3
(k
vancApen k j rj r van campen r Jvan cam
z
z
w
A
2
V
z
z
ui
A
2
z
ui
A
2
V
z
ui
2
V
Z
2
„1
I
399,-j
alle soorten bomen
van 1458.- voor maar 1148.-
379.-
149.-
van 2545.- voor maar 1995.-
van 94.95 voor maar 65.-
198.-
Neem vaker'n bloemetje mee
59.-
z
z
w
z
III
z
z
u
A
2
SsMI
z
van 1660.- voor maar 1298.-
van 255.- voor maar 198.-
van 249.- voor maar 98.-
:"'iiillili r
I
z
u
Herinnert u zich van het Volle Vazen Plan
wat u met lege potten en bakjes kunt
doen?
MEN
I
»ÏN
VAN CAMPEN F7:1 PT
JT1 VAN CAMPEN EZZZE2CES3 VAN CAi
b i
II
boomkwekerij
Z
u
A
2
Z
Z
ui
4
4
1
goedkoper
10
Wi'
van45£rvoori
D 01
DONDERDAG 22 NOVEMBER
1973
j
DUAL HI-FI STEREO COMBINATIE
4
i
1!
CARMEN ELEKTR. KRULSET
^77
r
Telefoon 023 - 33 71 82
Telefoon 02550 -1 45 16
s
M
1
I
III
ALS SUPER SUPRISE
BIJ VAN CAMPEN
Telefoon 023-31 19 65
Maandagmiddag geopend
Haarlem: Naai-modecentrum, Grote Houtstraat 104, tel. 31 24 02 (ook voor modestoffen).
Haarlem: Naal-modecentrum,Winkelcentrum Schalkwijk,Rivièradreef 47,tel.334316
Beverwijk: ’t Naaimachine paleis, Begijnenstraat 13, tel. 26488. (ookmodestoffen).
Inderdaad te geef, deze
automatische elektrische
Singer zig-zag (type 258)
met o.a. 11 verwisselbare
patroonschijven. Behalve
voor- en achterüit naaien
kan hij ook naden afwerken
of appliquerén, knoops
gaten maken en knopen
aanzetten.
Wij verkopen op consumentenvoorwaarden
Plezierige betalingssprelding Is bij van Campen natuur
lijk altijd mogelijk. Ook jaren na de koop weet u zich om
ringd door de vlotte van Campen service. Kortom: kom
kijken en kijk uw Ogen uit bij van Campen.
Want kopen bij
betekent altijd véél méér voor stukken minder
IN HAARLEM:
Gedempte Gracht 5-7
Prinses Beatrixplein 43
op het winkelcentrum Parkwijk
IN IJMUIDEN:
Plein 1945 no. 54
ui
INDOLA ELECTR.
BOORMACHINE
VOOR MAAR
ALS SUPER SINT SURPRISE BIJ VAN CAMPEN
o
pla<
eer
Ja.
mei
Als
Toe
mei
por
het
All
La1
koi
len
=======^F 0^ Electrische kindernaaimachine voor maarf 59.50
’n echte Singer - eenvoudig - veilig - leerzaam, voor een lage prijs.
ALS SUPER SINT SURPRISE BIJ VAN CAMPEN
NORDMENDE GROOTBEELD KLEUREN T.V.
GRUNDIG AUTORADIO
ALS SUPER SINT SURPRISE BIJ VAN CAMPEN
MOULINEX zelfreinigende GRILL-BAKOVEN
(Type B II)
MIELE WASAUTOMAAT
ALS SUPER SINT SURPRISE BIJ
VAN CAMPEN
PHILIPS
ELECTR. DEKENS
van 121.— QA CA
VOOR MAAR 03.3U
ARISTONA
STEREO VERSTERKER
VOOR MAAR
ARISTONA
STEREO PLATENSPELER
MET BOXEN
VOOR MAAR
INDESIT
DRAAGBARE T.V.
