Sluiting Schönau
SADAT DANKT
KREISKY
Kustvaarder na
aanvaring
omgeslagen
Mogelijk over
tien dagen al
nachtradio
Geënt op samenwerking in Europa
Abba Eban lanceert
nieuw vredesplan
1
Syrië en Egypte
vragen Hanoi
om hulp
I eksklusie-
KAMER en TUIN
het is goed kopen in
HAARUMCENTRUM
I
AGENDA pagina 4
t 111k|euren *n het
*t binnenhuis
Het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
UITSTEL WEGENS „WETVOORSTELLEN”
NA EXPLOSIE BIJ PIJPLEIDING
BEGROTINGSTEKORT
DEN HAAG 27 MLN
Verder in de krant
HET WEER
Vrij zonnig
hazenberg
Stoph opvolger van
Walter Ulbricht
Wedstrijd Clay-Lubbers
rechtstreeks op t.v.
U slaagt er altijd!
32 GROOTWINKELBEDRIJVEN
550 SPECIAALZAKEN
Vrijdag en zaterdag
reklame
Fa. Paul van Ewijk
en Zonen
HANOMAG efficiënt transport
HENSCHEL
Kapitein nog vermist
U vindt bij ons
alles voor
2
Economie
11
Beurs
15
Uitwijzer
15, 17
Kunst
19
Radio en tv
19
Strips
23. 25, 27
Sport
NIEUW
GEVULD SPECULAAS
IN STAVEN
NAPO B.V.
ZONWERING
„INTERLUX”
Vlaams^weg,Haarlem.t^?4 328:
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2, 3
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
DONDERDAG 4 OKTOBER 1973
63e jaargang nummer 281
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
(Van onze redacteur in Washington)
WASHINGTON President
Nixon zal „over drie of vier maan
den”, dus in januari of februari,
zijn reis naar West-Europa maken.
Hij zei dit gisteren op een onver
wachte persconferentie in het Witte
Huis en bevestigde daarmee be
richten dat zijn bezoek was uitge
steld. Verder kondigde hij aan dat
minister Henry Kissinger van 26
tot 29 oktober overleg zal plegen in
Peking met de Chinese leiders.
«hefc J« L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie Mr. H. C. vtm der Mij,, H. P. Stu.rnran, H. van Looij /Abonnement bij vooruitbetaling f 9.30 p. ntnd.. f 27.00 p. ktvarta j (p. post 130.00). p. jaar 1106.20. Losse 40 cent.
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7, 9
11
IJmuider Courant
Nixon begin ’74
naar Europa
(Zie verder pagina 3)
Enorme gasbrand
(ANP)
bij Veendam
(Van onze correspondent)
(Van onze correspondent)
ADVERTENTIES
(Van onze correspondent)
I
3
Abba Eban in de Verenigde Naties.
tot
het
KNMI
Al 40 jaar een
begrip voor u.
Thans met een
vernieuwd en verder
uitgebreid
leveringsprogramma.
dat moet u proeven
ROOMBORSTPLAAT
smelt op uw tong
TAARTJE van de week
Kersen met veel slagroom
3,45
Nijverheidsweg 15, HAARLEM. Tel. (023) 323240
Nic. v. d. Laanstraat 2A, tel. 326372
en dat alles binnen een straal van
1000 meter
BONN. De Oostduitse Volkskamer
heeft premier Willi Stoph als opvolger
gekozen van Walter Ulbricht. Het staats
hoofd van de DDR overleed enkele
maanden geleden.
De nieuwe premier van Oost-Duits-
land wordt Horst Sindermann, een 58-
jarige voormalige journalist.
zelfbediening ^^tuincentrun^ j
i van de delegatie die
onderhandelt over de vrede tussen Jor-
dnië-
Van Arabische zijde is op het voorstel
afwijzend gereageerd. „Dezelfde oorlogs
zuchtige Israëliërs, alleen in een iets
beschaafder jasje” zo luidde het com
mentstar van de ambassadeur van Koe
weit Abdally y Bishara.
