UEFA GUL MET STRAFFEN
BUNSCHOTEN ZWEMSTER AF
POSITIE NEDERLANDSE AMATEURS VERBETERD
Drie winnaars
toto achttien
Snelle treffer
Theo Hansen
Joegoslavische
coach stapt op
Chili niet akkoord met uitstel
AANVAL VAN RUS
OP STANLEY ROUS
Orantes verloor
SPURTS
Jeuring gaat vooruit
n
Um
vl
een miljoen gulden aan prijzen
Bauknecht
I
23
donderdag
2 2
NOVEMBER
1973
Excuus
i
Nederland
krijgt weer
zijn eigen i
missaal! J
I
Nationale Raad voor Liturgie
n
a w
(Van onze sportredactie)
Volgens vader Han Bunschoten is
WINST NA ZWAKKE START
en
BELGRADO (DPA). Vujadin
Arie de Vroet: „We zijn verkeerd begonnen”.
ADVERTENTIES
ADVERTENTIE
u
BiJtstraat 119
ze over anderhalf jaar van school af
komt, wil ze een toneelopleiding vol
gen.
In verband met de oliecrisis is het
doorgaan van de Rally van Monte Carlo
in januari '74 onzeker.
In het Danlon-schaaktoernooi (eerste
ronde) leed Ada v.d. Giessen een neder
laag tegen de Braziliaanse Cordoso. Rie
Timmer boekte eenzelfde resultaat tegen
de Hongaarse Karakas.
Het Nederlandse ijshockey team kreeg
in Oslo een dreun van de Noorse ploeg.
Voor tweeduizend toeschouwers gingen
onze landgenoten met 12-0 ten onder.
ENSCHEDE (ANP, Reuter) De spitsspeler van de FC Twente Jan Jeuring zal
waarschijnlijk begin volgende maand zjjn rentree maken in de voetbalcompetitie.
De centrumspeler van FC Twente werd vrijdag 9 november j.l. door dr. Strikwerda
geopereerd aan een liesblessure, een ingreep, die naar het leek, de Enschedeër hoog
uit twee weken op non-actief zou houden. Vorige week verslechterde de situatie
aangezien zich als nevenverschijnsel een onsteking in de buik manifesteerde. Dins
dag bracht Jeuring andermaal een bezoek aan dr. Strikwerda die de infectie behan
delde. De sportarts deelde mee dat de Twentse aanvalsleider zich eind deze week als
volledig genezen kan beschouwen en dat hij in de loop van de volgende week de
training kan hervatten.
rechter in de ontmoeting FC Köln
Olympique Marseille (6-11), Adams
(Nice) wegens het weigeren het veld
te verlaten in de wedstrijd Fenerbah
ceNice (7-11) en Jirousek (Banik
Ostrava) omdat hij van het veld werd
gestuurd in de wedstrijd FC Magde
burgBanik Ostrava.
deze zaak tot een compromis te komen
is, aldus meldt de FIFA, zonder resul
taat gebleven. De uiteindelijke beslissing
over de zaak zal worden genomen door
de organisatie-commissie van de FIFA,
die op 5 januari aanstaande bijeenkomt.
weet wat vrouwen wensen
Aanvankelijk werd gedacht, dat zij
het komend jaar een grootse come
back zou maken, maar die hoop is nu
reeds volkomen de bodem ingeslagen.
Erger nog, het heeft er alle schijn
van dat zij nimmer meer een rol van
betekenis op zowel het internationale
als nationale zwempodium zal kun
nen spelen. Zelf wil Hansje Bunscho
ten weinig of niets zeggen over haar
plannen voor de toekomst wat het
zwemmen betreft. „Ik heb nog altijd
last van hoofdpijn. Het is ook niet
echt minder geworden. Je went er
alleen aan.”
DUNFERMLINE (ANP) De Nederlandse amateurs hebben hun po
sitie in groep 1 van het toernooi om het Europese voetbalkampioenschap
voor landenteams door een zege op Schotland wel opnieuw versterkt,
doch helaas nog niet vrijwel onaantastbaar gemaakt. Voor nog geen 250
toeschouwers zegevierde het Oranjeteam in een uitermate grauw Dun
fermline met 31. De ploeg van Arie de Vroet, die in drie ontmoetingen
ongeslagen is gebleven, heeft op 13 maart in de slotwedstrijd voor de
voorronden aan een gelijkspel genoeg om zich in de kwartfinales te plaat
sen. Zeer waarschijnlijk kunnen de Nederlanders zich dan zelfs een kleine
nederlaag permitteren zonder te worden uitgeschakeld. „Ik geloof dat 3-1
voldoende is”, zei een uitermate verheugde De Vroet in de regen van Dun
fermline, „je plaats in het eindtoernooi heb je toch wel voor zeventig pro
cent in handen.”