VOOR MAAR
CASSETTE-BANDJES
VOOR MAAR 1.30
NOVA TOSTI-APPARAAT
MET COATING
van 57.50 4 A CA
VOOR MAAR “13.30
CASSETTE RECORDER
van 139.— QA CA
VOOR MAAR 03.3V
ARISTONA
PORTABLE RADIO
van 39.95 AA AC
VOOR MAAR 43.30
van 60.75 QA AC
VOOR MAAR 03.30
PHILIPS HOOGTEZON
van 99.95 QA AC
VOOR MAAR f 3.30
herenweg 1O3b’heemstede-hollandl^tel. 023-286455
Dagelijks geopend van 07.00 tot 17.30 uur. Zaterdags tot 12 uur.
RUTON
RAAMVENTILATOR
RUTON MESSENSLIJPER
Nou en of deze prachtige mes
senslijper welkom zal zijn op
5 december. Geen wonder
want hij slijpt in een wip
messen (ook gekarteld) en
scharen weer vlijmscherp.
van 29.95 AE
VOOR MAAR 13.33
RUTON MIXER OP
STANDAARD MET KOM
van 78.50 CA AC
VOOR MAAR 33.33
law"2 “mI
-
W»
>4
trj'g /-
A
MIH. Q
1
Een bisschoppelijk geschenk voor heit hele gezin.
Wat een beeld en wat een geluid
!3:
B
a
<’5
I, MOHOflhwO»
I
Waar alle moeders dol en dolblij mee zullen zijn.
Want door het unieke regelsysteem kan ze met deze
grandioze grill-bakoven naar wens grillen en bak
ken.
plant een boom
geef een boom
A
u
Z
super sint vanampen
STROOIT GULLE GOEDE GAVEN
c
c
1
Ma
Bei
ver
zon
AV
gra
voc
De stille wens van alle „doe-
het-zélvers”. Voor gevers en
ontvangers hèt cadeau op ’t
heerlijke avondje.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
van 99.—
I
teg
sur
gsj®
d,
slag
lieer
aid
(dampen
ovuu W n Je 'o O
Regelschijf voor de
persvoetdruk met
drie vaste standen,
nl. MAX(imum).
NORM(aal) en
een speciale
instelling voor
stoppen en
borduren.
Met elektronische kanalenkiezer, schuifregelaars
voor optimaal bedieningseomfort, een 66 cm
beeldscherm, een fraaie notenhouten kast. Kort
om de naaim Nordmende in z’n hoogste klasse.
KOM PIET,
ZOZW/AR
ISZö'N5lNGER
KINDERNAAIMACHINE1
nouookweerniet;
De naaldhouder Js'
zó geconstrueerd;
dat de naald er
onmogelijk verkeerd
ingezet'kan worden
Met ideale verstelbare ruit en natuurlijk zelfreini
gend. Geheel kompleet met grill, uitrusting en ther
mostaat.
Staat bovenaan vaders verlanglijst.
Met 5 ideale druktoetsen voor het
vaste instellen van favoriete stations
en een kolossaal uitgangsvermogen
van maar liefst 2x5 Watt.
Een roemrijke magistrale Hi-Fi in
stallatie in zeer compacte vorm, be
staande uit: Hi-Fi platenspeler,
Hi-Fi stereo versterker met een
music power van 2x15 Watt, Hi-Fi
stereo-radio-ontvanger, luidspreker
matrix voor quadrafonieweergave, 2
luidsprekerboxen en ideale stofkap.
r Drukknop voor snel
achteruitnaaien
Buitengewoon
handig bij afhechten
Si
Beu
con:
RA-
de 1
lich
bij
com
vols
toel
et al
etc.
een
gev
om:
van
(Type 433)
Moeders hartewens Geen wonder, want dit oer
degelijke produkt van een befaamd merk heeft een
geheel geëmailleerde mantel, een kinderveilige
automatische deurvergrendeling, een hoogtoerige
centrifugegang en een handig 3-delig zeepbakje.
Natuurlijk voorzien van wolmerk en Kema-keur.
