Verenigingsnieiiws o® afe tomal
Haven
Agenda
Bijna alle bekers en bokalen
voor C. Kleverlaan
Westfriese vrolijkheid
in wijkcentrum De Mol
I
LUIDSPREKERS
K
KOOP NU PER KILO
GULDENS GOEDKOPER!
825
775
700
2.25
239
wilt u een
HUIS VERKOPEN?
JAN DE BOER
■UANIIS0
■UNIISH.
0
SI
900
900
3.50
99
2.50
3.25
1.55
Slagerij DE WIT
i
Onroerende goederen aangeboden
Bedrijfspersoneel gevraagd
Te koop aangeboden
TE KOOP
LEEG TE AANVAARDEN
Gratis feestmiddag voor bejaarden
Kort IJmondnieuws
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
PRIJSUITREIKING „BIJ HET ATOOM”
Te koop gevraagd
•WWWWWWWWWWWWtfWW
Tweedehands noren met
schoen. Mt. 43, 38. 36. Tel.
023-243939 na 19 uur.
MAANDAG
26
NOVEMBER
1973
MA
V eisen-IJmuiden
V elsen-IJ inuiden
Beverwijk
Beverwijk
Heemskerk
Veisen-Noord
dat uw
in ons
V
TONGEWORST
Bedrijfspersoneel
aangeboden
WEEKEND-AANBIEDNGEN
DINSDAG-AANBIEDINGEN
WOENSDAG-AANBIEDINGEN
frë
br
mt
ke
ge
Di
m<
gr
aa
VARKENSROLLADE
MAGERE
BORSTLAPPEN of
MALS HACHEEVLEES
MALS KLAPSTUK
VAN DE SCHOUDER
VARKENSKARBONADE
HAMLAPPEN
SUPERVERSE
PAARDEBIEFSTUK
s
we
gel
liec
ffrc
wa
gei
wa
in
hei
voi
me
ziji
hei
zei
spi
ko'
VOl
we
de
Ho
co;
Sti
g
Grote hilariteit
IJMUIDEN
LEEG TE AANVAARDEN
MET WONINGRUIL:
NIET LEEG TE AANVAARDEN
RUNDERBRAADLAPPEN
HAARLEM
SANTPOORT
VELSEN-NOORD
VELSEN-ZUID
Onroerende goederen
gevraagd
Woningruil
DINSDAG- en WOENSDAG-REKLAME
GEHAKT, half om half
Let wel, alleen dinsdag:
heel kilo DIKKE KRABBEN
Asia
(Van onze correspondent)
rennersclub
Van
(Van een medewerker)
Huijgens-
Wilt U
dat uw
2,25
advertentie
suite, 3
zo goed
wordt
voor
advertentie
bezit is
•via/vvvwvuvvvwuvwvvvuvuvvwwuvvvvwvviajuvwvwu\aaaaaaaaam*
WlftWWVWVWVVyiftrtftftAlUlrtAllAAAArtAAAAAfWWUMWMUMMMWI
KILO
KILO
gerij, Cepheusstraat 31 of telefoon 11506, IJmuiden.
KILO
OF
KILO
KILO
200 gram
150 gram
AANBIEDINGEN GELDEN DINSDAG EN WOENSDAG
Zorgt U
er dan
mogelijk
verzorgd
zo vroeg
mogelijk
Ruzie in café. Na een vechtpartij
in een café te Velsen, moest een 36-
jarige Velsenaar in het Zeeweg Zieken
huis worden opgenomen. De man had
moeilijkheden in het café gemaakt en
was daarbij gewond geraakt.
makelaar en taxateur o.g. lid NBM
Trompstraat 29, IJmuiden, tel. 02550-127 46.
Zaterdag vertrokken: Helga S, Kopenha
gen, Socrates, West India; Celtic Trader,
IJmuiden, Grangemouth; Brigitta, Be
verwijk, Algiers; Corchester, Londen;
Coral Meandra, Antwerpen, IJmuiden;
Tor Hollandia, Gothenburg;
500 gram PAARDELAPPEN
250 gram PAARDEBIEFSTUK
150 gram ONTBIJTSPEK
300 gram HACHEEVLEES KR.