HILVERSUM. Hansje Bunscho
ten is praktisch zeker voor het Ne
derlandse topzwemmen verloren. De
15-jarige Hilversumse is nog steeds
niet hersteld van de geheimzinnige
virusziekte, die haar in augustus
kort voor de wereldkampioenschap
pen in Belgrado dwong met trai
nen te stoppen.
In de vierde ronde van de schaak-
vierkamp in Amsterdam won Donner
van Timman en speelde Sosonko remise
tegen Ree.
ZURICH (AP-AFP). Chili heeft een
voorstel van de Sovjet Unie om de
tweede wedstrijd met dit land om de
wereldbeker te gaan uitstellen, afgewe
zen. Een Joegoslavisch initiatief om in
Joeri Jegorov, journalist van het Rus
sische persbureau TASS, heeft een
waren de Schotten toch heel erg sterk
in,”
In het antwoordtelegram verzocht de
Chileense bond de FIFA Rusland tot
verliezer te verklaren indien de Oosteu-
ropeanen woensdagavond niet op kwa
men dagen. De FIFA had tevoren laten
weten de kwestie alleen opnieuw te
bekijken als Chili met het uitstel van de
wedstrijd accoord zou gaan. In een com
muniqué zegt de FIFA dat de bemid-
lingspogingen van de Zuidslavische bond
zonder resultaat zijn gebleven.
Het Hongaarse voetbalelftal verloor
in Boedapest met 0-1 van Oost-Duits-
land. Tienduizend kijkers in het Nepsta-
dion zagen Lauck in de eerste helft
scoren.
Bijzonder fraai was de openingstreffer
van de Limburger Theo Hansen. Een
voorzet van de sterk opgekomen Koos
van Dullemen bereikte Ad van den
Broek, die het verrassingselement in de
aanval bracht door de bal met een lichte
hoofdbeweging door te spelen naar Han
sen, die onhoudbaar voor doelman Wil
son inkopte. De Nederlanders misten
daarna het vertrouwen in eigen kracht.
Voor een belangrijk deel was het aan de
doelmatige spelwijze van aanvoerder
Thimo Meertens en Cees Karstens te
danken dat Oranje daarna niet werd
overspeeld. Verder dan een volkomen
onnodige tegentreffer van Matassa kwa
men de Schotten niet. Eerst verdedigde
Koppendraaier slecht uit. Tot overmaat
van ramp schoof Rudy Janssen de bal
daarna voor de voeten van de Schot die
op drie meter afstand van hem stond. De
wat ver uit zijn doel gekomen Hoogen-
boom had geen verWeer. Voor het eerst
in dit toernooi was de Amsterdamse doel
man gepasseerd. „Ik verwachtte geen
schot”, verdedigde hij zich, „dat kon ook
eigenlijk niet. Maar toen zeilde die bal
pats naar de verste hoek. Bovendien
werd ik nog vastgehouden ook. Daar
De strafcommissie, die na de eerste
ronde negen spelers voor drie wed
strijden schorste, verbood nu vier
spelers in drie Europa-cupwedstrijden
deel te nemen. Het zijn: McCalliog
(Wolverhampton) wegens belediging
van de scheidsrechter na de wedstrijd
Lokomotiv LeipzigWolverhampton
Wanderers (24-10), Bosquier (Marseil
le), wegens belediging van de scheids-
ZÜRICH (ANP). De controle- en
strafcommissie van de UEFA heeft
tijdens een zitting in Zürich een
groot aantal schorsingen, boetes en
waarschuwingen uitgedeeld naar aan
leiding van onregelmatigheden in de
tweede ronde van de toernooien om
de Europese beker voor landskampi
oenen en bekerwinnaars en de strijd
om de UEFA-cup. Feyenoord kreeg
een waarschuwing omdat tijdens de
wedstrijd FeyenoordGwardia enkele
toeschouwers plastic flessen op het
veld hadden geworpen. FC Twente
werd gewaarschuwd wegens het
tweemaal afsteken van vuurwerk en
het betreden van het speelveld door
twintig a dertig toeschouwers na af
loop van de wedstrijd FC Twente
Panahaiki Patras op 7 november. Het
waren enkele van de minst ingrijpen
de maatregelen die de commissie
nam.
dat er tweemaal een hond op het
terrein kwam waardoor een opont
houd van twee minuten ontstond.
