IJmuidense dammer Barend Dukel
op Westerveld gecremeerd
stand
Poes werd met carboleum ingesmeerd
ta dfe politierechter
Eerste prijzen
voor films
van Hoogovens
Hoogovens tast Engelse markt af
op zoek naar werknemers
VEILINGEN
Officier vindt zondagsrijders
getuigen van weinig burgerzin
reau
SJOUWERMAN
Nederlandse Dambond zal hem missen
EERST PROEF MET NIET AL TE GROTE GROEP
Spelregelwedstrijd
FES
BOETES VAN f 100 TOT f 500
ief
IS
ET GARANTIE BE
n.
Vermeulen-Hollandia b.v.
ISTES
«^^«MBEVERWIJK
6
7
1973
ZATERDAG 10 NOVEMBER
FQCWA
Onderzoek
num
f
Fietser
Onjuist
x
Parfum
Poezenbaas
BEVERWIJK
kan onzichtbaar en vakkundig hersteld worden
door Vermeulen-Hollandia. Vakbekwame plaatwerkers
bekleders en spuiters met hart voor elke auto staan
daar persoonlijk voor in.
U bent zeker van de nieuwste richtapparatuur en een uiterst
moderne spuiterij en drooginstallatie.
Grap
VELSEN
Half uurtje
iP
litgeest
^plaatst
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
autoschade
ADVERTENTIE
31 2640
llllll
'Van onze rechtbankverslaggeefster)
- 18,
12 - 25,
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
modestoffen
ADVERTENTIES
Lange Nieuwstraat 471
IJmuiden - tel. 18471
WERK
11.31.W
>nd van
uur
.00 - 16.W
aring in
per 1-8-
oonlijk-
goede
ogische
itwikke-
nde of
e prak-
Alleen Krommenie maakt Novilon.
Alleen Novilon vloerbedekking
heeft het Gouden Keurmerk van de
Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen. Alleen op
Krommenie Novilon staat Novilon.
standigheden in Engeland weinig af
wijken van de Nederlandse en boven
dien is de taalbarrière tussen Neder
landers en Engelsen minder groot dan
die tussen Nederlanders en de bewo
ners van Zuid-Europese landen.
zijn psychische gesteldheid had hij het
te danken dat hij geen onvoorwaardelij-
ke celstraf kreeg.
sten ver-
and.
van het
PROTESTANTSE
BEGRAFENIS VERENIGING
AANSPREKER J MEIJER
Fazantenhaan 3 - Tel. 1 45 76
IJmuiden-Oost
Begrafenissen en Transporten
door het gehele land
specialisten in koetswerk sinds 1884
Daardoorniet duurder, wel beter.
Oudeweg 30, Haarlem, tel: 023-319344
tvangw
te rea-
adver-
timmer,
it num-
ermeli
e door-
f maakt
j. Ver-
steeds
enve-
ler van
waarop
rt.
jen be-
aldus de officier. „Of ze hebben geen
begrip voor wat er speelt, of ze denken
ik mag wel rijden, maar anderen niet”.
De officier wilde streng de hand houden
aan de overtreders van het rijverbod.
Hij hoopte dat veroordelingen anderen
er van zouden weerhouden.
van
in een
verkeerd,
noord, H.W. Eken P.O. Sas, Arnhem,
P.F. Zuurendonk N.A. Reijngoud,
Zaandam, P.J.M. Akse M. Glas, Vaals,
M. A. Fernandez Jorge A.M.S. Bruis-
schaart, Zaandam, J.J. Boon M. Bos
loper, Haarlem, J.W. Heilig N.A. de
Jong, IJmuiden.
GEBOREN:
Miranda, d.v. J. Verbree en H. Crama;
Engelina C. d.v. J. J. Glorie en C. E. van
Balen; Andreas L. N., z.v. C. van Esburg
en H. A. van der Hoeven; Ingeborg d.v.
W. Kaasjager en A. During; Gerardus J.,
z.v. A. J. Duijn en L. J. van Hoven;
Renaldus J. A., z.v. A. Sloterdijk en H.
