t
hard
Voor suède
to (flg vïshal
koren
Haven
Drie maanden gevraagd
69
BORST
Leerlingen visserijschool IJmuiden
in training voor vijfkamp
254.
Zangersavonden
voor Velsense
voor hasjsmokkel
Verenigingsnieuws otffi du
gig K'
Nappa kleding
AUTOCOAT
IN HET BELANG VAN DE VEILIGHEID
NYLON TAPIJT
5
OP 30 OKTOBER NATIONALE VIJFKAMP IN SCHEVENINGEN
z
55
VOORDELIGE
TAPIJT
AANBIEDINGEN
in Zeeweg Ziekenhuis
CARILLONKLANKEN
J
Wi
HjTaARANTIEBE
VoorFchting over
hart- en vaatziekten
VRIJDAG 26
IJMUIDER COURANT
19 7 3
OKTOBER
Velseii-IJmuiden
en
Vis herkennen
Heemskerk
HERENMODE
Veisen-Noord
bijvoorbeeld:
WONINGINRICHTING
Alleen Krommenie maakt Novilon.
Wijk aan Zee
400 cm breed
NU
-
Beverwijk
SmmB*
I
weg: 10-12.30 u.
(Van een onzer verslaggevers)
23
19
tot
uur:
een
Kanaalstraat,
20
ADVERTENTIE
14
Kanaalstraat
22.30 uur: Basketballcompetitie.
voor
t
goed
(Van een medewerker)
ADVERTENTIE
beige en mosgroen
en
unK
ADVERTENTIE
Möger merkte op
Scheveningen. die
de zeevaardertjes-in-spe
Planetenweg 38-42, IJmuiden
Telefoon 15991
!ar-
wr
ens
ije-
rins
de
oen
Jger
de
/er
aan
Lange Nieuwstraat - Tel. 12348
Hoek Marktplein - IJmuiden
ORIGINELE LODEN
„LODENFREY”
bij-
;ekt
ieel
ids-
Zaanstroom, Felixtowe; Amstelstroom.
Schoreham: Botnia, IJmuiden, Lerwick;
Timca, Archangel: Dicry, Zaandam; Se
ville; Canis, Stavanger; Antia von Bar
gen, Flixborough; Baron Androssen, Rot
terdam: Tor Dania, Gothenburg; Neu-
troh, Goole; Markab, Goole; Graveland,
Bremen; Anita Schutt, Rotterdam; Har-
debeest, Cont Plat.
IJMUIDEN. Donderdag arriveerden
in IJmuiden:
Vrijdag vertrokken:
Stardavanger, Velsen, Brage; Bischof-
stein, Hamburg; Bavaria, Antwerpen;
Hannover, Hamburg; Baltysky 60, Duin
kerken; Canis, Rotterdam; Tor Dania,
Gothenburg; Musala, Antwerpen; Le-
vern, IJmuiden, Whitby; Anita Von Bar
gen, Flixborough.
Het initiatief van de ANWB om met
de keuring van auto’s naar de mensen
toe te komen inplaats van hen naar de
vaste standplaatsen te laten komen
ofschoon die laatste mogelijkheid toch
blijft bestaan is ingeslagen.
Alleen Novilon vloerbedekking
heeft het Gouden Keurmerk van de
Nederlandse Vereniging 1
van Huisvrouwen. Alleen op
Krommenie Novilon staat Novilon.
od-
uui
rur.
29
ba-
jro-
Fes-
cre-
met
lens
igd«
De
van
VRIJDAG 26 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 19-21 u.
ZATERDAG 27 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 10-12.30 u.
(Van een onzer verslaggevers)
Zijlstr.
29
Tel.
310766
Raaks
34
Tel.
310685
nen,
kan
roe
ren,
yer-
yer-
ilea
i in
zo’n
g 9
f en
or-
ade,
:ode
rum
VELSEN. Het programma dat za
terdag 27 oktober van 16 tot 17 uur door
beiaardier Hein de Ligt op het stadhuis
carillon van Velsen ten gehore zal wor
den gebracht luidt als volgt:
1. Preludium VII (M. v.d. Gheijn), 2. a.
Le Roy a fait battre tambour, b. Les
répliques de Marion, c. Si le Roy mavait
donné. 3. Menuet (L. Boccherini), 4. Ce
cilia (oud Vlaams lied met varianten)
(A. Denijn), 5. Improvisatie (H. de Ligt).
