Beslissing
DE KWAAIE EN DE GOEDE
valt vrijdag
CHILENEN DIENEN
SCHADECLAIM IN
Hordijk-Munoz
tennistopper
in bekerduel
Bulgarije zeker van plaats
in eindtoernooi van WK '72
Geen voetbal
bij kunstlicht
in Engeland
Ipswich verder
Rick Demont en
Kornelia Ender
de zwemtoppers
SPORWMS
Van Binst nog
Biljartfinales
Cijfers toto 17
een dag eerder
een vraagteken
over „Nees”
Bauknecht
Voor gederfde inkomsten duel tegen Rusland
WESTDUITSERS FORTUINLIJK TEGEN SCHOTLAND
een miljoen gulden aan prijzen
Sommige
charmante dingen
1973
DONDERDAG 15
NOVEMBER
Bittere pil
ggi
px
l
^w^r***
-
-
-
Koude oorlog met losse flodders
(Van onze sportredactie)
Dr. Frantisek Fadrhonc
THEO KLEIN
Kornelia Ender: verwachte erkenning.
UEFA-jeugdelftal
ADVERTENTIE
de grootst mogelijke moeite
van
-w
3e prijs en de premie elk
ADVERTENTIE
Raymond Goethals
5
6
6
5
2
3
3
0
5
2
3
2
1
1
0
1
2
4
maar ook de Nederlandse sportjour
nalisten moesten het ontgelden. De
Belgen bleken zich tijdens de match
groen en geel geërgerd te hebben aan
de kleinerende opmerkingen van hun
Nederlandse collega’s over het sup-
porterslegioen op de „Spionkop" en
over de verrichtingen van sommige
Belgische spelers. Robberechts’ woede
is nu iets geluwd. Hij vertelt: „Het
was niet mijn bedoeling de Koude
Oorlog te openen. Die Open Brief was
een spontane reactie. En die Koude
Oorlog, nou, die was er zonder die
brief ook wel gekomen".
Een gewichtig onderdeel van het
Belgisch strijdplan is het zandstrooien
in de ogen van de Ollanders. Zonder
uitzondering verklaren alle betrokke
nen dat Nederlatid veel te sterk zal
zijn, dat België al zo goed als uitge
schakeld is. En als het niet zo’n raar
gezicht was zouden de Belgen nu al
op hun rug gaan liggen, ten teken dat
ze zijn uitgeteld. Dat alles onder het
mom van „zondag zijn ze in slaap ge
sust en dan zullen we ze eens wat
na ruim een jaar weer in de nationale
ploeg) en Heynckes kopte Höness raak.
AMSTERDAM Johan Neeskens heeft zich vandaag als zestiende man gevoegd
bij de selectie-groep van het Nederlands elftal in Zeist. Vrijdag zal een controle van
de Ajaxrmiddenvelder in het Amsterdamse St. Lucas-ziekenhuis, waar hij door
dr. B. J. J. Ensink aan een een laatste test wordt onderworpen, uitwijzen of hij
zondag tegen België kan spelen. Verwacht wordt dat dat zeker het geval zal zijn.
Gisteren al, onmiddellijk nadat hij uit het St. Lucas-ziekenhuis was ontslagen, volgde
Neeskens onder leiding van George Knobel een lichte training, samen met de nieuwe
Ajax-aanwinsten Zrno Steffenhagen en Zoltan Varga.
De heer Fluxa wees er op dat zijn
bond van de FIFA nog niet het officiële
bericht had ontvangen, dat de wedstrijd
niet doorgaat. Tot woensdag zijn de
Chileense spelers doorgegaan met hun
oefencampagne voor de wedstrijd. Op
bepaalde adressen in Santiago werden
woensdag zelfs nog kaarten verkocht
voor de wedstrijd.
SANTIAGO (ANP). De Chileense
voetbalbond zal een schadeclaim van
naar schatting drie-kwart miljoen gul
den indienen bij de FIFA wegens het
niet spelen van de wedstrijd Chili-Rus
land uit de kwalificatieronden voor het
wereldkampioenschap.
Francisco Fluxa, de voorzitter van de
Chileense voetbalbond, vertelde woens-
Integendeel. De verrichtingen van de
Beneluxpartners worden met interes
se gevolgd. En wordt het onze zuider
buren te erg, dan deinzen ze er zelfs
niet voor terug de handel en wandel
van de Nederlanders publiekelijk aan
de kaak te stellen. De eerste steen
werd geworpen op de laatste dag van
oktober, toen België als een generale
repetitie voor het duel tegen Neder
land de strijd aanbond met de Noren.