Bos-
kov, de bondscoach van het Joegoslavi
sche voetbalelftal, heeft dinsdag zijn
ontslag genomen. In een brief aan de
Zuidslavische voetbalbond heeft hij la
ten weten, dat hij zijn werk onder de
huidige omstandigheden niet kan voort
zetten. Boskov genoot bij enkele bonds-
bestuurderen weinig vertrouwen en
heeft na de wedstrijd tegen Spanje, in
oktober (0-0) veel kritiek te verwerken
gehad. Joego-Slavië speelt over een
maand de beslissende wedstrijd in de
voorronde van het toernooi om het we
reldkampioenschap tegen Griekenland
en moet met minimaal drie doelpunten
verschil winnen om zich direct voor het
eindtoernooi te plaatsen. Bij een over
winning van twee doelpunten verschil
moet er een beslissingswedstrijd tegen
Spanje worden gespeeld.
JOHANNESBURG. Tom Okker, die
als derde geplaatst is voor de open
tennis kampioenschappen van Zuid-Afri-
ka, heeft woensdag in Johannesburg de
derde ronde bereikt. De Nederlandse prof
won in vier sets van de Engelsman
Gerald Battrick: 6-3, 3-6, 6-1, 6-3. Een
grote verrassing was de uitschakeling
van de als nummer een geplaatste
Spanjaard Manuel Orantes door de
Zuidafrikaan Byron Bertram. De partij
vergde vier sets: 6-7, 6-2, 6-3, 6-3.
De volgende clubs kregen waar
schuwingen wegens het werpen van
flessen, afsteken van vuurwerk of het
betreden van het speelveld door toe
schouwers: Feyenoord, FC Twente.
Olympique Lyon, Bayern München,
FC Basel, Atletico Bilbao en Wolver
hampton Wanderers, wegens het feit
aanval. De Vroet zelf was evenwel niet
geheel tevreden over de kleine Noord -
wijker. „Hij wil graag kort spelen”,
betoogde de bondscoach, „omdat hij geen
lange pass heeft. Daarom gaat hij lopen
met de bal. In de tweede helft vond ik
hem veel beter.”
er nauwelijks hoop op een spoedig
algeheel herstel. „De doktoren en
specialisten hebben gezegd, dat het
wel één tot anderhalf jaar kan gaan
duren. Men weet dat de virus uit het
water is gekomen, al kan men niet
zeggen waar. En men kan er ook
helemaal niets tegen doen. Ze mag
wel zwemmen, maar als ze zich in
spant, krijgt.ze meer last van de pijn.
Van echt trainen kan dus geen spra
ke zijn. Het komend seizoen is nu al
een flop. En het zit er voor mij zelfs
dik in, dat ze nooit meer tot echte
topprestaties zal komen.”
Op het eerste gezicht lijkt Hansje
Bunschoten deze teleurstelling al te
hebben verwerkt. Ze kan zich nog
wel erg boos maken over de opmer
kingen van onder meer bondscoach
Bert Sitters, dat het bij haar een
psychische kwestie is, en ook over de
veelvuldig gemaakte veronderstelling,
dat ze niet tegen haar verlies kan,
maar ze is zeker niet uit het veld
geslagen. Ze richt haar blik nu op
haar maatschappelijke toekomst. Als
Toen de invallende duisternis zich in
het even kille als stille stadion van FC
Dunfermline Atletics steeds duidelijker
ging aankondigen kreeg Nederland de
wedstrijd pas volkomen in handen. Van
uit de achterste linie trachtte Oranje
openingen te vinden in de Schotse de
fensie. Die opzet lukte maar zeer ten de
le. Toen de Schotten zagen dat hun
tegenstanders superieur werden weiger
den ze veelal uit de verdediging te
komen. Ook als de Nederlanders zich
terugtrokken tot ver op de eigen helft.
Zaterdagamateur (eerste klasse) Go
Ahead moest in Kampen met 1-4 zijn
meerdere erkennen in het Nederlands
militair elftal. Voor de soldaten scoorden
SS 6> 81
Bauknecht weet wat vrouwen wensen. Elke week te winnen in de
Nationale Aktie Natuur: Bauknecht-apparaten tot een waarde van
ƒ850.- naar keuze, bijvoorbeeld dit schoonblijvend elektrisch
fornuis.
Een geschenk van Bauknecht Nederland BV, Tramsingel 88. Breda,
m.i.v. jan. ’74 Karolusstraat 14, Oosterhout (NB).
