NZH zet
extra
bussen in
Olieschaarste zet alle sociaal-economische plannen op losse schroeven
Velen vragen ontheffingen
Geen grote
schepen naar
Amsterdam
Azië en Europa verbonden
waar
haalt zo*n
eigentiidz
jeklede
man het
vandaan?
I
HANOMAG
HENSCHEL
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Geen hofauto’s
Adressen
Oproep heeft succes
Strenge straffen
Herinneringen
Getuige gezinsdrama
BIJ ONGELUK THUIS NIET WACHTEN OP TAXI
stierf volgens sectie
aan hartverlamming
Noordersiuis onklaar
AGENDA pagina 5
Verder in de krant
HET WEER
KISSINGER NAAR HET
MIDDEN-OOSTEN
Opklaringen
Overleg buurlanden
„G'tcn hint CX oneraï
Dinewn boet CL bij
Het woord is aan...
//////////////////////////////7//////////Z
Somber
Onontkoombaar
2
Weer rapporten
Binnen- en buitenland 2, 3,15
Achtergrond
2
Beurs
19
Economie
21, 23
Sport
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
WOENSDAG 31 OKTOBER 1973
63c jaargang nummer 304
The Coach House inn
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
NAPO B.V.
haarlem/317763 M
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7, 9
1
IJmuider Courant
Abonnement - bij vooruitbetaling - f 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post f 30,00), p. jaar f 106,20. Losse nummers 40 cent..
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman.
(Van een onzer verslaggevers)
PRIJS- EN LOONSTOP VERWACHT
naar
Minister Lubbers heeft er gisteren al
(Van onze verkeersredactie)
(Van een onzer verslaggevers)
(Advertenties)
13
Kunst
17
Radio en tv
17
Strips
I
het
KNMI
tot
efficiënt transport
De Turkse president Koruturk heeft gisteren de hangbrug over de Bosporus officieel
geopend. De brug vormt een verbinding tussen Azië en Europa. Enkele uren na de
opening werd de brug verboden voor de tienduizenden voetgangers, omdat „onver
klaarbare trillingen” optraden. De foto geeft een beeld van de drukte op de brug.
(Zie verder pagina 2)
De berichten uit het Midden-Oosten
betreffende de olieboycot geven overi
gens weinig reden tot optimisme. Arabi
sche kringen geven de Nederlandse ge-
Nederlanders die aanstaande zondag
vanuit het buitenland komend de Neder
landse grens overschrijden, krijgen van
de douane een stempel waaruit blijkt
dat zij op weg zijn naar huis. Het stem
pel wordt vermoedelijk in het paspoort
gegeven.
Bar Bodega
Ged. Oude Gracht 34 tel. 023-312760
exclusieve snacks
engelse biersoorten
airconditioning
oud Hollands interieur
Thans met een
vernieuwd en verder
uitgebreid
leveringsprogramma.
Het gevolg daarvan is, dat het grote
scheepvaartverkeer met Amsterdam als
het ware stil is komen te liggen. Buiten
gaats ligt een Venezulaans schip van de
KNSM te wachten tot de Noordersiuis
weer geopend is, doch op dit moment
valt ónmogelijk te zeggen wanneer dat
het geval zal zijn. Vanmorgen was het
onderzoek naar de oorzaak van het on
klaar raken in volle gang. Duikers heb
ben op de rails van de sluisdeur stukken
ijzer gevonden, welke vermoedelijk van
af een passerend schip in het water zijn
gegooid of onvoorzien te water zijn ge
raakt.
Turks spreekwoord:
In stad en op het land is het al
tijd eender: Veel Allah en weinig
recht.
Diverse wildschotels
Zakenlunches
Kleine Houtstraat 44 Haarlem
Telefoon 32 37 34
PERSPEX
op maat
Nijverheidsweg 15, HAARLEM. Tel. (023) 323240
V.I.1’
grote houtstraat 124
DEN HAAG. Particulieren in een
noodsituatie hoeven niet op zware be
straffing te rekenen als zij zondag in
hun auto worden aangehouden en aan
nemelijk kunnen maken dat zij de auto
voor dat vervoer nodig hebben. Gedacht
is hierbij aan bijvoorbeeld ongelukken
thuis waarbij een rit naar een zieken
huis een leven kan besparen. Men kan
er wel verzekerd van zijn dat men dan
wordt aangehouden, maar dat de politie
soepel is.
