Emoties gaan Hughes
niet aan het hart
Te fanatiek aanvalsspel kostte volle winst
STERKER HAARLEM
Plan voor 20
landen naar WK
VERGAT OPDRACHT
Reisgeld wk
MVV kreeg waar
een miljoen
het voor kwam
Eredivisie
CHAOS IN
in cijfers
GRONINGEN
PLOEG ZES WEDSTRIJDEN ONGESLAGEN
AZ’67 kon
vlot scoren
Rel opgelost
Complimenten van Wullems
voor hardwerkend Telstar
Pater kreeg
Vergiffenis
Notermans:
geen zin in
gele kaarten
Of
f
1
rass tg
CARDIOGRAM TIJDENS WEDSTRIJD
fens
k
s
li
12
13
MAANDAG 15 OKTOBER 1973
„Spionkop”
Te moeilijk
s
tWir
n c
ift..
Wh
SPORTEF
Barry Hughes: ongevaarlijke drukte
(Van onze sportredactie)
TON MARIJT: opnieuw uitblinker
THEO KLEIN
sterdam-FC
STAND
(Van onze sportredactie)
De „spionkop” van NAC achter het
JOS JONKER: prima vertoning.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
6
7
5
5
4
5
2
4
4
1
2
3
2
2
1
1
1
1
3
1
3
2
4
0
5
1
1
6
4
2
3
2
4
4
3
2
0
1
1
2
1
4
2
4
4
2
3
4
4
5
4
4
5
6
Van Duivenbode: „Ik geef toe dat het
in eerste instantie inderdaad een fout
van mij was. Ik had Bonfrère moeten
houden. Maar ik moet op mijn beurt op
zo’n afstand van het doel toch ook op
rugdekking kunnen rekenen”. Het bleef
echter niet bij die ene fout. De tweede
helft was nauwelijks op gang of Vos-
maer, die zijn taak tegen Kerstges (hij
kreeg een gele kaart) te laconiek opvat
te, zag zijn pass op Van Duivenbode
onderschept, waardoor Brokamp in de
gelegenheid kwam Dijkstra op maat te
bedienen. De Limburgse middenvelder
wachtte niet op de reactie van Van den
Berg, maar schoot direct raak: 12.
MÜNCHEN. Het organisatieco
mité van de wereldkampioenschappen
voetbal heeft de reiskosten van ploe
gen en officials begroot op 1 miljoen
mark.
MILAAN De Italiaanse scheids
rechters hebben pater Eligio vergiffe
nis geschonken. Ze daagden de gees
telijk adviseur van AC Milaan voor
de rechter omdat hij hun beschuldig
de van oneerlijk fluiten.
15
15
13
12
12
10
9
9
9
8
8
8
7
6
6
6
5
4
T7T
„Ze worden door de clubs met dure
cadeaus omgekocht”, vertelde de pa
ter in een Milanese krant. Ofschoon
zijn advocaat zegt dat de geestelijke
genoeg bewijzen heeft om het proces
aan te durven, haastte pater Eligio
zich tot het uitgeven van een verkla
ring waarin hij zegt dat de journalist
hem verkeerd heeft begrepen, dat hij
bezwaren houdt tegen de manier
waarop de Italiaanse scheidsrechters
fluiten maar dat hij niet wil volhou
den dat ze bij voortduring worden
omgekocht. De arbiters beschouwen
de zaak hiermee als afgedaan. Voor
hun hoeft de pater niet meer bij een
proces betrokken te worden, maar
dat zal ook de rechter goed moeten
vinden.
GELSENKIRCHEN. De Argen
tijnse voetbalofficial dr. Ferrari gaat
de FIFA een plan voorleggen dat 20
in plaats van 16 ploegen toelaat tot
het eindtoernooi van de wereldkam
pioenschappen voetbal in 1978. Hij
meldde zijn initiatief op een FIFA-
vergadering in Gelsenkirchen. Ferrari
wil vier groepen van 5 landen,
waarbij de nummers 1 en 2 naar de
kwartfinales gaan en dan via het
afvalsysteem verder spelen.