Eredivisieclub Sparta speelde in Rot
terdam met 2-2 gelijk tegen Admira uit
Wenen, de voormalige club van Willy
Kreuz.
Binnenkort-begin december-ver-
schijnt het nieuwe Nederlandse
missaal. Alle lezingen en gebeden
van de zon- en feestdagen, 120
pagina’s privé gebeden, 138
Nederlandse liederen en beurt
zangen, 5 Nederlandse en 5
Gregoriaanse missen, etc., 1024
pagina’s.
Nu bestellen bij uw boekhandel
of rechtstreeks bij de Nationale
Raad voor Liturgie, Biltstraat 119,
Utrecht verzekert u van een tijdige
,everin9’ Prijs 135-
een uitgave van de
Utrecht
Een snelle treffer van Theo Hansen
gaf hoop pp een ruime zege. Oranje viel
vervolgens echter sterk terug. Debutant
Maup Martens maakte te veel fouten.
Boventjien speelde hij eenmaal gevaar
lijk terug, waardoor doelman Bobby
Hoogenboom die nog juist redding kon
brengen aan een enkel werd geraakt.
Sietze Boiten, sterk bij aanvallen over
de grond, was heel duidelijk de mindere
bij duels in de lucht. „We hebben inder
daad aanvankelijk verkeerd gespeeld”,
gaf De Vroet ruiterlijk toe, „evenals de
Schotten speelden we op kracht. En bij
kracht tegen kracht bleken zij ons de
baas. In de rust heb ik dan ook gezegd
dat ons sterke punt is dat wij beter
voetballen. De Schotten waren keihard,
wel fair, onze spelers gingen er niet in
en er heerste een grote nervositeit. In de
tweede helft liep het beter. Toen gingen
we voetballen en controleerden we de
wedstrijd.”
De verdediging, op papier het sterkste
deel van de ploeg, gaf vreemd genoeg de
meeste zorgen. De aanval daarentegen,
waarvan minder werd verwacht, kwam
tot een aantal zeer goede combinaties.
Cees Karstens, de tweede debutant,
heerste op het middenveld en bood zich
steeds weer aan bij de opbouw van de
Iets anders liggen de zaken ten aanzien van Epi Drost, FC Twente’s aanvoerder en
ausputzer, die tegelijk met Jeuring geopereerd werd aan een dijbeenblessure. Drost
wikis' been dinsdag ontdaan werd van het loopgips, zal het de eerste 14 dagen uiterst
kaMiaan moeten doen. Het is dan ook niet aannemelijk dat hij voor half januari
weer zal kunnen spelen.
De wedstrijd tussen Ipswich Town en FC Twente, in het toernooi om de UEFA
cup, zal woensdag 28 november op het aanvankelijk geplande tijdstip van 19.30 be
ginnen. Dit ondanks het Britse verbod lichtwedstrijden te spelen. Ipswich Town
heeft op eigen terrein met 13 verloren van Birmingham City. Het was een wed
strijd in de vierde ronde van het tournooi om de Engelse League Cup.
In verband met de autoloze zondag zal de competitiewedstrijd voor de eredivisie
Voor een zware overtreding in de
zelfde wedstrijd kreeg Abraham (FC
Magdeburg) een schorsing van twee
wedstrijden. Ook Bubenko (Presov)
werd voor twee wedstrijden ge
schorst. Voor een wedstrijd uitgeslo
ten zijn: Zubiaga (Atletico Bilbao)
wegens gevaarlijk spel. Omdat zij
voor de tweede maal dit seizoen een
waarschuwing kregen zijn voor een
wedstrijd geschorst: Egervari (Hon-
ved), Geyer (Dynamo Dresden), Geor
gescu (Dinamo Boekarest), Andersson
(Malmö FF), Denev (CSKA), Decker
(FC Magdeburg) en Marx (Ruch
Chorzow).
DEN HAAG (ANP). De cijfers van
sporttoto achttien van het afgelopen
weekeinde zijn: Deelnemers: 484.534;
Bruto inleg: 1.102.714; Prijzenbedrag:
ƒ466.448,02. Ie, 2e, 3e prijs en de premie
elk ƒ116.612. Ie prijs: 3 winnaars, die
elk bruto 38.870,60 ontvangen. 2e prijs:
176 winnaars, die elk per kolom 662,50
ontvangen. 3e prijs: 1.908 winnaars, die
elk per kolom 61,10 ontvangen. De pre
mie wordt na het verstrijken van de
reclametermijn woensdag 12 decem
ber 1973 bij loting toegewezen aan een
van de le prijswinnaars. De premie van
sporttoto no 14 en bedrage van bruto
124.355,02 is ten deel gevallen aan de
houder van het formuliernummer
U.3132392. Hij ontvangt nu aan prijs
premie totaal bruto 125.057,52.
