Ajax-doelman over verkiezing
STUY: KRITIEK VERWACHT
y
COMPLEET TRANSFERSYSTEEM OP 1 MEI 1974
Keepersprobleem
als gevolg van
fout Goethals
Honkbalarbiter
A. Wedemeyer
Chili bereid
naar de WK
in te binden
Telstar bekert
i
tegen AZ’67
I
Geen cent
voor Roda en
Heerenveen
Hughes: „Al drie weken hetzelfde verhaal"
I
I
gb
M3
VOOR BELGEN:
12
MAANDAG 12 NOVEMBER
1973
I
O
(Van onze sportredactie)
Onzeker
Leiding
if®
F-
jWffl
»1
HE
ge-
Voetbalclubs legden noodverband
■7
(Van onze sportredactie)
Haarlem-AZ: verschil
in zelfvertrouwen
(Van onze sportredactie)
THEO KLEIN
B' «.v -■ .111 III .IW
(Van onze sportredactie)
speld
uit de
/an
regt
i die
ternationale transacties dan toch
tenminste de oude spelregels te
handhaven.
Het aanvaarden van een nieuw sys
teem, noch de datum van inwerkingtre
ding (1 mei) bleek in de vergadering van
zaterdag meer een punt van discussie.
Zoals bekend had het sectiebestuur inge
volge haar belofte aan de VVCS (de
vereniging van contractspelers) al op 1
november een nieuw compleet systeem
in werking moeten stellen. Het leek er
aanvankelijk op dat dit zou lukken. Het
onderzoek door een deskundige juridi-’
sche commissie (Stheeman) naar de on-
ZEIST Ondanks het feit dat
de rechtsgeleerden in de algemene
vergadering van de KNVB-sectie
betaald voetbal de overhand heb
ben. leek het er zaterdag nog steeds
sterk op dat geen van de bestuurs
leden, noch de vertegenwoordigers
van de 38 clubs precies weten wat
hun boven het hoofd hangt wan
neer op 1 mei van het volgend jaar
het nieuwe transfersysteem inclu
sief de nu nog vast te stellen nor
men, in werking zal treden. Er is
ook geen enkele buitenlandse voet-
balorganisatie waar de KNVB in
lichtingen in zou kunnen winnen,
want op dit gebied lopen Hoge-
woning c.s. voorop in Europa. Ze
rennen, nu de zaak eenmaal aan
het rollen gebracht is, zo snel voor
uit, dat zelfs de UEFA zelf be
zig met de bestudering van een al
ternatief transfersysteem ver
ontrust heeft verzocht om bij in-
huys (Hughes: „Ook dat komt er nog
eens bijik heb praktisch nog geen
wedstrijd met een volledig elftal kunnen
spelen.”) wegens blessures niet beschik
baar waren.
Zaterdagmorgen heb ik mijn verkie
zing gehoord. Ik denk dat Fadrhonc
simpelweg gekozen heeft voor de
doeiverdedigers met de meeste inter
nationale ervaring. Als je een gebles
seerde Van Beveren even buiten be
schouwing laat dan zijn Schrijvers en
ik dat.”
Een probleem dat nauwelijks meer te
overbruggen leek toen AZ na ruim een
half uur zelfs de leiding nam ook. De
Vries trok voor, waarna de opgekomen
Wildbret tegen de lat kopte. Nog was
het gevaar niet geweken. Frank kwam
in volkomen vrijstaande positie op een
meter voor een leegstaand doel. Hij
slaagde er echter niet in om de bal
langs Lelieveld te tikken. Weer caram
boleerde de bal terug. Dit keer voor de
voeten van de meegekomen Vonk, die
zich in de AZ-defensie al enkele keren
onderscheiden had door goed positie te
kiezen, die geen moeite had om Lelie
veld te passeren.
wettigheid van het oude- en de validiteit
van het nieuwe (Tripels-) systeem lever
de ruim binnen de termijn het verwacht
resultaat op, terwijl de bestuursleden
mr. Kernkamp en mr Tripels geheel in
overeenstemming met de op 12 mei aan
genomen motie in Zürich overleg voer
den met de UEFA over de internationale
consequenties.
Bovendien kwamen op 10 oktober de
normen vastgesteld door 'de normencom
missie, ter kennis van de clubbesturen.
