kruimels
HET LOZE VISSERTJE
1
AUTODEALERS
NAPO b.v
13 MAZDA
Stratemakers
klagen over
doden en
roekeloos rijden
twee gewonden
DJ-prijs voor
Ton Lukas
af
AUDI-N.S.U.
snsn
annn koene
DAF-NAM
SKODA
dealer voor Beverwijk e.o.
de winter nadert!
Lada - Zastava - Scaldia
SIMC A
TOYOTA»
Bij botsing twee
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
KOSTERS’S
automobielbedrijven N.V.
AUSTIN
TRIUMPH
MERCEDES - BENZ
VOLVO
Varieté-dansant
Philatelisten
gaan ruilen
VAN BUGNUM
Bejaarden
kunnen lachen
VAUXHALL BEDFORD
CITROËN
W. KOKS
HANOMAG
HENSCHEL
VAN WIJK
Garage A, v. Uiteri Zn.
ör
Autobedrijf E. GROEN
in Velsen-Noord
7
WOENSDAG 10
OKTOBER
1973
RENZO LANDI L.P.G. INSTALLATIES
I
Kinderfeest bij
Alfa Haarlem
EHBO-cursus
bij Rode Kruis
Fietsen door
mooi Kennemerland
Griezelen in PEN-
jeugdcentrum
In Donkey-shot
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Automobielbedrijf Kuyt
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SAM VAN LINGEN
PEUGEOT
GEER. BEEKMAN B.V.
W. IMMERS
ALFA ROMEO
AUTOPOLIKLINIEK
„DE SPAARNESTAD”
In en om Haarlem
Hmuiden'sW^g^l dealer
Showhal Vechtstraat 2 tel: HOOI
Service+Adm. Bloemstr. 54 tel: I5I4I
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
Beverwijk
De Gieteling"
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
$4
WW*™
ADVERTENTIE
21.15 u.:
20 u.:
21.15
u.:
door
u.;
en
BS
3
«Mm
OFFICIAL
na
3
(Van een onzer verslaggeefsters)
AUTOMOBIELBEDRIJF
(Van een onzer verslaggevers)
SIMCA
vö LL7o Lvlllv Itv
traditionele tuinkabouter”, heeft een
der bewoners van de camping „Adri-
chem” in Beverwijk waarschijnlijk
gedacht en hij „versierde” het tuintje
bij zijn verblijf met een keurig ge
klede etalagepop. Dit „loze vissertje”
trekt hier nogal geregeld de aandacht,
ook van onze passerende fotograaf die
er in ieder geval een aardig plaatje
aan wist over te houden.
Deze fietstocht voert door de mooi
ste gedeelten van Kennemerland en
de duinstreek, waarbij de beklimming
van het Bloemendaalse Kopje letter
lijk en figuurlijk een hoogtepunt zal
worden.
Aanstaande zaterdag organiseert de
Noordhollandse Rijwiel Toerclub „Le
Champion” de Langevelderslag Toer
tocht over zestig kilometer.
Mercedes-Benz
Groothandel
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
023 - 32 32 40.
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
van
zegt
in die
Europaplein - Beverwijk
Telefoon 02510 - 3 55 13
Zentveld v. Breemen
Jan de Windstraat 2
Beverwijk. Tel. 02510-39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550 - 14324 - 17250
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550 - 1 55 65
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Joh. de Breukstraat 1. Haarlem
Telefoon 02325 05 00
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Zfllweg 242 Haarlem Tel 326340
19
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O - TELEFOON 1 41 56
STER DEALER
IJMUIDEN B.V.
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 55 65
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 VELSEN-N
TEL. 02510—2 34 26
B.V. Automobielbedrijven
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-31 02 15
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort
's-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkaz.
AUTOMOBIELBED R l.l I
dealer voor
de gemeente
Velsen
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z
Tel. 16245 t o. sportp. Schoonenberg
Groothandel en dealer
Wüstelaan 99 - Santpoort
Telefoon 023 - 37 80 25
-
OFFICIAL DEALER
voor gemeente Velsen e.o.
IJMUIDEN: DOKWEG 38
TELEFOON 02550 - 17819
SANTPOORT: HAGELINGERW. 132
TELEFOON 023 - 377757
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 023 - 37 85 50
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Overveen Tel 023-326250
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
Graafwükstr. 40b, Beverwijk
Telefoon 02510 - 2 56 04
Showroom Jan Alsweg 20
Ai#
I II1IIIDIII1WI1IMMWMI
O Slechte koude start??
laat NU uw wagen grondig controleren.