J. F. Kimmijzer; Davy L.. z.v. A. Lute
en M. D. Castricum; Hendrikus H., z.v.
J. A. H. Niesten en G. C. M. van Rixel;
Rudolf C. L., z.v. R. P. P. Schram en G.
M. Tol; Francisco, z.v. F. Arce Panadera
en M. d. C. Alamo Arjona.
ONDERTROUWD:
W. T. de Groot en Y. M. I. Scholten;
A. Wanmaker en M. C. Klomp; D. van
Breugel en M. Denneman; R. Nooi en G.
J. A. Mohr; F. Greidanus en H. J.
Diepenbroek; P. Kiekens en H. Zwart;
A. van Lint en M. C. de Bruijn; C. A.
Vis en A. Butter; J. A. de Munk en A.
M. Sprangers; T. Welboren en A. van
der Velde.
GEHUWD:
L. G. ten Bokum en A. M. Bloedjes.
OVERLEDEN:
J. A. Pierik, oud 74 jr.; A. Stroffers,
oud 18 jr.; J. J. Cox, oud 70 jr.; A. C.
van der Veen, oud 1 jr.; D. L. Reijnen,
oud 56 jr.; L. Walig, oud 81 jr., geh. gew.
m. A. J. Feuerstein; A. M. Pelk, oud 92
jr., geh. gew. m. H. de Jong.
Er is dus nog niets zeker, doch de
mogelijkheid zit er in, dat men straks op
het Hoogoventerrein nu ook veelvuldiger
Engels zal kunnen horen spreken.
Een ander belangrijk punt, waarover
bij het Hoogovenbedrijf nog beslist moet
worden is de huisvesting. Bij de afdeling
Werving van Hoogovens heeft men de
indruk dat gekozen zal worden voor een
collectieve vorm van huisvesting. Doch
dan geen „casa”, maar een Engelse equi
valent daarvan.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Het was een grote
groep van familieleden, vrienden en me-
de-dambeoefenaars, welke vrijdagmiddag
op Westerveld de heer B. Dukel uitgelei
de deed op diens laatste gang over de
dodenakker. De Koninklijke Nederland
se Dambond, de Noordhollandse Dam
bond en het District Kennemerland had
den hun representanten gezonden ais
een bewijs van erkentelijkheid voor al
hetgeen Baris Dukel in de damwereld
heeft gedaan.
Daarvan gewaagde in de aula van het
crematorium allereerst de ere-voorzitter
van de Damclub IJmuiden, de heer Tj.
de Jong. Hij memoreerde de talrijke
zeges van zijn overleden vriend en me-
de-dammer, die eenmaal zelfs als inval
ler meespelend een Nederlands kampi
oenschap op zijn naam wist te brengen.
Hij tekende hem als een technicus en
vechter voor zijn club. Een onverzette
lijk en scherp dammer, die bovendien
grote bekendheid kreeg door de rubriek
welke hij gedurende 45 jaar in de IJ-
muider Courant, Haarlems Dagblad
heeft verzorgd. De heer De Jong besloot
met een persoonlijk woord tot mevrouw
Dukel en haar kinderen.
Namens het hoofdbestuur van de
KNDB, de Noordhollandse Dambond en
het District Kennemerland sprak Piet
Rozenburg, die vaststelde dat de Neder
landse damwereld in B. Dukel een groot
speler, nationaal en internationaal be
kend, verloren heeft.Hij typeerde de
overledene als een geducht, maar ook
geliefd tegenstander. De Dambond zal
hem node missen zo sprak hij tot
slot tot mevrouw Dukel. Een zoon van
de overledene sprak een slotwoord.
Toen de jongeman dan ook werd aan
gehouden in Beverwijk (terwijl hij nog
andere collega’s vervoerde) was dat pa
piertje van nul en generlei waarde.
„Zwak uitgedrukt een nogal onjuiste
manier van doen van het ziekenhuis,”
vond de officier. Hij meende dat ver
dachte wel te goeder trouw was ge
weest, en dat d.e opzet tot het in de wind
slaan van het verbod ontbrak.
