Hoorspelseri e van AVRO
op motieven uit bijbel
WL BRYNNER IN SERIE
POLLE, PELLE EN PINGO
ARMAN EN ILVA
PANDA
WEER KONING VAN SIAM
r r
fïL
V J
1
ons
RIS
TV WOENSDAG
RADIO DONDERDAG
TV DONDERDAG
ier!
LENNART NIJGH EN HET SCHEPPINGSVERHAAL
en de
Ml
tam®
19
WOENSDAG 10 OKTOBER
1973
(Van onze RTV-redactie)
Y
r
Y
SCHILDER DAN JE NAAM OP,
/T8RWIJLJIJ SCHILDERT, V(N-
oop
Zilver
ZIES
DAN
IS
OMROEPRAAD ADVISEERT:
Nachtradio eerst
experimenteel
HILVERSUM De AVRO-
radio komt met een groot, duur en
ambitieus hoorspelproject, ge-
hoorspelproject,
baseerd op motieven uit het Oude
Testament. In totaal werden daar
voor door Nederlandse auteurs
17 oorspronkelijke hoorspelen ge
schreven, die van donderdagavond
aanstaande om de veertien dagen
worden uitgezonden. De lengte
varieert van een half uur tot 75 mi
nuten, maar ook de aanpak ver
raadt de grote vrijheid, die schrij
vers als Lennaert Nijgh, Willem
G. van Maanen en Alain Teister
hebben genoten. AVRO’s radio-
dramaturg Jacques Besangon, die
zo’n vier tot vijf produkties regis
seert (de rest doet Dick van Putten
en algemeen technisch assistent is
Leon Dubois), staat aan de wieg
van deze unieke serie. „Dit is be
slist geen hoorspelserie over het
Oude Testament, maar het zijn
nieuwe Nederlandse stukken, ge
baseerd on bekende motieven uit
het bijbelboek. Het eerste dat don
derdagavond wordt uitgezonden
geeft bijvoorbeeld een zeer abstract
beeld van de schepping.
ZlK VIND HET HELE^
MAAL MET LEUK.NU
WEET NIEMAND i
k WAARIKWOON]/
1U
RADIO H TELEVISIE
17.00
at 19
20.30
Ti-ta-tove-
(K)
18.45
20.55
22.00
22.15
22.45
23.15
21.55
Nederland II
18.45
LENNART NIJGH
23.00
Ti-ta-tove-
(K)
21.10
19.30
22.05
Ti-ta-tove-
18.45
(K)
19.15
Yul
Brynner
(Van onze RTV-redactie)
en
JM7-3.
ik
s voor
ijke
Brynner zag men toen ook als zanger,
wat hij in de TV-serie nalaat.
over,
meteen
18.55
19.05
20.00
20.20
20.30
20.35
22.20
22.45
20.00
20.20
18.55
19.05
18.55
19.05
19.45
20.00
20.21
18.55
19.05
20.00
20.21
22.30
22.35
23.05
D)
515
loten
Haarlem
el. 320431
rangen
s rea-
adver-
immer,
I num-
meld.
1 door
maakt
Ver-
steedi
enve-
er van
vaarop
t
en be-
i het
i uw
i
eden
ipijten
I
[omen
stalen-
thuis.
ting
ring
Haarlem.
73
5711
J7
Samentha Eggar.
88 Paulus meende dat Gregorius
gered moest worden, maar het was
Krakras die het meest om hulp
verlegen zat. ’Voor ik met die das
iets doe, zal ik eerst met jou afre
kenen,’ gromde Eucalypta. ’Het ver-
-^ad wordt gestraft, dat had je toch
herinner
even
zeker wel op je magere kippetenen
kunnen natellen, nietwaar? Daar ga
je dan, wardaal, parknaal perloeme-
nis, Krakras gaat naar de Maar
net voor Eucalypta de toverspreuk
kon voltooien, die zonder twijfel
voor Krakras fataal zou zijn gewor-
Nederland II
18.45
Nieuws.