Saadat Hassan, een vertegenwoordiger
van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie,
zei dat wat in Europa wel werkt niet zal
werken in het Midden-rtosten omdat „de
Israëliërs en wij niet tot hetzelfde volk
behoren”
De president zei dat het uitstel van
zijn Westeuropese reis noodzakelijk was,
omdat er nog onvoldoende vorderingen
waren gemaakt met de voorbereidingen
voor het opstellen van een nieuw Atlan-
Voor uw exclusieve wensen
of uw alledaagse aankopen.
HAARLEM CENTRUM biedt u alles!
I I in geraffineerde
A I kleurkeuzecentrum
van
Julianapark 60, Haarlem. Tel. 258391
ROOMBOTER
AMANDELSTAVEN
van 3,25 nu 2,75
ROOMBOTER SPECULAAS
TAARTJES gevuld met
amandelspijs 2,75
Willemsbeekweg 1 IJmuiden-O.
Telefoon 1 46 40
Canopusplein 5 Zeewijk
Telefoon 1 20 06
Spaar onze kassabonnen bij f 100,-
een taartje kado.
Jonathan Swift:
Wie altijd alleen maar zijn eigen
mening wenst te lezen, moet zich
abonneren op alle kranten ter
wereld en nog een paar méér.
had weten te leggen op een grondig
uitggewerkt plan voor een grote aanval
op het doorgangskamp. Toen ik hoorde
van het plan begreep ik dat het kamp
moest worden gesloten.
„De Adelaars van de Palestijnse Revo
lutie” hebben in het Libanese blad „An
Nahar” verklaard dat „de ambassades en
de belangen van de Sovjet-Unie in het
Midden-Oosten het doelwit van hun re
volutionairen zullen zijn als Moskou
geen einde maakt aan de emigratie van
de joden uit de Sovjet-Unie naar Israel.”
In verband met de sluiting van
Schönau schrijft het Egyptische blad „Al
Gomhoeria”, dat Israel zijn aandacht nu
op Nederland heeft gericht. „Er worden
hysterische 'pogingen gedaan om Neder
land over te halen de taak op zich te
nemen die Oostenrijk heeft afgewezen,
namelijk zijn grondgebied beschikbaar
te stellen voor een doorgangskamp voor
joodse immigranten die naar Israel wil
len.”
tisch Handvest. Hij voegde daaraan toe,
dat hij het land ook niet eerder kon
verlaten, omdat het Congres belangrijke
wetsvoorstellen in behandeling had.
Hoe aannemelijk deze redenen voor
het uitstel echter ook zijn, ze zijn niet
de enige. Een andere belangrijke factor
is de crisis waarin het Witte Huis zich
bevindt, niet alleen over de Watergate-
schandalen, maar vooral over het ge
rechtelijk vooronderzoek dat tegen vice-
president Agnew is ingesteld.
De komende weken worden belangrij
ke ontwikkelingen verwacht: dagvaar
dingen tegen de vice-president, ex-Witte
Huis-medewerkers Ehrlichman, Halde
man, Dean en anderen, en bovendien zal
het hooggerechtshof de kwesties gaan
behandelen over de geluidsbanden die
Nixon weigert af te staan. Overigens
werden de verhoren van de Senaatscom
missie "in het Watergate-schandaal giste
ren in verband met een bomdreiging
gisteren onderbroken. Voorzitter Ervin
schortte „zeer tegen zijn zin” enige tijd
op.
Het Watergate-schadaal draagt weinig
bij tot het aanzien van Nixon, als hij nu
naar West-Europa zou komen.
Zoals eerder bericht, zal het nieuwe
Atlantische Handvest uit drie aparte
verklaringen bestaan: één aangaande het
NAVO-bondgenootschap, die voorname
lijk defensiekwesties zal behandelen, één
tweede betreffende de economische rela
ties met de EEG en een derde zal een
algemene verklaring van intenties zijn.
In deze laatste verklaring wil Washing
ton Japan betrekken.
