doen voor het kinderboek
Documentaire van Hylkema
over mensen met kunstnier
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLE EN PINGO
PAULUS DE BOSKABOUTER
PANDA
Henk Barnard:
3
„TV moet meer
Vanaf vanavond
tweede TV-net
in België
4^
Vr
was als hoorspel bedoeld
95
RADIO DONDERDAG
TV DONDERDAG
TV WOENSDAG
de
en
burge*
meester
Symposium over
„beeldbuisbeleving
„Je leert ermee leven”
„De Marokkaan”
17.
WOENSDAG
1 9 7
3 1
OKTOBER
(Door Miep Diekman)
I
le
DEN HAAG „Hoe dat op je
afkomt als je ineens zo’n Gouden
Griffel krijgt en je hebt ooit vier
kinderboeken geschreven? Het is
een witte raaf als je zoiets treft”.
Henk Barnard (51), eindredacteur
bij het IKOR en daarvóór regisseur
bij de VARA van onder andere „Ja
zuster, nee zuster” en „Klater
goud”, èn schrijver van radio- en
televisiespelen voor kinderen, zit
wat ontheemd tussen het uitgevers-
en schrijversgewemel. Tijdens de
persconferentie ter gelegenheid van
de Kinderboekenweek heeft hij een
inleiding gehouden over „Televisie
en Kinderboek”. En iedereen zat
van hem het verlossende woord te
verwachten op de vraag: Wanneer
gaat de televisie eens iets meer
doen aan voorlichting over het
kinderboek?
'V
GEVAL AL GESCHILDERD!
^öcle
'zozo, POLLE EN P1MG0 WILLEN MIJN 4
HUIS NIET VOOREEN STUNERSCHILDEREN
- ZE ZULLEN ER NOG OP TERUGKOMEN!
V CV
f 3
u» N
2!SM
-
■k
RADIO ffl TELEVISIE
(S)
20.35
21.00
18.55
I.
402
m
en
21.45
22.00
22.15
22.15
22.45
23.15
22.40
Nederland II
18.55
19.30
18.55
19.15
HENK BARNARD
(Van onze RTV-redactie)
en
Nieuws.
18.55
Stichting
19.50
20.30
20.40
21.45
22.10
De agent wees op Panda’s schets.
procent van de ouders begeleidt het kind
thuis bij het lezen? Ook zoveel? Maak
me niks wijs”.
„Nog iets, als ze het weer over die funes
te invloed van TV hebben. Als kinde
ren televisie kijken is er zo’n 24 procent
of nog meer moeders dat met de kinde
ren meekijkt en hen begeleidt. Hoeveel
20.00
20.20
18.55
19.05
18.55
19.05
20.00
20.21
18.55
19.05
19.45
20.00
20.21
The
en
„Misschien laten ze het gewoon na uit
wraak”, stelde Barnard keihard. „Plaat
jes kijken is altijd iets geweest voor
kinderen en minder ontwikkelden. Bij
de komst van de televisie sprak de
geletterde mens er met minachting over.
Het was in geen TV te hebben en te
kijken. Dat was iets voor de gewone
man, de lagere klasse. De intellectueel
las een boek. Langzaam komt er erken
ning van het beeld als zelfstandige idee-
en informatieoverbrenger naast de let
ters. Dacht jij nu heus dat ze bij de
televisie zitten te springen om die beeld-
verketters binnen te halen?”.
H-6 Uilen zijn evenwel opmerkza
me dieren die onder alle omstandig
heden zeer op hun hoede blijven.
Juist toen er een aangenaam gesis
uit de koekepan opsteeg, vond' Oe
hoeboeroe het nodig om een blik uit
het raampje te werpen. Asjeme
nou,’ riep hij uit, ’het zou ook wel
Dat is ook precies de manier wafihop
Barnard zijn bekroonde boek „De Ma
rokkaan en de kat van tante Da” (uitg.
Van Holkema en Warendorf) schreef. De
illustraties van zijn vrouw Reintje Vene-
ma vormen er een pracht eenheid mee.
Het is helemaal een boek van onze tijd
met een net nog niet misleidende humor.
Barnards kracht is zijn rake manier van
dialoog schrijven, en zijn grote visuele
vermogen. Dat heeft de televisie dan
toch maar bijgedragen aan het Neder
landse kinderboek!
„Die”, sprak hij. „Die met dat dom
me hoofd; daar kan je tenminste
om lachen.” Maar zelf lachte hij
niet. Integendeel toen de profes
sor wegschuifelde, greep hij zijn
zakradiootje en riep daarin: „Waar
schuw de burgemeester. Meteen!