Uit de
(10.00
14.25
van de
Bijbel
rondje drank! En nu hoor ik, dat
dit lapje wel honderd rondjes
waard was! Dat merk ik nu eens
net!" Joris zag uit z’n ooghoeken
dat rechercheur Snappers naderbij
kwam en hij begon het warm te
krijgen. „Eh.m-maar vanzelfspre
kend”, zei hij haastig. „Ik eh.ik
was net naar u op weg, om even
een aangename regeling te tref
fen.
den, weerklonk er een enorm ge
kraak en een boze dassenstem loeide:
’Wacht jij es eventjes, boos mengele-
krent, hier komt Gregorebus!’ En
daar tussendoor gilde een iel kabou-
terstemmetje: ’Hooo, stop, niet doen!’
NOS
naar.
(K) Journaal.
KRO: (K) Anna en de
Koning van Siam, tv-
filmserie. (1).
IKOR-KRO-RKK: (K)
Kenmerkde weke-
lijkse informatieru
briek over kerk en sa
menleving.
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Studio Vrij:
verpozende informatie
over vrije-tijdsbeste-
ding en Zelf Doen.
NOS: (K) Journaal.
DEN HAAG. De Omroepraad heeft
de minister van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk werk geadviseerd de
extra zendtijd voor nachtuitzendingen
via Hilversum 3 voorlopig toe te kennen
voor een experimentele periode van 6
tot 12 maanden. Gedurende die periode
zou volgens de Omroepraad een
onderzoek moeten worden ingesteld naar
de behoefte van de luisteraars aan nacht
uitzendingen en de daaraan verbonden
kosten.
Aan de hand van de uitkomsten zou
dan tijdig voor de afloop van de experi
mentele periode moeten worden beslist
of aan voortzetting van de nachtuitzen
dingen, mede gezien in het licht van de
daaraan verbonden kosten, prioriteit
moet worden verleend.
De Omroepraad zou graag inzicht wil
len krijgen in de mate waarin en de
wijze waarop de dagprogramma’s van de
omroepen zullen worden beïnvloed door
de nachtuitzendingen. Iedere omroepor
ganisatie is namelijk verplicht haar
zendtijd te gebruiken voor uitzendingen
van een „volledig programma”, dat in
redelijke onderlinge verhouding ten
minste onderdelen van culturele, infor
matieve, educatieve en verstrooiende
aard omvat.
Nederland I
KROKinderprogram
ma.
NOS
naar.
(K) Journaal.
(K) Van gewest tot ge
west.
(K) Journaal.
Politieke Partijen: Uit
zending van de Chris
telijk Historische
Unie.
(K) Staatsloterij.
NOS: (k) Blaffen tegen
de maan, tv-spel.
(K) Panoramiek - ach
tergrondinformatie
over actuele gebeurte
nissen in binnen- en
buitenland.
Studio Sport.
(K) Uitzending Stich
ting Socutera.
NOS: (K) Journaal.
23.05-24.05 Samenvatting alge
mene beschouwingen
2e Kamer.
De eerste film die in Hollywood op dit
gegeven werd gemaakt, dateert van 1946
en Rex Harrison, die men onlangs nog
als Don Quichot op ons TV-scherm zag,
was de koning van Siam, terwijl Irene
Dunne zijn tegenspeelster was.
Deze eerste filmversie gaf alleen het
verhaal; regisseur Walter Lang, die in
1958 de tweede verfilming voor zijn
rekening nam, baseerde zich op de musi
cal, die Rodgers and Hammerstein op
Margaret Landons boek hadden ge
maakt.
Lennaert Nijgh is van de essentie
van dat scheppingsverhaal uitgegaan en
die houdt een confrontatie in van de
mens met de dood en de seksualiteit:
door die confrontatie wordt de mens uit
zijn jeugd en de volmaaktheid van het
leven gestoten. Nijgh heeft dat tot uit
drukking gebracht in een verhaal over
twee mensen, die een bootreis van Har
lingen naar Vlieland maken: dat eiland
is voor de man een jeugdparadijs; de
reis zelf betekent voor de vrouw
een aanraking met de dood. Je moet het
spel zelf horen om te ontdekken hoe
fabélachtig goed Lennaert die schep-
pingsmotieven op een zeer moderne ma
nier dramatisch gestalte heeft gegeven.
Een topacteursduo speelt het mensen
paar, dat naar het paradijs terug wil:
Eric Schneider en Annet Nieuwenhuy-
zen.
