LEZERS toatevishal Haven Herziening grondexploitatie 254 dm* Hoogovens zet extra bussen in tijdens autoloze zondagen QROTEMARKT'12: de a n dere zaak in modieuze lederen kleding W idee voor a.s. zondag: pak zo’n beroemde vespa fluisterbrommer Verenigingsnieuws ij® B Baw AUTOCOAT H r=inumBERonEL 5 VOOR TIENDUIZEND WERKNEMERS Niertransplantatie aan onderzoek CARILLONKLANKEN Slachtoffer wilde niet meewerken IJMUIDER COURANT V R IJ D A G NOVEMBER 2 19 73 (Van een onzer verslaggevers) Z DINGLER Voor moderne COIFFURES Dameskapsalon NOOY IJMUIDEN De autoloze zon dag stelt ook Hoogovens in niet ge ringe mate voor problemen. Niet minder dan 10.000 personeelsleden moeten namelijk die zondag dienst doen in het produktieproces, ter wijl het staalbedrijf er niet in is geslaagd ontheffingen te verkrijgen voor het personeel van de vier- ploegendiensten en evenmin voor de geconsigneerden voor onder meer de storingsdienst. Zij zullen dus niet met een eigen auto naar het werk kunnen. Velen kwamen en gingen reeds met de bekende Hoogovensbussen, maar een zeer groot aantal kwam met eigen ver voer en daarvan kan dus zondag geen sprake zijn. Daardoor ont staan vervoerscomplicaties voor de opkomende wachten van zondag en de opkomende en afgaande wach ten van zondag 6, 14 en 22 uur èn de afgaande wachten van maan dagmorgen 6 uur. Doorgereden na aanrijding Wijk aan Zee Velsen-Noord Dienstregeling -=3 Heemskerk Beverwijk Velsen-IJmuiden ËSS'-'Ï". 'WB| Kanaalstraat 14 Van 44 van ma ft donderdag 1 van ADVERTENTIE 5.08 13.08 21.08 (Van een onzer verslaggevers) ADVERTENTIE ADVERTENTIE ORIGINELE LODEN voor „LODENFREY” I KALENDERS (Van een onzer verslaggeefsters) SUCCES AGENDA'S SUCCES INTERIEURS beige en mosgroen naar: ADVERTENTIE HERENMODE unie Lange Nieuwstraat - Tel. 12348 Hoek Marktplein - IJmuiden 13.18 13.30 De directeur van Hoogovens IJmuiden B.V.. de heer Th. M. van Erp heeft zich in dit verband met een circulaire tot het personeel gericht en daarbij de volgende maatregelen bekend gemaakt: 5.00 5.02 5.05 BREESTRAAT 52 BEVERWIJK 13.00 13.02 13.05 13.00 13.02 13.04 13.05 13.06 13.08 13.10 13.12 13.15 13.30 21.00 21.02 21.05 21.11 21.13 21.15 21.30 21.00 21.02 21.04 21.06 21.08 21.10 21.12 21.14 21.30 5.18 5.30 Leren dames trench coat, haute couture uit Parijs v.a. 795.- 13.00 13.02 13.04 13.06 13.08 13.10 13.12 13.14 13.18 13.20 13.22 13.30 13.15 13.16 13.18 13.20 13.22 13.24 13.30 21.05 21.07 21.09 Rewi, Brake; Lindaunis, Rotterdam; Mar tha Russ, Archangel; Levern, Rochester, IJmuiden. Toch heeft de politie nog pogingen gedaan om achter de identiteit van de automobilist, die in een gele Opel Kadett reed, te komen. BUS NUMMER Z 3 IJMUIDEN Stationsplein IJmuiden West Kennemerlaan/hoek J. v. Heemskerkstr. Kennemerlaan/hoek Edisonstraat Kennemerlaan/hoek Vareniusstraat Evertsenstraat/hoek J. P. Coenstraat Trompstraat/hoek Casembroodstraat Trompstraat/hoek Zoutmanstraat Willebrordstraat/hoek de Noostraat BEDRIJF (Busstation) BUS NUMMER N 3 BEVERWIJK Europaplein/hoek Italiëlaan