Verschrikkelijk Amsterdams Duo sloeg toe
MVV BLEEF IN Keil’
DEBACLE BESPAARD
Eerste divisie
in cijfers
DUEL TEGEN NEC VERVEELDE PUBLIEK: 1-1
Leeds United blijft ongenaakbaar in League
Niemand met
dertien goed
Barcelona
weer af
Uitslagen buitenland
l
Herstel Bayern München
tegen sterk Eintracht
I
uati
X
14
OKTOBER
1973
-ui iildiuiiB WffB
Utrecht G.A.Eagles.
Haarlem PSV
AZ'67 Ajax
NEC Telstar
Amsterdam den Haag
Groningen Roda JC
SVV Veendam
VVV- Vitesse
Fotuna SC Willem 11
Heerenveen Excelsior
Wageningen Volendam
Volewijkers FortunaVI
Mi
ken is en Bonfrére nog niet kan spelen, staat Brokamp veel te geïsoleerd.”
en
(Van onze sportredactie)
1-0
na
STANDENLIJST
9
elk
premie
J
werkende Ad Mellaard) gestraft met een
doelpunt: 10.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
9
8
9
9
9
7
4
6
5
5
4
4
2
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
4
0
1
1
2
2
5
3
2
2
2
2
1
3
3
2
3
6- 8
9-14
6- 14
7- 19
DICK HELLING
..doelpunt..
1- 3;
2- 0;
John Pratt van de Spurs torent hoog
uit boven zijn tegenstanders in het
duel tegen Derby County.
Helmond SnortEindhoven 4-1 (0-
1). 6000 toeschouwers, scheidsrechter
Frans Derks. Guns 0-1, Van der Put
ten 1-1 en 2-1, Brandes 3-1, Prins 4-1.
Een bijzonder aantrekkelijke wed
strijd. Eindhoven was voor rust ster
ker, maar zakte na de wat ongelukki
ge gelijkmaker volkomen ineen. Hel
mond Sport kon daarna gemakkelij
ker uitlonen naar de wat geflatteerde
eindstand.
SC AmersfoortSC Cambuur 0-0.
2000 toeschouwers, scheidsrechter De
Bruin. Beide ploegen durfden nauwe
lijks enig risico te nemen, alleen
Amersfoort toonde na rust wat meer
lef. Cambuur moest daardoor forse
middelen gebruiken om treffers te
voorkomen, wat Van der Vlag op een
gele kaart kwam te staan.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Maarten Vink’s opvolger bij MVV heeft zelf kunnen zien hoe
de zaken er bij MVV bij staan De troebelen hebben dusdanig op de Maastrichtse
ploeg ingewerkt, dat het team geen schaduw meer is van vorig jaar. Het slappe,
risicoloze optreden van bijvoorbeeld Willy Brokamp was tekenend voor de algemene
houding van MVV. De Limburgers zijn er tegen Feyenoord dan ook genadig afge
komen. De Rotterdammers hadden weliswaar een briljante eerste helft, maar uit de
veelvoud van kansen ontstonden tenslotte slechts drie goals. Leo Canjels: „Ik ben er
te kort om nu al te zeggen of MVV wel voldoende mogelijkheden heeft. Duidelijk
is in ieder geval dat MVV niet de mogelijkheden heeft van een Ajax, Feyenoord of
FC Brugge. We moeten er tenminste nog twee spitsen bij hebben. Nu Redel vertrok-
3 19
2
3
4
4
4
3
5
3
4
5
5
De inleiding tot het tweede doelpunt van Feyenoord in de wedstrijd tegen MW. Kristensen is doelman Körver te snel af
uit de hierop volgende voorzet kon Ressel scooren.
ner echter zeer moeilijk. Na het enige
doelpunt van de wedstrijd na twaalf
minuten van Giles, liep Norwich op
de beproefde, aloude Britse manier
ClydeAberdeen
Thistle
Dunfermli-
HibernianAyr
ï-i;
4-0;
0-3;
Leeds United blijft in Engeland een
ijzersterke koploper. Met één verlies-
punt na negen wedstrijden is de Uni
ted ongenaakbaar. Norwicht City
maakte het de ploeg van Billy Brem-
In België moest lijstaanvoerder
RWD Molenbeek op eigen terrein een
punt prijsgeven aan Beerschot. Nico-
laes scoorde beide Beerschottreffers;
Dupireux en Koens trokken de stand
weer recht. Anderlecht verloor in de
laatste minuut van Standard door een
benutte strafschop van Bukal.
