Griekse school in
OOTEMAN
o
PONT
Kosmonauten op
tijd op aarde terug
greep kolonels
Geen bezwaar
tegen abortus
bij buitenlanders
Eerfijkkostuumadvies voor mensen met meer dan 350gulden.
jpr
SWAGERMAN
VAN KEULEN SPECIAALZAAK
artistieK
FRANS ROOTRING
'au
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS EXAM. 74
Ondervindt 't OOTEMAN wint 't
IVSiele
opticiërTKOSTER
speciaal optiek
'PLElftd945 Nr 5' TEL .02550*100 62'. IJMUIDEN (O)
sanra
Lid van de Stijlgroep Groningen. CJ*
Slagerij DE WIT
KORTSTE RUSSISCHE BEMANDE VLUCHT
Klacht bij Utrechtse migrantenraad
VAN BUGNUM
Fa. N. P. Zwager - Ijzerhandel
J
t
Das v.d. BERG
■1
MAANDAG
1
OKTOBER
19 7 3
ipi
INST.
GOEDKOPER
BETER
19
189
29
169
n
s
KAAS
Wol,eerlijk materiaal
Kennemerlaan 61 IJmuiden
THEATER
ALLEEN DINSDAG
le kwaliteit ANDIJVIE per pond
JAMES GRIEVE (kurkvrij) 3 pond
ALLEEN WOENSDAG
Panklaar gesneden RODE KOOL per pond
Heel literblik
HERO ERWTENSOEP van 228 voor
Voordelige
vlees-aanbiedingen
19
98
GEBR. HERMANS
CASH CARRY
Wij adverteren uitsluitend met
HOOGWAARDIGE KWALITEIT
ALLEEN DONDERDAG
Vers gekookte GARE BIETJES per pond
Grote voisappige
PERSSINAASAPPELS 10 voor
en
v. d. BOOGAARD
Voor uw autorijlessen
belt u 150 50
GEBR. HERMANS
LOODGIETERS-
BEDRIJF
en
Bromfietsen
CHR. VISMAN
J. van Nieuwkerk
„I
nimi
aan
ik g
gen
„5
Kan
Maa
min
leef!
mijt
PETER CUSHING'MICA CARLSON
•FREDDIEJONES
FOTO-AMATEURS
Evertsenstraat 16-18 - IJmuiden - Tel. 15825
BROMFIETSEN
Voordeel
Fietsen
S. K O R V E R
MAISON ANNY
Wij willen u echt geen
duur pak aanpraten.
Ook onder de 350 gulden
kunt u bij ons best terecht.
Maar als u toch gewend
bent wat hogere eisen aan uw
kleding te stellen, zorg dan
in ieder geval dat u zuiver
scheerwol voor uw geld krijgt.
Dat draagt komfor-
tabeler, ventileert en blijft
door zijn natuurlijke
veerkracht beter in model.
Stof is één kant van de
zaak, shit en afwerking zijn
natuurlijk niet minder
belangrijk. In dat verband
wijzen wij u op onze
schitterende kollektie
Santega kostuums die - hoe
eigentijds ook - nog met
gedegen Gronings vakman
schap worden vervaardigd.
Santega kostuums zijn
gemaakt van de fijnste Britse
wollen stoffen met de meest
gedistingeerde-dessins.
Vandaar dat we er de
naam British Wool Festival
aan hebben verbonden.
Komt u eens kijken, dan
zult u ons dat tikkeltje
chauvinisme best vergeven.
PAUL VAN EWIJK
FIETSEN
MAUSSEN-VAN
Fa. MAUSSEN-VAN BUGNUM
DINSDAG-AANBIEDINGEN
500 gram SAUCIJZEN 2.95
WOENSDAG-AANBIEDINGEN
WEEKEND-AANBIEDINGEN
Ikunsthandel
ft
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
mil
op de leeftijd van 72 jaar.
Fam. Visser
Van A tot Z
o.a.
ALEX BELLSTRAAT 33 - TEL. 14316
KANTOOR AMPÈRESTRAAT 3 - TEL. 12654
KENNEMERLAAN 177
IJMUIDEN
PEUGEOT - SOLEX - RAP - PUCH
WONINGINRICHTING
VERKOOP - SERVICE
PLANETENWEG 40-44
TEL. 1 52 90
Eigen technische dienst
KENNEMERLAAN 77
TEL. 156Q7
i
V'
N
IITGEBRACHT DOOR WARNER BROS -SEVEN ARTS
in de ouderdom van 86 jaar.
