N<
WYTZE COUPERUS VERLIEST
Telstar-Haarlem
NIET GRAAG VAN HAARLEM
beide iets goedmaken
Met bus of
trein naar
HFC verraste
ZODIAC GEEN PARTIJ VOOR HOOFDDORP
Delta Lloyd schoot defensie
V
a'
Uw geld
of hun leven
A
de derby
Cardinals aan flarden: 110-81
„Volgens mij had Telstar altijd wel karakter in de ploeg"
Telstar éénmaal
tegen Schotten
Telstar en Haarlem:
GRATIS fraaie TELSTAR of HAARLEM wimpel
als U NU abonnee wordt op
VOETBAL INTERNATIONAL/GOAL j
Tafeltennissuccessen
Geef royaal aan de collecte
ten behoeve van de Nierstichting
Vemieulen-Hollandia bv.
I
1 WAARDEBON voor GRATIS TELSTAR of HAARLEM wimpel
Ik abonneer mij op Voetbal International/Goal. Ik wacht met betalen op
bericht van de administratie die mij een girokaart zendt (ƒ11,25 per drie
maanden). Als welkompremie ontvang ik GRATIS de fraaie
w»/
ZATERDAG 3
NOVEMBER
14
1973
Z/
SPORTPARK SCHOONENBERG
Ash
Resultaten
RU5
wei;
Globetrotter
o
I
FQCWA
U bent zeker van de nieuwste richtapparatuur en een uiterst
moderne spuiterij en drooginstallatie.
kan onzichtbaar en vakkundig hersteld worden
door Vermeulen-Hollandia. Vakbekwame plaatwerkers
bekleders en spuiters met hartvoor elke auto staan
daar persoonlijk voor in.
w
f
vA
HAARLEM!
ADVERTENTIE
14.30 UUR
ZONDAG 4 NOVEMBER 1973
13.30 voorwedstrijd: Velsen Pup. A1K.I.C. Pup. A1
(Van onze sportredactie)
„de
over
Wytze Couperus in zijn boetiek „Puck”.
ADVERTENTIE
(Van onze tafeltennismedewerker)
13.17
13.32
12.47
13.02
13.50
13.20
13,35
14.02
13.32
13.47
14.17
13.47
14.02
14.20
14.05
(Van een medewerker)
13.32
13.47
14.02
13,53
14.23
ADVERTENTIE
autoschade
I
I
I
Naam
Adres
I
Plaats
Datum
Handtek.:
■I 11 1 bal
Binnen vijf minuten leidde de gasten
dan ook onbedreigd met 12-0. Pas toen
halverwege de eerste helft André Hoef-
akker de Haarlemse gelederen kwam
versterken, kwam er enige lijn in het
spel van Cardinals. Tegen de regelmatig
scorende Amsterdammers kon ook hij
het echter niet bolwerken. Bood de rust
stand (38-48) Cardinals nog enig per
spectief op een, gunstig resultaat, alle
hoop werd al in de eerste minuten van
de tweede helft de bodem ingeslagen.
Veteraan Ton van de Kroon (8-8), Jim
O’Connor (8-11) ën Cor Kenter (0-14)
schoten de Haarlemse defensie aan flar
den.
In snel tempo schoot de score omhoog
en halverwege de tweede helft was de
strijd definitief beslist. Cardinals, dat de
vechtlust en kwaliteit miste kon in de
slotfase van dit eenzijdige duel weinig
anders doen dan de schade beperken tot
een 110-81 nederlaag. André Hoefakker
(16-8) en Johan Koster (4-8) waren de
enige Cardinals-spelers, die in de dubbe
le cijfers kwamen.
zou
voor
IJmuiden
Julianakade
Casembrootstraat
IJmuiden-Oost
Driehuis Zeeweg
12.37
12.50
13.01
13.40
13.49
13,02
13.07
13.20
13.31
13.55
14.04
13.55
13.57
13.59
14.01
14.03
14.09
14.13
14.17
14,21
14.25
13.37
13.50
14.01
14.12
13.48
14.01
14.10
14.19
14.00
14.15
14.18
14.21
14.24
14.28
PA
heeft
teel
oven
Nede
kans
keer,
nam
dat
ken i
M(
kans
deelt
were
sche
kend
item
catie
Sant
gene
in Z
de S
diski
De
verk
waai
gesp
tiekt
en t
zede
spor
len i
bloei
gaat
beve
en i
werl
leen:
lijkt
ontn
FIF.