President Nixon zei op de persconfe
rentie dat hij de Europese regeringslei
ders die hij de afgelopen maanden heeft
ontmoet, gezegd had dat Japan niet
buiten „de club” (EEG) kon blijven als
de op één na grootste economische
macht in de wereld. Nixon verklaarde
dat wanneer geen nieuwe richtlijnen
zouden worden opgesteld, de EEG uiteen
zou vallen. (Zie verder pagina 3)
ROME (Reuter). Door de fors ge
stegen graanprijzen is voor de uitvoering
van het wereldvoedselprogramma maar
de helft van de levensmiddelenvoorraad
die nodig is beschikbaar.
Dit heeft Dr. Francisco Aquino, de
man die verantwoordelijk is voor de
uitvoering van dit programma, gisteren
meegedeeld op een bijeenkomst in Rome
HILVERSUM. Tussen werkgevers
en werknemers in de omroep is gisteren
overeenstemming bereikt over de nacht-
uitzendingen. Men heeft besloten tot
een interimregeling, geldend tot 31 de
cember.
De politie houdt rekening met de mo
gelijkheid dat een Vonk van een naburi
ge elektriciteitsleiding de brand heeft
doen ontstaan.
De Gasunie heeft een tweede leiding,
die parallel loopt aan de gesprongen lei
ding, snel afgesloten omdat een verbin
dingsstuk tussen de beide leidingen was
beschadigd.
Voor de gasvoorziening bestond vol
gens de Gasunie geen gevaar.
Verwachting van
donderdagavond
Overwegend droog en vrij
zonnig. In de nacht en och
tend plaatselijk mist. Zwakke
tot matige zuidoostelijke
wind. Minimum temperatu
ren ongeveer 9 graden, maxi
ma morgen circa 20 graden.
De compensatieregeling zal uitsluitend
de radio-uitzendingen in de nacht op
Hilversum 3 tot genoemde datum betref
fen en geen precedent scheppen voor
definitieve afspraken over nachtarbeid
in de CAO van 1974.
In de voorlopige regdling wordt wer
kers volgens het dienstrooster tot en met
klasse X een toeslag gegeven van 2,70
per uur, gerekend over arbeid tussen
23.00 en 07.00 uur; voorts een compensa
tie in de tijd van 30 procent over de
gewerkte nachturen. Voor de klassen XI
en XII is er een betaling tot en met 31
december van 20 gulden bruto over elke
nachtdienst van ten minste zes uur.
Het akkoord moet vanavond nog de
ondernemingsraad passeren. Als dit li
chaam ermee akkoord gaat, zullen nacht-
uitzendingen zo spoedig mogelijk een
feit zijn. Volgens welingelichte bronnen
in Hilversum zal de start van de nacht
radio toch niet vóór 15 oktober te
verwachten zijn.
Ook Syrië zou om specialisten hebben
gevraagd voor de opleiding van zijn
strijdkrachten in een guerrilla-oorlog.
De Egyptische luchtdoelraketinstalla-
ties werden tot april vorig jaar bemand
door Russische specialisten.
BEIROET (DPA en UPI) Egypte en
Syrië willen profiteren van de oorlogser
varing van de Noordvietnamezen. Het
Libanese blad An Nahar meldt vandaag
dat Egypte aan Noord-Vietnam om mili
tair personeel heeft gevraagd om de
luchtdoelraketten van Russische makelij
te bemannen.
DEN HAAG. De gemeente Den
Haag heeft voor de begroting 1974 een
tekort geraamd van 27 miljoen gulden.
Dit lijkt aanzienlijk minder dan de 48,5
miljoen over 1973, maar in dat jaar
moest de gemeente zelf nog opdraaien
voor het tekort van het stedelijk open
baar vervoer (32 miljoen). Den Haag
rekent erop dat dit jaar het rijk dat
verlies voor haar rekening neemt. Geen
rekening houdend met deze rijksbijdrage
is het begrotingstekort van Den Haag
voor 1974 dus met 10 miljoen gulden
toegenomen.
televisie uitgezonden.
De wedstrijd die in Djakarta wordt
gehouden begint ’s middags om kwart
over drie. AVRO’s Sportpanorama zal de
uitzending verzorgen. Commentator is
Ruud ter Weyden.
