Velsen willen waterfluoridering handhaven
B. en W.
van
Tankslagen als de grootste uit de tweede wereldoorlog
Strafklacht
Zes man vast in
gekanteld schip
Winkeliers in
geweer tegen
inbraak
tegen NCRV
ij
Het woord is aan...
WAABIN OPGENOMEN DE EENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
V erwarring
Gas in 1975 wéér duurder
AGENDA pagina 11
Verder in de krant
HET WEER
Winkelcentrum Schalkwijk
See
morns
before you buy
n
AANDACHT VOOR LANDBOUW/MIDDENSTAND
SLEUTELEN AAN FISCALE HUURWAARDE
uranl
Haarlem: Barteljorisstraat 20,tel.023-312655
Amsterdam: Leidsestraat9(bij Koningsplein),tel.020-223596
VRIJDAG 12 OKTOBER 1973
63e jaargang nummer 288
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
buslijnen 2,70,71.
ERS
Dagblad
i>
Weerrapporten 2
Binnen- en buitenland 2, 3
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7, 9,11
Medische diensten 11
Beurs 11
Schrijvende lezers 13, 15
Toerisme 17
Modejournaal 19
Puzzel 19
Radio en tv 2l
Kunst 23
Economie 25
Sport 27, 29
Deze krant bestaat uit
tweeëndertig pagina’s
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN In een tien blad
zijden dik raadsstuk concluderen
B. en W. van Velsen dat op grond
van talrijke medische, biologische,
milieu-hygiënische, economische,
ethische en juridische facetten het
in 1963 genomen raadsbesluit tot
fluoridering van het drinkwater ge
handhaafd dient te worden.
Wat is het voordeel van Winkel centrum
Schalkwek, behalve dan natuurlijk die tweeduizend
Juist. Ruim zestig winkels,een Hema,eenC&A.
Hu^je bg mutje onder de luifels.
Wind en regen
Eerst nog opklaringen met
minimumtemperaturen van
ongeveer 3 graden, maar in
het noordoosten van het land
omstreeks min 1 graad. Later
van het zuiden uit toe
nemende bewolking gevolgd
door regen. Tot matig of
krachtig en aan de kust mo
gelijk tot hard toenemende
wind uit oost tot zuidoost.
Maximumtemperaturen mor
gen van 6 tot 10 graden.
fa»
IJmuider Courant
Hoofdredactic: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnement - bij vooruitbetaling f 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post f 30,00), p. jaar f 106,20. Losse nummers 40 cent..
M 1*
Kli
M
tornt
torutg
ld
Ui
m
i a
(Zie verder pagina 5)
at 14
lata
at It
iat«
atia
tl
DAYAN: VAL SYRIË NABIJ Kabinet geeft op
•aehtl
traatM
traat ld
F/////S//^^
eteU
twee punten toe
it n
lt 41
olein M
(Van onze parlementsredactie)
atM
i
Krijgsgevangen Israëliërs aan de westkant van het Suezkanaal.
2*
een
f
Gaithnli
(Zie verder pagina 3)
V eiligheidsraad
vordert niets
atM
0*
De gekapseisde baggermolen.
enk.
lt
ADVERTENTIE
(Van onze redactie economie)
1M
tot
het
KNMI
it
it 421
doelen waarvan volgens een woordvoer
der in Cairo vijfhonderd burgers, onder
wie veel kinderen, het slachtoffer zijn
geworden. Gisteren werden in het gebied
van de Nijldelta volgens het dagblad El
Achram ruim honderd burgers gedood.
Israel heeft ontkend dat aanvallen zijn
uitgevoerd waarbij burgers om het leven
zouden zijn gekomen.
Welingelichte kringen zeiden dat, of
schoon overeenstemming over maatrege
len ter beëindiging van de oorlog niet
’binnen het bereik leken, vele afgevaar
digden meenden dat de raad moet blij
ven trachten bijeen te komen, zo nodig
ook in het weekeinde en daarna.
De Egyptische minister van Buiten
landse Zaken Zayyat en zijn ambtgenoot
van Israel, Abba Eban, zeiden beiden in
de raad dat hun regeringen de verkla
ring van Waldheim zouden bestuderen.