Een dertigtal Nederlandse verslagge
vers en fotografen was ter plaatse
om het optreden van de Belgen van
nabij te verslaan. En de manier
waarop sommigen dat deden, verer
gerd door het eigengereide optreden
van dr. Frantisek Fadrhonc, noopte
Roger Robberechts, aanvoerder van
de Belgische bond van sportschrijvers
en in het dagelijks leven redacteur
bij de Gazet van Antwerpen, tot het
afvuren van het eerste schot-
- trt
IPSWICH (Reuter). De Engelse eer
ste divisie-club Ipswich Town, de tegen
stander van FC Twente in de derde
ronde van het UEFA Cup-toernooi,
heeft zich woensdag geplaatst voor de
vierde ronde van het toernooi om de
league-cup. Ipswich won met 2-1 van
Fulham in een beslissingswedstrijd. De
club speelt nu tegen Birmingham City.
LONDEN (Reuter). De wedstrij
den van aanstaande zaterdag voor de
Engelse League zullen drie kwartier
eerder dan gebruikelijk, om kwart
over twee, beginnen. De Engelse re
gering heeft verboden voetbalwed
strijden bij kunstlicht te spelen in
verband met de noodsituatie bij de
energievoorziening.
LISSABON Zonder dat het zelf in actie kwam heeft Bulgarije zich gisteravond
verzekerd van een plaats in de eindronden van het toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal 1974 in West-Duitsland. Portugal, het enige land dat Bulgarije
in groep zes in theorie nog van de eerste plaats kon verdringen, verspeelde gister
avond ook die mogelijkheid door in de thuiswedstrijd tegen Noord-Ierland in Lissa
bon niet verder te komen dan een 11 gelijkspel.
ook na die treffer voortdurend aanval
lend. Denis Law trof met een kopbal de
lat en schoot na rust uit zeer goede
positie naast. De beste mogelijkheid om
op 2-0 te komen kreeg Schotland toen
Bremner een strafschop mocht nemen,
nadat Beckenbauer Smith had gevloerd.
Sepp Maier, na rust ingevallen voor
Kleff, stopte de inzet van Bremner.
Negen minunten voor tijd kwam West-
Duitsland onverwacht gelijk. Uit een
combinatie tussen Netzer (voor het eerst
Niet alleen Fadrhonc werd in een
„open brief” gekapitteld voor zijn
zwijgzame optreden na de wedstrijd,
AMSTERDAM (ANP). Het ziet
er naar uit dat in de komende grote
biljartkampioenschappen de finales
niet, zoals gebruikelijk, op zondag
maar al op zaterdag zullen worden
gespeeld in verband met de autoloze
zondag. Op advies van het bestuur
van de KNBB zal het programma
van het Nederlands kampioenschap
anker kader 47/1 in Amersfoort ge
wijzigd worden. Men wil de vier
partijen, die normaal op zondag ge
speeld worden, verdelen over de don-
Robberechts wekt sterk de indruk
trots te zijn op de voor hem ideale
verhouding tussen de Belgische sport
pers en de nationale trainer. Hij zegt:
„Goethals kan in vertrouwen met ons
praten. Dat doet hij ook. Goethals zal
het niet in zijn hoofd halen om, net
als Fadrhonc deed, zomaar weg te
lopen en de journalisten te negeren.
Het komt bij ons anders ook niet
voor dat de spelers geïsoleerd wor
den. Wij mogen er elke dag bij als
we willen. Alleen voor deze ene keer
worden er andere regels gehanteerd,
vanwege het grote belang van de
match”. De meest recente losse flod
der aan het front werd gelost door de
in Brussel wonende Nederlandse
journalist Jan Wintraecken, die in
zijn wekelijkse sportbrief voor de
Brabantse Pers, per abuis de degelij
ke huisvader Raoul Lambert uit
maakte voor alles wat mooi en lelijk
is van „schuinsmarcheerder” tot rok
kenjager”). Robberechts: „Dat gaat
alle perken te buiten- Zoiets hoeft
men van ons niet te verwachten.