’k Zal dan gedurig bij U zijn (Ps- 73:11 berijmd)
Complete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
Gereedschappen Ijzerwaren
Huishoudelijke artikelen enz.
HAARLEM
Tel. 321895
KENNEMERLAAN 126
IJMUIDEN - TELEFOON 1 47 69
B.S.A.-
IJmuiden, 29 september 1973
Kromme Mijdrechtstraat 15
IJmuiden, 29 september 1973
Huize Breezicht, Keizer Wilhelmstraat 1
Correspondentie-adres: Linnaeusstraat 3
Aan huis geen bezoek Geen bloemen
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid
tot condoleren aldaar dinsdag 2 oktober a.s.
van 19.00.20.00 uur.
IJmuiden, 1 oktober 1973
Tuindershofje 17.
De begrafenis heeft heden in stilte plaatsgehad.
Na een moedig gedragen lijden is, tot onze
grote droefheid, van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
MAARTEN VAN RHIJN
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 4
oktober a.s. om 14.30 uur op de begraafplaats
„De Biezen” te Santpoort-noord. Vertrek van
huis om 14.00 uur.
PIETER VISSER
weduwnaar van Adriana van der Wal
P. van der Bent
Dirk
Martina
4.50
3.15
1.19
zuiver
scheerwol
Een extra lekker stukje
koopt u bij
een
dig.
strc
ik
koe
tele
NEELTJE PRONK
Weduwe van Floor Bal
GRIEZEL-
FILMFESTIVAL
MAANDAG (heden)
8 UUR
NIEUW ADRES: STOLBERGSTR. 10
(einde Tempeliersstr.)
Willebrordstraat 10, IJmuiden
Tel 11324
- JUNCKER
- PEUGEOT -
KAPTEIN MO-
MARKTPLEIN 22 TELEFOON 1 46 19
gei
mi:
ku:
sci
1
no<
gei
zo
ev<
hel
me
me
die
Pa
ge:
he
de
Ik
gr
kr
hc
ha
gr
he
ARTS
houdt i.v.m. ziekte
GEEN PRAKTIJK
Alle andere artsen
nemen waar.
r.
E
E
E
K
E
fe
E
B
E
B
E
mei
vee
De
pen
beg
woi
„scl
als
Noi
die
eer
En
poi
ste:
•t-
„C
Kan
min:
daar
gen,
te i
rijdt
zelf:
dat
Zeeweg 275
„J
bodi
dat
er
me
me.
huis
Vra
oor:
alle
wag
l'/z uur p.w.; beginn. 8 okt.; gevord. 9 okt.
1% uur; 1 avond; beginn. 4 okt.; gevord. 4 okt.
Prosp. op aanvraag.
Volkomen onverwacht is, op 28 september, van
ons heengegaan onze vader, groot- en over
grootvader
vluchtduur heeft dit vertrouwen onge
twijfeld enigszins versterkt.
De kosmonauten Lazarev en Makarov
kwamen zaterdag in goede conditie op
aarde terug op de steppen van Siberies
Kazakstan op ongeveer 500 km ten zuid
westen van Karaganda. Het gebruikelij
ke landingsterrein voor Russische beman
de ruimtevaartuigen. De vlucht heeft in
totaal 47 uur en 12 minuten geduurd.
De Russen hebben nu 2402 uur 15 min.
manuren ruimte-ervaring opgedaan in
19 vluchten. De Amerikanen, met de
laatste Skylabvlucht mee. 15.802 uur en 3
minuten in 29 vlichten.
op de leeftijd van 64 jaar.
IJmuiden: A. van Rhijn-Haasnoot
Katwijk aan Zee: A. M. van der Bent-
van Rhijn
halen uit de sfeer van het Griekse
consulaat en andere vertegenwoordigers
van het regiem in Athene.
Volgens de brief aan de migranten
raad is een van de onderwijskrachten
een „krachtig aanhanger” van de rege
ring in Athene. De ouders van de Griek
se kinderen vragen zich zelfs af of ze
niet te maken hebben met een veilig
heidsagent. Hij is ook geregeld aanwezig
op feestjes van het Griekse consulaat,
die kinderen en ouders verplicht zouden
moeten bij wonen.