Zweden met de PSV’ers Edström
en Nordquist verloor in Rome met
20 van Italië. Anastasi en Riva
waren de schutters. De uitstekend
spelende Edström werd een half uur
voor tijd vervangen door Kindvall.
NIJMEGEN Het was maar goed
dat nog geen drieduizend toeschouwers
de wedstrijd NECTelstar (11) een
gang naar De Goffert waard hadden
gevonden. Daardoor vervloog het boege
roep en het gefluit na afloop in de
vochtige sluiers rond het stadion. Het
gebaar was er echter niet minder om.
Het Nijmeegse publiek, voor het eerst
sinda lange tijd weer vermengd met
twee bussen IJmuidense supporters, had
zich bijna anderhalf uur lang verveeld
en liet dat merken ook. In de kleedka
mers konden de 22 acteurs en twee
regisseurs van dit geflopte drama de
supporters alleen maar gelijk geven. Jan
Rab: „Inderdaad een slechte wedstrijd.
En ik betwijfel of de mensen hier dit
seizoen nog veel beters te zien zullen
krijgen. Met op fysieke kracht gebaseer
de voetbal van NEC blijft er voor ploe
gen die het meer van techniek moeten
hebben te weinig ruimte over.”
In Schotland waren de nederlagen
van Celtic en Rangers even zovele
sensaties. De tegenstander van FC
Twente, Dundee FC, verloor voor de
derde maal op eigen terrein. Ditmaal
met 01 van het gepromoveerde East
Fife.
BARCELONA. In San Sebastian
en onder een plensregen hebben de
„kameraden” van Johan Crujjff zich
weer eens op de knieën laten druk
ken door een ondermaatse tegenstan
der. Real Sociedad-FC Barcelona ein
digde met 2-1, nadat Barcelona 50
minuten lang met een doelpunt had
voorgestaan. Dat was eigenlijk ook
onverdiend, want verreweg het groot
ste gedeelte van de 90 minuten speel
de zich af op de helft van FC Barce
lona, dat alleen met sporadische tegen
aanvallen over de middellijn kwam.
Daar bleef het niet bij. De Nijmegena-
ren putten zoveel moed uit die treffer
dat het even op leek dat Telstar’s onder
gang in zou gaan. De Jongh: „Toen kon
het ineens wel. Ik zie niet in waarom ze
maar vijf minuten zulk goed positiespel
kunnen spelen”. Omdat Frandsen en
Hoevenberg niet met scherp schoten en
kansen verprutsten zette Meg de Jongh
de Duitser Priewe in voor Frandsen.
Kort tevoren had Jan Rab Paul van
storm op de veste van Leeds. De
defensie van United boog wel, maar
brak niet.
FC Den BoschHeracfes 0-2. Rust
0-0, Van Duiven -01, Kerlin 0-2. 2500
toeschouwers, scheidsrechter Wering.
FC Den Bosch reikte aanvallend naar
een dieptepunt, Heracles speelde veel
energieker en slagvaardiger. Twee de-
fensiefouten werden pijnijk nauw
keurig afgestraft.
Dordrecht 0-0.
scheidsrechter
Uit een van die tegenstoten schoot
Sotil in de 20ste minuut op het Real
Sociedad-doel; de uitlopende keeper
werd gevloerd door Marcial en tussen
deze twee over de modder glijdende
mannen in werd de bal in het net
geschoven. Vanaf dat moment nam
Barcelona het te gemakkelijk op
(voor zover zoiets in die modderpoel
mogelijk was) en verhinderden alleen
de fouten van de Real Sociedad-
voorhoede een snelle ommekeer.