150 gram GEBRADEN GEHAKT
500 gram GEHAKT 2,18
3 stuks BIEFSTUK TARTAAR
2,25
0,98
Generaal kampioenschap: 1 C. Klever
laan, 15069 pt. 2 Ph. F. Martinius, 10909
pt. 3 A. Timmer, 10363 pt. 4 J. Stijnman,
10130 pt. 5 C. Westrate, 9810 pt.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als dl
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
4,50
3,15
1,19
VAN DE HAM
BLANKE
Moerbergplantsoen 1 IJmuiden
Telefoon 1 42 68
Vitesse: 1 C. Kleverlaan, 2799 pt. 2 J.
Stijnman, 2532 pt. 3 A. F. de Roos, 2509
pt.
pi
UI
J<
V<
Sf
O]
d
de
dc
B;
B;
W
ve
v<
kl
Pi
dt
vt
ki
gt
cc
SANTPOORT: Broekbergerlaan 46
IJMUIDEN: Planetenweg 78
MAKELAARS O.G. LID N.B.M.
TROMPSTRAAT 29 IJMUIDEN TEL. 02SB0-1274B
Nadat de heer Abbink ook erelid en
oud-voorzitter M. van ’t Hof had be
groet, wendde hij zich tot de beheerder
van „De Meerpaal” en zijn echtgenote,
die de vereniging na de fatale brand in
het eigen clublokaal zo spontaan hebben
geholpen, door voor het inkorven een
lokaal van „De Meerpaal” belangeloos
ter beschikking te stellen. Hij betuigde
het echtpaar hiervoor namens „Het
Atoom” zijn hartelijke dank, met als
stoffelijke blijken van waardering een
fraaie plant en een persoonlijk geschenk.
De uitslagen over de verschillende af
standen waren als volgt:
T.k. mooie vachtjassen tegen zeer lage prijzen Tevens
grote sortering kralen en kettingen. Het Kuras, Lange
Veerstr. 12, Haarlem. Geopend di. t.m. vrij, van 13-17
uur. Zaterd. van 10-17 uur en op koopavonden.
IJmuiden Oosterduinweg, te
kp. bedrijfsruimte opp.be-
gane grond 40 m2, verd. 32
m2. Zolder en berging.
Leeg te aanv.Prijs 60.000
k.k. Tel. 02520-17918.
-
Zij wist de zaal onmiddellijk te boeien
met het voordragen van haar openings
lied, waarbij zij muzikaal werd bijge
staan door een bandrecorder. Daarna
konden de aanwezigen nog genieten van
tal van mooie deels gezongen, deels
gesproken- voordrachten. Voor haar
repertoire koos mevrouw Backer uit
werk van Jules de Corte en Annie M. G.
Schmidt, maar vooral Koos Speenhof’s
„Achter op de kar” oogstte veel bijval.
Nadat de koffie zich had laten smaken
en het kienspel voorbij was, kon me
vrouw Backer zich uitleven in haar
West-friese leut, die weliswaar vaak
stoelt op reeds meer bekende geestige
onderwerpen, maar toch ook altijd weer
iets eigens van de voordrachtskunstena-
res in zich bergt. Dit alles bracht grote
hilariteit onder haar publiek, waaronder
nogal wat oude Westfriezen, die uiter
aard het meest genoten van hun moe
derspraak. De Mei maakte met deze eer
ste feestmiddag een heel goede beurt,
waarvoor namens de bejaarden de heer
Joh. Klein zowel mevrouw Backer als
de leiding van De Mei voor het genomen
initiatief heel hartelijk dankte.
