Hoger personeel:
Stroom verbruik
in Den Ham
beperkt
EC-duels niet
direct op tv
Israel weigert
bevoorrading
Egyptisch leger
Van Moer niet
tegen Nederland
Varga mag volgend
seizoen pas spelen
Winst Hoogovens
sterk gestegen
WERKGEVERS”
terecht...
„VERRAAD VAN
v
„WAN CHUN" OP BAKKUMSE STRAND GEKANTELD
nijman
mannen van 2x
perjaar een
nieuw pakkie
zie je naast
niet meer...
AGENDA pagina 6
Het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
KNVB WIJKT NIET VAN REGELS AF
Verder ui de krant
ten;
HET WEER
Afnemende wind
LUCHTMACHTBASIS
BESCHOTEN
^lefoonheantwoorder
20
D
grote houtstraat 124
haarlem/3177 63
“■Mp, Is»
Perspex lichtbakken en
NEON REKLAMES
EIGEN ONTWERPSTUDIE)
U beltJacobs herstelt!
JACOBS B.V.
IJmuider Courant
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman.
Abonnement - bij vooruitbetaling - f 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post f 30,00), p. jaar f 106,20. Losse nummers 40 cent..
(Zie verder pagina 3)
ADVERTENTIES
Kruisstr. 3-5
Haarlem
Tel. 31 01 44
(Van onze correspondent)
(Van een onzer verslaggevers)
(Van onze sportredactie)
Burgwal,
(Van onze sportredactie)
het
tot
KNMI
(Zie verder pagina 3)
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
gestand zullen doen. De openbaarmaking
van salarissen, die donderdag nog ter
sprake komt in het voortgezette overleg,
is voor de NCHP alleen acceptabel bin
nen het kader van cao’s, die afzonderlijk
voor het hoger personeel worden afge
sloten.
Lid
romantisch tafelen
KOOP vanaf f465.—.
HUUR vanaf f20,— pum.
NATEBO-AMSTELVÉEN Tel. 020-456456
Overveen - Tel. 023 -24 12 66
DEZE WEEK SPECIAAL
AANBEVOLEN:
WILDPLATEAU
SAINT HUBERT
Wijnadvies: 1970
„Comtes de Chartogne”
Elektrotechniek
en Lichtreklame
Telefoon 31 93 09
Houtmarkt 21
V. 1.1?
IJMUIDEN. De winst van Hoog
ovens is in het derde kwartaal van dit
jaar s terk gestegen, namelijk met tien
miljoen ten opzichte van het tweede
kwartaal. Zeer hoge winsten maakte ook
Estel N.V. als geheel. Van januari af tot
en met september 1973 boekte deze N.V.
Van Moer, die nooit geheel hersteld is
van een kuitbeenbreuk die hij vorig jaar
opliep in de wedstrijd BelgiëItalië, is
gisteren getest in een ziekenhuis in Has
selt. Uit die test bleek, dat Van Moer de
komende twee weken zelfs diet zal kun
nen trainen. Vorig jaar was Van Moer
er wel bij toen Nederland en België in
Antwerpen tegenover elkaar stonden. De
middenveldstrateeg van Standard Luik
was toen juist op tijd speelklaar ge
maakt.
JERUZALEM. (UPI) Premier Gol-
da Meir van Israel heeft in haar onlangs
gevoerde onderhandelingen in de Vere
nigde Staten duidelijk gemaakt dat Is
rael geen nieuwe bevoorradingscolonne
voor het omsingelde derde Egyptische
legerkorps zal doorlaten voordat Egypte
heeft ingestemd met een uitwisseling
van krijgsgevangenen. Dit meldt de „Je
rusalem Post” uit Washington.
HILVERSUM. (ANP) De NOS-tele-
visie zal morgen opnieuw geen recht
streekse reportages uitzenden van Euro-
pa-cupwedstrijden, waarbij Ajax, Feye-
noord en FC Twente betrokken zijn.
Wel zendt „Studio Sport” morgenavond
samenvattingen van bij elkaar een uur
uit van de drie ontmoetingen.
DINSDAG 6 NOVEMBER 1973
64e jaargang nummer 3
Werkgevers in onderling beraad, bink»
VNO-voorzitter Bartels met naast hem
zijn toekomstige opvolger vice-voorzitter
Van Veen.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
DEN HAM. Het gemeentebestuur
van de Overijsselse gemeente Den Ham
heeft in verband met de huidige moei
lijkheden in de energievoorziening beslo
ten het stroomverbruik van de straat
verlichting te beperken.