Vertel hem dat Fant aan de verkie
zingen mee gaat doen!”
HILVERSUM. De film „Je leert
ermee leven van Hans Hylkema (uit
zending NCRV-televisie zaterdagavond 3
november 21.50 uur Nederland-1) helpt
de gezonde mensen eraan herinneren dat
er tussen 700 en 800 mensen in dit land
leven bij de gratie van een kunstnier.
Om de vier dagen spoelt dat apparaat
hun lichaam schoon van giftige afval
stoffen: zonder die kunstnier gaan deze
mensen dood. Zolang er geen donornier
beschikbaar is speelt het dagelijks be
staan van deze patiënten zich af rond
het telkens terugkerende ritueel van het
dialyseren of spoelen.
(Van onze correspondent)
HEERLEN. Vanavond gaat de Bel
gische televisie BRT voor de eerste maal
een uitzending verzorgen via het tweede
net. Alhoewel officieel pas vanaf 12
november acht incidentele proefuitzen-
dingen (voor 1973) via dit net plaatsvin
den, is nu de officieuze start.
Op deze 31 oktober viert de Belgische
BRT-televisie namelijk zijn 20-jarig be
staan. Ter gelegenheid daarvan wordt van
20.10 uur tot omstreeks middernacht op
het eerste net een herdenkingsprogram-
ma gebracht. Het tweede televisienet
wordt op deze jubileumdag gelanceerd
vanwege de voetbalwedstrijd België-
Noorwegen. Door het jubileumprogram
ma zouden de kijkers hiervan anders
verstoken moeten blijven.
Zoals gemeld splitst de Vlaamse tele
visie zijn huidige TV-kanalen. Daardoor
is het mogelijk om zowel een eerste als
een tweede TV-programma te brengen.
Het programma TV-2 van België zal in
kleur worden uitgezonden over de vol
gende zenders: Waver-Overijse Kanaal
25, Egem kanaal 43, Schoten Kanaal 62
en Brussel kanaal 48. De tijdsblokken
van de twee alternatieve programma’s
zijn van 19.00 tot 19.40 uur en van 21.00
tot 22.30 uur.
Buiten deze tijden zenden de twee
TV-netten hetzelfde programma uit en
wel volgens de huidige kenmerken
(kleur of zwart-wit). De kijkers wier
toestel is aangesloten op een centrale
antenne zullen ongeveer voor 90 procent
van het tweede TV-net van België ver
stoken blijven omdat in de centrale
antennemast nog geen element hiervoor
is ingebouwd.
wij, vervreemd,
poëzieprogramma.
Schoolradio. 14.25
Daar hoef je toch niks achter te
zoeken?’ ,Ik zoek er wél wat ach
ter,’ riep Oehoeboeroe, .achter Kra-
kras, nogal wel zo tamelijk.’ Toen
stevende Oehoeboeroe met grote
stappen op de verschrikte Krakras
af.
De Nierstichting Nederland (samen
met het ministerie van volksgezondheid
en milieuhygiëne opdrachtgever van de
Cinecentrumfilm van Hans Hylkema)
vindt dat een zeer gering aantal, zeker
gezien in het licht van het streven om
vanaf 1979 400 transplantaties per jaar te
kunnen verrichten. Dat aantal is nood
zakelijk om het aantal kunstnieren in
ons land te beperken tot 800 a 1000
i
<3
EINDHOVEN. (ANP) Met het sym
posium „Beeldbuisbeleving” wordt op 16
en 17 november in de Technische Hoge
school Eindhoven nagegaan wat de rol is
van de televisie in de Nederlandse maat
schappij. De studiebijeenkomst staat on
der auspiciën van het Academisch Ge
nootschap in Eindhoven en onder voor
zitterschap van de filosoof prof. S. J.
Doorman. Er worden vier inleidingen
gehouden en een forumdiscussie.
T. Pauka van de afdeling documentai
res van de VARA zal spreken over „De
televisie is een ongemakkelijke stoel”.
Drs. C. Baay, adjunct-directeur van de
TROS, houdt een inleiding over „Een
manier van televisiemaken anno 1973”.
Drs. P. M. Hendriksen van de NOS-
afdeling studie en onderzoek spreekt
over „Kijken en kijkonderzoek”. Prof,
dr. J. Kruithof uit Gent refereert over
„Culturele taak en functie van de televi
sie.”
