Nederland komt
Overlegorgaan vakcentrales is het oneens met SER-deskundigen:
met ontwerp op
veiligheidstop
Guinee-Bissau bereidt offensief voor
Commissie onderzoekt
smerige streken
Oppositieleider boekt overwinning op partijcongres
Labour steunt Wilsons EEG-standpunt
Congres beperkt
Nixons macht
dag"
een
lit
„Teken het dier
3-Daagse
Herfstkleuren-
tochten per bus
v.a. f 148.-
IP*
erf
Chileense minister naar Amerika
Watergate-verhoren over sabotage
Minister over
Vietcong loopt weg
uit Parijs overleg
scholing van leden
ondernemingsraad
3
V R IJ D A G
5
OKTOBER
1973
Loonkostenstijging
Spanning
Niet duidelijk
Geringe verbetering
„Ongunstig”
Premiedruk
(Van onze redacteur in Londen)
Nadenken
Opinieonderzoek
Handicap
Naakt meisje
Weinig enthousiasme
zingen opnieuw aan de Britten moeten worden voorgelegd.
BLACKPOOL Oppositieleider Harold Wilson heeft een grote over
winning voor zijn EEG-politiek behaald op het jaarlijkse congres dat de
Labourpartij deze week in Blackpool houdt. Met meer dan vijf miljoen
stemmen werd de vorig jaar aangenomen motie gecontinueerd, die inhoudt
dat er geen principiële bezwaren tegen toetreding van Engeland tot de
EEG bestaan, maar dat er over nieuwe voorwaarden onderhandeld moet
worden. Daarna zou de kwestie per referendum of via algemene verkie-
Nieuw voor 73
voordelig uit met NS
(Van onze redactie economie)
(Van onze correspondent)
de
verkiezingscampagne
voor
ADVERTENTIE
beter
ongeveer 0,3 percent van het nationale
Junta wil hulp
van zakenleven
winds-
;macht
en zo-
gelijke
tuurde
zoals
Vrede-
besluit
ruiken
le An-
)r kon
ierden
yerke-
ot een
len.
zalem,
n dui-
sn het
t mes
zijn
>p de
eplein
orden
mmer
liep
niets
borst.
i een
t met
amen
chuin
klede
oerlof
aster,
ns de
it in
UTRECHT. Suggesties voor ombui
ging van het prijsbeleid volgend jaar,
zoals de commissie economische deskun
digen van de Sociaal-Economische Raad
die doet, zijn onhoudbaar.
De politieke koerswijzigingen die hij
de laatste jaren heeft voorgenomen heb
ben tot gevolg gehad dat niemand ook
maar voor een cent vertrouwen heeft in
zijn uitspraken.
Deze handicap is op het partij cogres
in Blackpool geen onbelangrijke factor.
De rol die Wilson zich nu weer voor de
Corvalan
re zijde
gelegenheid heeft toegedacht is die van
overtuigd socialist. Toch weet iedereen
dat dezelfde Wilson als premier eerder
een pragmaticus is, die alle partijleuzen
en partijbesluiten geneigd is eerst eens
rustig in het licht van de gegeven psrac-
tische mogelijkheden te onderzoeken.
VVD-
aft de
ld.
/e een
aange-
gedood
hapen
dorpen
misge-
s.
Open"
n We-
zonden
tie van
rfonds,
louden
3 hele
i luidt:
vissen
>ken U
ram is
gelijke
at ge-
fauna
este-
gis.
i de
Coen
t een
Het
r het
i uur
Verenigde Naties zal aanwenden,
opdat Guinee-Bissau als lid van de
volkerenorganisatie wordt toegela
ten. Daartoe wordt in de regel pas
besloten als tweederde van de
leden van de VN een staat heeft
erkend.