Europaplein/hoek Beneluxlaan Laan der Nederlanden/hoek Spaarnestr. Spoorsingel/Euro Casa Spoorsingel/hoek Schans Station Beverwijk BEDRIJF (Busstation) 5.00 5.02 5.04 5.06 5.08 5.10 5.15 5.16 5.18 5.20 5.22 5.24 5.30 Wijk aan Zeeërweg 53 IJmuiden-O. Tel. 1 50 20 5.11 5.13 5.15 5.30 5.00 5.02 5.04 5.05 5.06 5.08 5.10 5.12 5.15 5.30 5.00 5.02 5.04 5.06 5.08 5.10 5.12 5.14 5.30 5.05 5.07 5.09 zond. M. 13.05 13.07 13.09 21.12 21.14 21.18 21.20 21.22 21.30 ?r ;r m le et t. le n tr •n 13.00 13.02 13.04 13.06 13.08 13.10 13.12 13.14 13.30 5.12 5.14 5.18 5.20 5.22 5.30 13.11 13.13 13.15 13.30 zat.+ zond. N. zat.-t- zond. N. 21.18 21.30 21.00 21.02 21.04 21.05 21.06 21.08 21.10 21.12 21.15 21.30 21.00 21.02 21.04 21.06 21.08 21.10 VOOR PERSONEEL DAT IN DE IJ- MOND WOONT: Kom zo veel mogelijk op de fiets of bromfiets. Er worden vooral voor degenen, die ver weg wonen enkele extra busdiensten ingelast. (Het rijschema vermelden wij aan het slot van dit artikel). Ook deze autobussen van Beentjes en De Bruin aan de Alkmaarseweg zullen worden ingezet om alle tienduizend werknemers van Hoogovens, die zondag aan het werk moeten, van en naar huis te brengen. De opbrengsten van de te verkopen gronden worden wel hoger, maar niet zoveel, dat de in 1969 geraamde reserve kan blijven gehandhaafd. Een verhoging van de grondprijs, teneinde de reserve op het oude peil te houden, achten b. en w. niet gewenst, omdat de grond be stemd is voor de bouw van huurwonin gen en dat dus de huren zou verhogen. DRIEHUIS. Een tot nu toe onbe kend gebleven automobilist heeft don derdagavond omstreeks tien uur een voetganger aangereden op de hoek van de Driehuizerkerkweg en de Van den Vondellaan. Na een korte woordenwisse ling is de man doorgereden. De politie die ter plaatse een onder zoek wilde instellen, kreeg van het slachtoffer, dat door de aanrijding op de grond gevallen was, op dat moment geen medewerking. De man deelde mee dat hij van het gebeurde geen aangifte wilde doen. BUS NUMMER N 2 HEEMSKERK-BEVERWIJK HEEMSKERK Prof, ten Doesschatestr./hoek Mozartstr. Maerelaan/hoek Baandert Maerelaan/hoek Beethovenstraat Laan v. Assumburg/Huize St. Agnes Laan v. Assumburg/hoék J. v. Kuikweg J. v. Kuikweg/hoek S. v. Haerlemstraat BEVERWIJK Alkmaarseweg/hoek Hilbersplein BEDRIJF (Busstation) Vrijdag vertrokken: Roelof Holwerda, Harlingen, IJmuiden; Gloria-Maris, Na pels, IJmuiden; Hokkaido, Port Swetten- ham; Birch Coulie, Usec; Thorbjorg, Ta- koradi; Eastern Jade, Bremen; Tor Ner- landia, Gothenburg; Wilken, Stockholm; Viva, Narvik; Helga-s, Danzig; Rhein Maru, Orus; Angelo Venizelos, Emden. TIJD: zond. O. BUS NUMMER N 1 HEEMSKERK-BEVERWIJK Halteplaatsen HEEMSKERK Bachstraat/Winkelgalerij C. v. Manderstraat/R.K. Kerk Ruysdaelstraat/hoek v. d. Ploegstraat BEVERWIJK v. Riemsdijklaan/hoek Olieslagerslaan Plesmanweg/hoek Bleriotlaan Wijk aan Duinerweg/Sportsch. de Lange Wijk aan Duinerweg/hoek L. van Kanaan Wijk aan Duinerweg/hoek Plantage BEDRIJF (Busstation) betreft dus de zogenoemde