Omdat hij toch wel vond dat verdach
te had moeten weten dat hij een officië
le ontheffing nodig had, gezien alle pu
bliciteit, vroeg hij 250 voor de overtre
ding. Mr. Vink ging een heel eind mee
met verdachte, dacht dat hij misschien
gezien zijn beroep, gezien de slechte
verbinding van huis naar werk voor een
ontheffing in aanmerking zou zijn geko
men maar daar heb ik niets over te
zeggen” en veroordeelde hem tot 100.
IJMOND Scheidsrechtersvereniging
IJmond zal maandagavond 12 november
een clubavond in de KIC-kantine voor
haar leden houden. Zaterdagmiddag 1
december is er voor de kinderen van de
leden een St. Nicolaasmiddag in de
Schouw te Velsen-Noord. In de nabije
toekomst wil de actieve vereniging een
jeugdspelregelwedstrijd organiseren. De
winnaar van de wedstrijd kan deelne
men aan de districtskampioenschappen
West I.
tellen. Wanneer echter de opzet van
Hoogovens om Engelse en Schotse werk
nemers aan te trekken, slaagt, zullen zij
over enige tijd gezelschap krijgen.
„Het was bij wijze van grap.zeiden
twee jongens van twintig uit Blaricum
en Hoogwoud over hun „diefstal” de
aanhalingstekens mogen hieronder dui
delijk worden. „Wanneer waren jullie
dan uitgelachten?” vroeg mr. Vink. Dat
wisten ze niet meer. Maar onwillekeurig
moesten zij en enkele anderen in de
rechtzaal toch even lachen om wat ze
hadden uitgehaald: met een stevig pilsje
op slaagden ze er in juli in om uit een
zaal vol mensen in het PEN-centrum
een televisie weg te halen. Gewoon
stekker uit het stopcontact en dan maar
sjouwen door de mensenmassa heen
naar buiten. Mr. Vink vroeg zich ver
baasd af of iedereen in deze gesubsidi
eerde instelling dronken was. Hij vond
het eigenlijk maar dieptreurig en sloot
zich aan bij de eis van f 250 van officier
van justitie mr. Bijl de Vroe die de grap
ook helemaal niet zag.
Bepaald een dure auto was het niet
die een 22-jarige Velsenaar op 12 augus
tus even „leende” om te gaan joyrijden.
De eigenaar schatte de waarde op 25.
De politie hield de jongeman aan, ter
wijl hij bovendien nog een buik vol bier
had, en geen rijbewijs bezat. Hij hoorde
drie weken voorwaardelijk eisen en
100 boete. Die voorwaardelijke gevan
genisstraf bekortte mr. Vink tot een
week, de boete liet hij zo.
(Van onze rechtbankverslaggeefster)
HAARLEM „Het is net 1956, ik
herinner me het als de dag van gisteren.
Precies dezelfde smoesjes hebben de
mensen, ze zijn naar de kerk geweest,
reden even om langs een caféNee,
veel veranderd in de mensheid was er
sindsdien niet volgens mr. Vink, die
gisteren als economische politierechter
de eerste overtreders van het zondagse
rijverbod moest behandelen, met naast
zich mr. De Goederen als economische
officier van Justitie. De laatste toonde
duidelijk ergernis over de mensen die
het rijverbod genegeerd hadden en die
zijn inziens van weinig burgerzin blijk
hadden gegeven. „Voor de bureaus waar
ontheffingen gekregen konden worden
stonden rijen mensen, die of zichzelf zo
belangrijk achten dat ze ervoor in aan
merking zouden komen of zo zielig,”
Alvorens contact te zoeken met Enge
land is het plan eerst in de Onderne
mingsraad ter sprake gebracht. Daar
heeft men er zijn instemming mee be
tuigd omdat er gewoon geen alternatief
is. De werving in Nederland en met
name in de provincie Noord Holland
waar volgens het Arbeidsbureau 14.000
werklozen zijn geeft te weinig res
pons om aan de vraag te voldoen. Op dit
moment kunnen er bij Hoogovens in de
productie, aan ongeschoolde werknemers
300 man geplaatst worden. Door verho
ging van de productie is dat aantal
volgend jaar beslist groter.
