booreiland
Verenigingsnieiiws ;.h liM
NAPO b.v
Lada - Zastava - Scaldia
MAZDA
DATSUN
goesi
GUBH KOENE
DAF-NAM
AUDI-N.S.U.
VOLVO
fVQLVO)
Speciale dragers voor
O
ALFA HAARLEM
RENAULT
SKODA
SIMC A
TOYOTA®
KOSTER’S
DE WINTER NADERT!!
AUSTIN
TRIUMPH
MERCEDES - BENZ
„DIZZY MAN'S BAND" IN PEN
I
I
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
W. KOKS
i?
Zuster A. Bosman
nieuwe directrice
VAUXHALL - BEDFORD
HANOMAG
HENSCHEL
VAN BUGNUM
Garage A, v. Uitert Zn.
CITROEN
VAN WIJK
Zeeweg Ziekenhuis
autobedfï^^K/tormvogol/ bv
Autobedrijf E. GROEN
7
WOENSDAG 24
OKTOBER
1973
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
ALEX VAN WARMERDAM
GAAT EXPOSEREN
Heemskerk
Velsen-IJmuiden
Velserbeek n.v.
Slechte koude start
b.v.
Renzo Landi L.P.G. Installaties
t W ALFA ROMEO
Wijk aan Zee
AUTOPOLIKLINIEK
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
HOOFDAGENT
Automobielbedrijf Kuyt
SAM VAN LINGEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
PEUGEOT
GEBR. BEEKMAN B.V.
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJmuiden’s dealer
Showhal Vechtstraat 2 tel: 11001
Service+Adm. Bloemstr.54 tel: 15141
„DE SPAARNESTAD”
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
Beverwijk
k
Huijgens-
WOENSDAG 24 OKTOBER
gemengd
WOENSDAG 24 OKTOBER
voor
Huijgens-
DONDERDAG 25 OKTOBER
DONDERDAG 25 OKTOBER
(Van een onzer verslaggevers)
voor
AUTODEALERS
(Van een medewerker)
Bedrijf sautomobielen
koolvis;
Mercedes-Benz
OFFICIAL
automobielbedrijven N.V.
ADVERTENTIE
AUTOMOBIELBEDRIJF
I
Tevens exclusief
Wüstelaan 99 - Santpoort
Telefoon 023 - 37 80 25
WOENSDAG 24 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 19-21 u.
GROENWEG 69
IJmuiden - Telef. 1 02 71
Hulpdienst. In het Dienstencentrum
te Uitgeest is de Algemene Hulpdienst
Uitgeest van start gegaan. De dienst is
van maandag tot en met vrijdag van 9
tot 23 uur via het telefoonnummer 13576
bereikbaar. Er zijn reeds 25 vrijwilligers
voor de Algemene Hulpdienst, vergelijk
baar met de in Beverwijk functioneren
de dienst „Hulpdienst help een handje.”
Laat nü uw wagen grondig controleren
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN TEL. 14806
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
Tel. 0 23-32 32 40
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Haarlem e.o.
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
Telefoon 023—25 05 00
Europaplein - Beverwijk
Telefoon 02510 - 3 55 13
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Zyiweg 242 - Haarlem - Tel 326340
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel 02550 -1 55 65
Zentveld v. Breemen
Jan de Windstraat 2
Beverwijk. Tel. 02510-39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550 - 14324 - 17250
Friese Varkenmarkt 2-10 (Spaarne bij viaduct)
HAARLEM - telefoon 023-31.04.40-31.04.41
- elektro technisch diagnose tuning centrum -
- Sunroad-o-matic - Rollenbank -
B.V. AUTOMOBIELBEDRIJVEN
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O - TELEFOON 1 41 56
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkaz.
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor Beverwijk e.o.
Graafwijkstr. 40b, Beverwijk
Telefoon 02510 - 2 56 04
Showroom Jan Alsweg 20
dealer voor
de gemeente
Velsen
Min van Houtenlaan 10 - Velsen-Z
Tel. 16245 t.o, sportp. Schoonenberg
OFFICIAL DEALER
voor gemeente Velsen e.o.
IJMUIDEN: DOKWEG 38
TELEFOON 02550 - 17819
SANTPOORT: HAGELINGERW. 132
TELEFOON 023 - 377757
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
W. IMMERS
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 023 - 37 85 50
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Overveen Tel. 023-326250
STER DEALER
IJMUIDEN B.V.
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 55 65
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 VELSEN-N
TEL. 02510—2 34 26
VELSEN. Zuster A. Bosman
Leiden wordt de opvolgster
vrouw M. G. W. T”
trice van het Zeeweg Ziekenhuis eind
deze maand afscheid neemt. De toekom
stige directrice is thans werkzaam als
stafmedewerkster van het Leidse Diaco
nessenhuis. Zij houdt zich hier in het
bijzonder bezig met de afwikkeling van
organisatorische problemen. Bij het af
scheid van mevrouw Weteling zal Zuster
Bosman aanwezig zijn.