6. a. The Helston Furry dance, b. The
oak en the ask, c. Golden slumbers. 7.
Thema ostinato (W. Vogel), 8. Preludium
quasi una fantasia (J. van Hoof).
kan
ter-
orts
ere)
van
lar-
>ut-
hil-
10
pies
title
-les
en
Tij-
□en,
i 10
)ers
»rk-
op
i en
:oe-
18
een
no-
een
erd,
uur
sen.
ran-
zijn
■dag
ten.
van
ge-
1974
de
ier-
leer
2ta-
en
:erd
ali-
>ru-
•ua-
(24
ten-
an.
Hen
„De
duo
:de-
■na-
zich
de
zo
aan
:en-
;en.
Vrijdag gearriveerd:
Troup Head, Flixborough, Suruga. Ma-
ru, Yokohama; Bourgogne, Oslo; Konkar
Indomitable, IJmuiden, Monrovia; Titan
Service, IJmuiden, Cont Plat; Tidra.
Antwerpen, Hessensteinm. Bremen; Eva.
Antwerpen; Sylvia 7, Duinkerken.
Aan de vijfkamp die vorig jaar in
Scheveningen een groot succes geworden
is, werd toen door de gehele vooroplei
ding van school deelgenomen. Toen was
de vijfkamp op een gunstiger tijdstip
met betrekking tot activiteiten die bui
ten moeten plaatsvinden Omdat nu het
merendeel binnen moet gebeuren, be-*
staat voor elke school de mogelijkheid
slechts een beperkt aantal deelnemers te
sturen. Niettemin gelooft de heer Streef-
land in een geestdriftige strijd op 30
oktober.
in-
stuif”'12-16 uur: B. C. „Velsen”; 16.15-
VRIJDAG 26 OKTOBER
Centrale bibliotheek, Plein 1945, IJ
muiden, 19-21.30 uur; filiaal Wüstelaan
79, Santpoort-Noord, 19-21.30 uur; filiaal
Wijkestraatweg 177, Veisen-Noord, 19-
21.30 uur.
Christelijk Mannenkoor. 20 uur repeti
tie in Cultureel Centrum.
Sporthal „Zeewijk”
volleybalcompetitie.
PEN-jeugdcentrum.
uur: „The Dizzy Mans Band”
Aula Kruisbergschool, 19.30 uur: con-
tactavond oecumenische raad. „Zeewijk”.
VRIJDAG 26 OKTOBER
Wijkerbaan, Pres. Kennedyplein. 20 u.
VRIJDAG 25 OKTOBER
Openbare bibliotheek.Wijkerstraatweg
19-21.30 u.
ker vielen dan onder de term groothan
delaar vroeg hij drie maanden.
De raadsman, mr. Ellerbroek, schetste
met name verdachte’s persoonlijke om
standigheden, en het feit dat hij erg
graag naar zijn zwangere vrouw toe wil.
Hij was ook van plan geweest met het
geld voor de hasj ontvangen een nieuw,
beter leven te gaan leiden. „Nu heb ik
geen leven, alle leven is buiten,” zei hij
in zijn laatste woorden. Op 8 november
hoort hij hoe lang hij nog van dat
buitenleven geïsoleerd moet blijven.
Daarna wil hij zijn vak als musicus
weer uitoefenen. „In een, eh, strijkje?”
informeerde de president. Dat was het
niet. Meer iets van muziek op straat.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Joan c, IJmuiden. Rochester; Lagille
Noordzee; Medium, Daker; Ansgari-
turm. Noordzee; Mora, IJmuiden, Trol-
hattfen; Kolpino, Gent; Emsland, Velsen,
Duinkerken; Tourmaline, IJmuiden. Fe
camp; Amstelstroom, Shoreham; Royal
Enterprise, Rotterdam; Ares, Hamburg:
Zaanstroom. Felixtowe; Mathilde, Le
Havre; Ciudad de Manizales, Le Havre;
Totai Maru, Gent; Calchas, Adiz; Archi
medes, Willemstad; Banggai, Kaapstad;
VELSEN. In de aula van het Zee
weg Ziekenhuis wordt op maandag 29
oktober door de „Vrienden van de Hart
stichting” afdeling Velsen-IJmuiden, een
voorlichtingsavond georganiseerd over
het ontstaan en voorkomen van hart- en
vaatziekten. Op deze avond zal verschil
lende apparatuur te zien zijn, er zal een
film gedraaid worden en dokter C. F. J.