Hierbij zijn niet meegerekend de 550
Spanjaarden welke jaarlijks moeten
worden aangetrokken als gevolg van het
natuurlijke verloop onder de Spaanse
werknemers. In Spanje wordt dan ook
wèl regelmatig personeel aangewerfd.
Na de instemming van de Onderne
mingsraad te hebben verkregen, hebben
de districtsbestuurders van de vakorga
nisaties hun fiat aan het voornemen
gehecht. Vervolgens is contact opgeno
men met het Gewestelijk Arbeidsbureau
en de goedkeuring van het ministerie
aangevraagd. Die goedkeuring is welis
waar nog niet verkregen, doch Hoogo
vens vertrouwt er op, dat dit wel zal
gebeuren.
Toen hij door de vrouw des huizes het
huis uit was gezet nam een 34-jarige
IJmuidense schilder maar wat spulletjes
mee zoals een pick-up, een theeser
vies, een fles parfum, bloempotten en
nog een hele waslijst. De vrouw zei dat
daar het een en ander van haar bij was.
De officier hield in alle tegenstrijdige
verklaringen alleen de fles parfum als
haar eigendom overeind en eiste voor de
diefstal hiervan door verdachte f 100.
Mr. Vink betwijfelde of de man zich die
wederrechtelijk had willen toeëigenen
en sprak hem vrij.
Een 21-jarige Heemstedenaar werd tot
zes weken voorwaardelijk en 200 boete
conform de eis veroordeeld wegens dief
stal van een auto. De officier vond zijn
manier van doen nogal brutaal: op 25
maart stal hij een auto in Beverwijk uit
een garage. Daar zat geen kenteken op
en toen de politie kwam, nam hij de
benen. Hij weer terug, om een andere
wagen te stelen. Daar reed hij toen de
sloot mee in. Schade; 7500. Alleen aan
aanmerkingen op”. Zijn verdrietige
vraag aan mr. Vink: „M’n vrouw wil zo
graag een poesje hebben. Die andere
hebben we nou weggedaan. Het is nu
niet veilig voor het dier. De eerste heeft
hij (gebaar naar de verdachtenbank) ook
al op afschuwelijke manier dood ge
maakt. Nee meneer, daar heb ik geen
bewijzen van. Kijk, jonge mensen laat
hij wel met rust, maar ons niet”.
Mr. Vink besloot tenslotte de zaak aan
te houden om de politie te horen. De
bewijslast was hem al te onduidelijk.
Niemand had immers verdachte werke
lijk de carboleum over de poes zien
gooien. Op 7 december om half tien is
de nieuwe behandeling.
ie '68
n
ilde
>aan.
nteres-
kheden
i en
im.
oon,
geheel
ekerd.
Hoogovens heeft het oog op de nieuwe
partner in de EEG laten vallen, omdat
door de toetreding van Engeland geen
speciale vergunningen voor werkne
mers uit Engeland nodig zijn. Boven
dien is de afstand IJmuiden-Engeland
niet zo groot. Een pluspunt is voorts
dat de leefgewoonten en levensom-
dagen na
de direc-
quiusweg
:e Bever-
Op 18 mei reed een 23-jarige Bever
wijk met zijn bestelwagen tegen de
linkse van twee fietsers aan. Deze moest
ter observatie in het ziekenhuis worden
opgenomen, en kwam er vanaf met
rugpijn en wat kneuzingen. Reden voor
officier en politierechter de Beverwijker
(en daarmee al die mensen die achter
het stuur kruipen met drank op) erop te
wijzen hoe ernstig de gevolgen kunnen
zijn van rijden onder invloed. Nu had
hij immers in feite nóg geluk gehad.
Hij had 7, 8 glazen bier op een lege
maag gedronken. Gewoonlijk dronk hij
een grotere hoeveelheid in het weekein
de zei hij. Dat is echter, verklaarde ook
de reclasseringsbeambte, nu wat vermin
derd. De officier wees op de recidive
van de verdachte en kon de suggesties
van het rapport niet volgen. Hij kwam
tot vier weken en twee jaar ontzegging.