Pas in de 73ste minuut kopte Arza
de gelijkmaker in. Nadat de scheids
rechter een Real Sociedad-doelpunt
van Gaztelu wegens buitenspel had
afgekeurd, waarbij meerdere minuten
door protesten verloren gingen, scoor
de Arza in de 91 ste minuut opnieuw
met het hoofd.
Canjels was tenminste dankbaar dat
het pak rammel dat MW ontving, niet
volledig in de score tot uitdrukking
kwam. „In de eerste helft toen we zo
zwaar onder druk kwamen te staan
dacht ik: we mogen blij zijn als we het
tot 6 of 7-0 beperken. Maar toch had
Feyenoord nog geluk, want bij twee van
de drie doelpunten werden er verdedi-
gingsfouten gemaakt. „Desondanks was
Wiel Coerver niet te spreken over het
resultaat. „Welke trainer zou dat wel
zijn als zijn' ploeg het publiek in de
eerste helft zulk schitterend voetbal
voorschotelt en het dan na de rust zo
laat liggen. Een slappere ploeg dan MW
bestaat er niet in de eredivisie. We
hadden ze met 7-0 moeten oprollen. „De
goals bij Feyenoord kwamen van De
Jong (2) en Ressel; bij MVV van Colom-
bain.
Het was een zeer terechte verzuchting,
die de Haagse trainer Theunissen slaak
te, nadat zijn team door FC Amsterdam
was afgedroogd. „Onbegrijpelijk dat
Ajax een man als Van der Lem heeft
laten gaan en dat Jansen, die betrekke
lijk weinig aan de bal is ondanks zijn
0-1 (0-0)
7000 toe-
Egmond verkozen boven Jos Jonker
(Rab: „Jos voldeed niet aan zijn op
dracht meer naar buiten te gaan”.) De
IJmuider wisseling had het meeste ef
fect. Het was namelijk Van Egmond die
Dick Helling met een uitgekiende lange
pass in staat stelde (via het been van
Kees Kornelis) te doelpunten: 11-
De schade bleef daarmee voor Telstar
beperkt. NEC zal pas over veertien da
gen aan het bezoekersaantal kunnen
zien wat de werkelijke gevolgen zijn
THEO KLEIN
WageningenVolendam 1-0 (0-0).
Ponsen 1-0, 1000 toeschouwers,
scheidsrechter Hoppenbrouwer. Wa
geningen is duidelijk herstellend van
zijn zwakke competitiestart. Het werd
de nloeg echter door het slappe Vo
lendam wel gemakkeliik gemaakt. De
Boer van Volendam kreeg een gele
kaart voor de neus getoverd.
Zwak Telstar was goede
voornemens al vergeten
zondag: Veen-
Vitesse—SW
SC Cambuur
Willem IIAmers
foort, ExcelsiorForfuna SC. Volen
damHeerenveen. Fortuna VI.Wa-
‘’enincon. EindhovenDe Volewijc-
kers, FC DordrechtHelmond Sport.
Datzelfde
de andere kant De
1 15 23- 6
1 12 14- 9
3 12 14-13
3 11 20-10
3 11 19- 6
3 10 15- 7
8- 8
8- 8
9 14-17
8 16-11
8 8-13
8 11-15
8 10-14
7 14-14
7
7
6
5
EERSTE DIVISIE
Fortuna SC
Excelsior
Helmond Sport
Vitesse
Heracles
Heerenveen
SW
SC Cambuur
FC Dordrecht
Volendam
sc Amersfoort
Veendam
volewijckers
FC Den Bosch
Fortuna VI
VW
Wageningen
Willem TI
Fortune SC nerdiode-kamnioen
FC VVV—Vitesse 1-0 (0-0). 3000
toeschouwers, scheidsrechter Beuk-
man, Verbong 1-0. Een gelijkopgaan-
de wedstrijd waarin Vitesse conditio
neel iets sterker was. FC VW
schiep zich met uitvallen echter meer
kansen. In de laatste vijf minuten
sloeg de vlam in de pan. Een pass
van Van Tilburg werd door Verbong
in een doelpunt omgezet, waarna
Bram van Kerkhof voor Vitesse nog
eenmaal de paal raakte,
deed ook aan
Klerk nog.