WENEN (AFP, DPA en Reuter)
De Egyptische minister voor
Toerisme Fahmy heeft gisteren in
Wenen namens president Sadat
bondskanselier Kreisky bedankt
voor het sluiten van het doorgangs
kamp Schönau.
Tegenover een groep joodse studenten
verklaarde Kreisky gisteren „nog lievef
af te treden dan zich te laten dwingen
tot herziening van zijn besluit”. Kreiskij
die nog eens nadrukkelijk onderstreepte
dat het reizen van joodse emigranten uit
de Sovjet-Unie via Oostenrijk zal blij
ven doorgaan en dat alleen Schönau zal
worden gesloten, zei verder dat „Arabie
ren een tweede München wilden maken
van het doorgangskamp”.
„Wij wisten”, aldus Kreisky tegenover
een Zweedse krant, „dat Schönau met
een aanslag bedreigd werd, omdat de
politie in verband met de arrestatie van
een paar Arabische terroristen de hand
VEENDAM. Vanmorgen is in
Veendam na een explosie brand ontstaan
in een aardgasleiding. De brand was tot
ver in de omtrek te zien en het geloei
van de honderden meters hoge vlammen
kilometers ver te horen. De brandende
gasleiding lag in het veld, ver van hui
zen of andere gebouwen. Er zijn geen
persoonlijke ongelukken gebeurd.
NEW YORK. (AP) Israel heeft gis
teren een blauwdruk voor een in vrede
levend Midden-Oosten geïntroduceerd
die in boofdlijnen is geïnspireerd op de
steeds groeiende Westeuropese samen
werking. „Wij moeten mikken op een
gemeenschap vansouvereine staten in
et Midden-Oosten zoals de Benelux en
de Europese Gemeenschap” zo verklaar
de de Israëlische minister van Buiten
landse Zaken Abba Eban in zijn rede tot
de algemene vergadering van de VN.
Met uitzondering van dit utopia op
lange termijn bevatte zijn rede overi
gens geen aanwijzingen voor een moge
lijke doorbraak in de impasse tussen
Israel en zijn Arabische buurlanden.
„Nadat de grenzen definitief zijn
vastgesteld moeten wij met ons oostelijk
buurland Jordanië een systeem van be
trekkingen nastreven gebaseerd op we
derzijdse souvereiniteit en op een hoge
mate van sociale en economische inte
gratie”, aldus Eban.
Wat betreft de Palestijnse kwestie
bood Eban uitzicht op een Israelisch-
Jordaanse vredesregeling die „de meeste
Palestijnse Arabieren ten oosten en wes
ten van de Jqrdaan in staat zal
stellen hun identiteit en burgerschap te
bevestigen binnen 'een Arabisch kader.
„Binnen de termen van zo’n vredesre
geling”, aldus Eban „zou het voormalige
Palestijnse mandaatgebied aan beide
oevers van de Jordaan tussen de woestijn
en de zee onder twee staten vallen
Israel en een Arabische staat die qua
opbouw een Palestijnse Arabische staat
VLISSINGEN (ANP) Ter
hoogte van Westkapelle is vanoch
tend een aanvaring geweest tussen de
Noorse supertanker Sneholt en de West-
duitse kustvaarder Jonny Jonas. De
kustvaarder is omgeslagen en drijft met
de kiel naar boven rond. De bemanning
en de loods, totaal zeven man, zijn
gered. De Duitse kapitein wordt nog
vermist. Volgens ooggetuigen zou hij de
machinekamer zijn binnengegaan. Er be
staat een kans dat hij nog leeft.
Een sleepboot uit Vlissingen heeft
vastgemaakt aan de kustvaarder. Men
wil proberen het schip op het strand te
zetten.
(Van een onzer verslaggevers)
HILVERSUM. De lang verwachte
bokswedstrijd tussen Cassius Clay en
onze landgenoot Rudi Lubbers wordt
zaterdag 20 oktober rechtstreeks via de
zou zijn, ongeacht de naam of de grond
wettelijke structuur. Het zou vanzelf
spreken dat Palestijnse Arabieren deel
zouden uitmaken
rha..»
en Israel”, aldus Eban.
VOOR
AL
UW
