k
Gelijk hebt u.
w
HET VRACHT- EN
BESTELWAGENMERK
VAN BE TOEKOMST
...WAARVAN KARAND
VANAF VANDAAG
DEALER IS.
TOSHIBA
;en
baco|
l 99--
F
een
N
L
zó laag;
Even om de hoek
van de Anegang
Finata Bank
De bank om geld
van te lenen.
U wilt geld lenen, maar u hebt
eennekel aan bedelen?
If
IN PRIJS
ZÓ HOOG
IN KWALITEIT
inderdaad
kopen
bij
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
aÖa'fr&'y
betekent altijd véél meer voor stukken mMer
Karand staat vanaf vandaag voor u klaar.
Voor OM’s tot 3 ton laadvermogen.
Belt u maar. Een team dieseltransportexperts staat tot uw beschikking.
In het rayon Rijn- en Bollenstreek.
Belangrijk voor elke ondernemer:
de levensduur van zijn bedrijfs
wagen. En de laadruimte. Het
verbruik. De veiligheid. De aan-
passingsmogelijkheden. En de
kosten per kilometer.
Ondernemers die scherp rekenen
kennen dus OM.
r
i
'I
1
m o o c öii.f
GESPRONGEN- OF
SCHRALE LIPPEN
23
NOVEMBER
1973
1 4
(OENSDAG
t
X-
U bent hartelijk welkom (ook op vrijdagavond van 6.30 tot 8.00 uur).
^ï=ï=ï=ï=i=i=r
1
as
)ij uw
'gist.
En waarvoor u het geld gebruikt
bepaalt u zélf.
Een voorbeeld tot slot. Stel u leent
f3.000,- en u lost af in 36 maanden.
U betaalt dan per maand f 102,62,
inclusief rente en kosten. (Dat maakt
totaalf 3.694,32.) Rente en kosten
bedragen dus f694,32 totaal, oftewel
precies f 19,29 per maand. Let wel:
u mag deze rente en kosten aftrekken
voor de belasting!
De Finata Bank maakt graag
vrijblijvend een dergelijke
berekening voor het bedrag dat u
nodig hebt. Bel maar eens. Of loop
eens binnen. „Met opgeheven
hoofd’’, weet u wel.
1
/J
JBM- WC
ffT\
TOSHIBA SONOPLAN
't mantelhuis
Lange Veerstraat 28, H'lem, Tel. 324158
j
HAARLEMGedempte Oude Gracht 5-7, tel. 023-311965
Prinses Beatrixplein 43 op het Winkelcentrum
Parkwijk, tel. 023-337182
IJMUIDEN: Plein 1945 no. 54, tel. 02550-14516
Als u een bepaald bedrag nodig
hebt of goed kunt gebruiken, moet
u eens contact opnemen met de
Finata Bank. Met opgeheven hoofd.
Want voor de Finata Bank bent u
niet „iemand die om geld komt
vragen". Wij zien u als iemand met
wie wij een doodgewone, nuttige,
zakelijke overeenkomst aangaan.
Al meer dan 250.000 tevreden
klanten hebben dat tot nu toe
ervaren. Zij werden snel en prettig
geholpen op een van de meer dan
35 kantoren van de Finata Bank.
(Er is vast wel eentje bij u in de
buurt.)
De Finata Bank heeft zich onder
andere toegelegd op het verstrekken
van leningen voor privédoeleinden.
Dat is ons vak. Daarvan weten wij
alles af. Logisch dus, dat wij u
efficiënt, snel en goed kunnen
helpen. Met een persoonlijke lening
die een ingebouwde garantie heeft.
Komt u namelijk tijdens de lening
te overlijden, dan wordt het bedrag
dat nog openstaat zonder meer
kwijtgescholden.