Gelukwensen vöor Den Uyl na afloop
van de politieke beschouwingen.
dames-en heren
suède, nappa en
lamsvachtjassen,
spencers en
pantalons.
i
nr
hti
id
7
id
t 93
id
iwtf
Zeeweg
if
De baggermolen sloeg gisteravond 5
km van Calais als gevolg van de hoge
zeegang om. Van de vijftien opvarenden
werden er twee door een kanaalboot uit
zee gered. Voorts werden er twee lijken
geborgen. Drie sleepboten - een West-
duitse en twee Franse vaartuigen sleep
ten de gekapseisde baggermolen naar de
kust om het reddingswerk te vergemak
kelijken.
Nadat klopsignalen uit het wrak wa
ren gehoord boorden kikvorsmannen een
klein gat in de kiel van de molen. Men
was vanochtend bezig een tweede gat te
maken.
Met drie particuliere veiligheidsdien
sten wordt overleg gepleegd om ’s avonds
en ’s nachts in de winkelstraten te
laten surveilleren met afgerichte politie
honden.
DEN HAAG. Ter voorkoming van
roof en inbraak hebben winkeliersorga-
nisaties in Rotterdam, Amsterdam en
Den Haag een eigen veiligheidsorganisa
tie opgericht. Enkele honderden winkel
bedrijven in de drie steden nemen in
deze organisatie deel. De middenstanders
zijn tot deze maatregel overgegaan, om
dat het aantal inbraken in de binnenste
den schrikbarend toeneemt, zonder dat
deze door de politie afdoende wordt te
gengegaan.
Carmen Sylva:
Ik zou vleugels willen hebben
zoals de vogels, maar ik zou mijn
handen willen behouden.
Volgende week donderdag moet de
gemeenteraad zich opnieuw uitspreken
over de fluoridering. Het gemeentebe
stuur wil deze problematiek opnieuw
aan de orde stellen nu in Velsen vooral
na de uitspraak van de Hoge Raad de
discussie rond het fluorideren is ver
scherpt en er sprake is van een toene
mende onzekerheid bij de bevolking.
Burgemeester en wethouders schrijven
dat het doorslaggevende belang van de
volksgezondheid hen tot voortzetting van
zijn gisteravond gezonken
Israëlische raketbeschieting van Syrische
havens. Dit is vandaag officieel in Da
mascus bekendgemaakt.
Kolonel Kazem Zeiroeni, directeur-ge-
neraal van de Syrische havenbedrijven,
zei dat als gevolg van de beschieting
twee Griekse zeelieden waren gedood en
enkele Japanse en Russische zeelieden
licht waren gewond.
DEN HAAG. Het kabinet-Den Uyl
heeft bij de algemene beschouwingen in
de Tweede Kamer op twee punten toe
moeten geven aan wensen van de chris-
ten-democratische partijen. De verdub
beling van de huurwaarde van de eigen
wonirg zal slechts beperkt worden toe
gepast en er zal nader overleg worden
gepleegd met landbouw en middenstand
om te voorkomen dat die sectoren „on
evenredig zwaar worden getroffen” door
de belastingmaatregelen. De oppositie
onder leiding van Wiegel zag geen kans
om iets uit het vuur te slepen. Wat de
huurwaarde betreft, in de memorie van
antwoord op het wetsontwerp zal de
regering uitvoerig ingaan op de wensen
van de Kamer, zoals onder meer de
bepleite samenhang van de regeling fis
cale huurwaarde eigen woningen met
de regeling fiscale aftrek onderhouds
kosten.
om het nemen van beslissingen, is geba
seerd op delegatie: de bevolking staat de
beslissingsbevoegdheid af aan gemeente
raad provinciale staten en parlement.
Op die beslissingsbevoegdheid kan de
bevolking op verschillende manieren in
vloed uitoefenen, onder andere in de
vorm van verkiezingen en in die van
politieke druk, bijvoorbeeld door middel
van acties. Maar gemeenteraad, provin
ciale staten en parlement beslissen. In
de onderhavige zaak is dat de gemeente-
DEN HAAG. Minister Lubbers van
Economische Zaken overweegt om per 1
januari 1975 de aardgasprijzen voor
kleingebruikers verder te verhogen.
Over de verhogingen in 1975 is nog
niet definitief beslist. Zij zijn wel nodig,
aldus de minister, omdat de verhoging in
1974 minder is dan nodig uit het oog
punt van energiepolitiek.
De Egyptische, Syrische en Israëlische
afgevaardigden raakten in een bittere
woordenwisseling waarbij beschuldigin
gen en tegenbeschuldigingen werden
geuit over het aantal slachtoffers onder
de burgers nadat Zayyat had gezegd dat
er 500 mensen gedood werden bij Israë
lische aanvallen in de Nijldelta en de
omgeving van Cairo.
raad. Het is vooral deze principiële over
weging, die ons afkerig doet zijn van
enquêtes”.