De PAIGC en de Afrikaanse landen
wachten met spanning op een be
slissing van de Zweedse regering,
die zou overwegen de nieuwe staat
binnenkort te erkennen.
joden
’ericht
aan-
iestde-
casteel
enige
i voe-
oij het
3 Van
Vöbr-
in dit
m ge-
ker ‘de
iff uit
Dat staat in een commentaar op
het rapport van SER-deskundigen,
dat het overlegorgaan van de vak
centrales gisteren gaf. De vakcen
trales zeggen ook dat het inflatiebe-
strijdingsbeleid niet mag worden
losgekoppeld van het inkomensbe
leid.
Zij missen in het deskundigenrapport
sociale
SANTIAGO (Reuter en AFP). De
Chileense minister van Buitenlandse Za
ken, schout-bij-nacht Ismael Huerta, is
gisteren uit Santiago naar New York
vertrokken. Hij zal de algemene verga
dering van de Verenigde Naties toespre
ken en contact opnemen met autoritei
ten en met het particuliere zakenleven
in Amerika. Voor zijn vertrek zei Huer
ta dat hij waarschijnlijk een ontmoeting
zal hebben met de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Henry Kissin
ger.
De Chileense minister wil in de Vere
nigde Staten duidelijk maken dat Chili
openstaat voor buitenlandse investerin
gen. De Junta is bereid tot onderhande-
lingen over schadevergoeding aan de ko-
permaatschappijen voor de kopermijnen
die onder de regering-Allende zijn gena
tionaliseerd. Huerta zal voorts proberen
leningen te krijgen van internationale
organisaties.
meer dan 34. En deze afkeer tegenover
de beide grote partijen wordt nog geac
centueerd door het feit, dat volgens dit
onderzoek de kleine Liberale Partij niet
minder dan 32 percent van de stemmen
zou krijgen.
instelt. Een woordvoerder van de missie
zei tegenover het persbureau Reuter dat
ze tot dusver alleen lagere regerings
functionarissen te spreken hadden ge
kregen.
ABIDJAN. De PAIGC, de bevrij
dingsbeweging van Guinee-Bissau
en de Kaap Verdische eilanden, die
onlangs de onafhankelijke repu
bliek Guinee-Bissau heeft uitgeroe
pen, bereidt zich voor op een jjroot
offensief tegen de 35.000 Portugese
troepen, die delen van dit Westafri-
kaanse land bezet houden.
Sinds de uitroeping van de onafhan-
WASHINGTON (AFP). Het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden en de
Senaat zijn het gisteren eens geworden
over beperking van de periode geduren
de welke de president Amerikaanse
strijdkrachten in het buitenland kan la
ten optreden zonder oorlogsverklaring of
toestemming van het congres, tot 60
dagen.
De stemming over de EEG-moties
kwam op de dag dat de resultaten van
een nieuw opinieonderzoek over de po
pulariteit van de politieke partijen be
kendgemaakt werd. Zowel premier
Heath als oppositieleider Wilson heeft
alle reden er bleek van om de neus te
worden. Wanneer er op dit moment
algemene verkiezingen werden gehouden
zouden de regerende conservatieven niet
meer dan 31 percent van de stemmen op
zich verenigen en de Labourpartij niet
Kelly vertelde gisteren, dat hij eens
een meisje gehuurd had, dat naakt langs
het hoofdkwartier van senator Muskie
in Florida moest lopen en de kreet: „Ik
hou van je” moest slaken. Het meisje
was een studente, dat geld nodig had
Kelly had het meisje 20 dollar gegeven,
voor dit bedrag bleek zij bereid het van
haar verlangde te doen.
Op een andere keer had hij, Kelly,
een zware stinkbom geworpen naar een
picnic in Miami in het kader van Mus-
kies campagne
n niet
nbeve-
aan te
en ge-
daar
s. Tot
'sinsti-
KIWA)
of het
ter te
an het
Wat men zich in Blackpool ook kan
aantrekken is, dat in de ogen van maar
35 percent van de Britten Harold Wilson
een goed figuur slaat. Kort geleden was
dit nog 45 percent. Maar ook onder de
Labouraanhang zelf is er weinig enthou
siasme voor Harold. Na de nederlaag
van de Labourregering in 1970 is Wilson
nog steeds niet helemaal van de schrik
bekomen. De redevoeringen waarom hij
vroeger zo bewonderd werd, blijven
doorgaans mat.