D<
bont
neu1
of 1
orge
ron<
orgó
stan
den
FIF
tele
op I
gew
ring
te
wet
vre<
C
ron
ona
van
kigi
aan
de
moi
spe
haa
voo
B
Dei
kn<
var
vri;
bei
zw:
nir
I
Eri
vai
nei
He
An
I
Er:
Fe5
4 1
de:
El:
9.
pu
SPORTCLUB
HAARLEM. Na het goede resultaat
van vorige week tegen BS Leiden zal
Cardinals-coach Henny Blom zich heel
wat meer van het duel tegen Delta Lloyd
voorgesteld hebben, dan dat zijn ploeg
voor eigen publiek aan de Haarlemse
fans ten toon spreidde. Nauwelijks vijf
minuten heeft Delta Lloyd moeite gehad
met de traag gestartte Haarlemmers, die
in de beginfase iedere greep op het
Amsterdamse spel misten. Vrjjwel alle
reboundduels gingen verloren, terwijl
van enig teamverband geen sprake was.
Aan een prachtige serie van 7 ongeslagen wedstrijden kwam tegen AZ
’67 een onverdiend einde. Dit seizoen heeft iedereen er zich van kunnen
overtuigen dat Telstar attraktief speelt, een reden om a.s. zondag naar
Schoonenburg te gaan om te genieten van een voetbalgerecht, dat met
een andere „fighter” als tegenstander, zeker opgediend zal worden.
Koop de Telstar-bode en u heeft weer kans op een grootbeeld T.V. be
schikbaar gesteld door Oudejans-Castricum.
Laat de autorij-loze zondag u niet weerhouden, maar kom juist nu naar
Schoonenberg te gaan om te genieten van een voetbalgerecht, dat met
voersmiddelen te bereiken is.
HAARLEM. De spelers van de uit
genodigde verenigingen uit Kennemer-
land (TOG, Rapidity, Meertreffers, Bloe-
mendaal) hebben successen geboekt op
het niet zo sterk .bezette Duintreffers-
toernooi. Bloemendaalspeler Fred van
Oostenrijk won overtuigend in de A-
klasse. In de lagere C-klasse werd Fred,
van Oostenrijk in zijn poule uitgescha
keld door de latere winnaar F. Stam.
Stam won in de finale van de C-klasse
van Bloemendaalspeler Paul de Lugt.
Rapidity-speler Peter Hoogerwerf, die de
plaats van Jos Hopstaken innam, be
haalde een vierde plaats in de A-klasse.
IJMOND/HAARLEM. Ook al
de streekderby Telstar-Haarlem
morgen niet op het programma hebben
gestaan, dan nog zouden beide clubs
gemotiveerd in het veld komen. Zowel
Telstar als Haarlem heeft een nederlaag
in de meest recenté competitie-wedstrijd
goed te maken en beide clubs hebben de
pretentie dat morgen meteen maar te
doen. Een omstandigheid, die voor het
duel op sportpark Schoonenberg een du
el garandeert, waarin inzet troef is.
specialisten in koetswerk sinds 1884
Daardoor niet duurder, wel beter.
Oudeweg 30, Haarlem, tel: 023 -319844
Couperus: „Ik heb die knie steeds
moeilijk kunnen buigen. Hij was gewoon
een beetje stijf. Nu gaat het gelukkig
weer een stukje beter. Maar door dat
gesukkel met die knie en door die toe
stand met die brandwonden ben ik in
conditioneel opzicht toch wel behoorlijk
achterop geraakt. Daarom ben ik de
laatste weken eigenlijk nooit verder ge
komen dan het spelen van één helft.”
Afgelopen zomer heeft het er even
naar uitgezien, dat Couperus helemaal
niet aan voetballen toe zou komen. Niet
als gevolg van lichamelijk ongemak,
maar door enig geharrewar rond zijn
overgang van FC Amsterdam naar Tel
star, een transactie die aanvankelijk
door het bestuur van de hoofdstedelijke
voetbalstichting werd gedwarsboomd.
Couperus: „Ik was dolgelukkig, dat die
transfer naar Telstar toch rond kon
komen. Bij FC Amsterdam zou ik beslist
niet meer hebben gespeeld, althans niet
voor het contract dat me werd aangebo
den. Dat was gewoon een lachertje. Ik
kon me de moeilijke financiële situatie,
van FC Amsterdam van toen best voor
stellen, maar het contract dat ik voorge
schoteld kreeg kon gewoon niet. Zou het
met Telstar zijn af geknapt (op advies
van Martin Snoeck, tweede secretaris
van de WCS, had Couperus zich ge
oriënteerd en bij Telstar vond hij een
gewillig oor) dan was ik tot 1 december
aan de kant gebleven. In de tweede
transferperiode had ik dan wel weer
verder gezien. Langer had het dan ook
niet moeten duren, want als je een heel
jaar uit de roulatie bent wordt het wel
erg moeilijk om terug te komen. Ik ben
uiteindelijk al 31”.
strijd. We zien Haarlem echt als
volgende tegenstander” en wat dat be
treft maakt het echt niet uit of die
tegenstander Feyenoord, AZ’67 of Haar
lem heet. Voor mij geldt trouwens wel,
dat ik niet graag van Haarlem verlies.