In principe kunt u lenen van 1.000
tot 10.000 gulden. Aflossen kunt u
in 6 tot 24 maandtermijnen, vanaf
2.500,- ook in 30 of 36 maanden.
mohairs
mantel
<1 in modieuse
belijning
I (lekker warm)
maten
38 t.m. 50
B Spotprijs
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
TOSHIBA HI-FI STEREO CASSETTE-DECK
BIJ VAN CAMPEN 798.-
I
TOSHIBA STEREO COMPACT
NORMALE PRIJS 649,—
BIJ VAN CAMPEN 498—
sportieve
TOSHIBA HI-FI QUADRAFONIE
TUNER VERSTERKER (Type SA 304)
k 1235,—
k Bij Van Campen
1 899-
f
ll
Voorschoten, Hofweg 39, tel. 01710-69307
W Haarlem, tel. 023-379800
I MM! Lisse, tel. 02521-13045
1
1
1
1
1
1
1
Q
f
A
-extrae-
ervlakte
fit
iU
1
Haarlem, Dreef 18, (023) 3119 50 - Leiden, Steenstraat 33, (01710) 3 43 47.
13.0
yr/ca 69-2
O
4. flitsende voorbeelden
m
tB --
V,J.
I
'll
ry
j
geeft u
)d. Maar
k - zelfs
efde
ddel
le ene
(ruiken
thee-
l
3,50 per
king tot
m2 ƒ3,-
n meer
En bij al dat goede weer
de 8 zekerheden waar
van Campen
u altijd extra mee
verwent
kost veel
veel,
(aken.
Oe
i razend
m geluk
lis.
lenktus
gnodige
lUW-
nine B.
95%
[ten. En
or op
e de
Irnweid-
bij vanampen
f
13
O
CD
CO
<9
'itten
voor
kracht.
LUIDSPREKERBOXEN primeur voor Nederland
Inderdaad een geheel nieuw systeem van geluids
weergave. Geen gewone grote „nietszeggende” bo
xen, maar een moderne platte woningdecoratie
(7 cm dik!) in diverse dessins en decors.
Ook technisch betekent dit systeem een revolutie.
Het weergavebereik ligt o>p 360’
U kunit kiezen uit diverse uitvoeringen.
Kiest u bijv, éen 30 Watt paneel, dan is de
NORMALE PRIJS 555
BIJ VAN CAMPEN 348—
tv
Van Campen’s vakkundige
voorlichting
Kosteloze uitvoerige
demonstratie
Uitzonderlijk lage prijzen
Gratis thuisbezorging
Spreekwoordelijke snelle
van Campen service
Welbekende van Campen gar.
Desgewenst plezierige
betalingsspreiding
Levering op consumenten-
voorwaarden.
hoe goed u koopt!
on
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als do
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd k.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Bq voorbaat oom dank.
MET DOLBY (Type KT 470)
Uitgerust met o.a. synchronmotor voor gelijkmatige
bandloop, gescheiden VU meters, en schuifrege-
laar voor opname en kanaaluitsturing.
Via een aparte schakelaar instelbaar voor alle soor
ten banden: Normaal, low-noise en chroomdioxyde.
Het uitschakelbare Dolby-systeem vermindert de
ruis tot minder dan minieme proportie.
Voldoet natuurlijk in ieder opzicht aan de Hi-Fi
Din norm. NORMALE PRIJS 1075,—
INSTALLATIE (type SM 102)
Het allernieuwste model van een grandioze serie.
In dit luisterrijke apparaat vindt u alles verzameld:
stereo radio met 3 golfbereiken, versterker, platen
speler en gekompleteerd met 2 fraaie luidspreker-
boxen.
/j\
Pijnlijk en ergerlijk: je voelt
ze de hele dag. Gelukkig helpt
Blistex- de nieuwe amerikaan-
se lippencrème-direkt. Blistex
maakt je lippen zó weer gaaf
en zacht: je kunt weer gewoon
Met een magistraal uitgangsvermogen van 4 x 15
Waitit continu of 2 x 30 Watt bij stereofonisch ge
bruik. Muziekvermogen 2 x 45 Watt. Uniek is de
geschiktheid voor alle nu bestaande quadrafonie-
systemen. 2 Golfgebieden, volume regelbaar per
luidsprekerbiox en opvallend gevoelig tunergedeelte.
Kortom een en al
kwaliteit voor een wel
bijzonder lage prijs
NORMALE PRIJS
I'
ampen
I4AARI FM GnriomntA Diiria Gracht 5.7 tP.L 023-311965 Maandagmiddag
geopend
1
1
A
1
A
A
A
A
S'.