Het rapport van de economisch des
kundigen heeft het overlegorgaan ver
sterkt in zijn overtuiging dat de moge
lijkheid om in 1974 de loonkostenstijging
te beperken, staat of valt met het prijs-
gedrag van de ondernemers en het prijs
beleid van het kabinet. Het overlegor
gaan deelt de opvatting van de SER-
deskundigen dat de voordelen van de
revaluatie zo snel en zo volledig moge
lijk in het binnenlandse prijspeil tot
uitdrukking moeten komen. Handhaving
van een daarop gerichte stringente prijs
politiek is daartoe noodzakelijk.
Het overlegorgaan spreekt er zijn ver
bazing over uit dat de SER-commissie
de neiging heeft om de politiek van
inflatiebestrijding los te koppelen van
het inkomensbeleid. Het succes van een
anti-inflatiebeleid hangt immers ten
nauwste samen met de wijze waarop de
daarvoor vereiste matiging over de ver
schillende inkomenscategorieën wordt
verdeeld. Het overlegorgaan betreurt dat
de commissie van deskundigen geen oor
deel uitspreekt over de vormen van
nivellering binnen de loonsom.
WISHINGTON Een getuige in
de Watergate-zaak heeft gisteren voor
de Amerikaanse senaatscommissie van
onderzoek verklaard, dat politieke sabo
teurs die werkten voor de herverkiezing
van president Nixon vorig jaar van plan
zijn geweest de Democratische partij-
conventie in het honderd te laten lopen.
Het plan werd evenwel opgegeven toen
de inbraak in het Watergategebouw,
waar de Democratische Partij zetelde,
werd ontdekt.
litaire steun hebben beloofd om de
strijd tegen de Portugezen intensie
ver te kunnen voeren. De Organi
satie van Afrikaanse Eenheid heeft
de voorlopige regering van Guinee-
Bissau vier dagen na de onafhan
kelijkheidsverklaring bijna een
half miljoen dollar geschonken.
De president van de Westafrikaanse
republiek Senegal, Leopold Seng-
hor, heeft verklaard dat zijn rege
ring al haar invloed binnen de
Tegenvallers in de sector van de soci
ale verzekeringen zullen een extra stij
ging van .de sociale premiedruk met
„PRIJSBELEID NIET VERANDEREN”
PARIJS (DPA en UPI). De delega
tie van de Voorlopige Revolutionaire
Regering van Zuid-Vietnam is gisteren
weggelopen van de onderhandelingen
met de Zuidvietnamese regeringsdelega
tie in Parijs waarmee de onderhandelin
gen voor onbepaalde tijd zijn opgeschort.
De leider van de Vietcong delegatie
hield zijn toespraak en daarna liepen hij
en de andere delegatieleden weg zonder
dat de delegatie van Saigon aan het
woord kon komen.
De wekelijkse onderhandelingen tus
sen Saigon en Vietcong over de vorming
van een nationale verzoeningsraad voor
de organisatie van verkiezingen slepen
zich nu al maanden voort zonder dat
vooruitgang geboekt wordt.
Deze termijn vormt een compromis.
De Senaat had een voorstel aanvaard
waarin van 30 dagen werd gesproken,
terwijl het huis hem gedurende 60 dagen
de vrije hand wilde geven.
President Nixon heeft al eerder laten
weten dat hij zijn veto zal uitspreken
over elk wetsvoorstel dat zijn bevoegd
heden als president en opperbevelhebber
van de strijdkrachten beperkt.
voorstanders in de Labourpartij van En-
gelands lidmaatschap van de EEG geen
kans kregen hun standpunt uitvoerig uit
de doeken te doen.