Het gemeentebestuur wil daarmee niet
aan actiecomité’s het recht ontzeggen
enquêtes te laten houden, doch zij die
nen dan ook tevens de daaraan verbon
den kosten te voldoen. Het gaat niet aan
aldus het college om later de reke
ning aan het gemeentebestuur te presen
teren.
Drie buitenlandse vrachtschepen
een Russisch, een Japans en een Grieks
de fluoridering brengt. „Het gaat hierbij
om een politieke beslissing”,, stelt het
gemeentebestuur. „Een beslissing door
bestuurders die zich hebben laten advi
seren door deskundigen en die hebben
gehoord en gelezen, wat personen en
groepen voor en tegen hebben aange
veerd.” Het college is van mening dat
zolang het gerechtshof of de wetgever
zich niet in negatieve zin heeft uitge
sproken de fluoridering moet worden
voortgezet.
CALAIS. Nederlandse specialisten
uit Rotterdam proberen met Franse
kikvorsmannen en militairen de vijf of
zes zeelieden te redden die zich noch
levend in de omgeslagen Franse bagger
molen „Cap de la Hague” bevinden.
De Syrische waarnemend minister van
Buitenlandse Zaken, Mohamed Zakaria
Ismail, zei dat Israel bij de aanvallen
napalm had gebruikt.
De Israëlische vertegenwoordiger Yo
sef Tekoah verwierp de „gemene laster
over burgerslachtoffers”. Hij vroeg wat
de „agressors” te klagen hadden op het
gebied van de „onvermijdelijke gevolgen
van hun eigen bloeddorstige initiatief
van de zesde oktober.”
UTRECHT (ANP). Mr. M. G. J. M.
Kortman van de stichting Het ongeboren
kind heeft bij de officier van Justitie in
Maastricht een strafklacht ingediend te
gen de NCRV wegens „verstoring van
een godsdienstige bijeenkomst” (art. 146
Wetboek van Strafrecht).
Zondag werd in de H. Matthiaskerk in
Maastricht eén kerkelijke plechtigheid
gehouden, die de legatie van vrucht
afdrijvingen als thema had. De deelne
mers getuigden van hun afkeer hiervan.
Tegen het einde van de plechtigheid,
„terwijl nog luide een lied werd gezon
gen”, zouden enige medewerkers van de
NCRV met camera’s en geluidsappara
tuur de kerk zijn binnengedrongen. Ze
gingen mensen ondervragen over hun
aanwezigheid en er „werd een scherp
licht ontstoken dat een krachtige licht
bundel in de kerk wierp”.
„Hier en Nu”-redacteur Gijs Brands-
ma had van pater Koopman toestem
ming om de kerkdienst in de H. Matthi
askerk te Maastricht gehouden, na een
processie tegen de abortus, te filmen. Dit
heeft de NCRV verklaard naar aanlei
ding van de strafklacht.
De winkeliers willen eerst een betere
inbraakbeveiliging in hun zaken aan
brengen. Hiervoor heeft men inmiddels
onder andere TNO te Delft ingeschakeld.
TNO heeft voor de overheid een onder-
zoekopdracht naar betere inbraakbeveli-
ging. Naast TNO heeft men ook een
particuliere organisatie ingeschakeld.
De gehele kollektie.
TEL AVIV (AP, UPI en Reuter)
Israëlische troepen hebben van
morgen hun offensief aan het Sy
rische front voortgezet. Al vrij
spoedig zou men vijf Syrische Migs
hebben neergehaald. De vliegtuigen
waren ingezet om de opmars van
het Israëlische leger in de richting
van Damascus te stuiten. Volgens
Mosje Dajan, de Israëlische minis
ter van Defensie, zou het met Syrië
„binnen enkele uren” gedaan kun
nen zijn.
Verwacht wordt dat in dit voorstel
geen huurwaardeverhoging zal plaats
vinden voor huizen beneden 90.000 gul
den. Het gat dat hierdoor op de begro
ting ontstaat zou worden gedekt door
besparingen op CRM.