ealamiteits- diensten. Verder wordt er op gewezen, dat per soneel van firma’s, werkzaam op het Hoogoventerrein, gebruik kunnen maken van de bussen, indien zij ver van het bedrijf wonen. Bromfietsers wordt erop gewezen, dat zij zondags niet kunnen tanken. Het advies is dus voor een volle tank te zorgen. Invaliden met auto’s zijn door de regering vrijgesteld voor het rijverbod. Er bestaat geen rijverbod voor Hoogo- venverkeer op de Breedbandweg, de Staalhavenweg en de Wenckebachstraat tussen hoofdkantoor 1 en het kruispunt met de Breedbandweg. Het betreft hier dus buitenwegen, welke voor intern Hoogovenverkeer vaak gebruikt worden. De algemeen bedrijfsdirecteur de heer Van Erp schrijft verder dat de getroffen voorzieningen waarschijnlijk niet water dicht zullen zijn, reden waarom hij een beroep doet op iedereen om de nodige vindingrijkheid te betrachten. ADVERTENTIE Vlug naar de vespa-dealer voor een probleemloze, volautomatische, flitsende vespa-brommer. vespa CIAO v.a. 571,- vespa BRAVO v.a. f 650,- vespa BOXER v.a. 689,-incl.BTW GAM b.v. Rotterdam tel. 010 - 852400 Donderdag uit IJmuiden vertrokken: Duvensted, Belfast; Leidang, Great Yarmouth, IJmuiden: Graveland. Gent; Lydia, IJstad, IJmuiden; Horation, Rot terdam, Zaandam; Tower Dutchess, Ant werpen, IJmuiden; Titan Service, Noord zee, IJmuiden; Birthe Junior, Belfast; Surrybrook, Hamina; William J. Ever- ard, Londen; Ganymedes, Rotterdam; Midas Prince, Perzische Golf; Bore 6, Hanko; Hermann Lubmann, Delfzijl, Velsen; Alfred Everard, Landen; Eileen- M, Londen; Cadiz, Rotterdam, Velsen; Zaanstroom, Felixtowe; Sankosun, Ant werpen, IJmuiden. Later op de avond, na ongeveer een uur, meldde het slachtoffer zich toch op het hoofdbureau van politie te Velsen, waar hij alsnog aangifte wilde doen. De politie kon toen in verband met de eerder geweigerde medewerking weinig meer doen. Ook voor de herziene exploitatiebere- kening van het plan-Warande wordt op basis van enkele wijzigingen een krediet I gevraagd van 730.392. ZATERDAG 3 NOVEMBER Openbare bibliotheek. Wijkerstraat- weg: 10-12.30 uur. VRIJDAG 2 NOVEMBER Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a: 19-21 uur. ZATERDAG 3 NOVEMBER Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a: 10-12.30 uur. BUS NUMMER Z2 IJMUIDEN IJMUIDEN Orionweg/hoek Marsstraat Orionweg/hoek Dertnekoplaan Planetenweg/hoek Zeewijkplein Planetenweg/hoek Zwaanstraat Planetenweg/hoek Radastraat Lange Nieuwstraat/hoek Scheldestraat Lange Nieuwstraat/Postkantoor Lange Nieuwstraat/hoek Velserduinweg Lange Nieuwstraat/hoek Plein ’40-’45 BEDRIJF (Busstation) S.V. Beverwjjk. In de kantine van de sportvereniging Beverwijk worden de komende week een aantal aktiviteiten ontplooid. Zo wordt op zaterdag 3 no vember een grote kienavond in verband met het Sinterklaasfeest gehouden. Daag tevoren op 2 november wordt er zoals gewoonlijk gesjoeld en geklaverjast. Een bijeenkomst van de jeugdselectietrainers en de B-scheidsrechter heeft plaats op woensdag 7 november om half negen. In