Voor zijn vertrek verzekerde minister
Huerta dat de gevangen secretaris-gene-
raal van de Communistische Partij, Luis
Corvalan, goed gezond is en een „uitste
kende behandeling geniet”. Het proces
wegens „verraad” voor een militair tri
bunaal moet nog beginnen. Woensdag zei
de Russische VN-ambassadeur Jacob
Malik te vrezen dat de executie van
op handen was. Ook van ande-
is bezorgdheid over zijn lot
geuit. Volgens minister Huerta gaat het
hier bij om een campagne om het imago
van Chili te schaden.
Het Nederlandse voorstel luidt: „Iede
re staat zal zijn betrekkingen met iedere
andere deelnemende staat baseren op
het beginsel van gelijke rechten en op
dat van zelfbeschikking van de volken,
zoals dat staat omschreven in het Hand
vest van de Verenigde Naties. De deel
nemende staten erkennen het onver
vreemdbare recht van alle volken om
hun politieke, economische, sociale en
culturele systeem vrij te kiezen, te ont
wikkelen, aan te passen of te verande
ren zonder ingrijpen in wat voor vorm
ook door een andere staat of een groep
van staten”.
In verhouding tot de in 1973 en 1974
te zamen genomen produktiviteitsstijging
van bijna 10 percent is voor de beide
jaren uit de prognoses blijkende reële
verbetering van de arbeidsvoorwaarden
uiterst gering. Het voorstel van de des
kundigen om de nominale loonkosten
stijging in 1974 nog verder omlaag te
drukken dan reeds door het planbureau
veronderstelt, vindt het overlegorgaan
volstrekt onrealistisch. Op dit punt moet
ervoor worden gewaakt dat er geen al te
groot verschil ontstaat met de te voor
ziene loonontwikkeling in het buiten
land, met name Duitsland.
Het idee van de SER-commissie om de
verhoudingen ten opzichte van het bui
tenland zonodig recht te trekken met
een veelvuldiger hanteren van het mid
del van de revaluatie acht het overleg
orgaan met het oog op de daarmede
samenhangende gevolgen, voor de werk
gelegenheid uiterst gevaarlijk, en ook in
concrete uitspraken over inkomensnivel
lering. De suggesties over de
verzekering worden afgewezen.
De in het rapport bepleitte ombuiging
van het prijsbeleid in de loop van 1974
in die zin dat het thans geldende uit
gangspunt van een gelijkblijvende winst
in centen wordt vervangen door gelijk
blijvende winst in percenten, acht het
overlegorgaan een onhoudbare suggestie.
De voor 1974 en 1973 verwachte winst-
uitkomsten die in feite neerkomen op
een stabilisatie van het rendementsni-
veau 1972 en wellicht daar nog bovenuit
zullen gaan, doen aan dit voorstel van
de deskundigen elke grond ontvallen.
Ten aanzien van de overige inkomens
trekkers volstaat de commissie met de
algemene uitspraak dat zy in het mati-
gingsbeleid moeten worden betrokken,
zonder duidelijk te maken met welke
instrumenten dit moet gebeuren en zon
der aan te geven wat in deze het
principe moet gelden dat de sterksten de
zwaarste last moeten dragen.
Het overlegorgaan is van oordeel dat
de deskundigen ten onrechte de overi
gens nog onvoldoende bekend zijnde ef
fecten van een grote inkomensgelijkheid
op de omvang van de besparingen en van
de belastingopbrengst als een randvoor
waarde opvoeren voor het inkomensbe
leid. Het overlegorgaan beschouwt een
rechtvaardige inkomensverdeling als een
op zich belangrijk streefdoel, waaraan
grote maatschappelijke waarde moet
worden toegekend.