Over koude oorlog gesproken.
dag dat zijn bond, via de FIFA, Rusland
zal vorderen de gederfde inkomsten van
de wedstrijd te vergoeden. „Wij zullen
eerst precies bepalen”, zei de heer Fluxa,
„wat het niet doorgaan van de wedstrijd
ons kost. De rekening zullen wij de
FIFA presenteren met het verzoek hem
door te zenden naar de voetbalbond van
Rusland. Hoewel de reglementen van de
FIFA niet in een dergelijk geval voor
zien, menen wij recht te hebben op een
schadevergoeding, die volgens een voor
lopige raming ongeveer 300.000 dollar
(750.000 gulden) zal bedragen. Wij mis
sen de opbrengsten van de kaartverkoop,
van de radio-, televisie- en reclamerech-
ten. Bovendien zullen wij kosten moeten
maken om de mensen die al een kaartje
hadden gekocht, hun geld terug te ge
ven”.
AMSTERDAM (ANP). De gister
avond in het Frans Ottenstadion te Am
sterdam verrichte loting voor het tennis
duel tussen Nederland en Spanje voor
de tweede ronde van het toernooi om de
Koning Gustaafbeker, dat vrijdag en za
terdag in dit stadion wordt gehouden,
had het volgende resultaat: Vrijdag
(19.00 uur): Niek Fleur(N)Antonio Mu
noz (S). Jan Hordijk (N)José Hiqueras
(S). Zaterdag: FleuryHiqueras en Hor
dijkMunoz. Pas na de enkelspelen zal
worden beslist wie in het dubbelspel
uitkomen. De 22-jarige Munoz maakt
deel uit van de profgroep WCT, waar
ook Okker toe behoort. Hij versloeg de
Nederlander twee weken na het toernooi
op het melkhuisje. Munoz is door de
Spaanse bond geschorst geweest nadat
hij had deelgenomen aan de door de
beroepsspelers geboycotte strijd op Wim
bledon. Hiqueras is 20 jaar en veroverde
met Moreno dit jaar de Galeabeker.
(Van on»e sportredactie)
BRUSSEL. V zult er misschien
nog niets van gemerkt hebben, maar
toch is ’ie er, de Koude Oorlog tussen
Nederland en België. En dit keer
wordt hij niet uitgevochten tussen
moppentappers, maar tussen de voet
balliefhebbers aan beide zijden van
de grens. Exacter: door de spelers en
coaches van de nationale elftallen,
flink in de rug gesteund door de
sportpers in beide kampen. Sterker
nog: deze week zijn het nog slechts
de sportverslaggevers die de Koude
Oorlog voor afkoeling behoeden, want
sinds dinsdag hebben spelers en trai
ners, met alles wat er omheen hangt,
zich hermetisch van de buitenwereld
af laten sluiten. De „Witte Duivels”
in Knokke en de „Oranje Leeuwen”
in Zeist. Voor zij de sleutel omdraai
den, werd er echter eerst nog een
laatste praatje en plaatje gegund, zo
dat de supporters verder de hele
week tot het bittere einde over hun
favorieten zullen kunnen lezen.
De Koude Oorlog biedt daarbij uit
komst- Het fijne van dergelijke on
schuldige krijgshandelingen is dat al
van te voren vaststaat dat ze zullen
eindigen bij het eerste fluitsignaal
van de scheidsrechter. Dan immers
kan iedereen met eigen ogen zien wie
er op hét veld staan en in welke
volgorde. Zelfs de bijdragen van de
coaches, in de Koude Oorlog ongeveer
vergelijkbaar met veldmaaarschalken,
worden vanaf dat moment beperkt
tot verkrampt handengewring en
vaak machteloos geschreeuw vanaf
de bank. De Koude Oorlog voor deze
NederlandBelgië heeft een bijzonder
aspect. Het is tevens een botsing tus
sen de Belgische en Nederlandse
sportjournalisten, die zich in het
bijzonder in dit geval van ver
schillende spelsystemen bedienen.
Terwijl de over het algemeen jongere
Nederlandse verslaggevers zich bezig
houden met het vaststellen en bekri
tiseren (aan stof geen gebrek) van de
als modder zo doorzichtige beleidslij
nen van het coachende duo Van der
HartFadrhonc en hun achterban
hebben de Belgische confraters het
punt bereikt, waarop alle detailkwes
ties opzij geschoven worden in het
belang van Het Vaderland.
Dus, met z’n allen achter Raymond
Goethals en geen rellen uit eigen
kamp zo kort voor de grote ontkno
ping. Een situatie waarvan Fadrhonc
vaak zal dromen. De Belgische sport
pers is die zo verschillende verhou
dingen in Nederland niet ontgaan.
