William Gow
eiste andere
voetbalshirts
Bayern ook
tegen Dresden
Doelpunt Mulder magere basis voor Sofia
in impasse
Theo de Jong
geplaagd door
oude blessure
Ook Van Daele
niet subliem
als ausputzer
Blankenburg
nog lang geen
Nederlander
Opvallende metamorfose na
rust Feyenoords redding
I
'‘W
M-
23
ONDE R D AG
2 5
OKTOBER
19 73
Realiteit
Teleurstellend
Breekpunt
Metamorfose
Geen overleg
;.p.d.
-.Ut
PJM,
(Van onze sportredactie)
AJAX DWONG NU
GEEN GELUK AF
In de beide
16.000 toe-
(Van onze sportredactie)
Am-
(Van onze sportredactie)
MARC SERNÉ
ons
jfoon
derde goal, komt met opgeheven armen op Van Hanegem af. Doelman Pocialik zit
verslagen op de grond. Jn het doel Boskamp.
hij werd vervanger omdat Jordanov zijn
onderarm brak toen Jan Mulder („ik
geef toe dat het een onbeheerste actie
was al lokte die stopper het wel uit door
de bal te zacht terug te spelen” te
hard doorging, al een indicatie dat de
rust en fantasie, in het verleden altijd
de garantie voor succes, ditmaal ontbra
ken. Hoge ballen waren een voortduren
de prooi voor het versterkte defensie-
centrum (Penev, Kolev en Jankov), zoals
ook de afstandschoten uit tweede lijn
zinloos waren.
Knobel: „Het elftal speelt onder een
mentale druk. Het moet anders gespeeld
worden dan vroeger en als het dan niet
lukt dan sluipt de ontmoediging binnen.
Ik probeer geen excuses te vinden maar
ik constateer alleen feiten. En dan is
de realiteit dat je je niet kunt permitte
ren om in dit soort wedstrijden zoveel
kansen te missen.”
nini-
van
iüijiHtrafc
amen
e on-
De Jong: „Over die blessure heb ik
aanvankelijk niets gezegd, maar het
werd op het laatst toch een beetje te
gek. Ik liep te verrekken van de pijn.
Na twee weken rust leek alles weer
in orde, maar nu begint het weer. De
afgelopen dagen had ik weer behoor
lijk wat last van die lies en tot kort
voor de wedstrijd zag ik het helemaal
niet zitten, dat ik tegen Gwardia zou
kunnen spelen”.
Blankenburg: „Het is voor mij wel
zeker dat je als Rep die strafschop er in
had geschoten veel gemakkelijker was
gaan voetballen. Dat is logisch. Maar die
strafschop zat niet. Dat is de realiteit
waarmee we te doen hebben.”
In alle drie doelpunten had Wim van
Hanegem een werkzaam aandeel. Na
veertien minuten werkte zijn aanwezig
heid in het Poolse strafschopgebied bij
een voorzet van rechts zo verwarrend,
dat de bal voor de voeten van Lex
Schoenmaker caramboleerde, die vervol
gens keihard inschoot. Schoenmaker
kreeg op dat moment eindelijk een beet
je genoegdoening voor zijn onfortuinlij
ke optreden in de eerste helft, toen hij
een paar mogelijkheden had gemist.
Doorkopballetjes van Van Hanegem
hij won vrijwel alle kopduels en was
als zodanig buitengewoon nuttig, want
de strijdwijze van Feyenoord in de
tweede helft bestond voor een groot uit
het lanceren van hoge voorzetten in de
richting centrum steldén achtereen
volgens Theo de Jong (71ste minuut
fraai schot) en weer Schoenmaker (85ste
minuut, kopbal) in staat Feyenoord naai
een 3-1 voorsprong te tillen.
Opvallender dan de drie doelpunten
die Feyenoord in die tweede helft scoor
de was de totale metamorfose van de
Ajax-aanvoerder Piet Keizer rent op arbiter Gow af nadat hij een doelpunt van
Suurbier heeft afgekeurd wegens buitenspel van Neeskens. Daarna wordt de man
uit Wales belaagd d.oor de Ajacieden Mulder, Rep, Suurbier, Neeskens en Haan. Op
de onderste foto wringt de scheidsrechter zich uit de spelerskluwen los om naar de
middenstip te rennen.
Een van de vertwijfelde gevechten van Jan Mulder met de CSKA- defensie. Hier hebben toch wel drie Bulgaren het nakijken
bij een verrassende schijnbeweging van de Ajax-spits.