En daar zijn ze dan, die besluiten: de
motie over de EEG had alle kanten
kunnen uitvallen, maar Wilson blijft bij
zijn standpunt dat hij eenmaal aan
de macht hoofdzakelijk zal nadenken
over eventuele nieuwe onderhandelin
gen. In die zin sprak hij zich dezer
dagen nog uit.
inkomen in 1974 veroorzaken. De aanbe
veling van de commissie dat deze tegen
vallers moeten worden opgevangen door
aanpassingen in de sector van de sociale
verzekeringen of door een minder grote
stijging van de belastingdruk wijst het
overlegorgaan af. Immers, zowel de
voorgestelde overheidsuitgaven als het
pakket van sociale verzekeringen, gedo
gen voor 1974 nauwelijks beknibbeling.
DEN HAAG (ANP). Minister
Boersma (Sociale Zaken) acht de finan
ciering uit de algemene middelen van de
scholings- en vormingscursussen voor
leden van de ondernemingsraden, mede
gezien de budgettaire situatie van de
overheid, „niet voor de hand liggend”.
Hij heeft dit standpunt aan de Tweede
Kamer meegedeeld in de memorie van
antwoord op het ontwerp van wet tot
wijziging van de wet op de onderne
mingsraden
Laat u eens drie dagen lang op
uw gemak door de Belgische
Ardennen, de Semois Vallei,
het Ourthedal en mooi
Zuid-Limburg voeren.
Een feest voor ’t oog, nu dit
gebied zich tooit in pralende
herfsttinten.
Drie dagen met volle teugen
genieten van de pracht van
Ëifelgebergte en Moezeldal.
Prijs voor deze volledig
verzorgde reizen is incl.
treinreis van elk station in
Nederland naar vertrekplaats
Maastricht v.v.
Vertrek Ardennenreizen op
8.10.12.14.16.18.20.22 en
24 oktober.
Vertrek Eifel-en
Moezelreizen
9.11.13.15.17.19.21.23 en
25 oktober.
Alle informatie in de brochure
„Toeren met NS”.
DEN HAAG. Nederland heeft op
de Europese veiligheidsconferentie in
Genève een ontwerp-verklaring inge
diend over de externe en interne zelfbe
schikking van de volken. Als de tekst
wordt goedgekeurd, zal de verklaring
onderdeel worden van een opsomming
van principes, die zal worden voorgelegd
aan de derde fase van de veiligheidscon
ferentie die volgend jaar zal plaatsvin
den.
De militaire bevelhebber van de pro
vincie Santiago heeft gisteren onver
wachts het uitgaansverbod met twee uur
vervroegd. Volgens waarnemers in San
tiago is de spanning in de stad gestegen.
Er vliegen de laatste dagen weer meer
helicopters boven de stad. Militaire
voertuigen met geüniformeerde politie
en politie in burgerkleding, met de ge
weren en de automatische wapens in
aanslag, rijden door de stad. De politie
houdt vooral de daken in het oog, ken
nelijk omdat een herhaling van de
sluipschutter-oorlog wordt gevreesd.
Een Zweedse bosbouw-deskundige, die
12 dagen in een Chileense gevangenis
heeft gezeten, zei na terugkeer in Zwe
den dat Chileense en buitenlandse ge
vangenen tijdens verhoren aan psycholo
gische en lichamelijke kwellingen wor
den onderworpen, onder medisch toe
zicht. Bij het verhoor mochten de ge
vangenen geen bijstand van een advo
caat hebben.
kelijkheid heeft een groot aantal
Afrikaanse en Oosteuropese landen
en Joego-Slavië de nieuwe repu
bliek erkend. Deze erkenning was
voorbereid op de topconferentie
van niet-gebonden landen die begin
september in Algiers is gehouden.
Welingelichte kringen in Abidjan, die
nauw contact met de PAIGC on
derhouden, hebben onthuld dat
sommige landen, zoals Algerije,
Cuba, Nigeria en Guinee, grote mi-
tijdens
Nixon.