De koningin heeft minister Lub
bers al van tevoren meegedeeld, dat
ze er geen prijs op stelde dat hof
auto’s (AA-auto’s) onder de uitzon
deringen van het zondagsrij verbod
zouden vallen. Maar op de gisteren
circulerende lijst van uitzonderin
gen stond wel vermeld dat ook AA-
auto’s mochten rijden. De Rijks-
voorlichtingsdienst heeft vanmorgen
echter laten weten, dat deze auto’s
toch niet zullen rijden.
WASHINGTON. (Reuter en UPI)
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, dr. Henry Kissinger, zal
a.s. zondag via het Midden-Oosten naar
China reizen.
Overtreders van het zondagse rij
verbod staan strenge straffen te
wachten. Volgens de wet economi
sche delicten kan een straf van ten
hoogste 25.000 boete of een jaar
gevangenis worden opgelegd. Is er
sprake van een misdrijf, dan kan
men maximaal 100.000 boete of
zes jaar gevangenisstraf verwach
ten. Overigens: buitenlanders en
bromfietsers mogen zondag wél rij
den, maar niet tanken.
LETTERS - LICHTBAKKEN
eigen ontwerp-studio
NIJMAiggM
Spaarne 34 - Haarlem - Tel. 320077
Diverse
verwisselbare
Lettersystemen
De oproep van minister Lubbers
aan automobilisten om op buitenwe
gen maximaal 100 km per uur te
rijden, lijkt vanochtend door velen te
zijn opgevolgd. Een verkeerspolitie-
man voorzag echter, dat de komende
dagen meer automobiliste! weer
sneller zullen gaan rijden, „als het
langzame rijden gaat vervelen terwijl
de maximumsnelheid van 100 km per
uur niet voorgeschreven is.”
Als het waar, wat het Amerikaanse
weekblad Time heeft gemeld, namelijk
dat de regering van de Sovjet-Unie
heeft gedreigd de staat Israel van de
kaart te vegen als de strijdkrachten van
dit land zouden doorgaan met het verbe
teren van hun posities aan het Suez-
front, dan heeft Moskou de grootste
flater van deze eeuw begaan door ieder
vertrouwen in een beschaafder worden
van de Sovjeirussische politiek de bo
dem in te slaan.
De toenaderingspogingen van West-
Europa in de richting van het Oosten, de
Duitse verdragen met het Oostblok en
de toenemende economische, culturele
en toeristische contacten tussen Oost en
West zijq gebaseerd op de overheersende
overweging dat de Russen geen Hunnen
zijn en dat een geciviliseerd samenleven
met hen, ondanks verschillende politieke
stelsels, mogelijk moest zijn. Als echter
de taal van Hitler uit de m ond v an
Breznjev komt en de stank van gaska
mers opwalmt uit Russische politieke
nota’s, wordt dat samenleven bedenke
lijk. Dan komen vanzelf ook herinnerin
gen aan van de kaart geveegde volken
op: Litouwen, Letland, Estland, Tsjecho-
Slowakije.En dan wordt opnieuw de
bittere gedachte gewekt, dat de macht in
de Sovjet-Unie alweer in verkeerde han
den is geraakt. Want tenslotte gaat het
niet om dat politieke stelsel, maar om
de mentaliteit en beschavingsgraad van
de mensen die aan de touwtjes trekken.
7/Z//////////////////////////////////////A
op gewezen dat aan de Nederlandse
economie grote schade dreigt te worden
toegebracht. Eén autoloze zondag bete
kent al een mindere belastingopbrengst
van tien miljoen, behalve een besparing
van 20 miljoen liter benzine. De verdere
schade is op dit ogenblik nog moeilijk te
becijferen. Zij kan in de tientallen mil
joenen lopen, zodat het dekkingsplan in
gevaar komt en dus ongedekte tekorten
ontstaan.
Wel is duidelijk dat de ramingen van
het Centraal Planbureau voor 1974 op
losse schroeven staan. Dit heeft ook
gevolgen voor een eventueel centraal
akkoord, waarover partijen het niet eens
kunnen worden.
Voor wie meent dat hij zondag
absoluut niet buiten zijn auto kan,
terwijl hij niet onder de categorie
algemene ontheffingen van het af-
gekondigde rijverbod valt, zijn hier
twee adressen van de districtskanto
ren van de Rijksverkeersinspectie
waar aanvragen om ontheffing
moeten worden ingediend: Noord-
HollandAmsterdam-Buitenveldert.
Egelenburg 75 (020-422451); Zuid-
Holland: Rotterdam, Thurledeweg
95 (010-370888).
Verwachting van
donderdagavond
Droog weer met opklaringen,
vooral in het oosten van het
land. Zwakke tot matige
wind tussen oost en zuidoost.