Dat is tot dusver, zowel met Haarlem
als met FC Amsterdam, ook nog nooit
gebeurd. Dat moeten we maar zo zien te
houden, vind ik”. Couperus, bij zijn
vorige werkgevers vrijwel altijd funge
rend als centrumspits, is bij Telstar als
linkerspits in de aanvalslinie gestatio
neerd. „Een moeilijke omschakeling is
dat niet voor me geweest. Ik was toch al
vaak gewend naar links uit te wijken.
Trouwens, ik wist waar ik bij Telstar
aan toe zou zijn. Daar was Kees van
Kooten er al voor het centrum”.
TYBB kwam jn de eerste klasse A tot
een 7-2 overwinning op HABO. Vliegen
de Vogels zegevierde met 11-4 over Eco
nomie Car Sales. Lichthal bleef in de
eerste klasse B met een score van 10-6
aan de winnende hand tegen Spaarn-
woude. De overige uitslagen waren: Res.
eerste klasse A: Progress 3Verhorst
Boys 2 2-5. Res. tweede klasse B: EDO
2Carillon Boys 3 7-3. Telefonia 2Les
Routes Boys 2 4-7. Res. derde klasse A:
Tuinstra 2—TYBB 2 5-2.
In de Treslongsporthal te Hillegom
bracht Elsbroek het in een partij zaal
voetbal voor de tweede klasse C tot een
4-1 overwinning op GéBosch. In de re
serve tweede klasse B won BSM 3 met
3- 1 van DSB 3 en in de reserve derde
klasse A kwam Joky DGS 2 tot een 6-2
overwinning op VVGH 2.
Het hoofdklasseduel tussen Gelder-
mans en koploper Caroussel in de Be-
verwijkse sporthal werd acht minuten
voor tijd bij een 2-2 stand gestaakt,
nadat de stemming twee spelers van
Geldermans werden naar de strafbank
gestuurd explosief was geworden.
To<
'lopei
en st
Even
verdi
hern;
kwan
voor
hij di
de o
parti.
Oo
west;
halve
landj
6-1 e
Zwee
komt
Roerr
Jean-
Telstar’s nieuwste aanwinst, een paar
jaar gelden nog één helft international
in de wedstrijd Nederland-Joego-Slavië
in Rotterdam, over de vechtlust die de
Velser formatie dit seizoen zo typeert:
„Over de voorgaande jaren kan ik na
tuurlijk niet meepraten, maar volgens
mij is dat karakter in de ploeg er altijd
wel geweest. Maar om een of andere
reden kwam het er nooit helemaal uit.
Dat is nu wel het geval, en daar komt
nog bij dat de resultaten verre van
slecht zijn. Je merkt in deze competitie
trouwens wel, dat de krachtsverhoudin
gen naar elkaar toegroeien. Wat Telstar
nu bijvoorbeeld gedaan heeft tegen een
Feyenoord, een FC Twente en een Sparta
(in totaal vier punten,red.) was een paar
jaar geleden gewoon onbestaanbaar.”
BERT BREVOORD
Beter dan Cardinals verging het kop
loper Hoofddorp uit de tweede divisie.
Tegen het gepromoveerde Zodiac bleken
de mannen van Theo de Cock een zo
groot overwicht te hebben, dat van een
werkelüke strijd geen sprake was. Voor
Hoofddorp moet het verheugend zijn,
dat de jeugd zich steeds beter gaai
aanpassen. Chris Kramer (8-12) en de
van Lisse overgekomen Wim Overbeek
(4-12) hadden vooral in de tweede helft
het vizier op scherp staan. Via 35-15 liep
Hoofddorp in de tweede helft steeds
verder uit, om tenslotte met een 85-49
overwinning de toppositie te consolide
ren.