Lampe, internist in het Zeeweg Zieken
huis zal een uiteenzetting over het on
derwerp houden.
aBf®
Het onderzoek van de auto’s iets
waarvoor vijfenzestig gulden moet wor
den neergeteld neemt anderhalf uur
in beslag, waarbij de auto op 180 punten
wordt onderzocht. Dat is zo ongeveer
alles wat zich tussen voor- en achter-
Hij vertelt dat het vorig jaar de eerste
maal was dat een dergelijk evenement
werd georganiseerd. Dat was toen opge
zet in Den Helder en de Koninklijke
Marine werkte daar erg leuk aan mee.
Er mocht gebruik gemaakt worden van
de enorme outillage van de Marine,
zodat er verschillende onderdelen inge
last konden worden, die dit jaar niet op
het programma staan. Zoals bijvoorbeeld
estafettezwemmen, waarbij de IJmui-
dense visserij scholieren met de eerste
En, zo zei hij, we zijn nog niet zover dat
er wat je noemt internationale reclasse-
ringsafspraken worden gemaakt. Gezien
de activiteiten van verdachte op het
gebied der narcotica, die meer onder dat
van de kleine handelaar annex gebrui-
Dansen. In de kantine van de voet
balvereniging Beverwijk wordt vrijdag
26 oktober niet geklaverjast of gesjoeld,
maar gedanst. Alle leden zijn vanaf 8
uur van harte welkom om onder de
gezellige muziek van het duo De Graaff
uit Enkhuizen kennis te maken met
elkaar en de gezellige kantine.
Concert. Het concert, dat het
Christelijk Gemengd Koor Cantabile uit
Wijk aan Zee vanavond in de Grote
Kerk van Beverwijk zou verzorgen, gaat
in verband met ziekte van dirigent Piet
van Zalinge niet door.
„Vrienden van de Hartstichting” hield
vorige week maandag eenzelfde bijeen
komst in De Schouw in Veisen-Noord.
Zij meent dat deze voorlichtingsavonden
bijzonder noodzakelijk zijn, omdat hart
en vaatziekten ondanks alle publiciteit
nog steeds toenemen.
De bijeenkomst is voor een ieder toe
gankelijk, de toegangsprijs is geheel gra
tis en er zijn geen verplichtingen aan
verbonden. De avond begint om acht
uur.
Donderdagmorgen werd, dankzij de
medewerking van het Velsense gemeen
tebestuur begonnen in de garage van het
Gemeentelijk plantsoenb edri jf aan de
Amsterdamseweg. Voor die eerste dag
ZATERDAG 27 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
waren zoveel aanvragen binnengekomen,
dat één monteur de hele dag de handen
vol werk kreeg. Vandaag stonden er
zoveel gegadigden genoteerd, 'dat twee
deskundigen moesten worden ingezet.
IJMUIDEN Op dinsdag 30 oktober
wordt in Scheveningen een nationale
Visserij Vijfkamp gehouden. Daaraan
wordt deelgenomen door leerlingen van
alle zeven Visserijscholen. Deze zijn ge
vestigd in van noord naar zuid gere
kend Den Helder. Urk. IJmuiden.
Katwijk. Scheveningen, Gocree en Vlis-
singen. Dit jaar is het de School voor de
Zeevisvaart in Scheveningen. die als
gastheer voor
optreedt.
IJMUIDEN. Aan de donderdag-
markt werd aangevoerd: 4400 kg tong;
19 kisten tarbot; 1079 kisten kabeljauw;
674 kisten wijting; 436 kisten schol; 166
kisten schar; 14 kisten makreel; 2800
kisten haring; 76 kisten diversen.
PRIJZEN: in guldens: per 1 kg: tarbot
10.22-9,79; grote tong 10,02-9.81; groot-
middel tong 10,16-9,61; kleinmiddel tong
9.29-8.88; tong één 8.73-8,35; tong twee
7,80-7,68.
per 40 kg: tarbot 273-161: griet 184-
104: kabeljauwen 73-63: kabeljauw twee
98178; kabeljauw drie 102-82; kabeljauw
vier 96-74; kabeljauw vijf 72-52; schol
één 102-94; schol twee 102-94; schol drie
88-68; schol vier 77-67; wijting drie 51-
27; wijting vier 45-32; schar 74-42; ma
kreel één 63-50: makreel twee 59-38:
haai 45-42; steenbolk 34-26; rode poon
104-45; lever 38-28: krab 34-28; bot 47-
36.