de' maand september van dit jaar werd in totaal 6.066.311 kilogram vis aangevoerd in IJmuiden. De opbrengst was 6.979.733. De aanvoer in september 1972 was 5.558.464 kilo. De opbrengst was toen 6.340.755 gulden. VRIJDAG 2 NOVEMBER Openbare bibliotheek. Wijkerstraat- weg: 19-21.30 uur. Vrijdag aangekomen: Venezuela, Ant werpen; Carl Fricast, Goole, IJmuiden; C.V. Staghound, Felixtowe; Erik, Ham burg; Marina, Londen; Gregory Vaku- lentchuk, Zwarte Zee; Autoweg. Grim- stad; Proton, Zeebrugge, IJmuiden; Vis ten, Hamina, Velsen; Prinses Margriet, St. Peterhead. VELSEN Door beiaardier Hein de Ligt zal zaterdag 3 november van 16 tot 17 uur op het stadhuiscarillon van Vel sen het volgende programma ten gehore worden gegracht: 1. Preludium VII, Matthias v.d. Gheijn; 2. Variaties over: „Ik zeg adieu..”, H. de Ligt; 3. He Sonata, Beid. Galuppi; 4. Menuet d’exaudet, J. B. Weckerlin; 5. Improvisa tie, H. de Ligt; 6. Pizzicati, L. Deliebes; 7. Variaties voor beiaard, Gaston Fere- mans; 8. Barcarolle, Jacques Offenbach; 9. He Kleine Suite Leen ’t Hart; 10. Standchen, Franz Schubert. VOOR GECONSIGNEERDEN, zoals de storingsdiensten: Wanneer men wordt opgeroepen en men woont dicht bij het bedrijf, neem dan de fiets. Voor dege nen, die verder weg wonen is er een ophaaldienst, welke door de Bewakings dienst wordt geregeld. Voor bedrijfsart sen, speciale storingsmonteurs en veilig heidsmensen zijn ongeveer honderd aan vragen voor ontheffing ingediend, doch bij het ter perse gaan van ons blad is daarvan nog niets bekend. Dit laatste De dienstregeling voor het weekeinde ingaande zaterdag voor de opkomende nachtdienst tot maandag de afgaande nachtdienst is als volgt: IJMUIDEN Donderdagmorgen werd te IJmuiden aangevoerd: 1175 kg tong, 12 kisten tarbot en griet, 963 kisten kabel jauw, 18 kisten koolvis, 253 kisten wij ting, 188 kisten schol, 24 kisten schar, 2339 kisten haring, 29 kisten makreel, 76 kisten varia. PRIJZEN Per 1 kg: gr. tong 8.83-8.70, m. tong 9.89-9.55, kim tong 9.06-8.70, tong 1 8.76- 8.39. tong 2 7.81-7.50. tarbot 9.37-9.04, zalm 8.13. Per 40 kg: tarbot 245-123, griet 145-74, kabeljauw 2 112-90, kabeljauw 3 86-70, kabeljauw 4 84-67, kabeljauw 5 64-36, kolvis 2 46, koolvis 3 40. koolvis 4 37, schelvis 3 43, schol 1 94-76, schol 2 106-76, schol 3 100-75, schol 4 92-72, haring 1 33.40-29, wijting 2 38, wijting 3 48-20.40, wijting 4 31-21, makreel 2 55-20, kreel 3 29-20, schar 73-52, tongschar 98. horsmakreel 34, bot 37-27, steenbolk 19- 15, lever 34-27. De besommingen nov. 1973 waren: SPANVISSERS: KW 167 en WR 32 f 16.500: IJM 205 en IJM 221 6900, IJM 207 en 209 15.000, UK 54 en UK 208 f 2100, UK 78 en 107 6400. UK 135 en 145 f 2900, EB 28 en 148 5800, UK 196 en 234 f 4900, 200 en IJM 15 1900, VD 15 en VD 128 3500, 46 en 115 f 4400, KW 49 24.000, KW 205 4500, DZ 7 330, UK 48 8600, VD 19 f 5500, WR 44 f 6900, WR 66 ƒ4100, WR 248 5100, YE 25 2200, IJM 23 f 1600, ZK 10 350, ZK 44 360, ZL 6 2200. Overigens gelooft men bij Hoogovens niet, dat de autoloze zondag consequen ties zal hebben voor de productie, of schoon dit wel afhankelijk is uiteraard van de opkomst van het personeel. Voor volgende week zondag worden die con sequenties in het geheel niet meer ver wacht, daar men dan ervaringen heeft opgedaan met de resultaten van aan staande zondag. 