Uitbouwen van die voorsprong leek op
dat moment nog slechts een kwestie van
tijd en een beetje geluk. Nieuwenhuis
was er dichtbij toen hij na een haïf uur
spelen de bal op zijn slof nam. De kogel
sloeg te pletter op de lat. En Gerrit Peys
ontbeerde een klein beetje mazzel toen
zijn inzet in de 42e minuut langs de
verkeerde kant van de paal rolde. Geen
van de 7000 aanwezigen rekende in de
laatste minuut van de eerste helft meer
op een snelle gelijkmaker van MVV,
toen de tegenvallende Bonfrère (voor
het eerst sinds vier weken in actie)
langs de rechterzijlijn Theo van Duiven
bode verraste met een lange spurt buiten
om. Ztfn pass belandde keurig bij Bro
kamp, die in eerste instantie tegen Lelie
veld aanschoot om vervolgens de terug
springende bal toch op de juiste plaats
in het net te deponeren: 11.
HAARLEM Met de komst van Leo Canjels is het beproefde recept van MVV
niet veranderd. Dat bleek gisteren op het Haarlem-terrein, waar de Limburgers op
de voor hun oude vertrouwde wijze stellingen voor het doel van keeper Mathjjsen
betrokken, teneinde één wedstrijdpuntje uit Haarlem weg te kunnen slepen. Dat zij
daar uiteindelijk in slaagden (22) pleit niet voor het tactisch inzicht van de Haar
lemmers, die zich ondanks de waarschuwing van Barry Hughes voor de wedstrijd
(„Let op, jullie zullen veel in de aanval zijn, maar blijf attent op uitvallen”) vooral
in de tweede helft vaak te gretig op de aanval wierpen. Het kostte ze twee tegen-
goals, waarmee het Haarlemse veldoverwicht volledig teniet werd gedaan.
wat meer achter zou blijven omdat ie
dereen nogal wanordelijk in de aanval
ging.” Hughes: „Nieuwenhuis is eruit
gehaald omdat hij onvoldoende overnam
wanneer Wentink mee naar voren ging.
Daardoor liepen er te veel MVV’ers op
rechts vrij”.
26— 9
27— 11
15—10
32—9
14—6
14— 18
11—10
6—9
15— 19
11— 13
8— 14
12— 18
11—18
9— 10
8— 14
11—22
13— 21
9— 21
Ajax 9
Feyenoord 9
FC Amsterdam 9
PSV
FC Twente
FC Utrecht
AZ’67
FC Den Haag
Go A. Eagles
Telstar
Sparta
Haarlem
MW
NEC
Roda JC
De Graafschap 9
NAC 9
FC Groningen 9
2-0,
2—0.
I
Nog geen zestig seconden had de lange
verdediger nodig om deze kostbare aar
zeling te rectificeren. De eerste aanval
direct van de middenstip rondde hij be
kwaam af: 2—2. Pas na deze gelijkma
ker kwamen de Maastrichtenaren tot
georganiseerde tegenaanvallen, na de 19e
minuut (toén hij inviel voor Bonfrère)
uitstekend georganiseerd door de kleine
Hoenen. Barry Hughes was minder ge
lukkig met zijn wissel. Hij verving de
ijverige Nieuwenhuis voor Huyg. Nieu
wenhuis: „Ik begrijp niet precies waar
om. Ik heb een blessure gehad, maar die
is helemaal genezen. Het ging lekker, ik
Vierenveertig minuten lang was de
thuisclub heer en meester op het veld.
De acties die ondernomen werden speel
den zich vrijwel zonder uitzondering op
de Limburgse helft af en lukte het de
Maastrichtenaren eens om de eindeloos
wachtende Pot of Brokmap te bedienen
dan liepen die pogingen zonder uitzonde
ring vast op de hechte Haarlem-defensie.
Onbetwist heerser in Haarlems laatste
linie was opnieuw Ton Marijt, meester-
onderschepper en met de sterk spelende
Ton Nieuwenhuis een belangrijke scha
kel in het gegroepeerde voetbal, waar
mee de Haarlemmers hun tegenstanders
talloze keren wegtikten. Al in de vijfde
minuut kwam de niet helemaal fitte
Fernandez (dijbeenblessure) in de gele
genheid Haarlem aan een voorsprong te
helpen. Boszhard zorgde voor de foutlo
ze pass, maar de Zuidamerikaan kogelde
net naast.