17. De heer Fant ging een schoon
jasje aantrekken, en Panda bleef
zolang op hem wachten. Omdat hij
niets beters te doen wist, keek hij
de geleerde Krok na, die met de
verkiezingsbiljetten verdween. En
daardoor ontdekte hij iemand die in
de struiken verborgen zat. „Maar
dat is agent Blaffers!” mompelde
hij verbaasd. „Wat doet die hier?
Sinds 1964 bezit ons land dialyse-
centra: op dit moment worden 700 men
sen in 37 van deze centra geholpen en
behandelen nog zo’n 60 mensen zichzelf
thuis in door de Stichting Thuis-dialyse
beschikbaar gestelde apparatuur. Een
dure behandeling is die dialyse: jaarlijkse
kosten per patiënt worden geraamd op
f 40.000. Datzelfde bedrag vergt ook een
niertransplantatie: in vele opzichten
biedt zo’n operatie de nierpatiënt dus
een betere toekomst, maar donornieren
zijn ontzettend schaars. Daarom zijn er
sinds de eerst nieroverbrenging in ons
land in 1966 „slechts” 350 transplantaties
geweest.
Gasten van
het nieuwe
„Natuurlijk zou de televisie meer kun
nen en moeten doen om het publiek
kinderboekwijs te maken. Zolang daar
echter nog een consumptief streven is
naar meer leden, mikken ze met hun
programma’s op de betalers van het kijk
geld - dat zijn volwassenen. De school
televisie laat programma’s over boeken
er ook mooi bij zitten”. Het wordt
allemaal laconiek geconstateerd alsof
het op een andere planeet gebeurt, en
een goeie mop is.
Vijf kinderen ontdekken in een trein-
wagen een Marokkaan die illegaal het
land is ingekomen en hoopt werk te
vinden. De kinderen proberen hem te
helpen en stoten daarbij op tal van
moeilijkheden. Aan de taal, veel dialoog,
is duidelijk merkbaar dat dit boek oor
spronkelijk als hoorspel werd geschre
ven. De problemen die kunnen ontstaan
rond buitenlandse werknemers, wat be
treft werkvergunningen, verblijfsvergun
ningen en woonruimte, worden op voor
kinderen begrijpelijke wijze, origineel,
nuchter verwerkt, Het boek leent zich
bij uitstek voor gesprekken over dit
onderwerp, thuis of op school
helemaal buitengemeen merkwaar
dig zijn als er geen pottenkijker in
de buurt was om in de pannen te
kijken.’ ,Och Oehoeboeroe,’ zei Pau
lus, ,laat die Krakras toch. Ze is
natuurlijk op de lucht van de pan-
nekoeken afgekomen, net als jullie
Zou hij ons gevolgd zijn?” Op dat
moment ontdekte ook Krok de poli
tieman, en hij hield meteen zijn
eigen ponskaart en de tekening van
van deze
twee verkiezingsplakkaten is het
beste?” vroeg hij. „Deze weten
schappelijke, of die amateur-plaat?”
(K) AU in the Family,
tv-filmserie.
(K) De Artiesten Reü
nie Club, documentai
re film.
(K) Paris vue par.
filmimpressies uit Pa
rijs.
E.O.: (K) De wind
blaast waarheen hij
wil, godsdienstig pro
gramma.
Kerk en Theologie: Lu
ther vandaag, discus
sieprogramma.
Horen en Zien: Piano
recital: klassieke mu
ziek.
NOS: (K) Journaal.
vertrouwd,
14.05
(S) Oude
kamermuziek. 14.50 (S) Com
ponist van de maand pia
nomuziek. 15.15 De Bijbel
maakt nieuwsgierig: bijbelbe-
spreking. 15.30 Nieuws. 15.33
Vincent van Gogh, een serie-
hoorspel. 16.00 Een uur na
tuur: magazine, met om 16.30
(S) Hier en Nu. 17.00 Kinder-
visie: een programma door,
voor en met kinderen. 17.30
Nieuws. 17.32 (S) Hier en Nu.
18.00 (S) Tijd vrij voor mu
ziek in vrije tijd: koorzang
met orgelbegeleiding. 18.30
Nieuws. 18.41 Wereldpanora-
ma. 18.53 Zojuist verschenen:
boekbespreking. AVRO: 19.00
Trefpunt: Dag, werkende jon
geren. Een inventarisatie.
NOS: 19.50 Den Haag van-
20.00 Nieuws.
20.05 Radiojournaal. 20.10 (S)
Jacques Offenbach. 15.00 Halewijn, symfonisch drama,
door Omroepkamerkoor, Om-
t en solisten. 22.10
Reclame en samenleving,
klankbeeld. 22.25 (S) Piano-
duo: moderne muziek. 23.20 (S)
Essay: een programma waarin
over kunst wordt doorgepraat.