Minimumtemperaturen on
geveer 5 graden, maar bij op
klaringen enkele graden la
ger. Maxima morgen om
streeks 10 graden.
Instelling van een eventueel bon
nensysteem ter distributie van de
benzineverkoop zal „onderwerp van
overleg” zijn tussen Nederland en
België en Duitsland. De Nederlandse
regering acht het gewenst, dat men
eventueel met gelijkluidende maat
regelen komt, waardoor Nederlan
ders in aangrenzende landen benzi
ne kunnen tanken zonder dat de
mogelijkheid bestaat dat hun eigen
bonnen op de zwarte markt ge
bracht worden.
Lubbers heeft al laten doorschemeren
dat de prijsbeschikkingen nog zullen
worden verscherpt. Een volledige prijs
stop is daarmee in zicht.
Bij het voortduren van de energienood
kan de regering behalve een prijsstop
ook een loonstop instellen. Met een be
roep op een noodsituatie is volgens arti
kel 8 van de Loonwet bevriezing van
alle lonen voor maximaal een half jaar
mogelijk. Dit artikel werd in 1970 in de
wet gehandhaafd (na wijziging van de
voorgestelde termijn van een jaar in een
half jaar), zeer tegen de zin van de
vakbeweging in. Mocht het zover komen
dan is ook alle cao-overleg voorlopig
zinloos.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Na sectie, ver
richt door patholoog-anatoom dr. J. Zel-
denrust, is gisteren komen vast te staan
dat de heer P. Kloosterman niet is over
leden aan de verwondingen, die hij opliep
tijdens het nachtelijk handgemeen in
juli. De man is overleden aan een hart
verlamming. Dr. Zeldenrust stelde ern
stige hartafwijkingen vast.
Voor de officier van Justitie te Haar
lem, mr. J. H. Bijl de Vroe, is nu het
wachten op het sectierapport. Daarna zal
hij beslissen of er een gerechtelijke
vervolging zal worden ingesteld tegen de
echtgenote van de overledene, in ver
band met het echtelijk drama in juli,
waarbij man en vrouw elkaar een af
straffing toedienden.
Het rijverbod geldt niet voor motor
voertuigen: A. Van rijks- en gemeente
politie, van brandweer en van ambulan
cevervoer. B. Die bestuurd worden dooi
huisartsen, specialisten, verloskundigen,
wijkverpleegsters of dierenartsen vooi
de uitoefening van hun beroep. C. Vooi
het vervoer van invaliden naar kerk
diensten. D. Ingericht voor en bestuurd
door een invalide.
Voor vrachtwagens gelden de volgende
ontheffingen: A. Voor de verzorging van
mensen en dieren en voor goederen, die
snel aan bederf onderhevig zijn. B. Voor
goederen die op zondag of maandag voor
08.00 uur per schip, spoor of vliegtuig
naar het buitenland moeten worden ver
voerd. C. Die noodzakelijk zijn voor hel
verrichten van spoedeisende werkzaam
heden. D. Al het internationale grenso
verschrijdende goederenvervoer.
Tenslotte hebben de volgende voertui
gen een algemene ontheffing: A. Alle
personenvervoer per autobus. B. Taxi’s.
C. PTT-auto’s voor het vervoer van
poststukken. D. Motorrijtuigen van de
NS en de openbare nutsbedrijven. E.
Motorrijtuigen voor het vervoer op
vliegvelden. F. Alle speciaal voor het
maken van radio- en tv-reportages inge
richte motorvoertuigen. G. Motorrijtui
gen voor hulpverlening bij rampen, on
gevallen en gladheidsbestrijding. H. Mo
torrijtuigen die zijn ingericht voor het
vervoer van goederen en materieel van
toneel- en muziekuitvoeringen. I. Land
bouwtrekkers. J. Militaire motorvoertui
gen*. K. Alle motorvoertuigen met kente
kens CD en CDJ. L Bromfietsen.
Open van ’s morgens 9 uur tot
’s nachts 2 uur. ’s Zondags open
vanaf ’s middags 3 uur.
HAARLEM/IJMOND „We ver
wachten zondag een heleboel men
sen in de bus. We proberen aan de
hand van het personeelsbestand
een maximum aan materieel op de
weg te krijgen”, aldus luidt de
reactie van de chef van het district
midden van de NZH, de heer J.
Lambers op het besluit van de
regering tot een autoloze zondag.
Het district midden omvat het ge
bied van Haarlem, IJmond. Zand-
voort en Amsterdam.