Bij de dames werd de strijd tussen de
beide nog ongeslagen ploegen: Kometen
en Outsiders min of meer een eenzijdig
duel. De geroutineerder spelende oud-
internationals hadden in de rebounds
bovendien een dermate groot overwicht,
dat de Kometen al halverwege het top-
duel tegen een 34-16 achterstand aanke
ken. Els van der Heyden (16-4) en Hen
ny Konings (9-9) bleven ook na de rusl
de verdediging van de Kometen onder
druk zetten. De Kometen, die in Betty
Veenstra (5-4) hun voornaamste schutter
hadden, moesten uiteindelijk met 65-31
het verlies accepteren.
In de eerste klasse herstelde BV Haar
lem zich van de nederlaag tegen HCK
Een dit seizoen zwak opererend The
Hawks werd door Prenen (7-4) en Ten
nissen (0-16) opnieuw met een nederlaag
geconfronteerd.
De resterende uitslagen zijn:
Heren: DSS Epibratos 6Alkmaar
Guardians 3 53-19. HCK 4—The Typ
hoons 3 29-58.
Dames: The White Stars 3Onze Ge
zellen 2 37-4. The White Stars 4—HOC 4
14-46. HCK 3—Typsoos Lions 2 24-14.
DSS Epibratos 2De Kometen 2 23-27.
HCK 5—Hoofddorp 4 16-55.
HAARLEM. Voor de hoofdklas van
de Haarlemse zaalvoetbalcompetitie
bleef HFC gisteravond in de Kennemer
sporthal met een score van 3-2 enigszins
verrassend aan de winnende hand tegen
het hoger geklasseerde Carillon Boys.
Nadat de Koninklijke door Peter Poen
en Hugo Bcttink een 2-0 voorsprong had
genomen, kwam Carillon door Siever
ding en Loet Hoogerwerf weer op gelij
ke hoogte: 2-2. Toen de keeper van
Carillon de bal niet onder controle
kreeg, was Ton Geerling er rap bij om
voor HFC het winnende doelpunt te
scoren: 3-2.
VELSEN Het sportpark Schoonenberg
kan zondag voor de derby TelstarHaar
lem bereikt worden per trein en per bus.
PER TREIN
Vertrektijden van diverse stations: Rich
ting Haarlem—Sportpark Schoonenberg^
Heemstede
Haarlem
Bloemendaal
Santpoort-Zuid
Santpoort-Noord
Aankomst Driehuis Zeeweg
Tijdsduur
nuten.
HAARLEM Een blessure aan de rechterknie (opgelopen in de uitwedstrijd
tegen FC Den Haag) en de nasleep van pynljjke brandwonden, gevolg van een
minder gelukkige manoevre met een pan vet, hebben de entree van Wytze Coupe
rus een wat minder soepel karakter gegeven dan hij graag had gewild. De brand
wonden hielden hem drie weken buiten het veld, terwijl de knieblessure hem tot
deze week heeft gehinderd.
(Een nieuwe abonnee is hij of zij die de laatste drie maanden niet in onze abonnementenadministratie voorkwam). Bon op
sturen in open enveloppe, zonder postzegel aan Voetbal International/Goal, Antwoordnummer 2995, Amsterdam.
wimpel. (Telstar of Haarlem invullen).
13,00
13.15
13.18
13.21
13.24
13.28
Tijdsduur lopend Driehuis—Zeeweg
Sportpark Schoonenberg maximaal 5 mi-
Vertrektijden richting Castricum-Bever-
13.39
13.43
13.47
13.51
13.55
Telstar-trainer Jan Rab verkeert in de
gelukkige omstandigheid, dat hij
een geheel fitte selectie beschikt. Rab:
„zondag na de verloren wedstrijd tegen
AZ’67 was iedere speler erop gebrand
om bij de eerste de beste gelegenheid
revanche te nemen. Dat is een goed
teken. Het verlies in Alkmaar (na zeven
duels ongeslagen te zijn gebleven, red.)
was, zeker na de winst op Feyenoord,
voor de jongens toch wel een bittere
pil.”
Een definitieve keus voor de basisfor
matie heeft Rab nog niet gemaakt.
„Maar die zal nauwelijks afwijken van
die van de laatste weken”, is zijn visie.
Inmiddels heeft Jaap Bloem, dit seizoen
al enkele malen de vervanger van Van
der Meeren, de training hervat.
Haarlem zal het tegen Telstar in ieder
geval zonder Pepé Fernandez (zweep
slag) moeten stellen. Trainer Barry Hug
hes: „Wie hem in de spits vervangt weet
ik nog niet. In ieder geval wordt Piet
van den Berg niet naar de voorhoede
gehaald.” Hughes: „Ik neem veertien
spelers mee naar Velsen. Daar zijn Ver-
heuvel, Huyg, Feteris en Van der Aar
bij. Hoe de opstelling eruit zal zien kan
ik nu nog niet zeggen.”