Recnmmirxren van donderdag: GO 6
ƒ21.000,- GO 2 13.000,- GO 21 15,000.-
KW 29 6300.- KW 221 8.600.- IJM 154
6.800,- HA 70 1.200.- HD 14 4.200.- UK
245 3.100.- WR 66 7.600,- WR 248 8.300.-
IJM 23 3.700.- IJM 94 500.- ZK 10 950,-
ZK 44 800.- SCH 4 11 000.-. Spanvissers:
KW 167 en WR 32 f 43.000,- IJM 209 en
IJM 207 65.000,- EB 28 en UK 148 7.000,-
EH 7 en VD 6 4.700.- UK 54 en UK 208
2.900. - UK 78 en UK 107 6.300,- UK 135
en UK 145 3.200.- UK 196 en UK 234
4.900. - UK 200 en IJM 15 6.500,- VD 1
en VD 57 4.100.- VD 15 en VD 128
5.700,- VD 46 en VD 115 7.400.- VD 53
en VD 180 3.700,- YE 25 en ZL 6 3.000,-.
VELSEN De werkgroep „Zang” van
de culturele stichting „De Velser Ge
meenschap” heeft voor de Velsense ko
ren weer twee zangersavonden georgani
seerd, waarvan de eerste is vastgesteld
op vrijdag 9 november in het cultureel
centrum „De Schouw” aan de Bïeyen-
hoevelaan in Veisen-Noord.
Het eerste concert wordt verzorgd
door „De Jonge Stem”, onder leiding van
Edwin Wolf; „De Stem des Volks” uit
Santpoort, onder leiding van F. Schaap;
„Velsens Gemengd Koor”, onder leiding
van E. van ’t Kaar; „Cantemus Domino”,
onder leiding van A. Verschoor en het
„Engelmunduskoor”, onder leiding van
Joop Huizinga. De pianiste is Hennie
Vrengdehil.
De tweede zangersavond is gepland op
vrijdag 23 november in de Petrakerk
aan de Spaarnestraat. Hier worden acht
koren voor ingeschakeld: „De Stem van
IJmuiden”, onder leiding van Nico
Waasdorp; het katholiek gemengd koor
„Da Pacem”, onder leiding van F. J. Gi-
gengack; het christelijk mannenkoor
„IJmuiden”, onder leiding van Henk de
Ridder; het Kennemer Vrouwenkoor,
onder leiding van Olga Ongena; het
Bethlehemkoor, onder leidihg van Dick
Out, het Santpoorts Hervormd Koor, on
der leiding van Cees Brugman; het Ge
reformeerd Kerkkoor, onder leiding van
Jan te Loo en het Velsens operakoor
„Bel Canto,” onder leiding van Wim
Borghardt.
kienavond VARA-speelgoedaktie.
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 19-21 u.; Kingsford
Smithstraat 110a: 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 27 OKTOBER
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Easy, populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 11-14 en 19-20 u.
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend op zaterdag en zon
dag van 10.30-17.30 u.
NVV-gebouw, Pres. Kennedyplein.
20.30 u. kienavond VARA-speelgoedaktie.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 10-12.30 u.
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
De grootste Speciaalzaak in
SUÈDE NAPPA en LEDER-KLEDING
(Van onze rechtbankverslaggeefster)
HAARLEM. Meestal wordt er in
drugssmokkelzaken geen voorlichtings
rapport aangevraagd van een reclasse-
ringsvereniging. omdat zoals de Haar
lemse officier van justitie mr. Möger
gisteren zei, de mogelijkheden tot het
natrekken van juistheid en het zo objec
tief mogelijk kunnen zien van de per
soon moeilijk is. Maar mr. Möger had
een 26-jarige Deense musicus toch de
kans willen geven nadat hij met vijf
kilo hasj op Schiphol aankwam. Ook een
brief van verdachte verduidelijkte het
inzicht In zijn leven. Hij had overigens
toch niet alles verteld: behalve de be
kende recidive in de drugshandel (ver
oordeling in Duitsland) was er ook een
veroordeling in Nieuw-Zeeland^
prijs in de thuishaven terugkeerden.Ook
roeiwedstrijden, een onderdeel dat de
IJmuidense jongens een tweede plaats
opleverde, staat dit keer niet op het
programma.
bumper bevindt, op motorisch zowel als
mechanisch gebied, ook de carosserie, de
lampen, de remmen en de banden ont
komen niet aan de uitgebreide controle.