De Alkmaarse produktie stokte daarna
maar in de tweede helft voerden Vre-
denburg, Nygaard en Frank de score tot
4-0 op. Scheidsrechter Pijper, 9000 toe-
GRONINGEN. De scheidsrech-
tersruzie in het noorden is bijgelegd.
Er wordt dus niet gestaakt, zoals de
arbiters dreigden toen de KNVB de
heer Bus benoemde tot voorzitter van
de districtscommissie noord. De zaak
werd gesust met het initiatief om
KNVB-vertegenwoordiger Kaster-
mans en COVS-Noord official Regtop
voor de rest van het seizoen als
begeleiders van de districtscommissie
aan te stellen.
gecontroleerd. De resultaten waren
verrassend. Hughes blijkt bijna niet
te reageren op een doelpunt. „Pas bij
een gevaarlijke vrije trap ging mijn
polsslag opmhoog. Maar nooit hoger
dan 120 per minuut”, aldus Barry
Hughes, die van de dokter te horen
kreeg dat zijn escapades voor de
hoofdtribune dan ook ongevaarlijk
zijn voor het hart. Hughes: „eigen
lijk ben ik dus gewoon een kouwe
kikker”.
HAARLEM Barry Hughes Is
niet zo heetgebakerd als men denkt.
De Haarlem-trainer slijt met zijn ge
schreeuw tijdens de wedstrijd slechts
zijn mond, niet zijn hart. Dat was de
conclusie die gistermiddag getrokken
kon worden nadat een arts op ver
zoek van een voetbalweekblad een
cardiogram van de oefenmeester had
genomen.
Anderhalf uur lang werd het hart
van de uiterljk zo emotionele Hughes
De jonge rechterspits was Frans van
Essen geregeld de baas maar maakte het
zich dikwijls te moeilijk door steeds
weer een mannetje te nemen. Kreeg hij
de bal voor het doel dan waren daar
meestal de vuisten van Van der Meeren
of het hoofd van Fred André.
De laatste speelde een voortreffelijke
partij herhaaldelijk koos hij op het
goede ogenblik de aanval en stichtte hij
via korte combinaties verwarring in de
NAC-gelederen. Samen met de sober en
betrouwbaar werkende Jaap Zwaan
pakte hij Malle Pietje volledig in. Hans
Driesen nam Ad Brouwers voor zijn
rekening. Hij kleefde bij voortduring
aan de ex-international die er zo moede
loos van werd dat hij nauwelijks pogin
gen in het werk stelde Driesens offen
sieve verrichtingen té verstoren. De mo
gelijkheden voor NAC om te scoren waren
zodoende uiterst beperkt. Bijna uitslui
tend na fouten in de eigen ploeg (Wil-
lim, De Wit) ontstonden er kansen voor
de Bredenaars. Vreysen schoot eenmaal
gehaast over en Dierickx gleed net te
laat in om een schot voorlangs in het
doel te kunnen tikken.
Aan de andere zijde kon Jan de Jong
van geluk spreken toen Stout te veel
tijd nam om een voorzet van Van Essen
onder controle te brengen. Cootje: „Ze
moeten meer roepen; ik kan ook niet
alles zien”. Kort voor rust kreeg Telstar
een geweldige oppepper toen dezelfde
De beslissende gelijkmaker voor Haarlem die de eindstand van de wedstrijd tegen
MW op 22 bracht. Foto boven: Bobby Vosmaer vangt de bal op. Hij speelde door
naar Piet van den Berg wiens schot raak was (foto onder, op de rug gezien: Vosmaer).
doel van Van der Meeren, die enkele
schoten klemvast verwerkte begon
zich nu pas goed te weren. Dat beteken
de het begin van een heet kwartiertje
voor de Telstar-verdediging. Wullems:
„Ajax ging er onderdoor Telstar bleef
knap overeind”. Met name het niet mee
verdedigen door Co Stout bezorgde NAC
een overwicht omdat Frans Vermeulen
van Stouts tekortkoming profiteerde,
Toen de linkerspits zijn werk wel naar
behoren deed was het grootste gevaar
voor zijn ploeg verdwenen. Van Essen
kon in deze fase van de strijd Vreysen
slechts met pittige overtredingen stoppen.