21.15 21.16 21.18 21.20 21.22 21.24 21.30 De volgende buslijnen doen voor deze streek de volgende woonplaatsen aan, dan wel komen in de directe omgeving Bakkum: 39; Haarlem: Schalkwijk 81; Kleine Houtweg 82; Ramplaan 83; Kleverlaan 84; Haarlemmermeer 76; Noordwijk, Noordwijk-Binnen, Noordwijk aan Zee en Noordwijkerhout 77; Heemstede 76 en Lisse 76. Donderdag aangekomen in IJmuiden: Angela Venizelos, Rotterdam; Cadiz, Ka- nitra, Velsen; Zaanstroom, Felixtowe; Alfred Everard. Londen; Constance, Delfzijl, Zaandam; Catherine, Caen, IJ muiden; Rijnstroom, Shoreham; Alek sandr Pankratov, Archangel, Zaandam: Herman Lubmann, Delfzijl, IJmuiden; Hummel 2, Grandgemouth; River Niger, Bremen; Bram, Swansea; Bore 6, Calais; Hans Oldendorf, Sagunto. IJmuiden; Kahlesand, Nexo, IJmuiden; George Vieljeux, Le Havre; Joan-c. Londen, IJ muiden; Tor Nerlandia, Gothenburg; Brinda, Poole, Velsen; Star, Boston, IJ muiden; Viking, Rotterdam; Janna, Sho reham, IJmuiden; Wespe, Norderham; Thuringia, Casablanca; Hai, Bremen; In het kader van de actie „Nierstich ting Nederland” die gevoerd wordt van tot 10 november zou ik u willen vragen of u deze brief zou willen plaatsen, omdat ik na zeven jaren gedyaliseerd (aan de kunstnier gelegen) te zijn, nu een donornier heb gekregen. Ik zou het van de daken willen roepen om iedereen te vertellen, hoe geweldig het is om na zoveel jaren weer de kleine gewone dingen te kunnen gaan doen. Niet overal tegen op te zien, niet alles aan een ander behoeven over te laten, gewoon te kunnen drinken, omdat je na zeven jaren vochtbeperking, vanwege het niet kunnen plassen omdat je geen nierfunc- tie hebt, weer wèl kan drinken. Na eiwitbeperking en kaliumbeperking weer wèl vlees, kaas, vis, ei enz. en weer wèl groente en fruit kan eten. Hoewel ik pas vier weken geleden getransplanteerd ben, voel ik me nu al zoveel beter dat ik weer in de toekomst kan kijken. Ik leefde, het laatste jaar zeker, per dag, mijn man en dochter evenzo, en zij wisten niet hoe zij mij zouden aantref fen. Nu ben ik zo blij, zo gelukkig dat is niet onder woorden te brengen, en ik zou aan allen die dit lezen en jonger zijn dan 50 jaar, willen vragen, draag a.u.b. een codicil (dit kan een eenvoudig gete kend briefje zijn) bij u dat u in geval van een plotselinge dood uw organen afstaat voor transplantatie. Het klinkt cru maar denk erover. Er zijn nog zoveel patiënten die daardoor verder kunnen leven. J. RUIGROK-VELZEBOER, Heemstede. VOOR DE VIER-PLOEGENDIEN- STEN: Het personeel, dat gewoonlijk met een eigen auto komt, kan van de Hoogovenbussen gebruik maken. VRIJDAG 2 NOVEMBER Progress-sociëtcit, Const. Huijgens- straat. Geopend vanaf 20 uur. Donkey Shot, A. Verherentstraat 2. 