Het toonde nogmaals aan hoe belang
rijk zelfvertrouwen is. Zelfs op dit nog
steeds absolute topniveau waarop Ajax
voetbalt. Heerste er vroeger de zekerheid
dat er vroeg of laat een beslissing gefor
ceerd kon worden (Celtic, Bayern
München, beide duels die pas laat in de
tweede helft beslist werden), nu was er
onrust. Het Ajax in zijn absolute hoog
tijdagen toen het de wereld veroverde
met een totaal ander voetbal bezat de
mogelijkheden om onder iedere omstan
digheid zijn eigen spel te blijven spelen.
Dat was een onderdeel van de klasse
waar Ajax respect mee afdwong. Tijden
die met een opmerkelijk herstellende
Mulder, want hoeveel kansen hij dan
ook miste zijn acties worden steeds ver
rassender en gevaarlijker, zelfs nog kun
nen terugkeren ook. Hoewel het natuur
lijk bedenkelijk bleef dat Ajax tegen
deze beslist niet imponerende tegenstan
der geen voldoende afstand kon nemen.
Dat is nou precies het verschil tussen
geluk afdwingen en het zoals
gisteravond niet hebben.
Aanvallend ging het helemaal niet in
die eerste helft, maar ik heb toch geen
moment overwogen om bijvoorbeeld
Van Daele naar voren te halen. Dan zou
ik zondag misschien weer naar een nieu
we ausputzer hebben moeten zoeken.
BERT BREVOORD
Op dat moment knapte er iets bij
Ajax. Nog schichtiger ging het elftal op
jacht naar een tweede treffer. Die kwam
ook toen Wim Suurbier. met een schitte
rende afstandlob Jordanov nogmaals kans
loos liet, maar arbiter Gow zag Nees
kens buitenspel staan. Nog één keer ging
de bal schitterend rond in een ouder
wetse vierhoekscombinatie waarna Haan
naast schuiverde voordat Ajax ieder
overleg in zijn acties kwijtraakte. Het
laatste kwartier waren de stereotiepe
hoge ballen voor het doel van Filipov,
AMSTERDAM. Horst Blanken
burg moet het Nederlands, elftal
voorlopig maar uit zijn hoofd zetten.
Het gaat namelijk nog minstens een
half jaar duren voordat er een beslis
sing valt om de Duitser het Neder
landerschap te geven. Er is ook geen
sprake van dat het Nederlanderschap
van Blankenburg een formaliteit
wordt. De Eerste en Tweede Kamer
moeten hun toestemming hiervoor
geven. Als alles meezit kan Blanken
burg voor de eindronden van het
wereldtoernooi wel Nederlander wor
den maar dan zal dat via een ver
snelde procedure moeten gebeuren.
Dat laatste is echter uiterst onwaar
schijnlijk.
De Ajacieden hebben zich nogal opge
wonden over een aantal uitlatingen van
enkele ere-divisie trainers na de wed
strijd Ajax-PSV. Na afloop constateerden
sommige topdocenten dat Mühren, Haan
(uitgerekend hij was in de combinatie
sterk op Cruyff georiënteerd) en Blan
kenburg (nu Ajax zijn tegenstander niet
meer constant onder druk kan houden
kan hij aanvallend veel minder initiatief
ontplooien) eigenlijk waren teruggezakt
tot een bedenkelijk peil na het vertrek
van nummer veertien. Ook tegen CSKA
schitterde dit trio bepaald niet. Haan,
die al weken naar zijn vorm loop te
zoeken voetbalde zeker beneden zijn ni
veau. Zelfs al in de periode dat Ajax
zich leek te rehabiliteren voor enkele
stroeve competitieresultaten. Maar ook
dit trio was afhankelijk van de team-
prestatie, die aanvankelijk opmerkelijke
hoogtepunten vertoonde, voordat de on
rust Ajax besloop.
ROTTERDAM. Bij het rijtje
niet fitte Feyenoorders behoort ook
weer Theo de Jong. De middenvelder,
wiens prestatiecurve de laatste tijd
een duidelijk stijgende lijn vertoonde,
ondervindt sinds twee weken weer
last van de liesblessure, die hem in
de eerste fase van de competitie par
ten speelde.
l!" •-ei.