IJ
gen
teir
Ind
Ital
Gh<
var
zal
ond
wa:
Whs. IJmuiderstraatweg, ind.: 2 k., 1
slaapk., zolder
Whs. v. Wassenaerstraat, ind.; 1 k., 3
slaapk., douche
Whs. Trompstraat, ind.: 2 k., 3 slaapk.
Bedrijfspand Sluiswijk.
Whs. Sparrenstraat. ind.: 1 k., 3 slaapk.,
badk./douche, zolder, C.V.-gas
Whs. Schoutenstraat, ind.: 2 k., 3 slaapk.
Whs. met garage Zeeweg, ind.: 1 k.,
douche, 2/3 slaapk.
Whs. de Ruyterstraat, 2 k., 4 slaapk.
Whs. de Ruyterstraat
Whs. Acaciastraat
Whs. Tuindersstraat
Whs. D. Hartoghstraat.
Bemiddeling
MAANDAG 26 NOVEMBER
Terpsichore, Zeestraat 14.20 u. alge
mene ledenvergadering Rabo-bank.
Eindspurt, Alkmaarse. 20 u. jaarverga
dering rennersclub Kennemerland
(BRC).
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 19-20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 19-20 u.
MAGERE
DINSDAG 27 NOVEMBER
zHulpdienst Help een handje.
manadag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tela 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend van 9 tot 12 en 13.30 tot 15.30 uur.
Grenspost, Van Riemsdijklaan. Vanaf
19 u. schaakclub Weenink.
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. 17-18 u.
kamerbemiddeling, verder geopend vanaf
20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
14-17.30 u; Amstelstraat 44: 15-17.30u.
T.k. leeg te aanv. in Drie
huis: vrij huis (type 2 on
der één kap), grote tuin.
Vr.pr. 80.000. Voor ingeze
tene van Velsen. Br. L
2151.
Whs. Koppestokstraat, ind.:
slaapk., badk., toilet, zolder.
Whs. Kluyskenslaan, ind.: 1 k„ 3 slaapk.,
badk., zolder
Whs. Pelsstraat, ind.: 2 k., 3 slaapk., bad
kamer, zolder.
Whs. met garage Stationsweg, ind.: 2 k„
3 slaapk., badk./toilet, zolder, C.V.-gas
Zondag gearriveerd.: Christian Mathies-
sen, Flixborough; Jan, Bremen; Tor
Anglia, Gothenburg; Tor Mercia, Go
thenburg; Hermod, Kristiansand; Inge
Bstiaan, Flixborough; Louis Delmas, Le
Havre; Valiant, Gr. Yarmouth, IJmui
den; Jupiter, Par; Rijnstroom, Harwich;
Gisela Bartels, Rotterdam; IJmuiden;
Lampekappenateiier biedt
aan partij kappen van 10
tot 60 cm met 50 pct kor
ting. le kwaliteit. Over
trekken van uw oude lan>-
pekap tegen speciale prijs.
Tel. 023-311092.
Voorzitter F. Abbink betreurde de ge
ringe opkomst voor deze prijsuitreiking,
ofschoon hij er aan de andere kant van
was verzekerd dat de ongeveer twintig
wel aanwezige leden alles voor hun
vereniging over hebben. Zij waren het
immers die voor de vele ereprijzen heb
ben gezorgd, om daarbij ook nog een
belangrijk aandeel te hebben in de aan
koop van de andere prijzen.
Maandag gearriveerd: Naess Liberty,
Lulea, IJmuiden; Bend, Stanlow; Yule
Robin, Contplat; Irish Gate, Rochester.
IJmuiden;
Maandag vertrokken: Südfjord, IJmui
den, Bilbao; Jan, Bremen.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.39 uur en op donderdag van 19 30
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij 'p.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
Sonja van Es (etsen); geopend tot en met 4
december van dinsdag tot en met zaterdag
van 9 tot 13 uur.