23.50 Radiojournaal. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III. 240 en 298
m en FM-kanalen
12.03 (S) Van twaalf tot twee:
pauzeprogramma met om
13.00 Nieuws en om 13.03 Ra
den maar. 14.00 Nieuws. 14.03
Theo Stokking Show. (15.00
Nieuws). NOS: 16.00 Nieuws.
16.03 De daverende dertig.
(17.00 Nieuws). 18.00 Nieuws,
18.02 Joost mag niet eten.
TROS: 19.00 Nieuws. 19.02 (S)
Plaatvaria. 20.00 Nieuws. 20.02
(S) Poster. 21.00 Nieuws. 21.02
(S) Sesjun: jazz en pop live.
22.00 Nieuws. 22.02 (S) De Hu
go van Gelderen Show, met
de Nederlandstalige Top Tien
en Kwiswijs. 22.55 Mededelin
gen. 23.00 Nieuws. 23.02 (S)
T...S...T...: Tros-Sport-
Tijd sport en muziek. 2400
Nieuws. 0.02 Aktua. 0.10 (S)
Jazz-Sir. 1.00 De Nachtwacht,
NOS: 5.00 Felix Meurders en
Vincent van Engelen. EO:
6.00-7.00 (S) Matinata: geva
rieerde grammofoonmuziek.
Nederland I
10.00-10.30 TELEAC: Land
bouw - les 1 (herh.).
11.10-12.00 NOS-NOT: (ged.
K) Schooltelevisie.
17.00-17.45 AVRO: Kinder
programma.
NOS: (K) Ti-ta-tove-
naar.
(K) Journaal.
(K) Van gewest tot ge
west.
Uitzending
Socutera.
(K) Journaal.
Pol. Partijen: Uitzen
ding van de Boeren
partij.
NOS: (K) De stuiter,
korte film.
(K) De leerling Sein
huiswachter, tv-spel.
(K) Panoramiek - ach
tergrondinformatie
over actuele gebeurte
nissen in binnen- en
buitenland.
Studio Sport.
te koorzang (gr.) 13.20 (S) 22.35 Den Haag vandaag.
Licht ensemble. 13.45 Zo zijn 22.45 (KJournaal.
Nederland II
NOS: (K) Ti-ta-tove-
naar.
(K) Journaal.
AVRO: (K) IJsspellen-
show, jaugdprogramma.
ma.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: Verslag van de
voetbalwedstrijd Euro
paZuid-Amerika in
Barcelona.
IKOR-KRO-RKK: (K)
Kenmerk - de weke
lijkse informatieru
briek over kerk en sa
menleving.
NOS: (K) Journaal.
Nederland I
10.45-11.35 NOS-NOT: (ged.
K) Schooltelevisie.
NOS: (K) Ti-ta-tove-
naar.
(K) Journaal.
VPRO: (K) Beertje Co-
largol.
Zwijgen is goud: colla
ge van stomme film
fragmenten.
Popeye, tekenfilm.
NOS: (K) Journaal.
VPRO: (K) Berichten
uit de samenleving.
stuks. Zoals het nu is, moet het aantal
kunstnieren wel stijgen, omdat er te
weinig donornieren zijn. De meeste van
deze organen zijn namelijk afkomstig
van verkeersslachtoffers (in ons land
3000 per jaar!).
Er zijn op dit moment zes transplan-
tatiecentra in Nederland. In de toekomst
komen daar nog twee bij. Zeventig pro
cent van de transplantaties in ons land
slaagt: de resterende mislukkingen zijn
grotendeels te wijten aan het feit, dat
het lichaam de nieuwe nier afstoot.
Vijftien tot 20 procent daarvan blijft
leven en wacht onder de hoede van een
kunstnier op de volgende donor.
Panda omhoog. „Welke
verkiezingsplakkaten
vroeg hij.
NOS: (K) Ti-ta-tove-
naar.
18.55 (K) Journaal.
19.05 VARA: (K) Guyana -
waterland, Zweedse
natuurfilm.
(K) De andere kant
van de medaille: Voet
bal: een doel om voor
te leven?, filmreporta
ge.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.20 VARA: (K) Hoe sterk
is de eenzame fietser:
nieuwe composities
van Boudewijn de
Groot.
21.00 (K) Ironside: Moord in
opdracht, tv-filmse
rie.
21.50 (K )De Tupamaros, do
cumentaire
film .22.35 NOS:
Den Haag vandaag.
22.45 (K) Journaal.