-^■Sur-Stihi::---.n u.-uiaü:...!.u_:ag. ;r--
Feyenoord heeft afstand genomen van Gwardia. Lex Schoenmaker, de maker van de
Met Ressel als rechterspits (zijn komst
kostte Harry Vos zijn plaats) en Henk
Wery nu op de linkervleugel slaagde
De Oostduitse titelhouder had bij
de rust een 32 voorsprong door
doelpunten van Sachse (2) en Heidler,
waar doelpunten van Hoffmann en
Dürnberger tegenover stonden. Roth
en Müller zorgden er na de rust voor
dat Bayern niet al op eigen terrein in
een uitzichtloze positie werd gema
noeuvreerd.
Voor een grote verrassing zorgde
de pretentieloze Deense kampioen
Vel je BK, die kans zag het eens zo
machtige Celtic in Glasgow een 0—0
gelijkspel af te dwingen. De uitvallen
van Velje waren zelfs gevaarlijker
dan de weliswaar massale, maar
krachteloze Schotse stormlopen. An
dere verrassing -ook de magere 10
zege van Ajax op CSKA Sofia valt
onder die noemer - was het 11
gelijke spel van Benfica in Lissabon
tegen het Hongaarse Ujpest Dosza.
Ujpest nam de leiding door Toth,
maar Eusebio maakte gelijk.
Voor FC Brugge is het bereiken
van de kwartfinales ook nog lang
geen uitgemaakte zaak. De Belgen
kwamen in eigen huis tegen FC Basel
slechts tot een 21 zege door doel
punten van Carteus en Thio (straf
schop). Odermatt scoorde, ook al uit
een strafschop, tegen.
Liverpool, momenteel stroef draai
end, verloor in Belgrado met 21
van Rode Ster. Atletico Madrid, dat
in Boekarest met 20 van Dynamo
won, is eigenlijk de enige club die
zich een werkelijk florissante uit
gangspositie heeft verschaft.
Niets leek er aan de hand nadat Jan
Mulder een wegdraaiende vrije trap van
Rep op enkele meters van doelman Jor
danov ineens langs de kansloze Bulgaar
se doelman verlengde. Ook al niet omdat
Keizer slechts enkele ogenblikken daar
voor een voorzet van Suurbier tegen de
lat had gekopt. Later was het weer de
beurt aan Mulder. Hij wilde een pass
terugleggen op een meegekomen aanval
ler toen hij zelf in kansrijke positie door
Keizer was gemanoeuvreerd. Mulder:
„Het is ergerlijk. Ik mis een enorm
balgevoel op dit moment. Ik word er zo
langzamerhand razend over. Ik heb een
doelpunt gemaakt ja, maar heb je soms
ook gezien hoeveel kansen ik gemist
heb?”
Ressef: „Mijnheer Coerver zei tegen
mij dat het niet beroerder zou kunnen
gaan dan in de eerste helft en dat ik het
maar moest proberen. Kort voor de
wedstrijd hoorde ik, dat ik als wisselspe
ler naar de bank moest. Het is me
meegevallen, ik geloof niet dat de enkel
ernstig is geforceerd.” En Coerver: „Die
enkel van Ressel is in de uitwedstrijd
tegen De Graafschap, toen hij zich niet
wilde laten vervangen, al zo verprutst,
dat deze halve wedstrijd er nog wel bij
kon.”
Ook Knobel beseft dat. Hij wenste
zich niet te verschuilen achter blessures
van Keizer, in het midden van de twee
de helft vervangen door Arnold
Mühren, Gerrie Mühren, Krol en Nees
kens. Het Ajax van nu heeft nog niet
het niveau van vorig seizoen bereikt
hoewel daar niet al te rampzalige con
clusies aan verbonden dienen te worden
voor de return in Sofia. CSKA toonde
zich gisteravond in de tweede confronta
tie met de hogepriesters van het moder
ne voetbal een wat flexibeler en beter
spelende tegenstander dan vorig seizoen.
De aanvalsverrichtingen van CSKA, dat
in feite alleen in Zekov en Maraschliev
twee echte spitsen had, waren echter
bijzonder teleurstellend. Uitgespeelde
kansen deden zich voor het doel van
Stuy niet voor. De Ajax-doelman maak
te de summiere afstandschoten gemak
kelijk onschadelijk. De simpele manier
waarop de spitsen zich vaak door de
Ajax’laatste lijn buitenspel lieten zetten
maakten ook duidelijk dat het verschil
in vele opzichten nog erg groot is.