Friese Varkenmarkt 2-10 (Spaarne bij viaduct) HAARLEM.
Telefoon 023-31 04 40-31 04 41.
elektro-technisch diagnose en tuning centrum - SUNROAD-O-
MATIC - ROLLENBANK
Tevens exclusief:
De stratenmakers dienden de klacht
bij de politie in, omdat zij meerdere
malen ternauwernood aan een aanrij
ding konden ontsnappen.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein) 20.15 u.En
semble v. d. Academie voor Eurythmie met
„Eurythmie-opvoering”. Donderdag 20.15
Toneelgroep Centrum met Alpha-Beta”.
MUZIEK
Concertgebouw (Lange Begijnestr.) Donder
dag 20.15 u.: Concert door Marinierskapel der
Kon. Marinet.b.v. Marine sanatorium Fonds.
Speciaal voor de bejaarden wordt
op woensdag 24 oktober om twee uur
een filmvoorstelling gegeven in het
City Theater aan de Kennemerlaan.
Vertoond wordt de kleurenfilm „Wie
past er op de winkel” met veel lach
wekkende taferelen. Kaarten zijn
voor één gulden per stuk onder meer
te verkrijgen op het adres Lange
Nieuwstraat 574 te IJmuiden.
Fiat agent voor IJmuiden. Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort.
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
Het vertrek is gesteld op 9 uur
’s morgens, van uit het café „Aneta”,
Kerkesingel, Oud-Velsen. Inschrijvin
gen zijn mogelijk tot half negen. De
kosten bedragen twee gulden vijftig.
HEEMSKERK. Zeker zo’n twee
honderd jongeren kwamen dinsdagavond
naar Donkey-Shot om getuige te zijn
van de disc-jockeywedstrijd, met in de
jury niemand minder dan Barend Ser
vet.
Na een veel hilariteit verwekkend in
leidend toespraakje nodigde heer Servet
twee mensen uit het publiek uit dé jury
aan te vullen. Dat werden Hes Lagrand
en Fred Kos, de winnaar van vorig jaar.
Vijf kandidaten legden vervolgens ten
overstaan van publiek en jury een
proeve van bekwaamheid af en als win
nende disc-jockey werd uitgeroepen Ton
Lukas, met op de tweede plaats Henk
Metselaar.
Ton Lukas wordt als winnaar fri de
gelegenheid gesteld een uur Veronica-
zendtijd met popmuziek te vullen en
bovendien kreeg hij een contract om een
jaar lang ’s zaterdagsavonds als disc-
jockey in Donkey-Shot op te treden.
CASTRICUM. Op grond van door
stratenmakers ingediende klachten die
bezig waren met de betegeling van het
voetpad langs de Heerenweg in Bakkum,
heeft de Castricumse politie dinsdagmor
gen een intensieve snelheidscontrole ge
houden. In een kort tijdsbestek werden
67 bestuurders van motorvoertuigen be
keurd wegens overtreding van de toege-
stane snelheid van 50 kilometer. De
hoogst gemeten snelheid was 106 kilo
meter.
Op vrijdag 26 oktober aanstaande
organiseert de „Gieteling” in „De
Schouw” in Velsen-Noord voor de
vierde keer een gezellig variété-dan-
sant. Daar zullen optreden het kwar
tet Wim Jongbloed, de parodist Ro
bert Paul en het zangduo Gea en
Han Barth. Voor leden zijn toegangs
kaarten op vertoon van de lidmaat
schapskaart te verkrijgen bij G. H.
Tax, Buitenhof 3J.11, van 22 tot en
met 25 oktober van 12 tot 14 uur. De
prijs bedraagt vijf gulden per per
soon.
Dinsdag 16 oktober aanstaande
start de afdeling Velsen-IJmuiden
van het Nederlandse Rode Kruis met
haar jaarlijkse EHBO-cursus. Een
arts heeft de leiding over deze cursus,
die gegeven wordt op de dinsdaga
vonden in gebouw „De Slingermuur”
op de hoek Zeeweg-Heerenduinweg.
De lestijden zijn van zeven tot negen
uur. De kosten voor deze cursus be
dragen vijfenzeventig gulden. Hieron
der zijn begrepen het cursusmateriaal
en het examengeld. Belangstellenden
boven de achttien jaar kunnen zich
opgeven op vrijdag 12 oktober aan
staande in de „Slingermuur” tussen
zeven en acht uur ’s avonds.