De AVRO zendt vanavond op
Nederland II van 19.05 tot
20.00 uur de eerste IJsspellen-
show uit. Achter deze ietwat
ingewikkelde titel gaat een
serie jeugdprogramma’s schuil
die deze omroep komende
winter uit gaat zenden. De
shows worden in het schaats-
centrum „De Uithof” in Den
Haag opgenomen. Vaste
medewerkers zijn: Presenta
toren Rients Gratama en
Bueno de Mesquita. Verder
werken mee: The Three
Jackets, een kinderkoor uit
Rijswijk en het IJsballet van
Vera Pokorna.
vanavond zijn
sterretje Patty op de foto
hiernaast, daaronder
Little Angels of Korea
schaatsdeskundige Anton
Huiskes.
HILVERSUM
FM-kanalen
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Dag met een plaatje, met om
8.00 Nieuws en om 8.11 Radio
journaal. 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 Toppers van toen
(gr). 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) Voor de
kleuters. 10.10 (Ged. S.). Ar
beidsvitaminen (gr). ((11.00
Nieuws; 11.03-11.05 Radio
journaal). 11.30 (S) Rondom
twaalf een uur allerlei
voor iedereen, met De groente
man en om 11.55 Beursberich
ten. 12.30 (S) Sportrevue. 13.00
Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
13.21 (S) Alert op het vlak
van muziek en maatschappij.
13.50 (S) De wereld van de
opera: beschouwing over de daag. ~AVRO:
opera Les Contes d’Hoffmann
van
(S) Bary-Nage: een program
ma van praten en platen, roeporkest
15.25 (S) Met muziek op stap:
licht muziekprogramma voor
ouderen. 16.00 Nieuws. 16.03
Radiojournaal. 16.05 (S) As
pecten: kunstrubriek. 17.00 (S)
Mobiel een beweeglijk pro
gramma voor beweeglijke
mensen. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojour
naal. Politieke Partijen: 18.20
Uitzending van de Rooms Ka
tholieke Partij Nederland.
IKOR: 18.30 Kleur: informatie
en commentaar over zaken
van kerk en samenleving.
NCRV: 19.00 (S) Leger des
Heilskwartier. 19.15 De vrede
bij U thuis, lezing. 19.35 De
kerk vandaag: nieuws en
commentaar. 20.00 (S) Prome
nade Orkest en zangscholen:
amusementsmuziek. 20.45 Be
ter Samen. 21.00 (S) Veel ge
vraagde gewijde muziek (gr).
21.25 Vraaggesprek. 21.55 (S)
Kerkorgelconcert: oude mu
ziek. 22.20 Overdenking. 22.30
Nieuws. 22.40 (S) Hier en Nu.
22.50 Radio VU-Magazine.
23.10 Kunst- en vliegwerk:
informatie over aktuele ten
toonstellingen. 23.15 (S) Star
dust: licht muziekprogramma.
23.35 (S) Gitaresk: de vele
facetten van de gitaar. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m
FM-kanalen
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02
Het levende woord. 7.08 (S)
Preludium: klassieke muziek
(gr). 7.30 Nieuws. 7.41 (S) Hier
en nu. 7.55 Aangestipt: pro-
grammaoverzicht. 8.00 Te
Deau laudamus: gewijde mu
ziek (gr). 8.24 Op de man af:
een evangelisch commentaar
bij de tijd. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek .voor de huis
vrouw. 8.45 (S) Prodium voor
de vrouw: maatschappij-in
formaties. 9.20 (S) Onder de
hoogtezon: programma voor
de zieken. 10.00 Schoolradio.
10.30 Nieuws. 19.33 (S) Radio-
philharmonisch Orkest en
solist: semi-klassieke muziek.
11.05 (S) Omroeporkest: klas
sieke muziek. 11.35 Hier en
nu-extra. 11.55 Mededelingen.
12.00 Zingen met Cecilia:
volksmuziek. 12.15 (S) Licht
vocaal ensemble met instru
mentalisten. 12.26 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12.41 (S) Hier
en nu. 12.50 Hervormde mid-
dagpauzedienst. 13.10 (S) Lich-
©PIB
Z'OFSCXJZESÊWOCW a
POL ZJN OP HAAR DUW
WAAR 09 JE ZO PRETTIG j
v ONDER VOELT? S
IK WIL ALLEEN MAAR
MACHT, ZEGJE. WAT V
PENKJE DAT ZIJ
Ê16EM.-JHK WIL? LIEFDE?
GENEGENHEID'2 S
Oo<\
-S) o o of
I
.b
■fc
