
HILVERSUM. In een extra afleve
ring van „Panoramiek” zal de NOS-
televisie morgen vanaf 22.45 uur een
interview uiteenden, dat Klaas Jan Hin-
driks in Parijs had met mevrouw Dewi
Soekarno. de derde echtgenote van wij
len president Soekarno van Indonesië.
ministerie verklaarde dat de Cristofaro
naar het betrokken gebied was gestuurd
om Italiaanse vissersschepen tegen der
gelijke incidenten te beschermen.
9
10
10
11
12, 13
Minister De Gaay Fortman van Bin
nenlandse Zaken heeft zo bleek giste
ravond ook nog een knoop doorge
hakt: hij zal over burgemeestersbenoe
mingen van grote steden direct overleg
plegen met een delegatie uit de gemeen
teraad, waarbij ook namen genoemd
kunnen worden. De Gaay Fortman, ont-
ken ontboden. Hem is een krachtig pro
test overhandigd.
De Cristofaro voerde een patrouille uit
in een gedeelte van de Middellandse Zee
waar Italiaanse schepen in internationa
le wateren aan het vissen waren, aldus
het ministerie.
De aanval kwam enkele dagen nadat
eenheden van de Libische marine vijf
Italiaanse treilers naar een Libische ha
ven hadden opgebracht, omdat de Itali
aanse vaartuigen zich in Libische wate
ren zouden hebben bevonden.
Het Korvet „bevond zich 33 mijl ten
noorden van Libië en was dus zeker in
internationale wateren”, aldus een com
muniqué.
De Libische premier Jalloud heeft in
Tripoli een onderhoud gehad met de
Italiaanse ambassadeur, waarbij zijn re
gering alle schuld voor het incident op
zich nam, zo is uit Italiaanse regerings
kringen vernomen.
Jalloud noemde de aanval een „vrese
lijke vergissing” en een betreurenswaar-
dig uitvloeisel van de staat van verhoog
de waakzaamheid waarin de Libische
strijdkrachten zich bevinden, aldus deze
zegslieden.
De premier zou hebben gezegd dat de
Libische Mirages het vuren hadden ge
staakt, zodra de piloten zich realiseerden
dat zij met een Italiaans oorlogsschip te
maken hadden. Libië zou hebben aange
boden alle schade en onkosten te ver
goeden.
waarvoor geen kenteken nodig is en aan
motorrijtuigen die een bijzonder kente
ken voeren: CD, CDJ, GN.
Verder ligt het in de bedoeling motor
fietsen en andere twee- en driewielige
motorrijtuigen niet aan de heffing te
onderwerpen. Het wetsontwerp zal spoe
dig bij de Staten-Generaal aanhangig
worden gemaakt teneinde de maatregel
op 1 januari 1974 te laten ingaan.
De Nederlandse Vereniging tot Be
vordering van Internationale Adoptie
heeft bij staatssecretaris Glastra Van
Loon van Justitie gepleit voor oprichting
van een centraal bureau, dat goed geïn
formeerd is over de vraag naar en het
aanbod van kinderen voor adoptie.
Vrijdagmiddag is de regerings „Troop
ship” die hulp heeft verleend in de ge
troffen Afrikaanse gebieden, terugge
keerd op Ypenburg. Naast de autoritei
ten, die de bemanning kwamen verwel
komen, waren er ook de vrouwen en ver
loofden van de bemanningsleden, die
voor een spontaan en stormachtig wel
kom zorgden.
Tijdens het kabinetsberaad van giste
ren is ook nog een gevolg van de
houding van de nieuwe regering-Den
Uyl ten aanzien van ontwikkelingssa-
Puzzel nummer 2 van de Actie
Natuur heeft 207.219,14 opgebracht.
Hierdoor is de totale opbrengst na
twee van de 26 puzzels reeds geko
men op f 409.831,79. Voor het gewel
dige bedrag van deze week zorgden
203.279 abonnees.
De juiste oplossing van de slagzin
en de prijswinnaars worden dinsdag
in deze krant gepubliceerd. De nieu
we (derde) puzzel vindt u op pagina
8.
BELFAST. (UPI)Een figuur van de
„provisional” IRA”, James Bryson, is
vandaag in een ziekenhuis in Belfast
overleden aan hoofdwonden die hij op
liep in een vuurgevecht met het Britse
leger op 31 augustus.
Bryson had zich in Noord-Ierland
faam verworven door twee ontsnappin
gen uit Britse gevangenschap.
Het bedrag van ƒ200 zal worden te
rugbetaald als het kentekenbewijs wordt
ingeleverd omdat het voertuig blijvend
buiten gebruik is gesteld.
Het zal verplicht worden, deel 1 van
het kentekenbewijs zachbaar op de auto
te voeren. Dit kan voorkomen, dat een
wrak op de weg blijft staan terwijl het
statiegeld door inlevering van het ken
tekenbewijs is terugontvangen.
Voor 1974 wordt een opbrengst van
100 miljoen gulden verwacht. Het wets
ontwerp opent de mogelijkheid bepaal
de categorieën van motorrijtuigen vrij
stelling te verlenen van de maatregel.
Men denkt hierbij aan motorrijtuigen
De bemanningen van de treilers slaag
den erin met hun schepen terug te
keren naar hun thuishaven. De vijf
kapiteins worden nog steeds door de
Libische politie vastgehouden.