Dit alles wordt op een formulier aange
tekend. zodat de cliënt als hij zijn auto
komt halen precies kan zien, wat er
eventueel aan mankeert en verholpen
dient te worden.
Het ligt in het voornemen van de
ANWB een dergelijk onderzoek iedere
drie maanden te herhalen.
Maar er blijft nog meer dan voldoen
de over om een amusante dag vol te
maken, waarop de leerlingen onderling
spannend strijd kunnen leveren. Zo
wordt er druk geoefend in touwtrekken,
in visfileren, en vooral wordt de aan
dacht gericht op het vak schiemannen
(het splitsen van touwwerk en werken
met staaldraad; het repareren van de
loodsladder valt bijvoorbeeld onder dit
vak), netten boeten en hindernislopen.
Een bijzonder aardig wedstrijdonder-
deel is het visherkennen. Directeur
Streefland: „Dat hadden we vorig jaar
ook. Toen moesten ze zestig verschillen
de soorten vis herkennen. Er zijn na
tuurlijk veel meer soorten, maar ik geef
het je te doen als ze op elkaar lijken.
De leerlingen van de tweede klas van
de gemeentelijke Visserijschool stellen
eikaars krachten op de proef met een
soepel oefeningetje touwtrekken. Wie
aan het langste eind mag gaan trekken,
zal op de vijfkamp in Scheveningen
blijken.
Van onze school was er een jongen die
daar negenenvijftig soorten van
had. Dat is geen geringe prestatie.
De vijfkamp in Scheveningen wordt
gehouden op verschillende plaatsen.
Heeft men daar niet de beschikking over
een zwembad, wel kan er over een
sporthal beschikt worden. In de sporthal
Lindoduin vinden de meest sportieve
onderdelen van het programma plaats,
zoals bij slecht weer ook het touwtrek
ken. Andere activiteiten gebeuren op het
schoolplein van de 3e Technische School
aan de Zwaardstraat en in de mijnzaal
en de kantine van de Visafslag. De
vijfkamp, waaraan door de visserijschool
uit IJmuiden wordt deelgenomen door
de tweede klas (24 jongens) begint om
half tien ’s morgens en eindigt ’s middags
om vijf uur. Vanuit IJmuiden wordt per
bus vertrokken (om kwart over acht) en
om ongeveer kwart over zes hoopt het
gezelschap weer hier terug te zijn. De
busreis wordt gefinancierd door de ou-
dercommissie.
Mr. Möger merkte op dat hij hel
rapport niet had gevraagd met speciaal
het oog op een begeleiding voor een
voorwaardelijke straf. Dat is meestal
niet van toepassing bij buitenlanders die
na hun straf ons land uitgezet worden
ZATERDAG 27 OKTOBER
Lichtboei, Maasstraat. 14 u. jeugdfilm.
Progress-sociëteit, Const. Huijgens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
Openbare bliotheek. Kerkweg 45
Ruijsdaelstraat 7: 10-12.30 uur.
ZATERDAG 27 OKTOBER
Velserbad, Briniostraat 6.00-8, 14-15.15,
15.30-16.45 en 19.30 uur; gemengd zwem
men.
Openbare Bibliotheek Velsen, De cen
trale bibliotheek, centrale jeugd- en tie-
nerbibliotheek in de filialen Santpoort-
Noord, Veisen-Noord en Zeewijk zijn
geopend van 10 u. tot 12.30 u.
Wereldwinkel, IJmuider Marktplein
12, tot 17 uur.
PEN-jeugdcentrum.
en 20 uur: film, disco.
Sporthal „Zeewijk”, 8.30-12 uur:
VRIJDAG 26 OKTOBER
Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. klaver
jassen.
Zandkraai, Handelstraat. 20 u. kienen.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstr.
Geopend vanaf 20 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
disco-avond.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45: 19-
21 uur.
In de lokalen en ook daarbui
ten van de gemeentelijke school
voor Visserij en Scheepvaart in IJ
muiden. is men reeds geruime tijd
druk doende met de voorbereidin
gen op de komende vijfkamp. Di
recteur G. Streefland vertelt daaro
ver: ..Het is een allemachtig leuk
gebeuren, dat hier op school wel
heel bijzonder leeft. De jongens zijn
er enorm enthousiast over en ze
zijn vastbesloten te winnen”.
-m. - s«.
L. <r
- jlrJ "ISH
u
alRTl
