Stuurman voor
Hartverscheurende tonelen bij Atheens lijkenhuis
kust IJmuiden
verongelukt
Bouw Kanaaltunnel
gaat nu beginnen
Ben Goerion had
hersenbloeding
Drie doden bij
Benzine straks
gevecht nabij
4 a 5 cent
Suez-kanaal
duurder
Belgische pers valt
Raymond Go et hals af
RES
rode kool met appeltjes
nu450gr. van 145 voor
eet smadelijk!
ZANDBERGEN
Slagerij
REKLAME
Volgens handvest
AGENDA pagina 4
D
Verder m de krant
iB
Het woord is aan...
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
x
HET WEER
„Harlingen 70” terecht
Afnemende wind
JAN den BROEK
vaco bovag autobandenspecialist
Si
3.78
3.78
2
3.89
Plaatselijk nieuws 4,
4.99
Radio en tv
3.99
Strips
Kunst
2.98
Beurs
3.49
MAANDAG 19 NOVEMBER 1973
64e jaargang nummer 14
Deze krant bestaat uit
achttien pagina’s
HANDWERK
.MEUBELEN.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
7
Interieurverzorging
D. SLECHT
nnnwffnfwmfnmm/frffmfmn
PAARDELAPPEN
klein randje vet, ook zeer
geschikt voor de hachee,
500 gram
1 kilo GEHAKT
van 6,00 NU
Gewonden
vmiminwmimnmfnmmnmn
(BANDEN VOOR IEDEREEN]
UITLAAT DEFECT?
„UITLAAT-EXPRESSE”
Jmuider Courant
Jacob Cats:
Abonnement - bij vooruitbetaling - f 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post f 30,00), p. jaar f 106,20. Losse nummers 40 cent.,
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman.
PAMFLETTEN ROEPEN OP
(Van een onzer verslaggevers)
TOT VERZET
3
(Zie verder pagina 3)
ADVERTENTIES
(Van onze Haagse redactie)
Sg
(Zie verder pagina 3)
VWWWWWWWWWrVWMWWWWWl/WWWWWt
3
5
6
6
Beverwijk
7
9
Economie
9
KEURSLAGE#
tot
KNMI
het
I U vindt onze adressen in de GOUDEN GIDS 8
l
Wisselend bewolkt met nu
den. Aanvankelijk nog harde
wind tot storm uit het noord
westen, morgen geleidelijk
afnemende wind.
peraturen rond 4 graden,
maxima omstreeks 8 gra-
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Om der wille van de smeer.
Likt de kat de kandeleer.
KATWUK - v.d.Vegtstraat 46 - tel. 73863
HAARLEM - Papentorenvest 24-tel. 320791
TEL AVIV. (AP) Oud-premier Ben
Goerion van Israel is gisteren na een
hersenbloeding opgenomen in een zie
kenhuis bij Tel Aviv. Volgens woord
voerders van het ziekenhuis is zijn toe-
i; Noord-Hollands grootste
collectie klassieke
meubelen vindt u bij
l| Breestraat 100-102
l| Telefoon 02510 - 2 79 51
vwvwvwwvwvwwvwvuwwwwwwwwvw
stand ernstig. De staatsmah is aan de
rechterzijde van zijn lichaam verlamd,
zo verklaarde zijn privé-arts.
Ben Goerion is 87 jaar: hij is een van
de oprichters van de joodse staat. Hij is
bezig met het schrijven van zijn memoi
res. David Ben Goerion was Israels eer
ste premier.
KI
Verwacht wordt dat de oliemaatschap
pijen de leverantie aan de benzinepom
pen verder gaan beperken. Er gold al
een beperking van 15 percent, deze
wordt verhoogd tot 20 percent.
DEN HAAG (AFNP). Het vissers
schip „Harlingen 70”, dat vrijdag als
vermist op de Noordzee werd opgegeven
is terecht. Naar Scheveningen radio gis
termorgen heeft meegedeeld, heeft de
„Harlingen 70” de Engelse vissershaven
Grimsby helemaal niet verlaten. Men
heeft het vissersvaartuig in Grimsby met
een ander verwisseld.
Politiemannen Athene grijpen een
demonstrant, kort na de afkondiging van
de staat van beleg.
DEN HAAG. De benzineprijs gaat
binnenkort wellicht met vier a vijf cent
per liter omhoog. Dit heeft vanmorgen
een woordvoerder van de Shell ver
klaard.