SVVVeendam 2-0 (1-0). Mulder
1-0, Groeneweg 2-0. Scheidsrechter
Jonker, 2000 toeschouwers. De uitslag
was slechts een flauwe afspiegeling
van het krachtsverschil. Veendam
speelde erg passief. Alleen Coenen
raakte eenmaal de lat. Zwikker van
Veendam kreeg zijn derde gele kaart
van dit seizoen. Ook Den Tuinder van
SW werd de gele kaart getoond.
Liverpool 0-0; Newcastle United
Queens Park Rangers 2-3; Southamp
ton-Sheffield United 3-0; Stoke Ci
tyWest Ham United 2-0; Tottenham
HoutspurDerby County 1-0; Everton
Arsenal 1-0; Norwich CityLeeds
United 0-1.
Stand: Leeds Un 9-17; Coventry
10-14; Burnley 9-13; Derby County
10-12.
Schotland:
DumbartonPatrick
DundeeEast Fife 0-0;
neFalkirk 4-0;
United 4-2; MortonArbroath
MotherwellDundee United
RangersHeart Od Midlothian
St. JohnstoneCeltic 2-1.
De stand: Hearts 5-8; Motherwell
5-7; Aberdeen 4-6; Celtic 4-6.
Spanje: GranadaMurcia 1-1; Cas
tellonAthletico Bilbao 0-0; Real
MadridZaragoza 4-0; Real Socie-
dadBarcelona 2-1EspanolMa
laga 1-1; CeltaOviedo 5-1; Racing
SantanderAthletico Madrid 2-1; El-
cheVlanecia 1-0; GijonLas Pal
mas 1-0.
De stand: Granada en Celta 7,
Atletico Madrid, Valencia, Real So-
ciedad 6. 17. Barcelona 3.
FSCWillem II 5-0. Janssen 1-0,
Bohnen 2-0, Prauser 3-0, Erckens 4-0.
Prauser 5-0. Het met zes invallers
aantredende Willem II werd na rust
door FSC volkomen weggespeeld.
Drie goals in het laatste kwartier
Illustreerden de ineenstorting van
Willem II, dat kort na rust ook nog
doelman Bravenboer verloor, die met
zijn hoofd tegen de paal belandde.
Havemans van Willem II kreeg de
gele kaart.
De cijfers van de W. lotto van
dit weekeinde zijn: 7, 29, 34. 35, 41, 45.
Zusatzzahl: 43. Olympia-Gewinnzahl
5763.
ijver, drie doelpunten kan maken”. Het
was inderdaad weer het Verschrikkelijke
Duo dat tegen FC Den Haag toe sloeg.
Theunissen had wel zijn best gedaan het
gevaar te neutraliseren door De Zoete in
de mandekking tegen Jansen te plaatsen
en Korevaar aan Van der Lem te kluis
teren. Dat ging lang goed, maar het
tekent juist FC Amsterdam, dat het
nooit berust. Twee verrukkelijke passes
van Van der Lem en een van Dekker
betekenden door toedoen van Nico Jan
sen, die vorig jaar door Couperus uit het
eerste team werd gehouden, even zo vele
treffers. FC Den Haag slaagde er vrijwel
niet in gevaarlijk te worden. Het uitste
kende Amsterdamse middentrio Van der
Merkt-Dekker—Van der Ban deed naast
veel opbouwend werk ook in verdedi
gend opzicht sterke dingen. De Hage
naars hadden in de jeugdige Hugo Loch-
tenberg hun beste man. Scheidsrechter
Van Gemert, 10.500 toeschouwers.
NAC heeft tegen het zwakke De
Graafschap weinig moeite gehad de eer
ste zege van dit seizoen in de wacht te
slepen. Vooral op het middenveld waren
de Bredanaars beduidend sterker. Die-
rickx zorgde er voor dat Hiddink vrijwel
niet aan de bal kwam en ook Quaars
attakeerde sterk .Dierickx nam de eerste
treffer voor zijn rekening. Na rust ver
hoogden Graaumans uit een strafschop,
Brouwers en Van Dijk de stand tot 4-0.
Scheidsrechter Wellinga, 4500 toeschou
wers.