(Belga). Gilbert
de mogelijke rechterverdediger
het Belgische elftal, heeft gisteren
Nidi den Hertog, jongere broer van
Fedor, heeft een profcontract getekend
bij Frisol. Ook Henk Prinsen zette die
stap.
René Pijnen en Leo Duyndam heb
ben de Zesdaagse van München gewon
nen. Het duo had een voorsprong van
één ronde op vier andere koppels.
Er is een kans dat het Nederlands
dames-zaalhandbalteam toch nog zal
deelnemen aan de wereldkampioen
schappen in Joego-Slavië, Guinea, dat
zich heeft geplaatst, trekt zich vrijwel
zeker terug. Nederland is eerste reserve.
Raak Punch heeft de tweede ronde
bereikt van het basketbaltoernooi om
Europa Cup II. RP, dat de eerste wed
strijd tegen Bus Fruit uit Lier met 80-76
won, speelde in België gelijk 74-74.
Jiri Hrebec is als tweede „enkelspe
ler” aangewezen voor de Tsjechische
ploeg, die dit weekeinde in de interzone-
finale van de Davis Cup uitkomt tegen
Australië. Wimbledonkampioen Kodes
was al zeker van zijn plaats.
Israël heeft een vriendschappelijke
voetbalinterland tegen de Verenigde Sta
ten in Tel Aviv met 3-1 (rust 2-1)
gewonnen.
In de wedstrijdenreeks in 1974 om
de Grand Prix van de internationale
tennisfederatie zal weer geld te verdie
nen zijn. Er staat een bedrag van onge
veer een miljoen gulden op het spel.
Opnieuw een bittere pil voor Alf
Ramsey: het Engelse voetbalelftal, on
langs door Polen uitgeschakeld voor de
eindronden van het wereldkampioen
schap, leed verder prestigeverlies in de
thuiswedstrijd tegen Italië. De Italianan
wonnen met 1-0 door een doelpunt dat
Capello na de hervatting scoorde.
De wedstrijden die vrijdagavond in
de lagere klasse zouden worden ge
speeld, zijn verschoven naar zaterdag.
Alan Hardaker, de secretaris van de
league, maakte ook bekend dat de
wedstrijden uit de vierde ronde van
de league-cup, die volgende week
woensdag moeten worden gespeeld,
eveneens ’s middags zullen plaats
vinden. De wedstrijden zullen dins
dag- of woensdagmiddag, ook om
kwart over twee moeten beginnen.
Hardaker voegde er aan toe, dat er
nog geen maatregelen waren geno
men voor de wedstrijden van zater
dag 24 november. Zouden er dan ook
nog moeilijkheden met de energie
voorziening zijn, dan zullen de wed
strijden ook worden vervroegd. Voor
de Europa Cup wedstrijden van
woensdag 28 november, FC Twente
speelt dan tegen Ipswich Town, is
nog geen beslissing genomen.
Tf 'v
De eindstand in groep zes:
Bulgarije
Portugal
Noord-Ierland
Cyprus
Zondag speelt Bulgarije de totaal
Portugal had bij de rust een 1-0
voorsprong door een doelpunt van Jor-
dao in de 34ste minuut. O’Kane scoorde
de gelijkmaker in de 63ste minuut.
Bulgarije is het tiende land dat zeker
is van een plaats in het eindtoernooi. De
andere negen zijn: Australië, Argentinië,
Brazilië, Chili, Italië, Polen, Schotland,
Uruguay en West-Duitsland.
DEN HAAG (ANP). Sporttoto 17
van 10 en 11 november heeft zeven
winnaars opgeleverd. Deze krijgen elk
bruto 16.907.20. De cijfers zijn:
Deelnemers:
bruto inleg f 1.119.158; prijzenbedrag
473.403.83.
Ie, 2e, I
f 118.350,95.
Ie prijs: 7 winnaars, die elk bruto
f 16.907,20 ontvangen.
2e prijs: 493 winnaars, die per kolom
f 240 ontvangen.
3e prijs: 8378 winnaars, die per kolom
f 14.10 ontvangen.
laten zien". De Belgische schrijvers
helpen daar flink aan mee. Zoals
gezegd dienen zij momenteel slechts
’s lands belang.
Aanvoerder Robberechts: „Er zijn
vele jaren verlopen voor het publiek
in België zo achter het nationale
elftal ging staan. Vroeger trok een
wedstrijd als BelgiëNederland ook
wel, maar toen hadden de mensen
niks anders om naar toe te gaan.