Dat rapport stuitte bij de verenigingen
echter op zoveel tegenstand, dat er op
nieuw aan een geheel nieuwe opzet be
gonnen moest worden. Daartoe koos
men zaterdag in Zeist een nieuwe nor
mencommissie, bestaande uit de heren
Zon (voorzitter), Timman (Ajax), Stoop
(FC Amsterdam), Molenaar (AZ), Van
Gelder (PSV), Bouwer (FC Dordrecht),
Gianotten, jurydisch medewerker van de
KNVB en wellicht Van Rijn (Sparta),
die in de loop van deze week zal beslis
sen of hij op dit verzoek in zal gaan.
In feite werd het voornaamste pro
bleem van de vergadering van zaterdag
(door Lou Lap veelzeggend betiteld als
een „speeltuin voor juristen”) gevormd
door de overbruggingsregeling, waarmee
men wil voorkomen dat er tussen nu en
1 mei 1974 een vacuum - met het daar-
aanverbonden gevaar voor een chaos -
zal ontstaan. Het sectiebestuur opperde
daartoe een tweetal alternatieven, die
populair vertaald inhielden: a) formeel
aannemen van de nieuwe reglementen,
echter nog zonder de nog vast te stellen
vergoedingsregeling, of b) een overeen
komst tussen de clubs, waarin deze belo
ven in de periode tot 1 mei geen spelers
van elkaar over te zullen nemen zonder
wederzijdse toestemming.
Over deze keuze bestond zelfs achter
de bestuurstafel geen eenstemmigheid.
Mr. Tripels beval het eerste alternatief
aan als zijnde het veiligst, (bij menings
verschillen tussen de clubs onderling
over de prijs van een speler zou in
afwachting van de normen een bemidde-
lingscommissie uitkomst moeten bren
gen), terwijl mr. Hogewoning een stencil
met het tweede alternatief als zijnde het
beste liet ronddelen. Dat bracht drs. Van
Tijn (de sterkste opposant van het be
stuursbeleid) tot een felle discussie met
voorzitter Hogewoning. Hij beschuldigde
hem er opnieuw van „overvalsmethoden
toe te passen”. Bovendien betwijfelde hij
of het sectiebestuur alle consequenties
wel grondig had laten onderzoeken. Hij
vroeg om een nieuw onderzoek van
juristen en economen, alvorens men een
beslissing zou nemen. De Spartaan kreeg
echter geen bijval.
Het staat vrijwel vast dat de vereni
gingen (binnen twee weken) unaniem
zullen kiezen voor de tweede alternatie
ve overbruggingsregeling. Dat wil zeg
gen: voorlopig worden de bestaande re
glementen gehandhaafd, terwijl de clubs
het elkaar in de komende transferperio
de (115 december) niet moeilijk zullen
maken. Op 1 mei zal vervolgens het
nieuwe systeem ingaan, waarbij een spe
ler in principe zelf uit kan maken bij
welke voetbalorganisatie hij in dienst
wil treden. Beide betrokken werkgevers
moeten dan maar uitmaken welk bedrag
daar tegenover moet staan. Alleen over
acceptabele normen daarvoor is men nog
hard aan het studeren..
Het slotoffensief dat het murw ge
maakte Haarlem er hierna uitperste was
nauwelijks overtuigend. Veel gevaarlij
ker voor Haarlem zelf dan voor AZ ook.
Via uitvallen verschenen achtereenvol
gens de handige Wolfgang Frank en
Schaafstra (in de verlenging ingevallen
voor Hoogesteeger) voor Lelieveld.
Schaafstra slaagde er zelfs in om voor
open doel over te schieten. Dit stelde
Joop Brand in staat om optimistisch op
te merken: „Over het resultaat ben ik
dik tevreden. Niet over de manier waar
op wij de kansen hebben uitgebuit. Met
een beetje meer overleg hadden wij hier
toch met vier, vijf-één kunnen winnen.”
MARC SERNÉ
Het verschil tussen Haarlem-AZ voor
de competitie en Haarlem-AZ voor de
KNVB-beker (1-2) was vooral een ver
schil in zelfvertrouwen. Na de voorspoe
dige resultaten van de afgelopen weken,
met als geslaagd hoogtepunt de 1-0
overwinning in de uitwedstrijd tegen
Den Haag, bleek AZ in Haarlem best in
staat om een ijverig openingsoffensief
van de Hughes-éuipe met succes te
weerstaan. Haarlem combineerde op
nieuw erg aardig, maar zodra het elftal
de zestien-meterlijn voor het doel van
Vooys naderde ontbrak het raffinement
om met uitgespeelde situaties AZ voor
De heren Metzlar en Küpers, res
pectievelijk voorzitter van Heeren-
veen en Roda waren het daar zeker
niet mee eens. Metzlar: „Ons stadion
was al uitverkocht. Dat uitstel bete
kent voor ons een strop van een ton.
