D
(Btec
pï
D
ROZENGRACHT 146 EN 148 TE AMSTERDAM
NED. TAPIJT CENTRALE B.V
313
HEBT U DE GROOTSTE TAPI JTZAAK
VAN NEDERLAND AL GEZIEN?
TELEFUNKEN
de perfecte eenvoud.
STOUTENBEEK
G
I
L
,vX'e
I
GESPRONGEN- OF
SCHRALE LIPPEN
Pijnlijk en ergerlijk: je voelt
ze de hele dag. Gelukkig helpt
Blistex- de nieuwe amerikaan-
se lippencrème-direkt. Blistex
maakt je lippen zó weer gaaf
en zacht: je kunt weer gewoon
lachen. ZT) 0 I
Xj
WASWACHT
hebben ontworpen, het apparaat waarin
èn een radio èn een cassette-recorder
voortreffelijk zijn samengebracht.
Wat aan de Partysound R Automatic
o.a. heel slim is, is de ingebouwde micro
foon: dus geen gehannes met snoertjes.
En mogen wij u wijzen op het
bedieningspaneel?
Eenvoudiger zal het waarschijnlijk
nooit kunnen.
En voor u nooit gemakkelijker.
Het enige waarmee u het bij het
opnemen nog moeilijk zou kunnen hebben,
is misschien een gezinslid dat bij het zingen
absoluut geen wijs kan houden.
Maar is het onze schuld dat in de beste
families onmuzikale types voorkomen?
modehuis Beverwijk
'eSC',**e„
Er bestaan recorders, die er technisch
zo ingewikkeld uitzien dat een gewoon
mens er duizelig van zou worden.
Sommige bezitters van zo’n apparaat
worden dat dan ook regelmatig.
Ze zitten nerveus te hannesen met
snoeren, knoppen en pluggen.
Reeds zijn gevallen bekend waarin
flink is gevloekt.
Dat soort explosieve gezinssituaties
wil Telefunken graag voorkomen.
Daarom hebben wij ons op het
standpunt gesteld dat bandopname-
apparatuur voor gezinsgebruik vóór alles
uiterst eenvoudig te bedienen moet zijn.
Wij vinden namelijk dat de technische
kwaliteit van een recorder in het apparaat
moet schuilen en er niet, in de vorm van
een schrikbarend aantal knoppen etc. uit
moet puilen.
Dat is de reden waarom wij
bijvoorbeeld de Partysound R Automatic
1?
DINSDAG 6 NOVEMBER
1973
Dl*
BARIS DUKEL
(V
t
-•••
I
Die is gevestigd aan de
5,90
20,—
14,95
slechts 16,95
I
In Amsterdam op donderdag koopavond van 7.30-10 uur
4 paar 10,—
F
Een bijzonder mooie sok in de
nieuwste herfstkleuren.
Normaal 3,95
VOORDEELPRIJS
BADLAKENS
Een extra maat 90x170
in 2 dessins en kleuren.
Normaal 27,95
Nu m. kl. foutjes
Rozengracht 146-148,
Beukenplein 28,
Zeestraat 56-58,
WOUTER VROLIJK
GERARDUS GOMES
FANTASIE HERENPULLOVERS
Keuze uit diverse dessins in de
nieuwste modekleuren.
Normaal 29,90-27,90
VOORDEELPRIJS
MODERNE DAMESPETTEN
Keuze uit 5 zeer originele ruiten
Normaal 19,95
VOORDEELPRIJS
ALBERDINA BERGWERF-VAN DER VEEN
AMSTERDAM.
AMSTERDAM.
BEVERWIJK.
JAN FRANCIES DE FEBER
GERRIT JAN ZEEGERS
de
.ot'5-
IMIAele
023 - 31 35 33
rep. 81 merken
Techn. Dienst
HOEK
A
^<ibc
over
f?eerö(
stoffr
Tel. 62550
927344
24137
SllifS
MAARTEN VAN RHIJN
1
i
REINDINE DEKKER
<O JA...
WOLLEN DAMES PANTALONS
met boord. Koop nu nog voordelig
voor de koude dagen.
Maten 42 t.m. 46
VOORDEELPRIJS
mt. 48 en 50 6,90
Kom gerust eens vrijblijvend binnenlopen en verlustig u aan de tapijtweelde die u daar
ziet. Misschien hebt u binnenkort tapijt of tapijttegels nodig, dan weet u vast waar u zijn
moet, want nergens vindt u zo’n sortering en dat tegen verbazingwekkend lage prijzen.
Ook verkrijgbaar kamerbreed coupons met 30 a 40% korting op de reeds lage prijzen.
V CO^
1
Purmerend:
DANKBETUIGING
de
van
van
de
I
- i
99
JJ
HEKC.K .HUrilLIC. i w
Uit aller niaam:
H. Gomes
Heden is van ons heengegaan na een langdurig
doch moedig gedragen lijden, nog vrij onver
wacht mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
Na een geduldig gedragen lijden is, tot onze
grote droefheid van ons heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
IJmuiden, 5 november 1973
Huygensstraat 18
Correspondentie-adres
Lariksstraat 8
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen
op vrijdag 9 november a.s. om 11.00 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius van Brin-
disië (Willemsbeekweg), gevolgd door de cre
matie in het crematorium te Velsen na aan
komst van trein 11.56 uur halte Westerveld.
Geen bezoek aan huis
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag
7 november a.s. om 13.00 uur op de begraaf
plaats „Duinhof” te IJmuiden-oost.
Gelegenheid tolt condoleren na de plechtigheid
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Hiermede geven wij kennis dat, na een ernstige
ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der
zieken, van ons is heengegaan onze lieve broer,
zwager en oom
op de leeftijd van 57 jaar.