Bevrediging schonk het tweede treffen
met de Schotten lang niet volledig. Een
aanmerkelijk beter Nederlands elftal
verzuimde de kans te grijpen om duide
lijk afstand van de tegenstander te ne
men. Als goed excuus mag Oranje daar
tegen aanvoeren dat de ploeg na rust bij
schoten van Ad van den Broek tot
twee maal toe en Janssen beslist
geen geluk heeft gehad.
sische persbureau TASS, heeft een aan
val gedaan op Sir Stanley Rous, de
voorzitter van de internationale voetbal-
federatie. Jegorov, die de Brit beschul
digt van eigenzinnigheid, schrijft: „Het is
heel duidelijk waarom Rous de Sovjet
Unie gediskwalificeerd heeft. Hij hoopt
dat andere Oosteuropese landen zich te
rugtrekken, zodat de weg vrij is voor
Engeland (uitgeschakeld door Polen) om
alsnog naar West-Duitsland te gaan. Ook
tijdens de beslissende wedstrijd tegen
Polen ging Rous al buiten zijn boekje
door de scheidsrechter onder druk te
zetten. De strafschop die Engeland toen
In zoverre had de ploeg van coach
Peter Sweeney succes dat verdere doel
punten uitbleven en Nederland niet
verder kwam dan een viertal gevaarlijke
schoten. Een winstpunt mag het amper
heten, want de derde nederlaag van de
Schotten betekent dat de ploeg definitief
is uitgeschakeld voor verdere deelne
ming aan het toernooi. En dat met
doelcijfers die er niet om liegen: één
enkele treffer voor en maar liefst acht
tegen.
De volgende clubs werden beboet:
Benfica (3000 francs, wegens werpen
van flessen, herhaling), Sporting Lis
sabon (3000 fr„ bétreden van het veld
door toeschouwers), dezelfde club
kreeg bovendien 2000 fr. boete we
gens onsportief gedrag van een bal
lenjongen. Een boete van 3000 francs
was er voor Glasgow Rangers (wer
pen van flessen, herhaling). Ruch
Chorzow moet 1000 francs betalen
omdat de trainer een aanwijzing van
de grensrechter niet opvolgde. Ten
slotte zal Lokomotiv Plovdiv de UEFA
5000 francs moeten betalen omdat het
wedstrijdformulier onjuist was inge
vuld.
Vorige week had de UEFA al
maatregelen genomen tegen Lazio
Rome wegens de wanordelijkheden in
de wedstrijd LazioIpswich Town.
De club moet een boete van 10.000
Zwitserse francs betalen en mag bo
vendien een jaar niet uitkomen in
een door de UEFA georganiseerd
toernooi. De straf geldt dus niet al
leen voor de strijd om de UEFA-cup
maar ook voor de wedstrijdenreeks
voor de landskampioenen en beker
winnaars.
De Russische voetbalbond had woens
dag om een speciale bijeenkomst van de
FIFA verzocht. Tijdens deze vergadering
had een oplossing moeten worden ge
zocht voor de problemen rond de tweede
wedstrijd tussen Chili en Rusland voor
kwalificatie in het eindtoernooi om het
wereldkampioenschap. Dit duel was voor
woensdagavond geplanned, maar de
Russen weigerden in het stadion van
Santiago te spelen. Dit stadion fungeerde
enige tijd terug als geïmproviseerde ge
vangenis. De FIFA liet daarop weten dat
de Russen zichzelf hadden gediskwalifi
ceerd. Het Russische verzoek werd gelijk
aan de Chileense voetbalorganisatie
overgebracht.
Zoals gezegd heerste Nederland na
rust. Maar toch lang niet zo volledig als
De Vroet deed voorkomen. Nadat de
stand snel op 1-1 was gebracht werd
Oranje aanvankelijk nog teruggedron
gen. Rudy Janssen tekende in de derde
minuut na de hervatting voor de tweede
Nederlandse treffer. Doelman Wilson
dook volkomen over het beslist niet
harde schot heen. Aan knap samenspel
dankte even later het derde doelpunt
zijn ontstaan. Hansen zette de aanval in.
Janssen nam de bal over en liet hem
onverwachts liggen voor Van den Broek,
die met een gericht schot scoorde.