Mr. Vink maakte de helft van de gevan
genisstraf voorwaardelijk met daarbij
anderhalf jaar ontzegging.
De hoogste boete van f 500 was con
form de eis voor een 23-jarige Bever-
wijkse chauffeur die zondagavond om
half zeven over de Alkmaarseweg in
zijn woonplaats reed. Hij had een ont
heffing voor zijn werk op het traject
Uithoorn-Beverwijk, maar was daarbij
van de kotste weg afgeweken om wat
eten te halen. Zelf zag hij dit omwegget-
je van, zoals hij zei, nog geen vijftig
meter, niet zo ernstig in, maar voor
officier noch politierechter was het een
excuus. Mr. De Goederen merkte op dat
andere mensen óók op de fiets of lopend
□estaan
ehandi-
ing, bij
taalver-
aamhe-
de lei-
ities en
Had de buurman het dier zo mis
handeld met dit spul dat indringt in
de huid en dat op aanraden van die
dierenarts alleen door neutralisering
in meelbloem en daarna een bad
met groene zeep gered kon worden?
Hij ontkende het dier met verf te
hebben ingesmeerd. „Weet ik waar-
ie tegenaan loopt” mokte hij. De
poes die hem als duivenbezitter had
geërgerd, was „toevallig” in de kooi
waarin een dooie vogel lag terecht
gekomen („dat was voor de ratten
en zo”), en alles wat hij gedaan
had, was er een emmer water over
heen gooien.
Een andere buurvrouw echter ver
klaarde dat hij haar zelf geroepen had
met een „ik heb ’m een lik verf gege
ven”. „Ik wist niet hoe ernstig dat was.
maar toen ik het later hoorde dacht ik:
dit gaat te ver”, ze draaide zich om naar
verdachte. „Zoiets hoef je met mijn kat
niet uit te halen, dan ben je van je
leven nog niet klaar”.
uw speciaalzaak
voor exclusieve
De bejaarde poezenbaas maakte een
wat trieste indruk. „Ik kan me indenken
dat hij ze wegjaagt” zuchtte hij, „met
een steentje, of water. Dat doet een
andere duivenhouder in de buurt ook.
Maar dit.Kijk, die duiven zitten ook
in m’n dakgoot, en daar heb ik ook geen
van 120 - 180 cent per bos. De jaarrond-
chrysanten komen in grote partijen aan
de veiling en halen moeizaam een prijs
tot 150 cent per bos. De geplozen chry
santen deden 25 tot 50 cent per stuk.
An Iers zijn coed te verkonen tot 55 cent
per stuk. Het aanbod loopt terug Tros-
aniers varieerden van 160 tot 245 cent
per bos.
Rozen bleven goed aan de prijs: van
20 tot 70 cent per bos. Het aanbod wordt
minder. Babyroosjes haalden 12 tot 38
cent per stuk.
Er is veel vraag naar fresia’s. Voor de
eerste kwaliteiten werd 150 tot 385 per
bosje betaald. De Irissen noteerden van
150 tot 330 per bos, bij een matig
aanbod. Een enkel partijtje lelies haalde
150 cent per tak.
Groot is nog de aanvoer van nennen.
De Bowdenie haalde 70 cent per stuk.
Voor de Pink Triumph werd 20 tot 35
cent betaald.
De aanvoer van potplanten was vooral
op woensdag vrij groot en de prijzen
lagen goed.
Vrijdag waren de noteringen: Anjers
20 - 55; trosanjers 160 - 245; anthurium
40 - 200; chrysanten 120 - 180; jaarrond
100 - 150 (per stuk 25 - 50); fresia 150 -
385; irissen 150 - 330; lelie per tak 40 -
145; nerinen 20 - 110; crispa 14; orchi-
deën 45 - 110; roos 20 - 70 (per tak 18 -
36); babyroos 12 - 38.
naar de patatkraam moeten, en mr.
Vink stelde dat wat de een een omweg-
getje noemt voor de ander een grote
omweg is. De officier betreurde het dat
de auto al zo snel terug was gegeven.