Het was de 30-jarige A. H. L. Hengst
uit Zwolle. Een inwoner uit Nijkerk, die
in een derde personenauto zat die ook
op de ravage is gebotst, werd Gewond.
Het ongeluk gebeurde, toen de eerste
auto in een flauwe bocht in een slip
raakte en tegen de vrachtwagen botste.
ispeld
uit de
ZWOLLE (ANP). De 62-jarige J. J.
van de Brugge uit Deventer is om het
leven gekomen en zijn echtgenote werd
zwaar gewond, toen hun auto gisteren
op de weg Hasselt-Zwartsluis op een
vrachtauto botste. Daarna botste een
tweede auto op de vrachtwagen en de
bestuurder van deze auto kwam even
eens om het leven.
Het PEN-Jeugdcentrum gaat
lange tijd weer starten met wekelijk
se filmvoorstellingen. Donderdag gaat
„Dracula” draaien met in de hoofd
rollen Christophel Lee en Barbara
Shelly. Deze griezelfilm handelt om
twee echtparen die op vakantie in het
kasteel van graaf Dracula terecht
komen. De huisknecht vermoordt een
van de mannen en met diens bloeed
brengt hij de stoffelijke resten van
Dracula tot leven. De film wordt
overigens niet vertoond in de film
zaal, omdat deze nog verbouwd
wordt. De zaal kan pas over veertien
dagen in gebruik worden genomen en
zolang worden de films in de popzaal
gedraaid.
Voor alle jeugdige leden van de
„Gieteling” in de leeftijd van zes tot
twaalf jaar wordt in de herfstvakan
tie weer een groot kinderfeest geor
ganiseerd. Het wordt volgende week
woensdag 17 oktober in „De Schouw”
te Velsen-Noord gegeven. Het pro
gramma vol vrolijkheid vermeldt on
der meer een muzikale reis, een wed
strijdspel, goochelen, conferences,
kinderliedjes, een kinderquiz en...
een voorstelling van een poppenthea
ter met spannende avonturen van
Jan Klaassen en Katrijn. Het kinder
feest begint om twee uur ’s morgens
en zal tot ongeveer vier uur duren.
De zaal gaat om half twee open. De
speciaal verzonden uitnodigingen
moeten wel meegenomen worden.
voor Gemeente Velsen e.o.
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (02550)
(VOIAZO)
Zondag aanstaande houden de
„Kennemer” postzegelclub uit Bever
wijk en de „Postzegelvereniging
Heemskerk” een gezamenlijke postze-
gelruildag in „De Slof” aan het
Raamveld 2 te Beverwijk. Voor de
mensen die wel postzegels verzame
len, maar geen lid zijn van een
vereniging is er op deze dag een
speciale inlichtingenstand, waar men
U alles over de organiserende vere-
nigngen aan de weet kan doen komen
Op deze ruildag is een ieder van
harte welkom. De zaal is geopend
van ’s morgens half elf tot ’s middags
vijf uur. De toegangsprijzen zijn voor
leden twee kwartjes, voor jeugdleden
één kwartje en voor niet-leden vijf-
enzevetig cenit.
„De waardin zoekt de zonde op”,
„Nicholas and Alexandra”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en
„The big boss”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
Cornelis Hoek (wandtouwen) en Jan van der
Vaart (keramiek)Geopend tot en met 29
oktober van dinsdag tot en met zaterdag van
9 tot 18 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.:
19.30 u.:
De preekstoel (ingang Gasthuispoort, Kleine
Houtstraat), Tentoonstelling van religieuze
voorwerpen, Geopnd dinsdag, donderdag en
zaterdag van 10-12.30 en 14-16.30 uur.
Galerie T (Bakenessergracht 67), Expositie
schilderijen, tekeningen enz. van diverse kun
stenaars. Geopend na tel. afspraak.
Galerie Kunst voor U Warmoesstraat), Geo
pend di. t.m. za. 9-18 uur, Expositie wandkle
den van Femmy Clement en schilderijen en
beeldhouwwerken van Bernard Dorbeck, t.m.
31 okt.
Galerie Mare (Wolstr. 18). Expositie schilde
rijen en tekeningen van Harrie Kuyten, t.m. 31
okt. Gouaches van Ans Wortel, Joop v. d.
Broek, John Verberk en Mare Jonk, Geopend
dit. tot en met zat. 11-17 u. zo. 14-18 uur.
Atelier „De Bleeker” (Bleekersvaartweg 18)
Heemstede) Recente tekeningen en gouaches
uit Spanje van Willem Snitker, Geopend
wa., di., woensd. 9-17 u., za. 14-17 u.