Het Dizzy-septet bestaat uit: Jacques
Kloes (zang), Joop Tromp (drums), Har
man Smak (orgel-piano), Dirk van de
Horst (sologitaar), Jan Visser (basgitaar)
Klaas Verstegen (saxofoon) en Karl Kalf
(trompet). Opvallend aan deze groep is
dat alle zeven leden componeren.
Gymzaal Ossendorperschool, Wijk aan
Zeeërweg, 20 uur: boksles en conditie
training „De Ring”.
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 19-21 u.
DEN HELDER Waren de voor
gaande week de weersomstandigheden al
van dien aard, dat de visserij, zeker voor
dekleinere kotters, werd gehandicapt
door de harde wind, tijdens het storm
weer van de afgelopen week was deze
handicap nog veel groter, zodanig zelfs
dat enkele grote kotters er ook geen
brood meer in zagen, en al vervroegd
naar binnen kwamen.
De kleinere kotters konden dan ook
maar enkele nachten vissen, terwijl de
grote kotters over het algemeen wel op
het water waren, in ieder geval tot
vrijdag, maar ook de visserij niet onbe
lemmerd konden uitoefenen.
De aanvoer in de afgelopen week
ondervond hiervan uiteraard direct de
weerslag, en met een totaal weekaan-
voer van ruim 230.000 kg, waarvan maar
53.659 kg tong, bleef ondanks de stabiel
blijvende prijzen, de weekomzet ver
achter in vergelijking met voorgaande
weken.
Desondanks wist een 14-tal kotters
nog boven een besomming van 20.000
te komen, met als hoogste aanvoer een
kotter die ruim 9000 kg vis aanvoerde,
waarvan zelfs nog 2298 kg tong met een
gemiddelde prijs van 8,71 per kg, voor
een totaalbesomming van ruim 33.350
Velserbad, 6.30-8, 12.15-13.15 en 16.45-
18 uur gemengd zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek 14.30-17.30 en 19.00-21.30 uur.
Centrale jeugd- en tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96. IJmuiden-Oost, 14.30-
17.30 uur, filiaal Santpoort-Noord,
Wüstelaan 79, volwassenen, tieners en
jeugd; 14.30-17.30 uur, filiaal Velsen-
Noord, Wijkerstraatweg 177, idem, 14.30-
17.30. Filiaal IJmuiden-West, Zeewijk-
plein idem 14.30-17.30 uur.
Cultureel Centrum. Moerbergplantsoen
20 uur: repetitie christelijke^ oratorium-
vereniging „IJmuiden”.
Besommingen van dinsdag:
KW 81 f42.000,-, SCH 171 f48.000,-,
SCH 65 f 1.400,-, VL 73 f 19.300,-, UK 148
f2.500,-, VD 25 f 1.070,-, IJM 23 f2.600,-.
Spanvissers: EB 28 en UK 48 f5.000-,
KW 33 en KW 180 f4.900-, EB 28 en
VD 6 f 3.200,-, UK 54 en UK 208 f 600,-,
UK 78 en UK 107 f 1.400,-, UK 135 en
UK 145 f2.900.-, UK 196 en UK 234
f 2.900;-, UK 200 en IJM 15 f 4.400,-.
Per 40 kg: bot 60-41; lever 34-27;
tarbot 184-176; griet 95-92; kablejauw
twee 126-88; kablejauw drie 98-84: ka
beljauw vier 96-88; kabeljauw vijf 87-
75; koolvis één 40-38; koolvis twee 40-
36; koolvis drie 39-38; koolvis vier 31-28;
schelvis drie 67; schol twee 106; schol
drie 104-102; schol vier 98-74; wijting
twee 80-61; wijting drie 86-67; schar 84-
78 haring één 36.80-29.80; makreel één
45-42.50; makreel twee 36-30.40; makreel
drie 17.60.
Prijzen: in guldens per 1 kg: Klein
middel tong 8.82; tong één 9.47-9.22;
tong twee 8.37-8.22.
uit
van me-
Weteling die als direc-
dealer voor: IJMUIDEN - DRIEHUIS
SANTPOORT - VELSEN-N. - BE
VERWIJK - HEEMSKERK - WIJK
AAN ZEE - ASSENDELFT
Agenda
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort.
Filiaal IJmuiden;
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
WOENSDAG 24 OKTOBER
Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. bijeen
komst Heemskerks Overleg Vakvereni-
gingen over sociale woningbouw, 20 u.
jaarvergadering Tovado.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
DONDERDAG 25 OKTOBER
Werf, Jan Ligthartstraat. 20 u. klaver
jassen.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
menten gearriveerd die gebruikt zullen
worden voor drie speciale dragers van
het booreiland „High Chapparal". De
secties hebben een totaal gewicht van
vijfhonderd veertig ton en komen via
Rotterdam en Barcelona uit Amerika.
Binnen enkele dagen zullen dekschuiten
een tweede lading van zesentwintig seg
menten aanvoeren. De reis gaat onder
andere over het Amsterdam-Rijnkanaal
Een obstakel wordt gevormd door de
brug bij Utrecht die voor de hoge ge
vaartes juist iets te laag is. Door de
pontons vol te pompen met water kun
nen de kolossen precies onder de brug
door.