Klaas Bijl nam het aandeel van Monne
de Wit (geblesseerd aan zijn linkerkuit)
goed over en bezorgde Stout een uitste
kende scoringskans die de linkerspits in
hoog tempo verknalde. Stout en Willim
bezorgden Telstar meer problemen dan
strikt nodig was omdat beiden in de
tweede helft een flink aantal foutieve
jasses afgaven.
Cees van Kooten speelde niet zijn
sterkste wedstrijd maar was nog het
dichtst bij een tweede treffer. Graau-
mans moest vallend een kopstoot van de
Telstar spits uit het doel halen. Het
gelijke spel betekent dat het team van
Rab nu zes wedstrijden achtereen onge
slagen is, een reeks die de Velsenaren in
de thuiswedstrijd tegen Feyenoord niet
makkelijk zullen laten afbreken.
PIETER MUL
ALKMAAR. AZ’67 heeft De Graaf
schap nog clement behandeld. De Ooste
lijke ploeg, die vorige week tegen Feye
noord nog kon stunten, kwam daar in
Alkmaar in het geheel niet aan toe. Na
twintig minuten knalde Nygaard de eer
ste treffer in uit een subtiel pass je van
de sterk spelende De Vries. Kort daarop
had Nygaard opnieuw moeten scoren,
toen hij een strafschop mocht nemen
nadat Frank was neergelegd door De
Zaaier. Hij faalde echter vanaf de stip
Aan verblijfkosten rekent men op
3000 mark per dag per ploeg, waarbij
de restrictie is gemaakt dat er voor
maximaal 25 personen per deelne
mend land vergoeding wordt betaald.
Deze uitgaven komen op de post
onkosten die wordt afgetrokken van
de recette waarna de 16 landen plus
de FIFA de netto-winst delen.
Ook met de tweede wissel (Cardno
voor Fernandez) kon de Haarlem-trainer
geen definitieve doorbraak forceren.
Hoewel Haarlem het initiatief behield,
moest het toestaan dat Brokamp aan de
andere kant gevaarlijk voor Lelieveld
kwam. Dat de bedaarde aanvaller niet
tot scoren kwam, was na afloop nauwe
lijks van invloed op het humeur van de
Maastrichtenaren. Voor één punt waren
ze gekomen en één punt hebben ze
gekregen. De tegenvaller was voor Haar
lem.
EINDHOVEN. „De belangrijkste
opgave wordt deze week het moreel
van de ploeg weer wat op te vijze
len”, zuchtte de verbouwereerde Go
Ahead Eagles-trainer Jan Notermans
na de vrij unieke 10-0 score van PSV
tegen de formatie uit Deventer.
Notermans: „We hadden natuurlijk
wel sterk verdedigend kunnen gaan
spelen, maar dan was het misschien
een grimmig duel geworden en een
gezwaai met gele kaarten. Bovendien
zouden we ook dan hebben verloren,
ik schat met 5-0 of zo. Tegen dit PSV
was geen kruid gewassen. Het speelde
formidabel”. Of PSV zich dit seizoen
inderdaad zal ontpoppen als een di
recte rivaal van Ajax en Feyenoord,
daarover valt na zaterdagavond meer
te zeggen. Dan speelt de Eindhovense
ploeg in het Olympisch Stadion van
Amsterdam tegen Ajax. De PSV-sup-
porters zien dat duel in ieder geval
optimistisch tegemoet. Op de melodie
van „Ajax wint de wereldcup” hieven
de 19.000 toeschouwers „Ajax is de
volgende” aan.
Jonker had in Breda toch een sterke
dag. Al in de eerste minuut passeerde
hij met groot gemak zijn „partner”
Dierickx, de NAC-middenvelder die door
de ontmoetingen tegen Magdeburg veel
in de schijnwerper kwam. Jonker: „Ik
was ervoor gewaarschuwd dat hij zo’n
sterke conditie had maar dat is mij
nogal meegevallen.” Met name in de
eerste helft moest de Bredanaar Jonker
veel laten gaan. De Noordhollander
schiep zich toen enkele prima kansen
die hem slechts op het laatste nippertje
konden worden ontnomen. De formatie
van Wullems stelde daar een actieve
Quaars tegenover en ook ’n Frans
Bouwmeester die via veel draven nogal
eens aan de controle van Dick Helling
ontsnapte. Het gevaar voor Telstar
school vooral in de jonge Martin Vrey
sen.