PLEIN 1945 53 IJMUIDEN
CHEUQERS/CALAIS (AP). Het
ziet er naar uit dat de tunnel onder
het Kanaal er echt gaat komen. Za
terdag tekenden de ministers Jobert
en Douglas-Home namens Frankrijk
en Engeland de overeenkomst tussen
beide landen over de bouw van de
tunnel. Dc foto toont beide ministers
van Buitenlandse Zaken tijdens het
uitwisselen van documenten. Op de
achtergrond kijken president Pompi-
De Nederlandse minister van Bui
tenlandse Zaken mr. Van der Stoel,
heeft gistermiddag de diepe bezorgdheid
van de Nederlandse regering over de
recente gebeurtenissen in Griekenland
tot uiting gebracht. Hij deed dit tegen
over de Griekse ambassadeur, die hij
gevraagd had bij hem te komen.
De Westduitse Sociaal-Dèmocrati-
sche Partij heeft de onderdrukking in
Griekenland veroordeeld. Op premier
Markezinis is een beroep gedaan een
einde te maken aan het bloedvergieten.
In Den Haag en Londen is gede
monstreerd tegen het militaire optreden
in Athene.
Dinsdag- en woensdag-
4 gepaneerde
SCHNITZELS
A.s. donderdag speciale
PAARDENBIEFSTUKDAG
250 gram supermalse
BIEFSTUK nu
BIEFSTUK v.d. haas
250 gram
Het aantal gewonden ligt natuurlijk
veel en veel hóger. Van regeringszijde is
bekendgemaakt dat zich onder de doden
een 22-jarig Noors meisje en een kind
van vijf jaar bevinden. Bovendien is
gisteren, volgens regeringsbronnen, ie
mand aan zijn verwondingen bezweken.
Er dient rekening mee gehouden te wor
den dat een groot aantal gewonden zich
naar privé-klinieken heeft laten vervoe
ren, om eventuele latere arrestatie te
ontgaan.
Het aantal arrestanten blijft voorals
nog onbekend. Men spreekt van 2000,
Het Griekse regime gaf eerst op dat er
vier doden waren. Later zei een gerechts
arts dat hij sectie op negen lijken had
verricht. Getallen, die waarschijnlijk
veel en veel hoger liggen. De schattingen
variëren van 40 tot 600. Wat ikzelf met
eigen ogen heb gezien, wijst op zo niet
honderden, dan wel tientallen doden.
Toen een tank de hekken van de techni
sche hogeschool verbrijzelde, reed hij in
op een menigte van duizenden studen
ten, waarvan zeker de eerste rijen nooit
uit de weg hebben kunnen komen.
TEL AVIV (Reuter). Drie Egypti
sche soldaten zijn gedood en enkele
gewond in gevechten die in de afgelopen
vierentwintig uur aan de bestandslijnen
in het Midden-Oosten hebben plaatsge
vonden.
De Griekse regering heeft inderdaad,
zoals te vrezen viel, de studentenacties
aanvankelijk laten uitdijen om de be
langrijkste haarden van onlust beter te
kunnen lokaliseren en aan te pakken.
Die aanpak is hard en afdoende geweest.
Tegen lichtbewapende politie kunnen
verzetsgroepen het nog wel eens even
uithouden, maar tegen het leger dat met
tanks en zware wapens opereert valt
niets te beginnen.
Man kan moeilijk volhouden dat deze
studentenopstand door de NAVO is
neergeslagen, al maakt het Griekse leger
deel uit van de Westeuropese NAVO-
combinatie. Wel is duidelijk dat de uit
stekende bewapening en training van dit
leger met behulp van de NAVO gereali
seerd zijn. Tevens zijn de soldaten geïn
doctrineerd1' met de NAVO-leuzen, die
erop zijn gericht dat deze „Grieken-in-
uniform” met overtuiging hun landgeno
ten neerknallen omdat alle opstandigen
„anarchisten en communisten” zijn.
Daarom heet het ook dat het Griekse
leger „de vrede handhaaft” en „de Griek
se vrijheid en democratie” verdedigt.
Met het NAVO-handvest kan men,
zoals blijkt, alle kanten uit.