Warm aanbevolen door de
voltallige hofhouding van Sint
Nicolaas. Door z’n koesterende
warmte, absolute beveiliging,
ideale temperatuurregeling en
5-jarig Philips garantie-certi-
ficaat dan ook een kostelijke
gave.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
i
Is me dat even een cadeau
Uitgangsvermogen 2 x 10 Watt.
Aansluitmogelijkheid voor
platenspeler met MD-element
(dankzij de ingebouwde voor-
versterker) en voor kristal-
element, recorder en tuner.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
van 215.—
Deze grandioze stereo pick-up
presenteert zich niet alleen
met een prachtige geluids
weergave, maar is verder ook
nog uitgerust met een elec-
tronisch geregelde motorsnel-
heid, een ideale naalddrukin-
stelling ep aansluiting voor
recorder.
Speelklaar met 2 luidspreker
boxen.
Als SUPER SINT SURPRISE
Bij VAN CAMPEN
van 309.—
nu
75-
(31 cm)
Niet alleen voor nu maar ook
voor straks een blijvend ko
lossaal cadeau. Want deze
pracht portable T.V. met spe
ciaal daglichtscherm speelt
zowel op een 12 volts accu als
op het lichtnet.
In wit en oranje.
Aparte antennes voor le en 2e
net.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
van 498.—
Speciaal voor kleine spaar
potjes geeft Sint van Campen
de zó gewilde C-60 bandjes,
van 2.98 1 AQ
1
Met zo’n geschenk verwent de
gever ook zichzelf. Want met
dit lekkerbek apparaat tovert
iedereen de meest smakelijke
tosties binnen luttele minuten
op tafel. Door de teflon coa
ting heel gemakkelijk schoon
te maken.
Als SUPER SINT SURPRISE
Bij VAN CAMPEN
Iedere Sint vindt bij van
Campen z’n regelrechte keus,
afgestemd op beurs, wens en
smaak.
Zomaar een voorbeeld:
Een geheel komplete „Life”
cassetterecorder voor batterij
en lichtnet.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
„Goed zo!”
De verrassing voor uw kinde
ren en kleinkinderen. Speelt
fantastisch, is uitgevoerd in
een hippe zilverkleur en voor
zien van polsband.
Met oortelefoon.
als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
Voortaan geen nare keuken
luchtjes meer en frisse lucht
blazenWel, dat is met dit
apparaat ook hélemaal moge
lijk. Door z’n transparante uit
voering ontstaat geen lucht-
verlies.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
Geef gezond. Geef deze mees
terlijke Philips hoogtezon. Die
zorgt met z’n 52 reflectoren
voor een royaal gelijkmatig
bestralingsveld en dus een
lekkere gezonde huidskleur.
Ook als infrarood-straler te
gebruiken. Geheel kompleet
met hoogtezonbril.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEIN
Adraijer
Draaischijf met
schaalverdeling
'voor het instellen
van de gewenste
steeklengte.
Deze ideale en veilige
electr. haarkrulset siert
onze dames binnen en
kele minuten met een
fraai verzorgd kapsel
zonder tijdrovend was
sen en drogen. En deze
mooimaker met maar
liefst 18 rollers (4 dikke
-12 middel en 2 dunne)
schenkt Sint van Cam-
pen nu aan alle goede
gulle gevers.
„Wat fijn dat je daaraan hebt
gedacht, lieve Sint
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
—at»
le geef
De elf verwisselbare
patroonschijven
geven u de
mogelijkheid tot het
maken van vele
verschillende
praktische en
siersteken, zoals de
blindsteek,
meervoudige zig-zag
steek-en!z.
F 1
gjenif
O, Sint weet zo goed hoe graag
moeder deze uitstekende keu
kenmachine wil hebben. Hij
bestaat uit een 3-snelheden;
mixer op standaard, garden,
deeghaken en reuze handige
meedraaiende kom.
Aparte uitlekstand voor de
garden.
Als SUPER SINT SURPRISE
By VAN CAMPEN
Persvqeten n
:GsmakkeH]kien:
h •voetje
Drie naaldposities.
Links, midden en
rechts. Onmisbaar
bij het maken van E
knoopsgaten,
knopen aanzetten
9