Het sectiebestuur mag dan het voet
bal door middel van NederlandBel
gië omhoog willen halen, in Friesland
en Limburg helpt op die manier be
paald niet mee aan de opbouw”.
Vosmaer: „Het wordt ons verweten dat
wij in de spits te weinig doelpunten
maken. Maar het is nu al weken zo dat
er achter wel altijd één invliegt. Ook
dat maakt je onzeker. We spelen mo
menteel een beetje halfslachtig. Geen
goed pressievoetbal en geen goed breed-
tespel. Het is noch het één noch het
ander.” Dat bleek vooral na Haarlems
gelijkmaker toen aan een verlenging
moest worden begonnen. Opnieuw slaag
de AZ, hoewel niet zonder het nodige
fortuin, erin om een beslissing te force
ren en het niet aan te laten komen op
zo’n onzekere factor als het nemen van
strafschoppen. Wildbret tikte een vrije
trap op Nygaard wiens uithaal via de
binnenkant van de paal tergend lang
zaam in het doel rolde.
Küpers kwalificeerde het risico-ar-
gument van Hogewoning als een
dooddoener. „Dat wist u al aan het
begin van de competitie ook”. Hij
wist zich verzekerd van de sympathie
van PSV-manager Van Gelder. „Ik
vind deze gang van zaken temeer
merkwaardig”, aldus Van Gelder”,
omdat de topclubs in een bespreking
met de heer Fadhronc vóór het sei
zoen vastgesteld hebben om op de
zondag voor NederlandBelgië miet
te spelen. Op speciaal verzoek van de
bondscoach werd uiteindelijk besloten
toch maar een bekerprogramma af te
werken, „omdat de spelers dan in
hun wedstrijdritme zouden blijven”
vond de heer Fadrhonc. En nu het
eenmaal zover is krijg je dit”.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. In de bestuurskamer
van Haarlem is gistermiddag de loting
verricht voor de derde ronde van het
toernooi om de KNVB-beker op 20 ja
nuari 1974. Het resultaat was: NECFC
Groningen, FC Amsterdam—winnaar
HeerenveenFeyenoord, ExcelsiorPSV,
FC Utrecht—Willem II, Telstar—AZ’67
NACHelmond Sport, FC Den Bosch
Sparta, FC Twente.winnaar Roda JC
Ajax. De ontmoeting tussen Heerenveen
en Feyenoord en Roda en Ajax zijn in
principe vastgesteld op 30 december.
Grote problemen voor Fadrhonc
vormen Johan Neeskens en Rob Ren-
senbrink. In de competitiewedstrijd
BeerschotAnderlecht verliet Ren-
senbrink in de tweede helft met een
geblesseerde enkel het veld. Johan
Neeskens werd vrijdagmorgen met
(Van onze sportredactie)
IJMUIDEN. De sefectering van
Ajax-doelman Heinz Stuy als tweede
doelman achter Piet Schrijvers voor
de interland tegen België heeft veel
reden tot discussie gegeven. De me
ningen varieerden van „schandalig”
tot onbegrijpelijk”. Stuy: „Ik had die
kritiek wel verwacht. Als ik alle
interviews die ik de laatste tijd gele
zen heb eens op een rtftje zet dan
krijg ik de indruk dat iedere doelver-
dediger in de ere-disivisie zich capa
bel voeft om als tweede of derde
keeper mee naar Duitsland te gaan.
Hierna ontbrak de overtuiging bij
Haarlem nog duidelijker. Het AZ-mid-
dentrio, dat alleen de fout maakte dat
het vooral na rust niet goed aansloot,
Wildbret-Nygaard-Kist begon steeds
meer te domineren tegenover Vosmaer-
Van der Aar en Van Duivenbode, die
door Hughes op het middenveld was
geposteerd aangezien Peys en Nieuwen-
Als assistent coach van het Neder-
lands team in Cuba zal naast trainer I
Urbanus Nol Houtkamp optreden. Ju
les Pepierre wordt de opvolger van
Aart Kruys. Hij gaat mee als chef
d’equipe. Ade Fijth en Richardson I
(die zijn excuus heeft aangeboden)
zijn aan de selectie toegevoegd. Nol
Beenders heeft wegens familieom
standigheden voor de trip bedankt.