Een dergelijk voorstel van de ARP’er
Aantjes kon rekenen op steun van de
fracties van KVP, ARP, CHU, VVD,
DS’70, D’66. SGP en GPV. Den Uyl had
laten weten geen bezwaar te hebben
Het gemeentebestuur staat „afkerig”
tegenover de druk die het actiecomité
„Anti-fluoridering Kennemerland” wil
uitoefenen met de resultaten van het
onlangs in Velsen gehouden NIPO-on-
derzoek. Zoals bekend sprak een zeer
groot deel van de geënqpeteerden zich
uit tegen het florideren van het drink
water. In een apart hoofdstuk dat aan
de besluitvorming is gewijd, stellen bur
gemeester en wethouders: „Ons hele po
litieke systeem met name waar het gaat
Verwachting van
zaterdagavond:
NEW YORK (Reuter). De Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties is
gisteravond vier uur bijeengeweest ter
bespreking van de crisis in het Midden
oosten, maar overeenstemming over
maatregelen om een bestand te bewerk
stellingen leek even ver weg als tevoren.
Bij tijd en wijle werd het debat een
scheldpartij die door Israëlische afge
vaardigde als „pogromistisch” werd beti
teld. De raad zal vanavond opnieuw
bijeenkomen.
Eerder had VN-secretaris-generaal
Kurt Waldheim een beroep op de strij
dende partijen gedaan èen eind te ma
ken aan de gevechten en het bloedver
gieten voordat het te laat was. Hij drong
er bij de raad op aan zijn inspanningen
om vrede tot stand te brengen te ver
dubbelen.
B. en W. van Velsen hebben het recht
en de plicht, naar beste weten en gewe
ten aan de gemeenteraad te adviseren
ten aanzien van de besluitvorming van
dit college. Als zij menen te moeten
adviseren dat de fluoridering in deze
gemeente gehandhaafd dient te worden,
dan moeten zij dat doen.
Echter, zij dienen dan wel een argu
mentering te voeren die aanvaardbaar is
en niet een, die zichzelf in onderdelen
tegenspreekt. Want dan brengen zij de
raad in verwarring.
„Het doorslaggevend belang is de
volksgezondheid”, aldus het pre-advies
en verder: „Het gaat hierbij om een
politieke beslissing”. Juist in het belang
van de volksgezondheid wordt fluoride
ring van vele kanten aangevochten, zo
dat daarover op zijn minst grote twijfel
bestaat, ook in medische kring. De poli
tieke beslissing druist in tegen de vrij
heid van de burgerij om haar eigen
medicijnen te kiezen. De Hoge Raad
heeft de onwettigheid van deze gedwon
gen toediening uitgesproken. Zowel uit
medisch als uit politiek oogpunt is deze
argumentering dus volkomen onhoud
baar. De raadsleden worden op deze
wijze wel met een persoonlijke verant
woordelijkheid opgescheept die de gren
zen van hun functionele beoordelings-
mogelijkheden verre overschrijdt.
7///////Z///Z//Z/Z//ZZ/ZZZ/ZZZ//Z//ZZ/Z//Z
In de Sinaï-woestijn woeden nog
steeds artilleriegevechten met Egyptische
troepen.
Over de strijd in de Sinaï heeft de
Egyptische chef van de generale staf,
generaal Sjazli, meegedeeld dat de situa
tie drastisch veranderd is sedert de zes
daagse oorlog van 1967 toen Israel de
overwinning behaalde.
Volgens militaire deskundigen in Lon
den hebben de tankslagen die in de
strijd in het Midden-Oosten geleverd
worden de proporties aangenomen van
de grootste uit die van de 2e wereld
oorlog en hebben zij deze in sommige
gevallen zelfs overschreden. Zij zijn
stomverbaasd over de omvang van de
tankeenheden, met name aan Arabische
zijde. Syrië zou 1400 tanks in de strijd
geworpen hebben. De Egyptenaren heb
ben volgens meldingen 500 tanks naar
de Sintaï overgebracht en de Israëliërs
hadden naar schatting 1700 tanks toen
de gevechten uitbraken.
Cairo heeft gewaarschuwd dat het
wraak zou kunnen nemen voor Israëli
sche luchtaanvallen op niet-militaire
WW®
tegen de motie van Aantjes maar de
fractie van de PvdA en de PPR wenste
deze tegemoetkoming aan de confessio
nelen niet te steunen. Eerder was een
motie van VVD-leider Wiegel, die de
verhoging van de huurwaarde in het
geheel niet wenste, door de Tweede
Kamer verworpen. Deze visie deelden
slechts DS’70 BP. RKPN, SGP en de
KVP’er Bremen.
té
'ZSs
na
P