Het ligt in de bedoeling de onderdelen
voorlopig in IJmuiden op te slaan en
later wanneer nodig tot drie ver
schillende draagpoten aan elkaar te be
vestigen. Een en ander is afhankelijk
van de plaatsen waar het eiland, dat
zich momenteel in een Rotterdams
droogdok bevindt, naar olie in de Noord
zee gaat boren. Wanneer de zee ter
plekke te diep wordt, zullen de speciale
dragers worden aangebracht. Hun totale
lengte is vijfhonderddertig meter.
DIVERSEN
Stadskantoor (Pres. Kennedyplein). 21 u.
openbare vergadering Regionaal Instituut
vooi- Openbaar Voortgezet Onderwijs in Mld-
den-Kennemerland.
Het zevental is behalve in Nederland,
ook in landen als Zuid-Amerika, Enge
land, Duitsland en België een graag
geziene gast.
Vrijdagavond aanstaande om acht uur
zal de bekende „The Dizzy Man’s Band"
,n het PEN-Jeugdcentrum optreden
Binnen een paar jaar heeft deze zeven
man sterke groep zich naar de hoogste
regionen van het vaderlandse popfirma-
nent gemusiceerd. Hun eerste plaatsuc-
ces werd in de zomer van 1970 geboekt
met „Tickatoo”. Later volgden toppers
als „Jumbo”, „Slocking” en „The Show”.
Ook de elpee „The Best of D.M.B.”
behaalde hoge verkoopcijfers.
VELSEN. In de serie tentoonstel
lingen, welke door de stichting „Felison”
uit Velsen geregeld in het noordelijk
koetshuis van het landgoed .Beecke-
stijn” word georganiseerd, zijn thans de
schilderijen en grafieken van Alex van
Warmerdam aan de beurt. Deze exposi
tie zal vrijdag 26 oktober om 20.30 uur
worden geopend door Joop Brusse, spel-
docent van de toneelgroep „Centrum” en
de Amerikaanse kunstcriticus Eddy
Weep. De tentoonstelling is verder dage
lijks behalve maandags tot 18 no
vember geopend.
voor Gemeente Velsen e.o.
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (02550)
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15
u.: „2 x 3 sex”, 20 u.: „Een slippertje met
allure”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Hap Ki Do”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
Cornelis Hoek (wandtouwen) en Jan van der
Vaart (keramiek): geopend tot en met 29
oktober van dinsdag tot en met zaterdag van
9 tot 18 uur.
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend 9-12 en 13.30-15.30 u.
Huize Scheybeeck, Velserweg. 14 u.
knutselbijeenkomst.
Kennemer Theater, Zeestraat, 20 uur:
dia-lezing voor ’t Nut.
Wijkerbaan. Pres. Kennedyplein. 20 u.
bijeenkomst NIVON.
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
14-17.30 en 19-21 u.
IJMUIDEN. Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 55 kg tong:
tarbot; 279 kisten kabeljauw; 106 kisten
3 kisten schelvis; 207 kisten
wijting; 40 kisten schol; 8 kisten'schar;
2582 kisten haring; 526 kisten makreel;
21 kisten diversen.
1 kist
Velserbad, 21.30-22.30 uur:
zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek 10-12.30 u. en 14.30-17.30 u.
Centrale jeugd- en tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekwëg 96, IJmuiden-Oost, 15.30-
17.30 uur; filiaal Wijkstraatweg 177, Vel-
sen-Noord, 19-21.30 uur, filiaal Zeewijk-
plein, IJmuiden-West, 19-21.30 uur.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, in
gang Spaarnestraat 4. IJmuiden, 19-20 u.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Bel Canto, Velser Operakoor, 20 u.
repetitie in cultureel centrum, Moer
bergplantsoen 2, IJmuiden.
Velsens Gemengd Koor, 20 uur, repeti
tie in gebouw Abeelenstraat 1, IJmui-
den-Oost.
BIOSCOPEN
City Theater. Woensdag 20 uur: „Nummer
14, Johan Cruijff”. Donderdag 20 uur: „Chen
sla^t erop los”.
DIVERSEN
Museum „Beeckestjjn”, Rijksweg, Velsen-
Zuid, diverse stijlkamers, dagelijks te bezoe
ken van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur;
zondag alleen van 14 tot 17 uur. In het
noordelijk koetshuis expositie Rudolf Bruyn.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord. Elke dinsdag en donderdag van
12 tot 13.30 uur: ook donderdag van 20 tot 22
uur; andere dagen en tijden na telefonische
afspraak 02510-94159.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag) te bezichtigen van 10
tot 12 uur, telefoon 19000.
Galerie ,,’t Hart”, Koningin Wilhelminakade
74. Dagelijks van 10 tot 18 uur: expositie
Maria Beerepoot.
Bij het overslagbedrijf Peterson B.V.
aan de Westerduinweg in IJmuiden zijn
■i-: -a»-,
i
5 w
5
j