FC Twente heeft tegen Sparta gede
monstreerd dat intelligent voetbal ge
koppeld aan zelfbeheersing aanzienlijk
meer waard is dan een letterlijk keihar
de inzet. Sparta maakte het tegen het
superieure Twente weer veel te bont.
Scheidsrechter Corver moest na enige
tijd de teugels dan ook strak aanhalen.
De duels tussen beide opponenten zijn
altijd al turbulent geweest, maar deze
keer was zelfs Spits Kohn verbouwe
reerd. „Ik had op een moeilijke wed
strijd gerekend, maar dat het zó hard
zou toegaan, had ik niet verwacht”. Het
was des te treuriger omdat het bikkel
harde verweer van Sparta het gebrek
aan kwaliteit en organisatie in de ploeg
niet kon verbloemen. Keer op keer werd
de Rotterdamse defensie uitgespeeld. Al
leen Schwemmle profiteerde er voor
rust van. Ook in de tweede helft bleek
FC Twente zich zelf ondanks de Spar
taanse aanslagen. Van der Vall uit een
strafschop en Achterberg accentueerden
het kwaliteitsverschil. Scheidsrechter
Corver, 11.000 toeschouwers.
Een iets grotere inzet heeft FC
Utrecht tegen Go Ahead Eagles de volle
winst opgeleverd. Het moet voor de
bonkige Joop van Maurik een genoegen
zijn geweest, dat hij hoogstpersoonlijk
voor de nederlaag van de Deventenaren
zorg droeg. Tweemaal kon de grote spits
juichend opveren. Scheidsrechter Berre-
voets, 8000 toeschouwers.
Een produktief laatste kwartier heeft
Roda JC een even onverwachte als ver
diende zege opgeleverd. FC Groningen
was in de eerste helft oppermachtig,
maar liet dat alleen blijken door een
treffer van de opgerukte verdediger
Timmermans. Na rust zakten de Gronin
gers conditioneel ver weg. Roda JC pro
fiteerde daar kundig van. Van Leeuwen,
Koerver en Bish voltrokken het vonnis.
Scheidsrechter Pijper, 4000 toeschou
wers.
Zondagavond heeft zich geen enkele
deelnemer voor de le prijs gemeld.
Extra prijzen op ,de nummers:
3641819, D 1602816, T 151140? G 1160674,
H 3775639.
MÜNCHEN Voor de vierde ach
tereenvolgende maal is het in vroeger
dagen verafgode maar nu sterk ge
kritiseerde elftal van Bayern
München niet tot winst gekomen. De
22 tegen koploper Eintracht Frank
furt gaf trainer Udo Lattek wel weer
hoop. „We hebben aangetoond dat we
nog steeds een topclub zijn. Binnen
twee weken is de topvorm terug”.
Beter nog was het gelijke spel voor
Eintracht, dat in München uit vrij
wel verloren positie terug kwam en
zijn ongeslagen record bijna aan
gruzelementen zag gaan. Binnen
twee minuten had de Beierse debu
tant Bernd Dürnberger zijn ploeg op
20 gezet. Een minuut later sloeg
Eintracht Frankrfurt door Nickel al
weer terug. Na rust kwam Frankfurt,
geleid door de briljante Grabowski,
aan de gelijkmaker door Hölzenbein.
FC Köln met Weber en Overath als
uitblinkers bedwong Borussia
Mönchengladbach.
HeerenveenExcelsior
Scheidsrechter Vervoert.
schouwers. Gerrit den Butter 0-1 (pe
nalty). Heerenveen, dat voor rust
goed op dreef was, verzuimde toen
een voorsprong te nemen. Na de
omstreden penalty kwam Heeren
veen er niet meer aan te pas. Excel
sior kon de voorsprong toen gemak
kelijk verdedigen.
Duitsland: Bayern MünchenEin
tracht Frankfurt 2-2; Fortuna Köln
Hannover SV ’96 2-2; Kickers Offen
bachMSV Duisburg 2-0; Rot-Weiss
EssenWerden Bremen 3-1; Ham
burger SV1. FC Kaiserlautern 0-2;
Hertha BSC Berlin —FC Schalke ’04
1- 0; VfL BochumVfB Stuttgart 0-0;
Wuppertaler SVFortuna Düsseldorf
2- 2; Borussia Möchengladbach1
FC Köln.