Gemeentehuis Bloemendaal, (Bloemendaalse-
weg 158, Overveen), Expositie van Bergense
kunstenaars geopend di t.m. zon. 14-17 u. t.m.
30 okt.
Galerie Epoque (Zandvoortselaan 2, Heem
stede). Expositie olieverfschilderijen van Ro
ger San Miquel en bronzen plastieken van
Karel, Gomes, Gopend di. t.m. za. 13-18 u.
Dond. 19.-21.30 u. en zond. 13.20-16.30 u. tot en
met 23 okt.
VOLKSUNIVERSITEIT
A. H. Gerhard Mavoschool (ingang Raaks) 20
u.: „Algemene kunstgeschiedenis,” door mevr,
drs. I. M. Markx-Veldman (alleen voor leden)
Donderdag 20 u.: „De antieke wereld,” door
mevr. drs. F. H. M. Bremer-van Katwijk
(alleen voor leden).
DIVERSEN
Raadhuis Overveen: Donderdag 16 u.Ver
gadering commissie voor onderwijs en opvoe
ding.
BIOSCOPEN
City Theater. Woensdag en donderdag 20
uur: „Frank en Eva”, (geprolongeerd).
DIVERSEN
Museum „Beeckestijn”, Rijksweg Velsen-
Zuid, diverse stijlkamers, dagelijks te bezoe
ken van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur;
zondag alleen van 14 tot 17 uur. In het
noordelijk Koetshuis expositie Rudolf Bruyn.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord. Elke dinsdag en donderdag van
12 tot 13.30 uur; ook donderdag van 20 tot 22
uur; andere dagen en tijden na telefonische
afspraak 02510-94159.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag) te bezichtigen van 10
tot 12 uur, telefoon 19000.
Oude Raadhuis, Velsen-Zuid, donderdag 20-
22 uur: tentoonstelling „Flevum en de
Romeinen in Velsen”.
Galerie ,,’t Hart”, Koningin Wilhelminakade
74, dagelijks van 10 tot 18 uur; expositie
Maria Beerenpoot.
Er wordt achter ervaren „voorij-
ders” gefietst die er garant voor staan
dat de fietstocht niet in een race-
wedstrijd ontaardt en dat het voor
iedereen aanvaardbare tempo van
twintig kilometer per uur gehand
haafd blijft.
TENTOONSTELLINGEN
Tentoonstellingsruimte (Const. Huijgens-
srraat). Expositie St. Lucasgilde; geopend tot
en met 12 oktober op werkdagen van 19.30.
tot 21.30 uur, op zaterdag en zondag van 14
tot 17 uur.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en
„De tien geboden,” a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„De kettinggangersbende,” 14 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „De
lusten van een vampier”, 18 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.15 u.: „Fritz
the cat”, 18 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30 en 20 u.: „Irma la
Douce”, 14 j. Donderdag 14.30, 19 en 2130 u.:
„Een slippertje met allure”, 18 j.
Studio (Gr. Markt), 19 en 21.15 u.: „Engelt
je,” 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van Hals’ meester
werken en Haarlemse school van de 16e tot
en met de 19e eeuw. Geopend ma. tot en met
za. 10-17 u. zond. 13-17 uur.
Teylers Museum (Spaarne), Tentoonstelling
Haarlemse stadsgezichten tekeningen uit de
collectie van Th. Hoog, t.m. 31 okt. Perma
nente tentoonstelling schilderijen, tekeningen,
Historisch natuurkundige instrumenten, mine
ralen, fossielen enz. open dit. tot en met za.
10-16 u. le zond. v. d. maand 13-16 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79), Oude
religieuze kunst, schilderijen, middeleeuwse
beeldschouwwerken, handschriften en kunst
nijverheid. Geopend di. tot en met zat. 10-
12.30 en 14-17 uur.
Stichting Beeldende Kunst (Gedempte Oude
Gracht 121), Uitleenkunst met kooptegoed.
Eigentijdse Nederlandse schilderijen, grafiek,
wandkleden, kleinplastiek. In het keldertje
expositie sieraden van Jan Moling en kera
miek van Janne Yaban, tot en met 31 okt.
Geopend dinsd. tot en met vrij. 13-17 uur,
do.avond van 20-22 uur.
Cruquiusmuseum (Ringvaart bij Heemstede),
Oudhollandse molens, maquette waterstand.
Oud stoomgemaal enz. Geopend ma. tot
met vrij. 9-17 u. Zat. 9-12 u. zo gesloten.
■Büil
h;
riiniMi