Haarlem wil de nasmaak van de eer
ste thuisnederlaag tegen Sparta zo snel
mogelijk wegspoelen. Hughes: „Zondag
tegen Telstar en volgende week in de
bekerwedstrijd tegen AZ’67 moeten we
bewijzen de sterkste club in Noord-
Holland (Amsterdam even daar gelaten,
red.) te zijn.”
(Van onze basketbalmedewerker)
Voetbal International/Goal is HET aktuele
voetbalblad voor iedereen. Iedere week
binnen- en buitenlandse top-informatie.
AKTUELE wedstrijd-analyses, superieur
fotowerk in kleur, elftalfoto’s, sterrenelftal. A
Voetbal International/Goal is een aktueel
voetbalweekblad voor jong en oud, voor
prof en amateur, voor man en vrouw, kort-
om voor het hele gezin.
13.12
Wijk aan Zee lijn 74 12.48
Aansluiting Beverwijk 13.01
Tijdsduur lopend IJmuiden de Noostraat-
Sportpark Schoonenberg maximaal 8 minu
ten.
Om 13,30 uur zal er een voorwedstrijd ge
speeld worden tussen pupillen-elftallen Al
van Velsen—en K.I.C.
Busvervoer IJmuiden-Sportpark
Schoonenberg
IJmuiden station
13.02 13.17
Zeewijk Scheiberglaan
13.10 13.25
Plein ’45 13.19 13.34
Driehuis Waterloolaan
13.23 13.38 13,53 14.08
Treinvervoer IJmuiden-Sportpark
Schoonenberg
VELSEN. Telstar speelt op maan
dag 12 november in het Schotse plaatsje
Methiil een vriendschappelijke ontmoe
ting tegen de eredivisieclub East Fife.
Afgelopen zomer kwamen beide clubs in
Velsen tegen elkaar uit en East Fife, dat
in de Schotse competitie momenteel met
zes punten uit negen wedstrijden de
veertiende plaats bezet, won toen met
1-0.
Aanvankelijk lag het in de bedoeling,
dat Telstar in Schotland twee wedstrij
den zou spelen. Als gevolg van de inter
landwedstrijd SchotlandWest-Duits-
land op 14 november én het feit dat op
dinsdagavond 13 november de reserve
teams van de Schotse eredivisieclubs
competitiewedstrijden spelen, kon dat
plan geen doorgang vinden.
Ws
V
i
wijk-Sportpark Schoonenberg
Castricum 13.09
Uitgeest 13.13
Heemskerk 13.17
Beverwijk 13.21
Aankomst Driehuis 13.25
Tijdsduur lopend Driehuis-Sportpark
Schoonenberg maximaal 10 minuten. Ook
mogelijk om vanuit Beverwijk over te stap
pen op de buslijn 75. Zie voor vertrektijden
de tabel per bus.
PER BUS
Vertrektijden buslijn 70: Schalkwijk-Wa-
terloolaan
Schalkwijk
12.32
Houtplein
12.50 13.05
Haarlem Station
13.02 13.17
Santpoort
13.17 13.32
Aankomst Waterloolaan
13.20 13.35 13.50
Tijdsduur lopend Waterloolaan-Sportpark
Schoonenberg maximaal 5 minuten.
Vertrektijden lijn 73: Uitgeest-Beverwijk
aansluitend op lijn 75: Beverwijk-IJmuiden
de Noostraat
Uitgeest
Heemskerk
Kuenenplein
B’wijk station
Aankomst IJmuiden-de Noostraat
13.42
13.18
13.31
Wytze Couperus, wel eens als voet-
balglobetrotter gekenmerkt hij speelde
achtereenvolgens voor de Sneker ama
teurclub LSC, Blauw Wit, SC Cambuur,
ZFC, Haarlem, FC Den Haag, FC Am
sterdam en Telstar wordt morgen in
de derby Telstar-Haarlem geconfron
teerd met de club die hij het langst
diende.
Couperus: „Bij Haarlem ben ik vijf
jaar geweest. Ik heb er de doorstoot van
de tweede divisie naar de eredivisie
meegemaakt. Maar met sentimenten
houd ik me niet bezig, dat kan echt niet
meer in het huidige voetbal. Ik heb ook
niet de indruk dat er bij ons anders
naar die wedstrijd tegen Haarlem wordt
toegeleefd dan naar een andere wed-
Ijl
--■■■■
l¥i