(Van onze redacteur in Athene, Ab Courant)
ATHENE Vanmorgen speelden zich bij het Atheense lijkenhuis
hartverscheurende tonelen af. Ouders, die hun kinderen misten en ook
niet konden vinden onder de gewonden in de hospitalen, waren naar het
lijkenhuis gekomen om te zien of zich daar het stoffelijke overschot van
hun zoon of dochter bevond. Helaas werden voor velen de bange verwach
tingen bevestigd. Vandaag zullen in Griekenland de eerste begrafenissen
plaats vinden van jonge mensen die omgekomen zijn bij het bloedbad in
de nacht van vrijdag op zaterdag. Hoeveel doden er zijn gevallen, kan
niemand zeggen, zelfs niet bij benadering. Vanmorgen zijn in Athene
vlugschriften verspreid waarin de arbeiders worden opgewekt in opstand
te komen.
(Van onze sportredactie)
BRUSSEL. België heeft zijn natio
nale coach Raymond Goethals het 0-0
gelijkspel in Amsterdam niet in dank
afgenomen: geen van de sportschrijvers
in de ochtendbladen begrijpt waarom
„de witte duivels” niet meer aanvallend
hebben gespeeld, zeker in de laatste fase
van een in het algemeen als tussen
slecht en matig gekwalificeerde demon
stratie van resultaatvoetbal.
De Standaard: „Veldheer Cruyff leidt
Oranje-team over Belgische versperrin
gen. Onze ploeg werd geconfronteerd
met de voordelen en de nadelen van het
resultaatvoetbal dat zij in alle omstan
digheden heeft nagestreefd. Er is nu tijd
voor overpeinzing. Gaat men op nieuwe
denkbeelden overschakelen?”
De Gazet van Antwerpen spreekt over
een „roemloze uitschakeling voor
München” in een op zwarte ondergrond
gedrukte kop over volle paginabreedte.
„Ondanks een gelijkspel een ontgooche
lende wedstrijd van witte duivels die het
aanvallen hebben verleerd”. Over het
buitenspeldoelpunt: „De eerlijkheid ge
biedt te zeggen dat het Belgische elftal
dit doelpunt met een eindzege als gevolg
niet zou hebben verdiend.”
Het Belang van Limburg noteert:' „De
Nederlandse ploeg haalde het terecht,
want de Belgische ploeg slaagde er niet
in voldoende kracht in de aanval te
brengen om het doelpunt te maken dat
Jack van Zanten kreeg het ten slotte
toch voor elkaar: dr. Frantisek Fadr-
honc ging samen met Cor van der Hart
op de foto. Maar de chef d’equipe van
het Nederlands elftal moest dan wel in
het midden blijven staan' Verder wilde
de oudste bondscoach niet gaan. Zo gaf
hij zijn assistent ook niet de hand,
waarom de fotografen vroegen. Van der
Hart had het er moeilijk mee, getuige
ook het feit dat zijn gezicht steeds roder
werd.
Het kwalificatiefeest van Oranje had er
een wanklank door. Fadrhonc wilde er
niets over zeggen. Hij had zich reeds in
al zijn emotionaliteit boos gemaakt over
de lastige vragen betreffende de vervan
ging van Van Hanegem. Van der Hart
daarentegen zag nu weer de mogelijk
heid zijn grieven op tafel te leggen. Het
doel, waarvoor ook hij had moeten wij
ken, was nu bereikt. Nu behoefde hij
niet langer in het belang van de goede
vrede zijn mond te houden.
„Het is Cor toegezegd, dat er binnenkort
over deze zaak zal worden gesproken en
dat er dan duidelijke afspraken zullen
worden gemaakt”, vertelde chef d’equipe
Van- Zanten, die echter nu zijn stem
ming niet wilde bederven door dieper op
de affaire in te gaan. „Kijk, we moeten
nu op korte termijn alle zaken die
dringend geregeld moeten worden op
een rijtje zetten.”
Het schip was vrijdagavond voor de
kust van IJmuiden voor anker gegaan
om beter weer af te wachten. In een
later stadium besloot de gezagvoerder
het schip toch de pieren te laten binnen
lopen omdat de weersomstandigheden
bij windkracht negne tot tien te slecht
waren. De eerste stuurman werd met
enkele matrozen naar de voorplecht ge
stuurd om de ankers op te halen.