20 uur discotheek. ZATERDAG 3 NOVEMBER Progress-sociëteit, Const. Huijgens- straat. Geopend vanaf 20 uur. Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo pend vanaf 20 uur. Openbare bibliotheek. Ruijsdaelstraal 7: 10-12.30 uur. VRIJDAG 2 NOVEMBER Easy, Populie enlaan. Geopend voor hulpverlening van 19-20 uur. Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf 20 uur. NVV-gebouw, Wijkerbaan. 20 uur kie navond VARA-speelgoedactie. Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44 en Amstelstraat 44: 19-21 u.; Kingsfort Smithstraat 110a: 18.30-20.30 uur. ZATERDAG 3 NOVEMBER Hulpdienst Help een handje, maandag tot en met zaterdag van 8 tot 10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de bekende wijkhoofden en medewerkers. Easy, Populierenlaan. Geopend voor hulpverlening van 19-20 uur. Animal Farm, Willem Alexander- plantsoen. Geopend op zaterdag en zon dag van 10.30-17.30 uur. Sociëteit Alpha. Moensplein. 12-14 uur kamerbemiddeling, verder geopend vanaf 20 uur. NVV-gebouw, Wijkerbaan. 20 uur kien- nen VARA-speelgoedactie. Openbare bibliotheek. Kerkstraat en Amstelstraat 44: 10-12.30 uur. TIJD: zond. zond. - O. M. BUS NUMMER Z 1 SANTPOORT-DRIEHUIS-IJMUIDEN Halteplaatsen SANTPOORT Broekbergenlaan/hoek Hoofdstraat Hagelingerweg/hoek Kruidbergerweg Hagelingerweg/hoek Santpoortse Dreef DRIEHUIS v. d. Vondellaan/hoek P.C. Hooftlaan IJMUIDEN Zeeweg/hoek Heerenduinweg Zeeweg/hoek Cederstraat Cederstraat/hoek Meeuwenlaan BEDRIJF (Busstation) BEVERWIJK. B. en W. hebben aan de raad gevraagd een slotkrediet van 66.610 te verstrekken voor de herbere kende exploitatie van de gronden in het plan Zwaansmeer. In de exploitatie-op- zet zijn enkele wijzigingen gekomen. Zo is een bedrag van f 35.700 opgenomen, omdat als gevolg van het vervallen van het veld aan de Jekerstraat nadere voor zieningen aan het nabij gelegen complex dienen te worden aangebracht. Van in vloed zijn ook de hogere ontsluitingskos- ten van het terrein aan de Jekerstraat, waaraan in het bestemmingsplan „Zwaansmeer 1972” de bestemming „woondoeleinden” is gegeven. VRIJDAG 2 NOVEMBER Centrale bibliotheek, Plein 1945. IJ muiden, 1921.30 uur; filiaal Wüstelaan 79, Santpoort-Noord, 1921.30 uur; fili aal Wijkestraatweg 177, Velsen-Noord, Christelijk Mannenkoor, 20 uur reperti- tie in Cultureel Centrum. Sporthal „Zeewijk”, 19 tot 23 uur: volleybalcompetitie. Aula Kruisbergschool, 19.30 uur: con- tactavond oecumenische raad „Zeewijk”. ZATERDAG 3 NOVEMBER Velserbad, Briniostraat 6.008, 14 15.15, 15.30—16.45 en 19.30 uur: gemengd zwemmen. Openbare Bibliotheek Velsen. de cen trale bibliotheek, centrale jeugd- en tie- nerbibliotheek in de filialen Santpoort- Noord, Velsen-Noord en Zeewijk zijn geopend van 10 u. tot 12.30 u. Wereldwinkel, IJmuider Marktplein 12, tot 17 uur. PEN -jeugdcentrum. en 20 uur: film, disco. Sporthal „Zeewijk”. 8.3012 uur: in stuif; 1216 uur: B.C. „Velsen”*; 16.15 22.30 uur: basketballcompetitie. HM 'te- D

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1973 | | pagina 5