grote problemen te stellen. Haarlem,
waar het „libero-probleem" voorlopig
lijkt opgelost omdat Hughes opnieuw
een goede wedstrijd op deze plaats
speelde, kreeg wel kansen via Fernandes
(kopbal) en Wentink (een hard afstand
schot) maar doelpunten leverde dit niet
op. Toen ook daarna, evenals de afgelo
pen weken, de beslissende treffer uit
bleef knapte er iets in het zelfvertrou
wen. Hughes: „Het is nu al drie wekn
hetzelfde verhaal. Qua veldspel is het
allemaal wel goed maar de overtuiging
voor het doel ontbreekt. Hoe langer zo’n
doelpunt uitblijft des te moeilijker
wordt de situatie dan voor ons.”
Kooi/s werpt zich in de baan van de voorzet van Feteris (ingevallen voor De Haan) aan Wetzel. Het gebeurde in de ver
lenging van HaarlemAZ. Links Kees de Vries.
b®. a
De heer Küpers liet in zijn sterke
weloverwogen betoog niet veel heel
van het overrompelende besluit. Hij
stelde: „Alle clubs hebben blessure-
problemen. Ook wij moeten spelen
wanneer we geblesseeerde spelers
hebben. Ajax en Feyenoord hadden
best zonder hun sterren aan kunnen
treden. Twente, Sparta en PSV, ook
clubs die internationals leveren, de
den dat trouwens ook. Wij conclude
ren hieruit, dat RodaAjax niet in
relatie stond met NederlandBelgië,
maar veel meer met AjaxCSKA”
Zijn verzoek om schadeloosstelling
maakte echter, ondanks de bijval uit
de zaal geen schijn van kans.
BRUSSEL. Een minder gelukkige
ingreep van Raymond Goethals heeft de
nationale voetbalselectie van België zes
dagen voor het beslissende duel tegen
Nederland in Amsterdam met een le
vensgroot keepersprobleem geconfron
teerd. De zo bewierookte coach gaf de
FIFA in de loop van vorige week vol
gens voorschrift een lijst van 22 namen
op van spelers waaruit hij zijn elftal
voor het duel van komende zondag sa
menstelt. Die lijst bevatte de namen van
twee doeiverdedigers: Christiaan Piot en
Luc Sanders van respectievelijk Stan
dard Luik en FC Brjigge. Goethals zal
er achteraf erg veel spijt van hebben
gehad (en mogelijk nog krijgen), dat hij
niet even met het indienen van zijn lijst
hij had daartoe tot vandaag de tijd
heeft gewacht.
Christiaan Piot, die een aantal weken
geleden een vinger brak en gisteren in
de wedstrijd Beringen-Standard een al
lesbehalve overtuigende rentree maakte,
blijkt nog behoorlijk veel last van zijn
nog niet afdoende genezen blessure te
hebben. Tot overmaat van ramp voor de
Belgen is het meespelen van Sanders,
die afgelopen woensdag in de Europa
Cup-wedstrijd van FC Brugge tegen FC
Basel een liesblessure opliep, alles be
halve zeker. De mogelijkheid is dus
verre van theoretisch dat zowel Piot als
Sanders zondag in verre van optimale
conditie aan de confrontatie met Neder
land begint, of dat één van hen (in dit
geval dan Sanders) daar in het geheel
niet toe in staat zal zijn. Goethals kan
niet meer op een of meer doeiverdedi
gers terugvallen, omdat aan de lijst van
22 opgegeven namen niet kan worden
getornd. Het plotselinge keepersprobleem
is in Belgische voetbalkringen momen
teel gesprek van de dag. De vraagtekens
rond Piot en Sanders laatstgenoemde
verdedigde het Belgische doel in de met
2-0 gewonnen wedstrijd tegen Noorwe
gen op 31 oktober dringen momenteel
de positieve berichten rond de Belgische
veldspelers wat naar de achtergrond.
Raoul Lambert, afgelopen woensdag
driemaal scoorde voor FC Brugge tegen
FC Basel, zal kunnen spelen. Hij deed
het gisteren in de competitiewedstrijd
van de Belgische kampioen tegen FC
Diest rustig aan. De overige kandidaten
voor de Belgische ploeg kregen vrijwel
zonder uitzondering goede beoordelingen
voor hun optreden in de wedstrijden
van het afgelopen weekeinde. Zoals
reeds bekend zal België niet kunnen
beschikken over Wilfried van Moer.