Nadat het ongeluk gebeurd was, is
overwogen om de gewonde met een
helikopter van boord te halen. De kapi
tein zou dit later hebben afgeraden,
omdat hij bevreesd was dat dan nog
meer slachtoffers zouden vallen. Het
schip beschikt over lange antennes die
voor een helikopterpiloot in het duister
moeilijk te zien zijn, vond hij.
Toen het schip na veel moeite IJmui
den was binnengelopen en in de Noor-
dersluit kon afmeren, was de stuurman
inmiddels overleden. Het stoffelijk over
schot is naar het IJmuidense Zeeweg
Ziekenhuis vervoerd.
IJMUIDEN Op het Amerikaanse
vrachtschip Overseas Bulker is vrijdaga
vond op zee voor de kust van IJmuidenn
de 55-jarige eerste stuurman M. C. Ot
well overleden. De man stond op de
voorplecht met enkele matrozen voor
het borgen van de ankers toen een
zware golf oversloeg en de stuurman
tegen een luik sloeg. Met zware verwon
dingen aan het hoofd werd de man naar
het achterdek gebracht, waar hij later
overleed.
I alk, MICHEUNGOODRICHMIEUMANT I
I B!S' VREDESTEIN-VICTORIA-DUNLOP
HOOGSTE KORTING
Verwachting van
dinsdagavond:
Dit heeft een Israëlische militaire
woordvoerder vandaag in Tel Aviv be
kendgemaakt. De incidenten die van de
drie Egyptenaren het leven eisten ge
beurden gisteren in de streek van Thed-
mount Ataka bij Suez en Adabiyah op
de westelijke oever van de Golf van
Suez.
maar dit getal is zeker niet constant,
want gisteren bereikten mij ettelijke
telefonische meldingen van ooggetuigen
van arrestaties door de militaire politie.
Overvalwagens zouden groepen mensen
uit huizen weghalen en ze op een vrese
lijke manier de wagens inslaan.
Het is nog niet te zeggen of de
opstand definitief is gesmoord. Wel is
het zo, dat het verzet enige tijd nodig
zal hebben om zich te reorganiseren.
Wij leveren direct aan particulieren
met 30% KORTING
Jansweg 47 - hoek Parklaan (32 02 32)
dou (links) met naast hem premier
Heath glimlachend toe.
Dat het nu eindelijk ernst is met
de Kanaaltunnel blijkt ook uit de
werkzaamheden die aan Franse zijde
zjjn begonnen. Een bulldozer zorgt
voor een pad waarlangs materiaal kan
worden aangevoerd. Het is de bedoe
ling dat binnenkort ook aan de En
gelse kust met het werk wordt be
gonnen.
DINSDAGAANBIEDINGEN
4 schnitzels 3.48
500 gram
extra mager gehakt -
500 gram
hacheevlees
WOENSDAG AANBIEDING
500 gram gehakt 2.28
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
de wég naar de eindronde in Duitsland
had moeten vrijmaken daar waar Oran
je zonder Piot (de Belgische doelman)
met 2-0 had kunnen winnen. Neen, wij
geloven wel degelijk dat de Belgen blij
moeten zijn met deze draw, waardoor zij
ongeslagen uit de voorronde zijn geko
men.”
Het blad Les Sports merkt op dat de
buitengewone arbeid van de hele Belgi
sche equipe geen zin heeft gehad, omdat
de Nederlanders meester waren van het
spel: „Ze hadden ons de maat genomen
en de laatste stormloop van de witte
duivels tegen het einde van de partij
was niets dan een strovuurtje”. Deze
sportkrant zegt ook dat Goethals meer
risico’s had moeten nemen. „De vond
sten, de inspiraties en de versnellingen
werden zodoende het uitsluitende eigen
dom van de Nederlanders, die op deze
wijze ondanks alles erin slaagden een
duidelijk verschil aan te tonen, behalve
dan op het scorebord”.
Le Soir tenslotte legt vast dat de
Belgische spelers eenstemming hadden
gekozen voor de tactiek die hun trainer
heeft gevolgd. „Het valt te hopen” zo
schrijft het blad, „dat de wedstrijd om
de wereldbeker van 1974 ons een spel
van andere kwaliteit schenkt en van een
bredere opzet. Men zou zich slecht kun
nen voorstellen hoe de beste ploegen,
vertegenwoordigers van vijf wereldde
len, een schouwspel bieden van een
dergelijke steriliteit en banaliteit.”
ssawi «s
L. -
en dan buien. Minimumtem-
TM