Er komt van tevoren wel een inleiding
van tien minuten, waarin Besancjon
Nijgh’s stuk en de achtergronden van de
andere afleveringen toelicht.
In het tweede Genesis-boek heeft Nijgh
het bijbelse gebeuren van Sodom en
Gomorra verplaatst naar de verwoesting
van Pompei' en Herculaneum. Er is na
melijk bij recente opgravingen een wand
met de inscriptie „Sodom ed Gormorra”
blootgelegd en daarop heeft Nijgh inge
haakt. In feite gaat het in zijn hoorspel
om de confrontatie met de joodse gods
dienst, het Romeinse stoïcisme en het
nieuwe christelijke geloof.
Lennaert Nijgh gaat in de bouw en de
techniek van dit hoorspel veel klassieker
te werk net zoals in de laatste twee, die
hij „Spel in de marge van Exodus”
noemde. Daarin gaat het niet om de
joodse uittocht uit Egypte, maar om de
vraag: wie en wat was Mozes in zijn
jonge jaren?
Andere schrijvers in dit project zijn:
Wim Bischoff, Willem van Maanen (de
tragedie van Ruth), Wim Ramaker (Sa
muel) en Alain Teister (prediker).
De serie maakt onderdeel uit van
AVRO’s radio-dramatische vijfjarenplan.
Vorig jaar startte dit met „Oorlog en
vrede” (nog duurder dan deze bijbelver
halen) en volgend jaar staan klassieke
tragedies in hoorspelverwerking óp sta
pel.
De Duitse radio heeft intussen reeds
veel belangstelling getoond voor Len
naert Nijghs eerst twee Genesis-hoor-
spelen. Van een internationale hoorspel-
uitwisseling moet de AVRO het ook
hebben. Op instigatie van Jacques Be-
sancjon is er namelijk een pool gevormd,
waardoor het mogelijk was om topau-
teurs duurbetaalde opdrachten voor ra
dio te verschaffen. Zo kreeg men men
sen als Dürrenmatt en Grass tot het
schrijven van hoorspelen. Maar die pool
maakt het ook mogelijk dat een hoor
spel van een alleen in Nederland bekend
auteur als Willem van Maanen in zeven
landen wordt uitgezonden.
poëzieprogramma.
Schoolradio.
komponist
15.15 De
NOS: (K) Ti-ta-tovey-
naar.
(K) Journaal.
AVRO: (K) Schlager-
festival 1973: samen
vatting van de hoogte
punten.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Cannon:
De hemel boven, de
aarde onder, tv-filmse-
rie.
(K) Duys op donder
dag: gesprek met een
bekende persoonlijk
heid.
NOS: (K) Journaal.
TELEAC: Dammen.
NOS: Sarhenvatting
Algemene beschouwin
gen 2e Kamer.
HILVERSUM. Yul Brynner, de
kaalhoofdige charmeur van het witte
doek, was in de tweede verfilming van
Margaret Landons boek „Anna en de
koning van Siam” de oosterse despoot,
die zo gecharmeerd werd door de dege
lijkheid van een echte Britse onderw-j-
leres.
Brynner heeft men ook weten te
strikken voor de televisieserie van dit
populaire verhaal, mar de rol van An
na, die In de bioscoop door Deborah
Kerr werd gespeeld, is op de TV overge
nomen door Samantha Eggar. De KRO
zendt woensdagavond de eerste van de
dertien afleveringen van deze serie uit
(19.05 uur Nederland 2).
59. Joris keek besmuikt naar re
chercheur Snappers, die zwaar ach
ter hem stond, en telde toen haastig
de helft van het geld uit, dat hij
van de heer Anno had gekregen.
rOHfl ”Hm- eh--- Natuurlijk, baaske”
sprak hij sussend tot Panda. „Ik
nam deze bankbiljetjes ook alleen
maar even namens u aan. Tenslotte
was ik uw zaakwaarnemer, niet
waar? Daar kreeg ik nog salaris
ik me. Dat zal
inhouden.Ziezo.