„De grote vraag is: wat doet het
publiek? Misschien vinden veel
mensen het eens prettig om een
zondag thuis te blijven en komen
we pas op latere zondagen in moei
lijkheden, wanneer de mensen
weer willen uitgaan.
Een andere vraag is: hoe gaat het
met het zogenoemde ongeregelde
vervoer, zoals dat van supporters
voetbalwedstrijden? In ieder
geval zullen we de lijndiensten
Haarlem-IJmuiden zondag zwaar
moeten bezetten in verband met de
wedstrijd Haarlem-Telstar”, aldus
de heer Lambers.
De busmaatschappij zal veel meer
dan op uitjes het accent leggen op
noodzakelijk vervoer, zoals dat van
bezoekers aan ziekenhuizen. Even
tueel zal voor de communicatie
langs de routes assistentie van de
politie worden ingeroepen, omdat
deze over mobilofoon beschikt.
De autoloze zondag valt voor de NZH
vrijwel samen met het ingaan van
de nieuwe dienstregeling op maan
dag 5 november. Ook dat zal wel
wat probleempjes opleveren. „We
zijn met man en macht bezig om
ons op zondag voor te bereiden en
ik dacht wel dat we het redden”,
zegt de heer Lambers.
9
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Als gevolg van
de olieschaarste zullen alle sociaal-
economische plannen van de re
gering moeten worden herzien.
Verder loon- en prijsoverleg dat
toch al in een impasse was geraakt
heeft waarschijnlijk geen zin.
Het is slechts een kwestie van tijd
voordat de regering behalve een
volledige prijsstop ook een loonstop
afkondigt. De perspectieven voor de
werkgelegenheid zijn uiterst ongun
stig niet alleen de olie-industrie
zelf, maar ook bedrijfstakken die
voor grondstoffen en energie van
olie afhankelijk zijn krijgen zware
klappen.
Zowel werkgevers als werknemers
zien in, dat deze gang van zaken de
regering dwingt tot het nemen van haar
eigen verantwoordelijkheid. Minister
Het loopt inmiddels storm om aan
vraagformulieren voor ontheffing van
het rijverbod. Daarop blijkt een onjuist
heid voor te komen. Het adres van de
provinciale Rijksverkeersinspectie in
Zuid-Holland is verkeerd. Op de ANWB-
kantoren wordt dit Rotterdamse adres
gewijzigd in Thurledeweg 95. Het valt te
betwijfelen, gezien het grote aantal aan
vragen om ontheffing, of de behandeling
van elke aanvraag nog voor het week
einde kan worden afgerond.
Het ministerie heeft de Rijksverkeers
inspectie opdracht gegeven bepaalde
categorieën in beginsel ontheffing te
verlenen. De aanvragers zullen dan
moeten kunnen aantonen dat zij redelij
kerwijs niet buiten hun auto kunnen en
evenmin van openbaar vervoer of taxi’s
gebruik kunnen maken. Hierbij is ge
dacht aan geestelijken, journalisten
(vooral voor sportverslaggeving), persfo
tografen, invaliden, bejaarden, artiesten,
onderhoudsmonteurs en dergelijke. Maar
als blijkt dat zij ook vrouwen en kin
dertjes in hun auto meenemen terwijl
het vervoer van deze mensen niet in
overeenstemming kan worden gebracht
met de werkzaamheden van de rijder
moet op een proces-verbaal worden ge
rekend.
De Nederlandse Spoorwegen zullen
geen verandering brengen in de
dienstregeling op zondagen, zo heb
ben de spoorwegen meegedeeld.
zant mr. P. Renardel de Lavalette, die
met een speciale missie de olieproduce
rende landen bezoekt, weinig kans van
slagen. Hij zou bijvoorbeeld in Aboe
Dhabi verwezen zijn naar Egypte en
Syrië, de staten in directe confrontatie
met Israel.
Saoedi-Arabië, de grootste olieprodu-
cent in het Midden-Oosten, heeft aange-
kondigd dat het met ingang van morgen
de olieproduktie met nog eens vijf per
cent zal inkrimpen. Dit land zal met
ingang van december de produktie nog
maals inikrimpen met vijf percent.
De ministerraad van Bahrein heeft
gisteren eveneens besloten de uitvoer
naar Nederland te stoppen. Volgens een
hoge functionaris uit Koeweit zouden
Koeweit en „een aantal andere Arabi
sche landen” nieuwe maatregegelen ne
men tegen landen die Israel steunen.
Niet bekend is, welke maatregelen dit
zouden zijn.
IJMUIDEN De Noordersiuis is sinds
dinsdag gestremd, als gevolg van het
onklaar raken van een sluisdeur.