De contra-attaque van Ajax zal dan
misschien in Sofia minder dodelijk zijn
dan vorig jaar (toen uitgerekend Cruyff
één van zijn beste wedstrijden, uit wat
zijn grootste blessureseizoen zou worden,
speelde) er gaapt toch nog wel zo’n
kwaliteitskloof tussen beide elftallen die
het niet aannemelijk maakt dat het nu
allemaal al afgelopen is voor de Am
sterdammers. Hoewel Gerrit Mühren
ook hier de terechte restrictie maakt als
hij zegt „Vorig jaar hebben wij met
die doelpunten van Keizer en Swart in
Sofia bij die 3-1 overwinning niet te
klagen gehad over fortuin. Alleen die
treffer van Haan uit een lobje van
Cruyfi was schitterend.” Maar was Arie
Haan gisteravond niet de zwakste Aja-
cied?
Het breekpunt lag echter niet bij
Mulder maar bij Johnny Rep. CSKA’s
middenvelder Jankov maakte a la Deij-
kers hands en de Welshman Gow legde
de bal op de penaltystip. Zonder enige
rust en overleg, alsof Ajax gistersavond
zijn eerste Europa-cupwedstrijd speelde,
zonder concentratie ook joeg de anders
juist in dit soort situaties zo koelbloedi
ge Rep de bal te zacht in de hoek waar
de bal via de paal en de doelman weer
in het veld terecht kwam. Gerri
Mühren: „Ik dacht Rep heeft er al twee
met succes genomen dus laat hij deze er
ook maar inschieten.” En Rep: „De hoek
was wel goed gekozen. Misschien was de
inzet alleen wat te gehaast. Voordat ik
schoot had ik al drie keer gehoord waar
ik moest schieten. Ook dat maakte mij
nerveus”.
Uitleg van Wief Coerver over de ver
rassende opdracht die Harry Vos de
eerste helft meekreeg: „Ik wist dat die
Polen zonder rechtsbuiten plegen te spe
len. Als Kristensen fit was geweest, zou
ik Harry Vos buiten de ploeg hebben
gelaten. Dat kon ik nu natuurlijk niei
doen.
AMSTERDAM. Scheidsrechter
William Gow liet zijn aanwezigheid
voor en tijdens AjaxCSKA duide
lijk blijken. Niet alleen hield hij het
duel erg strak, wat de Bulgaar De-
nev een gele kaart opleverde toen hij
opmerkingen op de leiding maakte,
maar bovendien dreigde hij dat er
helemaal geen Europa-cup wedstrijd
zou gespeeld worden als de Bulgaren
niet van shirt zouden verwisselen.
Het rode tenue van CSKA leek
teveel op dat van Ajax en de heer
Gow liet de 35000 toeschouwers via
de speaker meedelen dat hier eerst
een oplossing voor gevonden diende
te worden. Gastheer Amsterdam bood
uitkomst. De Bulgaren, die slechts één
tenue tot hun beschikking hadden,
kregen de reserveshirtjes van FC
Amsterdam aangeboden, zodat aan de
wens van de scheidsrechter voldaan
was.
ploeg ten opzichte van de eerste 45
minuten. Tegenover de lusteloze forma
tie, die bij het rustsignaal van de matig
leidende Portugees Campos een strie
mend fluitconcert van de
schouwers oogstte, stond een ploeg die
van inzet bruiste
letterlijk neer knokte. Feyenoord kwam
daarmee tegemoet aan een geliefde theo
rie van Wiel Coerver: als je een tegen
stander niet weg kunt spelen, moet je
hem weg vechten, in de goede zin van
het woord. Dat laatste werd 10 min. voor
tijd door Joop van Daele even vergeten,
Van Daele blesseerde verdediger Michal-
lik bij een onbeheerste charge zodanig,
dat de Pool per brancard werd afge
voerd en naar een ziekenhuis moest wor
den gebracht. Gwardia-trainer Konce-
wicz: „Wat er precies met Michallik aan
de hand is weet ik niet, maar het zou
me niet verbazen als hij zijn knieschijf
gebroken heeft.” Dat pessisimise bleek
voorbarig want van een breuk bleek bij
nader inzien geen sprake. Desondanks
lijken voor Gwardia de vooruitzichten
voor de return, weinig rooskleurig. Ook
in Warschau kan Gwardia over veertien
dagen nog niet beschikken over hei
geschorste duo Zmuda-Wisnieski en
wellicht ook nog niet over Kraska, die
er gisteravond ook al niet bij kon zijn”.