/paarbank
uuezt nededand
ROME. (AP) Het Italiaanse minis
terie van Defensie zou oorlogsschepen
hebben gezonden naar de wateren ten
noorden van de Libische kust, nadat
daar gisteren het Italiaanse korvet Cris
tofaro was beschoten door straaljagers
van de Libische luchtmacht. Twee Itali
anen zouden daarbij zijn gewond. Niet
bekend is hoeveel vliegtuigen bij de
aanval waren betrokken.
DEN HAAG. „Het effect van de
revaluatie van de gulden zal voor een
groot deel ongedaan gemaakt worden,
als inderdaad ook West-Duitsland de
mark zal gaan revalueren.” Dit zei pre
mier Den Uyl gisteravond in een extra
uitzending van Avro’s Televizier.
Als de berichten over een revaluatie
van de Belgische frank juist zijn, zou dit
niet van veel invloed zijn op het Neder
landse besluit de gulden te revalueren.
Het ligt niet in de bedoeling van de
regering om voor een tweede maal tot
revaluatie van de gulden over te gaan,
zoals prof. Heertje deze week heeft
voorspeld. Volgens Den Uyl zal dan op
een andere manier getracht worden de
loon- en prijsstijgingen te beteugelen.
DEN HAAG. Politieke ballingen
die door de Chileense junta worden
vervolgd, mogen naar ons land komen.
Premier Den Uyl zei na afloop van het
wekelijks kabinetsberaad, dat de rege
ring heeft besloten tot asylverlening, na
overleg met de Hoge Commissaris voor
de vluchtelingenhulp van de Verenigde
Naties. Het zal naar schatting om tien
tallen Zuidamerikanen gaan, die als bal
ling in het Chili van Salvador Allende
leefden, maar nu bedreigd worden met
uitlevering aan landen als Brazilië, Pa
raguay en Bolivia.
Naast de Nederlandse geestelijken en
het joumalistenechtpaar Van der Putten,
zitten vermoedelijk al enkele politieke
vluchtelingen uit Zuid-Amerika in de
Nederlandse ambassade in Santiago de
Chile. De junta heeft overigens al aan
tallen van enkele tienduizenden ballin
gen genoemd. Premier Den Uyl zei dat
deze beslissing ook gevolgen zal hebben
voor de Nederlandse houding in het
algemeen ten aanzien van buitenlandse
politieke vluchtelingen in ons land.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG „De reacties op de Miljoenennota waren best aardig.
Ze waren eigenlijk positief, als ik me de reacties uit de tijd dat ik zelf in
de oppositie zat herinner. Iedereen vond het een duidelijk stuk. Ik geloof
ook, dat het erg zal bijdragen tot de sanering in de politieke verhoudingen”.
Aldus reageerde minister-president Den Uyl gisteravond op de reacties,
van alle kanten op zijn begrotingen voor 1974 geleverd. Iets minder laco
niek ging de premier in op de door het Centraal Plan Bureau geuite ver
wachting, dat het effect van de werkgelegenheidsmaatregelen van de re
gering vrijwel nihil zal zijn.
„Het CPB heeft waarschijnlijk het
negatieve effect van de revaluatie van
de gulden gezet tegenover het positieve
effect van ons aanvullend werkloos-
heidsbestrijdingsplan van f 750 miljoen.
Maar het is mij niet duidelijk wat de
verwachtingen van de directeur van het
CPB, prof. Van den Beid, zijn ten aan
zien van ons eerder aangekondigde
werkgelegenheidsprogram (vóór de reva
luatie) van 550 miljoen.
Die cijfers staan ook niet in de Macro
Economische Verkenningen. Over die
verwachtingen van prof. Van den Beid
wil ik eerst wel eens duidelijkheid heb
ben,” aldus Den Uyl.
Inmiddels is het regeringsoverleg met
het bedrijfsleven over de prijzen nog
niet afgesloten. De broodprijs gaat
maandag omlaag, benzine wordt goedko
per, petroleum en gasolie duurder. De
indruk bestaat dat de melkprijs niet zal
dalen, maar ook niet zal stijgen. Van
regeringszijde wordt spoed betracht met
het zogenaamde doorgeven van het re-
valuatie-effect in de prijzen en aan de
consument.
DEN HAAG De regering wil het
statiegeld op motorvoertuigen, die voor
de eerste maal op de weg worden toe
gelaten, bepalen op f 200. Het bedrag was
op Prinsjesdag nog opengelaten. Geruch
ten dat het ƒ200 zou worden, liepen al
geruime tijd.
Maar het bedrijfsleven als geheel is
nog steeds niet willig om dit streven te
honoreren. Premier Den Uyl gaf gistera
vond op zijn persconferentie aan, welke
spoed het kabinet betracht. Hij zei dat
de ministerraad maandagavond speciaal
zal vergaderen over de prijzenkwesties.
Aan te nemen valt dat dan met name
minister Lubbers verslag zal uitbrengen
over de resultaten die hij tot dusver
heeft geboekt. Een brief van het kabinet
aan de Tweede Kamer over de revalua-
tie-effecten op de consumentenprijzen
valt midden volgende week te verwach
ten.
Verwachting van
zondagavond:
De aanval was één in een reeks inci
denten tussen de Libiërs en Italiaanse
vissers. De Libiërs hebben al eerder een
aantal Italiaanse schepen opgebracht
omdat die zich in Libische wateren zou
den hebben bevonden.
Ter gelegenheid van de Kunsttiendaagse in Amsterdam zijn gistermorgen op
het Museumplein Blue Jeans van vijftien meter hoogte neergezet. De gigan
tische spijkerbroek is gemaakt door Kees Hoogstede en Leon van Tongeren.
X'i’TÊ.r-1’..