Dat is voor u”. Daarmee was Panda
tevreden gesteld en Joris wilde
net eens opstappen, toen hij werd
tegengehouden door een zwerver,
die hem bekend voor kwam. „Ken
je me nog?!” riep deze. „Ik ben
Zwobbe; je weet wel. Een paar
dagen geleden heb ik je dit stukje
grond gegeven in ruil voor een
ge van stomme film
fragmenten.
Popeye, tekenfilm.
NOS: (K) Journaal.
VPRO(K) Berichten
uit de samenleving.
(K) All in the family,
tv-filmserie.
Televisie-biografie over
leven, werken en dood
van Tolstoy.
E.O.: (K) De wind
blaast waarheen hij
wil: Wat is vrijheid?:
gesprekken.
(K) Kerk en Theologie,
discussieprogramma.
(K) Horen en Zien:
Muziek uit de Ba
rok.
NOS: (K) Journaal.
14.05
(S) De
maand.
maakt
nieuwsgierig: bijbelbespreking.
15.30 Nieuws. 15.33 Vincent
van Gogh, een seriehoorspel.
16.00 Een uur natuur: magazi
ne met om 16.30 (S) Hier en
17.00 Kindervisie een
voor en met
kinderen. 17.30 Nieuws. 17.32
(S) Hier en nu. 18.00 (S) Tijd
vrij voor muziek in vrije tijd.
18.30 Nieuws. 18.41 Wereldpa-
norama. 18.53 Zojuist versche
nen boekbespreking. AVRO
19.00 Trefpunt. NOS: 19.50
Den Haag vandaag. AVRO:
20.00 Nieuws. 20.05 Radiojour
naal. 20.10 (S) Klassieke or
kest en kamermuziek. 21.40
(S) Heel lang geleden, heel
verweg, hoorspel. 22.55 (S)
Dichter bij de muziek: nieuwe
liedjes, chansons of songs.
23.20 (s) Essay: een program
ma waarin over kunst wordt
doorgepraat. 23.50 Radiojour
naal. 23.55-24.00 Nieuws.
„Blaffen tegen de maan”, het
eerste toneelstuk van Dimitri
Frenkel Frank werd in 1960
door Toneelgroep Theater
voor het eerst op de planken
gezet. Het stuk is nu opnieuw
als televisiespel geënsceneerd
Vanavond wordt het door de
NOS op Nederland 1 van
20.35-21.55 uur uitgezonden
Het spel is een jeugdprotest
van Frank tegen de schijnau-
toriteit. Centraal staat de ver-
houding tussen vader en zoon
gespeeld door Paul Steenber
gen en Johan Ooms. Andere
medespelenden zijn Andrea
Domburg en Gijsbert Ter-
steeg. Op de foto Andrea
Domburg en Johan Ooms.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek 7.20 (S)
Dag met een gaatje, met om
8.00 Nieuws en om 8.11 Radio
journaal. 8.50 Morgenwij-
8.50 Morgenwij- nu-
ding. 9.00 Toppers van toen programma^ door,
(gr). 9.35 Waterstanden. 9.40 J
Schoolradio. 10.00 (S) Voor de
kleuters. 10.10 (ged. S) Ar
beidsvitaminen (gr). (11-00
Nieuws; 11.03-11.05 Radio
journaal). 11.30 (S Rondom
twaal een uur allerlei voor
iedereen, met De groenteman
en om 11.55 Beursberichten.
12.30 Modern platteland. 12.35
Sportrevue. 13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S)
Koorzang met pianobegelei
ding. 13.47 Beiaardconcert.
14.00 Van twee tot drie, een
radioprogramma in een Note-
dop. 15.00 't Is historisch: een
programma over geschiedenis.
15.30 (S) Met muziek op stap:
licht muziekprogramma voor
oudere luisteraars. 16.00
Nieuws. 16.03 Radiojournaal.
16.05 (S) Aspecten: kunstru
briek. 17.00 (S) Mobiel een
beweeglijk programma voor
beweeglijke mensen. 17.55
Mededelingen. 18.00 Nieuws.