Dat het tot de 28e minuut duurde
voor Haarlem zijn overwicht in goals
om kon zetten, was naast de gemiste
kansen van Fernandez te wijten aan
het potige duo van MVV (Herben en
Lacroix) dat het overgrote deel van de
hoge inzetten voor zijn rekening nam.
Er was tenslotte een vleugelverdediger
voor nodig om keeper Mathijssen te
kunnen verschalken. Bij een corner van
Boszhard, af en toe wisselend van plaats
met Wetzel, stond de uitblinkende Beer
Wentink op de juiste plaats bij de eerste
paal om het schot in de verste hoek van
het doel door te kunnen sturen: 10.
Programma voor zondag: Ajax-PSV
(zaterd.), MVV-Utrecht, Graafschap-
Haarlem, Sparta-AZ'67. Telstar-
Feijenoord, Den Haag-NAC, Roda JC-
Twente, Groningen-NEC, Go Ahead-
Amsterdam.
GRONINGEN. Heetgebakerde
Friezen hebben de Emmense scheids
rechter Doek tot het staken van de
wedstrijd Oranje-NassauVVT (za
terdag voetba?) gedwongen.
Ze eisten het wegsturen van de
Groninger doelman Bolman (die een
overtreding beging) waarmee de Frie
zen wraak wilden nemen voor het uit
het veld zenden van hun ploeggenoot
Anne Veenstra die had nagetrapt.
Arbiter Doek sloeg een enorm kabaal
los door een vrije schop tegen Bol
man te geven en als klap op de
vuurpijl de Fries Pieter Veenstra we
gens schelden naar de kleedkamer te
verwijzen. Binnen en buiten de lijnen
ontstond er toen zo’n chaos dat Doek
het doek liet vallen over deze match
een half uur te vroeg.
PSV-Go Ahead Eagles 10—0, FC
Utrecht-Ajax 23. Haarlem-MVV
22, AZ’67-De Graafschap 40,
Feyenoord-Sparba 40, NAC-Telstar
1—1, NEC-Roda JC 4—0, FC Am-
Groningen 20, FC
Twente-FC Den Haag
Stout via Van Kooten een unieke kans
kreeg en hard inschoot, 01. Van Koo
ten kopte de harde voor zet van Willim a
la Edström beheerst op de vrijstaande
Stout. Telstar’s kolos grijnzend: „Wat a
ja Edström; a la Van Kooten!”
Een flinke tik voor NAC dat na de
overwinning van 40 op De Graafschap
en het gelijke spel bij Sparta aardig op
de goede weg dacht te zijn. Kort na de
hervatting leek het er weer op toen
Bouwmeester onmiddellijk na de aftrap
de gelijkmaker inschoot. NAC mocht
niet mopperen want een schot van
Vreysen werd door Van Essen en Zwaan
zo ongelukkig geraakt dat de Bredase
middenvelder volstrekt toevallig in het
bezit van de bal kwam.
BREDA NAC-lieveling Piet van
Dijk heeft het wel geweten. Gejuich en
applaus vielen „malle Pietje” in het
begin ten deel bij het opsommen van de
namen door de speaker. Hoon en geloei
van de 6000 toeschouwers, luidden hem
uit toen hij in de laatste seconden van de
wedstrijd tegen Telstar uit een van zijn
schaarse kansen hulpeloos voorlangs
schoot.
Trainer Henk Wullems gaf het team
van collega Rab na afloop het verdien
de compliment: „Dat het onze aanval
niet lukte lag in hoofdzaak aan de
verdediging van Telstar, een van de
betere ploegen die ik dit seizoen hier
heb gezien”.
Wullems voegde er terecht aan toe dat
ook het uitverdedigen van de Velsenaren
prima was verzorgd. Middenvelder Jos
Jonker vertolkte daarbij een goede rol.
- 1
schouwers.