De bezwaren van de Griekse gemeen
schap in Utrecht tegen de Griekse
school richten zich niet alleen tegen de
veel te grote klas (82 kinderen van 6 tot
14 jaar in één klas met één leerkracht),
maar ook tegen de methode van lesge
ven. Soms worden de lessen drie maal
achtereen herhaald en wordt een lesuur
vaak omgezet in een zanguur. De kinde
ren moeten dan, aldus de brief, de nieuwe
fascistische liederen met verheerlijking
van de dictator en de revolutie zingen.
Het onderwijs wordt verder gegeven in
behulp van de nieuwe „geschiedkundig
vervalste en fascistisch geïndoctrineer
de” boekjes, die rechtstreeks uit Athene
worden gezonden.
Dankbaar dat aan haar ziekte een einde is ge
komen, geven wij met grote droefheid kennis,
dat heden uit ons midden is heengegaan, voor
zien van het Sacrament der zieken. Onze Moe
der, Schoonmoeder en Oma
MARIA MARGARETHA SCHOUTEN
weduwe van Gerardus Kors.
in de leeftijd van 80 jaar.
Kinderen en Kleinkinderen
Santpoort, 29 september 1973.
Hoofdstraat 94.
Regelmatig ontvangen
wij brieven die rea
geren op een adver
tentie onder nummer,
doch waarop dat num
mer niet is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk. Ver
meldt daarom steeds
duidelijk op de enve
loppe het nummer van
de advertentie waarop
uw brief reageert.
Dit is in uw eigen be
lang!
Na een geduldig gedragen lijden heeft de Here
in Zijn Eeuwige Heerlijkheid opgenomen onze
lieve zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
Al uw fotowerk wit/zwart of kleur is
bij ons in goede handen.
Ruime sortering foto-artikelen.
Hét adres voor vergrotingen naar oude portret
ten en pasfoto’s.
FOTO VAN VELDHUIZEN
Huygensstraat 10, IJmuiden, Telefoon 14868.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden
woensdag 3 oktober a.s. om 13.30 uur in het
Uitvaartcentrum, waarna de begrafenis zal
plaats hebben omstreeks 14.30 uur op de Wes-
terbegraafplaats te IJmuiden.
Raleigh- Peugeot-
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Alles op het gebied van verwarming,
sanitair, elektriciteit enz.
Kennemerlaan 11 - IJmuiden - Tel. 12963
De H. Eucharistieviering zal worden gehouden
op woensdag 3 okt., te 10 uur in de Parochie
kerk van O.L. Vrouw van Altijd durende Bij
stand te Santpoort, waarna de bijzetting in het
Familiegraf op de Begraafplaats Duinhof te
Velsen te 11 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Zeeweg Ziekenhuis te IJmuiden Oost,
bezoek van 19 tot 19.30 uur.
Gelegenheid voor Condoleren na afloop begra
fenis in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Geen bezoek aan Huis.
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
Haarlem 023-26 03 19
UTRECHT (ANP).— Staat de Griekse
school in Utrecht, waar 82 kinderen van
Griekse gastarbeiders onderricht krijgen
in de Griekse taal, de Griekse cultuur
en de Griekse geschiedenis, onder in
vloed van het kolonels-regiem in Athe
ne?
Voor de vertegenwoordiger van de
Griekse gastarbeiders in Utrecht de heer
K. Mastorakakis, staat het vast en hij
heeft de zaak voorgelegd aan de migran
tenraad. Hij wil de Utrechtse gemeente
raad voorstellen in navolging van Zwe
den en Duitsland een onafhankelijke
commissie in te stellen die het onderwijs
aan de Griekse school toetst aan de
wettelijke maatstaven. Verder dient
eveneens in navolging van Zweden en
Duitsland) de regering te worden ge
vraagd. het lesmateriaal te vervangen
door dat van voor de Griekse staats
greep. Dit is in Zweden en Duitsland al
twee jaar het geval.
Ook wil de vertegenwoordiger van de
Griekse gastarbeiders in en om Utrecht
dat er meer onderwijskrachten worden
aangetrokken om beter lesgeven te ga
randeren en dat deze onderwijskrachten
geen propagandisten van de Griekse ko
lonels zijn. Ook wil hij het onderwijs
PLAWETENWEG 14 IJMUIDEN (ZW TEL 0255016747
MOSKOU. De Russische bemande
ruimtevlucht die vorige week donderdag
omstreeks het middaguur begon met de
verbeterde versie van de Sojoez, is za
terdag bijna twee etmalen na de lance
ring geëindigd met een behouden lan
ding in Kazakstan om 12.34 uur onze
tijd. De duur van de vlucht kwam over
een met de voor de eerste maa) door de
Russen tevoren aangekondigde duur.