18.11 Radiojournaal. Politieke
Partijen: 18.20 Uitzending van
de Christelijk Historische
Unie. IKOR: 18.30 Kleur: in
formatie en commentaar over
zaken van kerk en samenle
ving. NCRV: 19.00 (S Leger
des Heilskwartier. 19.15 De
vrede bij U thuis, serie-uit-
zending (4) De school. 19.35
De kerk vandaag: nieuws en
commentaar. 20.00 (S) Omroep
orkest en zangsolisten: amu
sementsmuziek. 21.00 (S) Veel
gevraagde gewijde muziek.
21.26 Vraaggesprek. 21.55 (S)
Kerkorgelconcert: klassieke
en moderne muziek. 22.20
Avondoverdenking. 22.30
Nieuws. 22.40 (S) Hier en Nu.
22.50 Sensitivity training, le
zing. 23.10 Kunst- en vlieg
werk: informatie over actuele
tentoonstellingen. 23.15 (S)
Stardust: licht muziekpro
gramma. 23.25 (S) Gitaresk:
de vele facetten van de gitaar.
23.55-24.00 Nieuws.
Nederland I
10.45-12.00 en 14.00-14.50
NOS-NOT: Schooltele
visie.
NOS
aar.
(K) Journaal.
VPRO: (K) Beertje Co-
largol.
Zwijgen is goud: colla-
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02
Het levende woord. 7.08 (S)
Preludium: klassieke muziek
(gr). 7.30 Nieuws. 7.41 (s) Hier
en nu. 7.55 Aangestipt: pro-
grammaoverzicht. 8.00 Te
Deum laudamus: gewijde mu
ziek. 8.24 Op de man af: een
evangelisch commentaar bij
de tijd. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 (s) Podium voor
de vrouw: maatschappij-in
formaties. 9.20 (S) Onder de
hoogtezon. 10.00 Schoolradio.
10.30 Nieuws. 10.33 (S) Select:
pas verschenen platen. 11.08
(S) Radio Kamerorkest: klas
sieke muziek. 11.35 Hier en
nu-extra. 11.55 Mededelingen.
12.00 Zingen met Cecilia!
volksmuziek. 12.15 (S) Kinder
koor. 12.26 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.41 (S) Hier en nu.
12.50 Middagpauzedienst. 13.10
(S) Lichte koorzang. 13.20 (S)
Licht ensemble. 13.45 Zo zijn
wij, vervreemd, vertrouwd:
HILVERSUM III
TROS: 7.00 Nieuws. 8.02
Vaak ’s ochtends, met om cir
ca 7.30 Verkeersinformatie.
(8.00 Nieuws). 9.00
9-03 KRO-op-Drie:
lucht gegrepen.
Nieuws). 11.00 Nieuws. 11.03
Vezoekplaten. 12.00 Nieuws.
12.03 (S) Van twaalf tot twee:
pauzeprogramma met om
13.00 Nieuws en om 13.03 Ra
den maar.14.00 Nieuws.
14.03 Disc jockeyshow. (15.00
Nieuws; om ca. 15.20 W.K.
Dammen.) NOS: 16.00 Nieuws.
16.03 De daverende dertig.
(17.00 Nieuws). 18.00 Nieuws.
18.02 Joost mag niet eten.
TROS: 19.00 Nieuws. 19.02 (S)
Plaatvaria. 20.00 Nieuws.
20.02 (S) Poster. 21.00 Nieuws.
21.02 (S) Sesjun: jazz en pop
live. 22.00 Nieuws. 22.02 (S)
De Hugo van Gelderen Show
met o.a. de Nederlandstalige
Top Tien. 22.55 Mededelingen.
23.00 Nieuws. 23.02 (S) Tros-
Sport-Tijd: sport en muziek.
24.00 Nieuws. 0.02 Aktua. 0.10
(S) Jazz-Sir. 1.00 Nieuws. 1.02
De nachtwacht. NOS: 5.00
Programma van Felix Meur-
ders, en Vincent van Engelen.
EO: 6.00-7.00 Lamatinata.
8MW3
OH...TRUZ,J!I
HIER? GINS DE
VELD POON?
ZEKER
AIWAN 'Z -r
ZOIETS KUN JE V&WACHTE/V
IN DE ON&ECSDNIEOLEEKOE
Z&NE. OH, WAT WAAIDE T
BUITE/V. WART WAS 7
BESTtSCKER/
mW1 1 r i
^'4 1
(\v