Een 29-jarige slager uit Hillegom
hoorde ook 500 eisen omdat hij zondag
avond om half twaalf door de Hille-
gomse Leidsestraat reed. Hij had niet
langer kunnen wachten tot hij weer
mocht rijden, wat mr. Vink verbaasde:
het was immers maar een half uurtje.
Het enige excuus wat hij kon aanvaar
den was dat de jongeman na twaalven
in hetzelfde ritje dezelfde hoeveelheid
benzine gebruikt zou hebben. Het vonnis
week daarom af van de eis en werd
ƒ350.
Het Rode Kruisziekenhuis in Bever
wijk zou voor enkele verpleegkundigen
regelen dat ze een ontheffing zouden
krijgen. De 26-jarige jongeman die zon
dag dienst had en van zijn woonplaats
Castricum naar Beverwijk moest, had
wel over de ontheffingen gelezen en
deelde de directie mee dat hij in ieder
geval niet de weg opging zonder papier
tje. Dat kreeg hij toen van de directie.
Echter: Een officiële ontheffing was dat
niet.
IJMUIDEN. Sinds de toetreding
van Italië tot de Europese Economische
Gemeenschap is de werving van perso
neel voor Hoogovens in dat land stopge
zet. Niettemin worden toch regelmatig
Italianen in dienst genomen. Zij komen
vrijwillig om werk vragen. Zoals er ook
Engelsen en Schotten zijn die op die
manier bij het Hoogovenbedrijf zijn
aangesteld. Hun aantal is echter gering
en op de vingers van twee handen af te
ONDERTROUWD:
F.M. de Kort, IJmuiden en M. Löke,
IJmuiden, W. Borst, Aalsmeer en C. van
Reede. IJmuiden. R.J. van Zwieten,
Driehuis en A.N. Kuijper, Velsen (zuid).
C. R.K. Jordan, Driehuis en A.J.M. Kim
man, Driehuis. R. Smit, Driehuis en J.
Bakker, Santpoort. W. Prins, IJmuiden
en M.W. Vennik, IJmuiden. R. v. Hooij-
donk, Haarlem en M. P. Kollaard, IJ
muiden. P. Karthals, Haarlem en H. van
der Kamp, Santpoort. M.J. Abrahamse,
IJmuiden en T. van Vuure, Haarlem.
D. P. van Leeuwen, Santpoort en M.
Koorn, IJmuiden. A.P.D. Bakker, Vel-
sen(noord) en W. Hoogeveen, IJmuiden.
J. Groenenboom, Velsen(zuid) en E. D. J.
Bergsma, Driehuis.
GEBOREN
E.M. Molenaar-Rens, d., IJmuiden.
A.P. van Hensbergen-de Graaf, z., IJ
muiden. J.M. Maas-Klauwers, z., Sant
poort. C.A.M. ter Haar-Kimman, d.,
Santpoort.
OVERLEDEN
J. de Lange, 73 jr., echtgenoot van
M.M. Bosman, Santpoort. B. Dukel, 63
jr., echtgenoot van N. Plug, IJmuiden. G.
Gomes, 57 jr., IJmuiden. J.F. de Feber,
49 jr., echtgenoot van A. de Beunje,
I Velsen-zuid. J. Feringa, 75 jr., weduwe
van C.C.M. de Keulenaar, IJmuiden. Y.
f Terpstra, 62 jr., echtgenoot van A. Vis
ser, IJmuiden. H.C. Kapteijn, 79 jr.,
echtgenoot van G. Kaspers, IJmuiden.
GEHUWD
P.C.M. Fleuren C. Klaver, Velsen-
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. De Beverwijkse
groentenveiling bood deze week een
winterse aanblik. De spruiten varieerden
van 60 tot 150 cent per kilo, de diverse
koolsoorten noteerden van 12 tot 35 cent
per kilo. De bloemkool ging vrij vlot
weg tot maximaal 142 cent per stuk,
terwijl de prei ondanks een ruim
aanbod met prijzen van 53 tot 77
cent per kilo uitstekend in de markt lag.