VELSEN-NOORD. Tijdens de za
terdagavond in gebouw „De Meerpaal”
gehouden feestelijke prijsuitreiking bij
de postduivenhoudersvereniging „Het
Atoom” uit Veisen-Noord, is overduide
lijk gebleken dat liefhebber C. Klever
laan niet alleen met een groot punten-
verschil het generaal-kampioenschap
1973 had veroverd, maar ook vrijwel
alle te behalen bekers, vanen en schil
den. Dit alles wegens het behalen van
niet minder dan vijf eerste en twee
tweede prijzen, terwijl zijn duiven bo
vendien voor de tweede maal de fraaie
wisselbeker voor hem hadden verdiend.
Net meisje gevr. voor
werkz.heden in slagerij 5
d. werkw. Hoog loon. Sla
gerij Reurings, Vergierde-
weg 7, Haarlem-Nrd. Tel.
023-370385. Na 18 uur
264298.
Zondag vertrokken: Granoe, Helsinki;
Brinda, IJmuiden, Poole; Ben Lawers,
Kaapstad; Anita von Bargen, Flixbou-
rough; Gena F, IJmuiden, Londen; Tar
Anglia, Immingham; Memel, Dageham;
Do Manuel, Bilbao; Atlas, Antwerpen:
Fernhurst, Bremen; Grafton, Napels;
Adam S. .Antwerpen ;Rolf Behrmann,
Londen: Haustellem, Londen.
IJmuiden Oosterduinweg,
leeg te aanv. woonhuis, be
vattende: woonk. 8x3 m
gang, keuk., verd.
slp.kam. badk. en ligb. zol
der en berging. Prijs
60.000 k.k. Tel. 02520-17918
VELSEN-NOORD. De bejaarden
van de afdeling Veisen-Noord hebben
vrijdagmiddag in het buurtcentrum De
Mei een feest aangeboden gekregen van
de staf van dit wijkcentrum. De vele
belangstellenden werden begroet door de
heer W. Spruit, die vervolgens de voor-
drachtskunstenares Maartje Backer-
Breed uit Schagen inleidde.
BIOSCOPEN
City Theater. Maandag en dinsdag 20 uur:
..In de klauwen van de draak”
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid,
diverse stijlkamers, dagelijks te bezoeken van
10-12 en van 14-17 uur, zondags alleen van 14-
17 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Veisen-Noord. Elke dinsdag van 12 tot 13.30
uur en elke donderdag van 12 tot 13.30 uur en
van 20 tot 22 uur. Voor andere dagen en
tijden telefonische afspraak 02510-94159 of 91022.
Stadhuis Velsen, Plein 1945. Dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag) te bezichtigen van 10
tot 12 uur, tel. 19000.
Galerie ’t Hart, Koningin Wilhelminakade
74, dagelijks van 10 tot 18 uur: expositie Ruth
van Os en Cor van Duin.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 12.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U f 0,50 korting per
luidspreker.
Wij vragen voor onze zaak in de Cepheusstraat een
winkelmeisje. Voor het meisje dat graag in een drukke
moderne zaak werkt en onze klanten netjes en vriende
lijk bedient, hebben wij een zeer goed salaris over.
Neem even contact met ons op. Groenendaals supersla-
Leuke cadeaus voor de Sint. Talens teken- en schilders-
materialen van penseel tot schilderskist. Ook voor de
kinderen creatieve handarbeid zoals linoleumsets, ook
alles los verkrijgbaar. Talens pretpakketten. Vrije Tijd
Centrum, Ootsterduinpl. 4, hoek Marktpl., IJm. Oók
avondverkoop.
Lampekappenatelier biedt
aan partij kappen van 10
tot 60 cm met 50 pet kor
ting. le kwaliteit. Over
trekken avn uw oude lam-
pekap tegen speciale prijs.
Tel. 0233-311092.
MAANDAG 26 NOVEMBER
Zandkraai, Handelstraat. 19.30 u. kla
verjassen.
Kruisgebouw, Jan van Scorelstraat. 20
u. jaarvergadering Groene Kruis.