Stand: Borussia Mönchenglad
bach 9-14; Eintracht Frankfurt 8-13;
Bayern München 9-12; Bochum 9-12;
Hertha BSC 9-11.
België: Berchem SportWaregem
0-0; St. TruidenClub Brugge 1-1;
Beveren WaasDiest 3-0; Lierse
Mechelen 2-2; Standard LuikAn
derlecht 1-0; RWB MolenbeekBeer
schot 2-2; Cerkel BruggeAntwerp
FC 1-1; Beringen—Luik 2-1.
Stand: Molenbeek 8, 2. Standard 7.
Anderlecht Luik, Club Brugge, Me
chelen en Cercle Brugge 6.
Engeland: Birmingham CityIps
wich Town 0-3; BurnleyManchester
City 3-0; ChelseaWolverhampton
Wanderers 2-2; Leicester CityCo
ventry City 0-2; Manchester United
PEC Zwolle—FC
1800 toeschouwers,
Mulder. Ondanks de inzet van beide
ploegen viel er weinig te genieten.
PEC schiep zich de meeste kansen,
maar Heskamp wist er geen raad
mee. Het verdedigende FC Dordrecht
kwam na rust bij uitvallen gevaarlijk
voor de dag maar bracht het niet
verder dan een schot van Dubbeld
tegen de lat.
Zijn Nijmeegse collega Meg de Jongh:
„Nou, fysiek sterk voetbal. Wat dat be
treft hoeft Telstar ons niets te verwij
ten. Wat zou je zeggen van spelers als
André en Van Kooten? Die weten daar
ook raad mee- Nee, wij hebben natuur
lijk problemen, maar dat heeft daar
niets mee te maken. NEC mist een
aanvaller die doelpunten kan maken. Op
dat punt voelen we natuurlijk het ver
trek van Cas Janssens (naar Nimes, red.)
erg.” Jan Rab en zijn maten mochten
NEC dan collectief van krachtvoetbal
„beschuldigen”, De Jongh c.s. kon aan de
andere kant met evenveel gemak tegen
over stellen dat Telstar er in de prak
tijk niets aan gedaan had het zelf beter
te doen. Toen al snel na het eerste
signaal van scheidsrechter Beek duide
lijk werd dat NEC niet veel te bieden
had, verzuimden de IJmuidenaren om
daar vakkundig gebruik van te maken.
Telstar maakte eerder de indruk op
een puntenverdeling te willen spelen, zo
voorzichtig werd er getikt. Zelfs tegen
dit schotloze NEC liet Rab zijn vleugel-
verdedigers Van Essen en Driesen op
hun directe tegenstanders John Frand
sen en Jan van Deinsen spelen. Van de
theorie die Rab vorige week na de
aantrekkelijke match tegen FC Amster
dam huldigde („De spelers zijn gretiger
omdat er in de competitie weer van
alles mogelijk is”) bleef in De Goffert
dan ook geen spaander heel.
Telstar mocht dan een uitwedstrijd
spelen (hetgeen in het moderne voetbal
in principe inhoudt dat de ontvangende
club het spel „maakt”), wanneer blijkt
dat de gastheren dat niet kunnen dan
moet er van een positief ingestelde ploeg
(die Telstar heet te zijn) toch meer lef
en fantasie verwacht worden bij een
poging het initiatief over te nemen. De
hardnekkige weigering van Telstar te
profiteren van NEC’s zwakte werd ne
gen minuten na de hervatting door Jan
van Deinsen (aangespeeld door de hard-
DEN HAAG (ANP). De cijfers van
sporttoto nummer negen zijn:
Aantal deelnemers 497.112
Inleg fl. 1.080.359,-
Prijzenbedrag fl. 456.992,-
le, 2e, 3e prijs en
fl. 114.248,-
Programma voor
damPEC Zwolle,
HeraclesFC WV.
FC Den Bosch.