IJmuiden, november 1973
Casembrootsitraat 21
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming
ontvangen na het overlijden van onze geliefde zorg
zame man, vader en grootvader
langs deze weg betuig ik mijn oprechte dank voor de
vele blijken van belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn lieve vrouw
N. Bergwerf
Rustig en kalm is op maandag 5 november
1973 van ons heengegaan onze lieve moeder en
opoe
Wij zoeken zo spoedig mogelijk
gemeubileerde villa of
gedeelte van villa te huur.
Hoge prijs geen bezwaar.
Telefoon 02510-2 39 36 of Postbus 138,
Beverwijk.
TELE
FUN
KEN
In
geen
digei
enke
verdi
eiger
hour
felle)
een
rusts
afspi
krac!
verw
van
gingi
slist.
Tot onze grote droefheid is plotseling van ons
heengegaan mijn innig geliefde man en onze
lieve zorgzame vader
Door een droevig ongeval is op 2 november van
ons heengegaan, ons geacht bestuurslid
op de leeftijd van 64 jaar.
Zijn grote liefde voor de vereniging en zijn
werkzaam aandeel zal door ons in hoge ere
worden gehouden.
IJmuiden, november 1973
Bestuur en leden
Drumband en Majoretten
Peleton „Voorwaarts”
In
Vole
zone
zelfc
een
posil
gree
mis,
verd
had
toen
zuirr
Zon<
mer
also:
ging
wist
PiPE
over
tijdr
een
snel
de s
mist
de I
verl
nem
naai
staa
nog
AP
zeve
het
land
een
Bert
kost
Med
Jero
E
Sta
zaa
ver
ten
sen
lem
lati
Sta:
regi
ken
mot
mijl
geti
lem
dan
naa
Ir
ting
moe
Wit
win
slee
Blo:
Blo,
bed
kan
niet
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: donderdag
van 19.00 - 20.00 uur.
Te
een
geno
de i
slaag
te k
Tran
moei
de sc
schal
(15-8
Nel
(3-7)
IJ
hebl
eers
stev
TYI
lijki
in
ach>
twe
gen
de
eers
VT<
Doo
dek
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 023-26 03 19
48-uurs-service
IJmuiden, 3 november 1973,
Kompasstraat 36.
De overledene is opgebaard in één der rouwka
mers van het St. Elisabeth Gasthuis te Haar
lem.
op de leeftijd van 50 jaar.
IJmuiden: C. J. F. Vrolijk-Koelemeijer
IJmuiden: Yvonne en Henk
Heemskerk: Arie en Marjan
Marischka
IJmuiden: Janny en Giel
IJmuiden: Sylvia
IJmuiden: Mirjam
op de leeftijd van 63 jaar.
Uit aller naam:
N. Dukel-Plug
IJmuiden, 5 november 1973
Wijk aan Zeeërweg 125
Aan huis geen bezoek
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar donderdag
8 november a.s. van 19.00 - 20.00 uur.
De crematie zal plaats hebben vrijdag 9 no
vember a.s. te Driehuis na aankomst van trein
13.56 uur halte Driehuis-Westerveld.
Vertrek van het sterfhuis 13.30 uur.
SHOPPING
tv'.
I
In het bijzonder buren, vrienden en kennissen voor
hun steqn ons in deze dagen verleend.
Opnemen
zonder eehannes.
sinds 25 juli 1972 weduwe van
Hendrik Zeeman
op de gezegende leeftijd van 84 jaar.
H. Zeeman
M. Zeeman-Bul
Reina Ringers-Zeeman
Hans Ringers
IJmuiden: Piet Zeeman
IJmuiiden, 5 november 1973
Julianakade 38
Moeder is opgebaard in de aula aan de Eem
straat te IJmuiden.
Gelegenheid te condoleren aldaar woensdag
avond van 7 tot 8 uur.
Vrijdag wordt moeder begraven op de N.H.
begraafplaats te Sappemeer om 14 uur.
Na de begrafenis is ook in de aula van de be
graafplaats nog gelegenheid tot condoleren.
morgen van 10.30 tot
1 22.00 uur WIZO bazaar
I in Concertgebouw te I
I Haarlem. Tal van arti-
kelen uit Israël. a
a
Warmtecentrum
Noord Holland N.V.
in liquidatie gevestigd te
IJmuiden
De vereffenaar van bo
venvermelde naamloze
vennootschap maakt be
kend:
'Ten kantore van het Han-
delsregister te Haarlem
zijn ter inzage van een
ieder neergelegd:
a. het plan van uitkering,
houdende de grond
slagen der verdeling
b. de berekening en ver
antwoording van de
vereffenaar
Als bewaarder van de
boeken en bescheiden is
S.H.V. Nederland N.V. ge
vestigd te Utrecht.
Uit aller naam:
A. van Rhijn-Haasnoot
IJmuiden, november 1973
Kromme Mijdrechtstraat 15
op de leeftijd van 49 jaar.
A. de Feber-de Beunje
Jan i
Marjainne
Velsen-Zuid, 5 november 1973
Velserbeek 2
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: donderdag
van 19-20 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 9
november a.s. om 11 uur op de begraafplaats
„Duinhof’ ’te IJmuiden-Oost.
Liever geen bezoek aan huis
N.V. Brandstoffenhandel
v/h H. van Doorn Co.
in liquidatie gevestigd te
Beverwijk
De vereffenaar van bo
venvermelde naamloze
vennootschap maakt be
kend:
Ten kantore van het Han-
delsregister te Haarlem
zijn ter inzage van een
ieder neergelegd:
a. het plan van uitkering,
houdende de grond
slagen der verdeling
b. de rekening en ver
antwoording
vereffenaar
Als bewaarder van
boeken en bescheiden is
S.H.V. Nederland N.V. ge
vestigd te Utrecht.
i