Al met ingang van morgen zullen de
straatlantaarns slechts tot half tien ’s a-
vonds vol branden. Daarna wordt tot
één uur overgeschakeld op nachtverlich-
ting. Vervolgens zullen vanaf dat tijdstip
tot zes uur de lampen helemaal gedoofd
zijn. Na zes uur tot zonsopgang wordt
de nachtverlichting weer ontstoken.
Henk Burgwal, secretaris-penning-
meester van de KNVB: „Zolang die straf
loopt kan Ajax die man wel contracte-
Vraagt inlichtingen
Albert Einstein:
De verschillen tussen de maat
schappelijke klassen zijn op een
of andere manier met geweld tot
stand. nohrnrht
Benraad GASHAARD
8800 kcal., grijze uitvoering, v. 550,-
voor 450.
De voorzitters van werkgevers en
werknemers zullen nog met hun achter
ban moeten spreken over het tot stand
gekomen centraal akkoord.
De NCHP zegt voorts dat de voorzit
ters van de ceptrale werkgeversorgani
saties hun principetoezeggingen aan het
hoger personeel niet zijn nagekomen
door in te stemmen met een geleidelijke
af bouw van de prijscompensatie. De
NCHP kwalificeert dit ondanks de
aangevoerde motieven als „ernstig”.
Opnieuw is er sprake van een „over ons,
maar zonder ons”, waarbij de afwezigen
het offer moeten brengen, aldus de cen
trale van hoger personeel.
De NCHP acht zich dan ook niet
gebonden aan deze overeenkomst en zij
verwacht dat de werkgevers hun eerder
ingenomen principieel standpunt ten
aanzien van de prijscompensatie bij de
onderhandelingen in de bedrijfstakken
Gezien de ongewisse economische
vooruitzichten voor ons land en de drin
gende noodzaak van inflatiebestrijding
vraagt de NCHP zich af of men er wel
verstandig aan heeft gedaan een loon-
stijging van 2,5 percent overeen te ko
men, aldus de NCHP.
SOEST (ANP) De Nederland
se Centrale van Hoger Personeel
(NCHP) is enerzijds verheugd dat
er een voorlopige overeenstemming
over een centraal akkoord voor 1974
is bereikt, maar anderzijds veront
waardigd over het feit dat de cen
trale werkgeversorganisaties „ver
raad hebben gepleegd” aan hun
eigen principe dat niet aan het be
staande mechanisme voor de prijs
compensatie getornd mag worden,
tenzij studies bewijzen dat dit
mechanisme overcompensatie of
ondercompensatie tot gevolg heeft.
Verwachting van
woensdagavond
Op aandringen van de Verenigde Sta
ten liet Israel een colonne van 125
vrachtauto’s door zijn linies passeren om
het derde Egyptische legerkorps te voor
zien van levensmiddelen, water en medi
camenten. Dit toegeven van Israel is in
Israel op verzet gestuit. Het vormde de
aanleiding t ot openlijke kritiek op de
Israëlische regering.
HASSELT (België) Wilfried van
Moer zal op 18 november in Amsterdam
niet met het Belgische elftal kunnen
aantreden in de wedstrijd tegen Neder
land, waarin beslist wordt welk van de
beide landen zich plaatst voor de eind
ronden van het toernooi om het we
reldkampioenschap 1974.
Het blad schrijft verder, dat de Ame
rikaanse minister van Buitenlandse Za
ken, Kissinger, Meir de bezorgdheid van
Egypte heeft „vertolkt” ten aanzien van
de ravitaillering van de 20.000 Egypti
sche manschappen die op de oostelijke
oever van het Suez-kanaal zijn ingeslo
ten.
ren, maar wij zullen evenals alle andeere
Europese landen vasthouden aan de re
gel, dat spelers die bij het omkoopschan
daal betrokken zijn geweest, pas speel
gerechtigd zijn wanneer hun straf afge
lopen is. Een uitzondering op die regel
vormt Schotland. Vandaar dat Varga
laatstelijk voor Aberdeen uitkwam.”
De KNVB-secretaris zegt dat het ge-
val-Steffenhagen geen probleem was
daar de straf van deze eveneens bij het
omkopingsschandaal betrokken speler
reeds per 1 december afloopt.
De overeenkomst houdt onder meer
in: de contractlonen stijgen per 1 janua
ri 1974 met 2,5 percent. De prijscompen
satie wordt volledig uitbetaald tot
35.000. Die compensatie wordt bij inko
mens boven dit bedrag verder afge
bouwd.
SAIGON. (AFP en Reuter) Het
Zuidvietnamese Bevrijdingsfront heeft
vanochtend vroeg 27 zware raketten af
gevuurd op de luchtmachtbasis Bienhoa,
30 kilometer ten noorden van Saigon.