Bovendien waren er veel toeschou
wers die een kaartje kochten alleen om
later te kunnen zeggen dat ze er ge
weest waren. Dat de mensen nu wel
achter de ploeg staan komt door de
successen met Goethals en het feit dat
de oude kern die nu nog speelt al zo
lang bij elkaar is. De Belgische pers
heeft aanvankelijk ook wel kritiek
geleverd op Goethals. Er is steeds een
groep geweest die meer jonge spelers
in de ploeg wilde. Goethals voerde
toen aan dat België niet meer dan
zeven spelers telde van werkelijk in
ternationale klasse. In de wedstrijd
tegen de Noren heeft hij de jeugd
toch een kans gegeven en toen heb
ben de critici ingezien dat hij gelijk
heeft. Nu geven we hem allemaal een
laatste kans. Verliest België zondag,
dan zal iedereen - inclusief Goethals
- moeten inzien dat we van begin af
aan moeten opbouwen in het Belgisch
voetbal”.
Zondag speelt Bulgarije de totaal on
belangrijk geworden thuiswedstrijd te
gen Cyprus.
West-Duitsland heeft gisteravond met
de grootst mogelijke moeite en niet
zonder geluk een 1-1 gelijkspel wegge-
speelt uit het Hampden Park van Glas
gow in de vriendschappelijke interland
tegen Schotland.
De Schotten namen na vijf minuten
een voorsprong door Horton en bleven
S weetwatvrouwenwensen
1 ■-
Johan Neeskens: plaats vrijwel zeker.
BRUSSEL
Binst,
van 1—--
weer in zijn eentje geoefend. Het is
waarschijnlijk dat de verdediger van
Anderlecht pas vrijdag werkelijk met de
anderen aan de oefeningen zal deelne
men en eerst dan zal worden beslist of
hij zondag in Amsterdam kan spelen.
Trainer Goethals maakte woensdag
middag gebruik van de ideale weersom
standigheden in Brussel om zijn spelers
tamelijk lang aan het werk te houden.
Met aanvulling van enkele militaire
voetballers werd ook nog een oefenwed
strijdje gespeeld.
NORT HOLLYWOOD (UPI). De
wereldkampioenen Rick Demont (VS) en
Kornelia Ender (O.Dld) zijn door het
toonaangevende Amerikaanse sportblad
Swimming World uitgeroepen tot de
zwemmer en de zwemster van het jaar.
Demont, een eerstejaars student, was de
eerste zwemmer, die op de 400 meter de
vier minutengrens doorbrak. In Belgrado
werd hij wereldkampioen met een we-
relrecord van 3.58.11. Kornelia Ender,
een middelbare scholiere van vijftien
jaar, vestigde met 57.54 seconden een
nieuw wereldrecord op de 100 meter
vrije slag. Ze verbeterde dit jaar ook het
wereldrecord op de 100 meter vlinder
slag: 1.02.31. Kornelia Ender en haar
landgenoot Roland Matthes werden
reeds uitgeroepen tot Europese zwemster
en zwemmer van het jaar.
8 11- 3
7 10 6
5- 6
1-12
Het Nederlandse UEFA-jeugdelftal
(spelers onder de 18 jaar) heeft gistera
vond in Den Haag met 0-0 gelijkge
speeld tegen Wales. Het was de eerste
ontmoeting voor groep 11 voor de kwali
ficatie van het jaarlijks toernooi voor
nationale jeugdploegen. Behalve Neder
land en Wales is Engeland ingedeeld in
groep 11.
v «v
V
S„
‘tjfk
ft
Ook deze week schenkt Bauknecht weer apparaten naar keuze
tot een waarde van 850.-. Bijvoorbeeld deze koel/diepvriescombi-
natie. Te winnen voor ƒ1.-!
Bauknecht Nederland BV, Tramsingel 88. Breda 01600-23933, m.i.v.
jan. ’74 Karolusstraat 14. Oosterhout (NB).
zaterdag zo vroeg beginnen, dat de
deelnemers ruim in de gelegenheid
zijn nog voor de „spertijd” thuis te
zijn. Het kampioenschap in Amers
foort is van 6 tot en met 8 december.
Eredivisieclub FC Den Haag speelt
dinsdag 20 november ’s avonds in het
Zuiderpark een oefenwedstrijd tegen het
Zweedse nationale elftal. De Zweden
hebben om dat duel verzocht in verband
met het beslissende duel tegen Oosten
rijk in de voorronden van het toernooi
om het wereldkampioenschap.