Het is de kortste bemande Russische
vlucht geweest sinds die van Komarov in
de Sojoez-1, die in april 1967 te pletter
viel na besturingsmoeilijkheden. De kos
monaut kwam daarbij om het leven.
Door een en ander kon worden gecon
cludeerd dat de Russen in de eerste
plaats een verbeterde versie van de So
joez hebben willen testen, nadat in juni
1971 de bemanning van de Sojoez-II om
het leven kwam bij terugkeer in de
dampkring. Voor de testen, waarbij niet
de beproeving van nieuwe vluchtsyste-
men voor langere duur beoogd worden,
maar in hoofdzaak de veiligheid van de
kosmonauten bij de kritieke operaties
tijdens de terugkeer in de dampkring, is
geen langdurige vlucht nodig. Het gaat
voornamelijk om de start en landing.
Een zo korte vlucht heeft bovendien
het voordeel dat men tevoren met vrij
grote zekerheid kan voorspellen hoelang
de vlucht zal duren als zich onverwachte
problemen voordoen.
Die problemen doen zich minder voor
naarmate de vluchtduur korter is ge
pland. En het tevoren opgeven van de
duur van de vlucht van de Sojoez-12, een
unieke vooraankondiging door de Rus
sen, was vrijwel zeker een van de ande
re hoofdpunten van de missie. De Vere
nigde Staten hebben een vertrouwens-
stuntje van de Russen nodig om zich te
storten in het avontuur van een geza
menlijke Sojoez-Apollovlucht in 1975.
Voorheen hebben de Russen ooit tevoren
bekendgemaakt hoelang een vlucht zou
duren, waardoor ook niet door de Ame
rikanen beoordeeld kon worden of een
vlucht aan de bedoeling beantwoordde.
Naarmate aldoor duidelijker werd dat
de Russen met tal van technische pro
blemen te kampen hebben, vroeg men
zich in Amerika bezorgd af of men wel
met de Russen in de ruimtezee kon
gaan. Een vooraankondiging van de
O RANDSTOFFEN VAN
GAZELLE
KREIDLER - TOMOS
BYLETTE - SPARTA
LANGE NIEUWSTRAAT 773
IJMUIDEN - TEL. 1 4936
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Bij voorbaat onze dank.
DEN HAAG. Minister Vorrink van
Volksgezonheid en staatssecretaris Polak
van Binnen landse Zaken hebben de
Tweede Kamer meegedeeld dat zij geen
bezwaar hebben tegen het beleid van
Rotterdam over het behandelen van bui
tenlanders in de Storm-abortuskliniek in
de Maasstad.
In antwoord op vragen van het CHU-
Kamerlid Van Lei jenhor st zeggen beide
bewindslieden door het toelate’ van bui
tenlandse vrouwen in deze kliniek
waarin nu dezelfde maatstaven worden
gehanteerd als in andere abortusklinie
ken een maatregel is ter bereiking
van de uniformiteit in het beleid. In het
antwoord wijzen de bewindslieden er op
dat binnen afzienbare tijd het abortus
vraagstuk in het parlement ter sprake
zal komen zodra een initiatief-wetsont-
werp van christen-democratische zijde is
ingediend.
VOOR PERFECTE HAARVERZORGING
ZONDER AFSPRAAK
PERMANENT geheel compl. 17.50
Dames- en Herensalons
Lange Nieuwstn 381-385 - IJmuiden - Tel. 15672
Dinsdags de gehele dag gesloten.
APARTE BROODSOORTEN
GESORTEERDE BROODJES BIJ
„DE WARME BAKKER”
WILLEMSBEEKWEG 1 IJMUIDEN-O.
CANOPUSPLEIN ZEEWIJK
Gazelle-
fietsen.
Kreidler- Berini- Peugeot-bromfietsen
DRIEHUIZERKERKWEG 93
DRIEHUIS - TELEFOON 11627
SLAVINKEN 3 voor 1.70
500 gram GEHAKT 2.18
3 stuks BIEFSTUK TARTAAR 2.25
500 gram PAARDELAPPEN
250 gram PAARDEBIEFSTUK
150 gram ONTBIJTSPEK
Moerbergplantsoen 1 - IJmuiden
Telefoon 1 42 86
Olieverfschilderijen - Reproducties en andere
wanddecoraties. Tevens alle inlijstwerk.
Wij leveren ontspiegeld glas.
KENNEMERLAAN 3 - IJMUIDEN
-X-