Het was de eerste beschieting van een
grote militaire basis sedert in januari
het bestand inging.
De begin van dit jaar uitgesproken
verwachtingen inzake een gunstige ont
wikkeling van de staalmarkt in het
tweede half jaar 1973 zijn in het derde
kwartaal vervuld. Zowel in de staalsec
tor als bij de staal verwerkende bedrij
ven werden hogere a fzetcijfers en op-
brengstcijfers bereikt. Alleen bleef de
produktie van het staalbedrijf IJmuiden
achter bij de planning.
Elektr. oliegevulde
RADIATOR
2000 watt, met thermostaat en
handgreep, op wielen, slechts
51 /2 cm hoog.
Speciale prijs 149,
Bouw-, installatie-, loodgietersbedr.
Grevelingenstr. 2, Urn., telef. 10231
DEN HAAG. De Hongaarse ex-
international Zoltan Varga, die maandag
door Ajax voor twee jaar is gecontrac
teerd, zal pas in de eerste competitie
wedstrijd van het vofgende seizoen mee
kunnen spelen. De Hongaar was betrok
ken bij de beruchte Duitse Bundesliga-
omkopingsaffaire en werd aanvankelijk
levenslang geschorst. Na een gratiever
zoek werd de straf tot twee jaar terug
gebracht. De- KNVB heeft het verzoek
om overschrijving afgewezen daar de
straf pas per 1 juli 1974 afloopt.
Weerrapporten 2
Binnen- en buitenland 2, 3,15
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws 4, 5, 6, 7
Kunst 11
Radio en tv 9
Strips 9
Economie 13
Beurs 7
Sport 17, 19
Eerst nog buien met hagel
of sneeuw, maar morgen ook
opklaringen. Tot overwegend
matig afnemende wind uit
west tot noordwest, morgen
krimpend naar zuidwest.
Minimumtemperatuur om
het vriespunt maar aan de
kust enkele graden hoger.
Maximumtemperatuur on
geveer 8 graden.
Van de wedstrijd CSKA SofiaAjax
zal de NOS-radio van 16.03 uur af via
Hilversum 3 een rechtstreekse reportage
uitzenden. Van de wedstrijd Gwardia
WarschauFeyenoord, die om 17.30 uur
begint, zal de NOS-radio op Hilversum 3
rechtstreekse flitsen uitzenden. Datzelfde
gebeurt met de wedstrijd FC Twente
Panahaiki Patras, die om 20.00 uur be
gint.
De Duitse televisie zendt woensdaga
vond twee rechtstreekse reportages uit.
Van 17.20 uur af wordt op het tweede
net de wedstrijd Dynamo DresdfenBay
ern München rechtstreeks uitgezonden
en op het eerste net van 21.00 uur af de
wedstrijd Glasgow RangersBorussia
Mönchengladbach.
96,2 miljoen winst tegen 57,3 miljoen
in dezelfde periode van 1972. De verbe
tering in de resultaten van Estel heeft
zich in het laatste kwartaal voortgezet.
De in deze periode behaalde netto-winst
bedroeg 54,8 miljoen. De bedrijfswinst
lag eveneens hoger dan voorgaande
kwartalen.
en hij draaide met zijn bergingsploeg
op volle toeren om het 400 brt we
gende schip de Noordzee in te krij
gen. In april echter werd de Wan
Chun dieper het strand op geworpen.
De berging van het Chinese schip
Wan Chun lijkt voor de Haarlemse
berger Arnold Elfrink op een grote
mislukking uit te lopen. Tijdens een
hevige storm is het schip vannacht
omgeslagen. Het ligt nu rotsvast op
het Bakkumse strand. De Wan Chun
werd vorig jaar november door de
storm op de kus^ geworpen. Elfrink
lukte het, het schip recht te trekken
In de afgelopen maanden boekte
Elfrink een succesje toen hij de
vrachtvaarder een dertigtal meters in
de richting van de zee wist te slepen.
Pogingen om het schip tijdens hoog
water op de eerste zandbank te
schuiven mislukten echter.
Het schip lag er vanochtend ont
redderd bij. Zelfs bij vloed is de kiel
te zien.
selden het schip en enkele bergers die
over het veritkaal staande dek poog
den heen en weer te klauteren.
De machinekamer van het schip
staat vol water. Tijdens het omslaan
■waren drie mannen aan boord en één
aan de wal. Er zijn geen gewonden.
Het lijkt er nu toch echt op dat de
Wan Chun rijp is voor de sloop.
Vanmorgen was niemand van de
bergingsploeg voor commentaar be
reikbaar. Regen en zandstormen ge-
n,--