En de formatie die nu in het veld stond,
lijkt niet in staat het nadelige saldo van
twee doelpunten weg te werken.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Zelfs CSKA’s Stefan Boskov wist tenslotte niet wat
hij met Ajax aan moest. De technisch directeur van de Bulgaarse kam-
pioensploeg realiseerde zich zaterdagavond na PSV al dat het „alterna
tieve Ajax” nog lang niet de flitsende équipe vertegenwoordigt die op zo’n
spectaculaire manier wereldfaam heeft verworven door naar drie Euro
pese bekertriomfen te snellen. Toch kon Boskov bepaalde zaken niet
plaatsen. Dit getuigde ook zijn enige zinnige uitspraak na het perspectiei
dat een 1—0 nederlaag in een uitwedstrijd nu eenmaal voor zijn elftal
voor de return in Sofia biedt en hij opmerkte: „Ajax mag dan misschien
niet meer zijn wat het is geweest. Maar het is toch nog sterk. Zeer sterk.
(Van onze sportredactie)
MÜNCHEN. De confrontatie
van Bayern München en Dynamo
Dresden, in de beide Duitslanden als
„wedstrijd van de eeuw” aangekon-
digd, heeft nog eens duidelijk ge
maakt, dat de Westduitse kampioen
met name in verdedigend opzicht in
een impasse verkeert. Bayern won
deel één van de prestigeslag welis
waar met 43, maar zal zeker niet
met een gerust hart aan de return in
Dresden beginnen.
Toch was niet de entree van Peter
Ressel alleen de aanleiding tot de om
mekeer van een wedstrijd, die in de
eerste 45 minuten voor Feyenoord uiter
mate belabberd was verlopen. De totaal
ontwrichte voorhoede behalve Ressel
ontbrak ook de zieke Kristensen, waar
door linkervleugelverdediger Harry Vos
zo’n beetje als linkerspits fungeerde
zag geen kans het de toch verre van
imponerende defensie van Gwardia
moeilijk te maken. En het sombere
beeld werd nog eens extra somber, toen
de zeer matige Poolse formatie tien
minuten voor de rust na een aanval
over links kans zag door toedoen van
aanvoerder Szymczak de score open te
breken. Szymczak passeerde Treytel-ver-
dringer Ger Reitsma („ik had er eerder
uit moeten komen, ik voel me schuldig
aan dat doelpunt”) passeerde.
Overigens behoefde Reitsma zich niet
alleen verantwoordelijk voor de Poolse
openingstreffer te voelen, want aan de
pass van invaller Kwasniewiski (al na
twintig minuten in het veld gekomen
voor Masztaler) was een verre van kor
date reactie van de als ausputzer weer
in genade aangenomen Joop van Daele
voorafgegaan. Een tweede misgreep van
Van Daele, erg voorzichtig en te beducht
voor het maken van fouten, leidde vlak
voor rust zelfs bijna tot een tweede
doelpunt van Gwardia. Reitsma ontnam
de als gevaarlijk af geschilderde, maar
door Rijsbergen veel sterker dan zon
dag tegen Telstar! goed bewaakte
spits Malkiewicz door attent uitlopen
een kans.
(Van. onze sportredactie)
ROTTERDAM Wiel Coerver
moet zich in de rust van Feyen
oordGwardia Warschau wel
verre van happy hebben gevoeld,
toen hij Peter Ressel sommeerde
zich gereed te maken om aan te
treden voor de tweede helft. Res
sel, al wekenlang geteisterd door
een enkelblessure en afgelopen
zondag in de wedstrijd tegen Tel
star nog vervangen door Lex
Schoenmaker, was de noodoplos
sing die de Rotterdamse aanvals-
linie inderdaad het karakter van
een aanvalslinie moest geven.
en de tegenstandei
Feyenoord er na rust vrijwel onafgebro
ken in grote pressie op het door doel
man Pocialik dapper, maar niet altijd
even sterk verdedigde heiligdom uit te
oefenen. Pressievoetbal dat niet al te
fraai was, maar uiteindelijk toch zoveel
effect sorteerde dat de voorsprong van
Gwardia werd omgezet in een voor de
Rotterdammers voordelige 3-1 score.
'"4
Verbaasd moeten de Bulgaren zich
hebben afgevraagd hoe Ajax zoveel kan
sen kon creëren en missen. Of zoals
Ajax-trainer Knobel dat nogal scherp
zag: „We hebben het er onderling na
afloop nog over gehad,
wedstrijden vorig seizoen tegen CSKA
hebben wij niet zoveel mogelijkheden
gehad als vanavond. Maar toen werden
er wel zes doelpunten gemaakt.”
i
«sa