Gisteren is er voor het eerst sinds het
begin van de verhoren in de Watergate-
zaak door de senaatscommissie geen
rechtstreekse televisie-uitzending ge
weest. De verhoren, die vorige week na
een reces van een maand van de eigen
lijke Watergatefase werden „overgescha
keld” op het onderzoek naar de politieke
„smerige streken”, zullen naar verwach
ting spoedig in hun derde en laatste fase
raken namelijk het onderzoek naar de
manier waarop de verkiezingscampagne
is gefinancierd.
Hoezeer de macht van de vakbonden
de besluitvaardigheid van de Labourpar
tij beheerst, blijkt uit het feit dat tot
het moment van de stemming nog nie
mand kon vertellen of Jack Jones, de
leider van de machtige bond van trans
portarbeiders, wellicht toch niet zijn
stem zou geven aan een tweede motie,
waarin te lezen staat dat Engeland zon
der enige discussie de EEG dient te
verlaten.
Enorme activiteit achter de schermen
woensdagavond en gistermorgen brach
ten het door Wilson en zijn „schaduwka
binet” gewenste resultaat. Een derde
motie waarin werd gesteld dat Engeland
in de EEG dient te blijven werd van het
programma afgevoerd om „plaats te ma
ken voor een ingevoegd debat over de
Er is de motie over de vergaande
nationalisaties. Wilson als premier zal
daar heel voorzichtig mee omspringen.
Hij weet bovendien dat de nationalisa
ties tot nu toe de werknemers geen
steek verder hebben geholpen. De oud-
voorzitter van de overkoepelende vak
bond TUC, Vic Feather, zei dan ook niet
ten onrechte: „We moeten onze genatio
naliseerde industrie eerst nationaliseren”.
Dit zal zeker moeten zolang de Britse
genationaliseerde industrie werkt op ba
sis van een „normale” kapitalistische
onderneming.
Amsterdam „vierde” Dierendag giste
ren op een bijzondere manier. Onder Wet
motto „teken het dier een dag" konden
kinderen en volwassenen hun beeldende
kwaliteiten botvieren. De tekenaars had
den meer plezier dan de dieren, die de
extra belangstelling gelaten over zich
heen lieten gaan- Het tekenfeest op het
Museumplein was georganiseerd door
het Museum Vincent van Gogh, de afde
ling beplantingen van de gemeente en
dierentuin Artis.
Huerta zei dat in de VN een „intens
ongunstig klimaat bestaat ten opzichte
van de regering van Chili”. Hij wil
daarom uitleggen waarom de militaire
machtsovername naar het oordeel van
de junta onvermijdelijk was.
De woordvoerder van de Junta, Wil
loughby zei tegen de pers dat processen
tegen de Allende-aanhangers een binnen
landse aangelegenheid van Chili zijn en
dat geen inmenging van buiten zal wor
den geduld.
Hij doelde met deze uitspraak op
een missie van de Socialistische Interna
tionale, die onder leiding van PvdA-
voorzittér André van der Louw een
onderzoek naar de toestand in Chili
Martin Kelly verklaarde dat hij gesa
larieerd werd met gelden voor Nixons
verkiezingscampagne en deelde de seaats-
commissie meegedeeld, dat het doel van
het, later opgegeven, plan was de kansen
van senator George McGovern op het
winnen van de Democratische kandida
tuur te vergroten.
Vorige getuigen over de gevoerde vèr-
kiezingscampagne voor Nixon hebben
verklaard, dat zij senator McGovern als
de zwakste kandidaat beschouwde, die
de Democraten konden benoemen.
De 24-jarige Kelly verklaarde nog, dat
hij was aangenomen door Donald Se-
gretti, die bekend heeft een rol gespeeld
te hebben bij ongeoorloofde activiteit
strijd met de prioriteit die de deskundi
gen aan het bereiken van een
evenwicht op de arbeidsmarkt toeken
nen.