HAARLEM. De Nederlandse
honkbalscheidsrechter Aad Wedemey
er is door de FIBA aangewezen om
als arbiter te fungeren bij de wereld
kampioenschappen honkbal, die van
25 november tot en met 10 december
in Cuba worden gehouden. Wedemey-
er is gekozen uit het Nederlandse trio
Wedemeyer- Co rpelein -Ronnenberg
De laatste twee zijn via loting afge
vallen.
Voorzitter Küpers van Roda JC lan
ceerde zaterdag op de sectievergadering
een felle aanval op het bestuursbeleid.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Niemand behoefde
AZ-trainer Joop Brand, de man die
Haarlem uiteindelijk twee seizoenen on
der zijn leiding had, duidelijk te maken
dat de belangrijkste impulsen bij Haar
lem voor verrassende offensieve acties
ook in het bekerduel tegen zijn team
van Bobby Vosmaer af zouden komen.
Joop Wildbret werd met het vitale kar
wei belast om de Haarlem-speler af te
stoppen. Geen eenvoudige taak aangezien
Vosmaer, nu Van den Berg in de spits
de man is die een bal bij zich kan
houden om te wachten op de opkomende
mensen, beslist beter voetbalde dan de
afgelopen week en dat ook accentueerde
met een schitterend doelpunt toen hij
Haarlem in de tweede helft met een
lepe vrqe schop, die over de opgestelde
muur buiten bereik van Vooys in de
hoek verdween, op 1-1 bracht. En toch
was Wildbret de uiteindelijke winnaar.
Evenals AZ trouwens. Vosmaer getuigde
daar ook van toen hij opmerkte: „In het
begin van de competitie hebben we 1-1
tegen AZ gespeeld. Toen had ik hem in
mijn zak. Vanmiddag lag dat moeilij
ker.”
ZEIST. Roda en Heerenveen, de
clubs die bijzonder gedupeerd werden
door het onverwachte en veel te late
uitstel van de bekerwedstrijden tegen
respectievelijk Ajax en Feyenoord,
hoeven van KNVB-zijde op geen cent
schadevergoeding te rekenen. Daaro
ver liet sectievoorzitter mr. Hogewo
ning zaterdag op de algemene verga
dering in Zeist, waar dit punt in de
rondvraag aan de orde kwam, geen
twijfel bestaan. Hij benadrukte nog
maals dat in dit geval de belangen
van het Nederlands elftaf met het
oog op de beslissende match tegen de
Belgen moesten prevaleren, dat het
sectiebestuur reglementair het recht
heeft wedstrijden uit te stellen en dat
de kous derhalve voor de sectie be
taald voetbal van de KNVB af was.
een hersenschudding in het Amster
damse Sint Lucas Ziekenhuis opgeno-
echter meer
meer zijn knie.
SANTIAGO (Reuter). Chili heeft
toegezegd te willen bekijken of de i
wedstrijd tegen Rusland van 21 no
vember ergens anders kan worden
gespeeld dan in het nationale stadion
van Santiago als althans de internati
onale voetbalfederatie, de FIFA, dat
zou verzoeken. Inmiddels heeft de
Sovjet-Unie gereageerd op het ulti-
matum van de FIFA en herhaald
alleen op neutraal terrein te zullen
spelen tegen Chili. Het is niet duide
lijk of de Russen daarmee alleen een
ander stadion dan dat van Santiago
bedoelen of dat ze willen uitwjjken
naar een ander land dan Chift.
Zoals bekend heeft het stadion van
Santiago direct na de staatsgreep van
de militairen gediend als tijdelijk
concentratiekamp van duizenden Chi-
lenen. De Russische voetbalfederatie
verklaarde daarop het stadion voor
„bevlekt”. Zaterdag zijn de laatste
gevangenen uit het stadion overge
bracht naar een in de noordelijke:
woestijn gelegen nederzetting. I
men. Neeskens heeft
problemen, onder
Over zijn blessure wordt nogal
heimzinnig gedaan maar toch pro
beert men hem zodanig op te lappen
dat hij zich woensdag in Zeist, als de
selectie definitief bij elkaar komt,
kan melden. De vijftien geselecteer
den zijn: Schrijvers, Stuy, Suurbier,
Hulshof f, Krol, Mansveld, Jansen,
Van Hanegem, Mühren, Haan, Kei
zer, Rep, Cruyff, Rensenbrink en
Brokamp.