Dat gold deze week trouwens voor alle
aan de veiling aangevoerde producten,
waarvoor vooral in het begin van de
week goede prijzen werden betaald.
De andijvie, nog ruim aangevoerd, no
teerde van 75 tot 59 cent per kilo, de
weinige partijen sla tot 20 cent per krop.
Voor goede kwaliteit spinazie werd aan
het begin van de week nog tot 150 cent
per kilo geboden: ook van deze groente
worden nog slechts restanten aange
voerd. De bospeen liep weer in prijs op
tot boven een gulden per bos, terwijl de
waspeen van 13 tot 42 cent per kilo
noteerde. De aanvoer van tomaten is nog
steeds vrij constant: ment betaalde van
53 tot 77 cent per kilo.
Een volgende stap was het contact
opnemen met het Engelse Department of
Employment (het ministerie van werk
gelegenheid). Globaal is de Engelsen
meegedeeld, welke soorten arbeid door
ongeschoolde Engelse werklozen bij de
Hoogovens verricht kan worden en zijn
de arbeidsvoorwaarden bekend gemaakt.
Het zijn dezelfde arbeidsvoorwaarden,
welke ook voor Nederlandse werkne
mers gelden. Verder gelden voor de
Engelsen ongeveer dezelfde regels voor
kost- en reisgeldvergoeding als voor de
Spaanse werknemers, maar ook voor de
reeds werkzaam zijnde Engelsen en
Schotten.
In Engeland wordt thans onderzocht
in welke mate het plan van Hoogovens
kans tot slagen biedt. Indien er een reële
kans aanwezig is, zal Hoogovens zich
aan de hand van de binnengekomen
gegevens nader hierop beraden en dan
eventueel beslissen over een proef met
50 tot 100 Engelse werknemers.
IJMUIDEN Tijdens het 14-de in-
temattonate bedrijfsfiimfestival in Pa
rijs, uitgeschreven door het Europeese
Verbond van Werkgevers zijn twee filmt
co-producties van Hoogovens voor
een eerste prijs in aanmerking gekomen.
De films, die samen met een ander zijn
gemaakt zijn „Fatale Decibels” over ge-
hoorbescherming, in opdracht van Hoog
ovens en Shell gemaakt door Carillon
Films; alsmede „A blowing tribute” wel
ke door Studio Rob Kommer is vervaar
digd in opdracht van Hoogovens en de
Internationale Handels Combinatie
(IHC).
De in de eigen studio van Hoogovens
gemaakte Ideeënfilm kreeg in haar cate
gorie een derde plaats en viel precies
buiten de prijzen.
De veilingnoteringen van vrijdag: An
dijvie 13 - 58, bloemkool 35 - 142, bos
peen 42 - 112, breekpeen 10 - 25, boe
renkool 24 - 34, groene kool 15 - 28,
knollen 28 - 51, prei 3 - 77, rode kool
12 - 25, spinazie 20 - 45, sla 7 - 18,
spruiten 60 - 148, tomaten 40 - 120, uien
46 - 55, waspeen 13 - 42.
Met uitzondering van de chrysanten
waren de bloemen deze week goed te
verkopen tegen vrij behoorlijke prijzen.
Er is nog een ruim aanbod van kas-
troschrysanten, die in prijs varieerden
HAARLEM. „Ik heb een hekel aan
andermans dieren op m’n erf” mopperde
een 32-jarige IJmuidense rij-instructeur
tegen de politierechter. Volgens de dag
vaarding was hij op vier mei wat al te
ver gegaan en dat is dan zacht uitge
drukt met zijn antipathie jegens de
dieren van de buren. De grijze kat van
het oudere echtpaar in de buurt moest
het ontgelden: het dier kwam, ingesmeerd
met carboleum thuis. Niet alleen een
van weinig dierenliefde getuigende daad,
maar ook onverantwoord tegenover de
eigenaresse die zielsveel van het dier
hield, en, terwijl ze in een zwakke
gezondheidstoestand verkeerd, enorm
schrok en volledig overstuur raakte.