Progress-sociëteit, Const. Huijgens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Ruijsdaelstraat
7: 19-21 u.
Erv. boekhouder heeft tijd
beschikbaar v.h. bijh. van
uw geh. administratie.
Snel, efficient, desnoods
verwerking via computer.
Besparing v. belastingen;
maandel. overzichten Br.
G 4781.
MMWVWVWIMKMMVWUVVWVWWWMW
MNVmiWVVWMWVWVVWIHHMIWHVV
Beneden- en bovenhuis of
heel huis geschikt voor
dubbele bewoning. Tot on
geveer ƒ45.000. Br. G 4786.
wwwwvwvwwvwvvwwWl*
Aangeb. 4-kam. hoekflat
(3e etage). S’poortse Dreef
met cv. Gevr. 4-kam.flat
met lift. Tel. 023-376659.
DINSDAG 27 NOVEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
Gekneusde rib. Een. 18-jarige
vrachtwagenchauffeur gaf vrijdagmid
dag geen voorrang aan de rechtdoor
rijdende bromfietser, toen hij zelf
rechtsaf sloeg. De bromfietser werd aan
gereden en kreeg een gekneusde rib. Het
ongeval gebeurde op de kruising Plane-
tenweg-Pleiadenpiantsoen.
Midfond: 1 C. Kleverlaan. 2 G. van
Amersfoort. 3 A. F. de Roos.
Fond: 1 J. Stijnman. 2 C. Weststate. 3
C. Kleverlaan.
Oude duiven: 1 C. Kleverlaan. 2 J.
Stijnman. 3 A. F. de Roos.
Jonge duiven, eerste toer: 1 A. Tim
mer. 2 C. Weststrate.- 3 C. Kleverlaan.
Jonge duiven, tweede toer: 1 C. Kle
verlaan. 2 A. Timmer. 3 Ph. F. Martinus.
Jonge duiven, totaal: 1 A. Timmer. 2
C. Kleverlaan. 3 C. Westrate.
Navlucht oude duiven: 1 C. Klever
laan. 2 Ph. F. Martinius. 3 A. Timmer.
Kampioenschap oude duif: C. Klever
laan. Jonge duif: A. Duineveld. Na
vlucht: C. Kleverlaan.
Op zes jonge duivenvluchten behaalde
de heer Kleverlaan nog eens vier bekers
en bokalen, terwijl A. Timmer de prijs
van mevrouw F. van der Wiele in ont
vangst mocht nemen.
Uiteraard mocht de heer Kleverlaan
talrijke gelukwensen beluisteren, waarna
deze bijeenkomst als een gezellig samen
zijn werd voortgezet.
Wij zoeken voor direct een
leerling kapster of een
meisje dat ons de maand
december kan helpen met
opruimen, koffiezetten enz.
Kapsalon Renée, tel. 023-
256352. Vanaf dinsdag.
Voor onze kantine en daar
naast atelierwerkzaamhe-
den vragen wij meisje ca.
17 jaar. Conf.bedrijf Hen
sen BV, Phoenixstraat 6.
Haarlem. Tel. 023-311550.
«VMMMAAMMMMMWWWWWWW
Te koop: woon-winkelpand. Centrum IJmuiden. Parter
re: winkel met kamer, le verd.: woonkamer, keuken,
slaapkamers. Bemiddeling J. J. Hartman, makelaar in
onroerende goederen, Vondellaan 43 in Driehuis, tel.
02550-16262 (na kantoortijd 02550-12551).
Te koop: woonhuis met garage aan de Potgieterstraat in
Heerhugowaard. Zonnig gelegen. Vrij uitzicht over sin
gels, cv-gas, vaste trap naar ruime zolderkamer. Bemid
deling J. J. Hartman, makelaar in onroerende goederen,
Vondellaan 43 in Driehuis. Tel. 02550-16262 (na kantoor
tijd 02550-12551).
Rund-, Varkens- en Paardeslagerij
JAN WEBBE
Jac. v. Heemskerkstr. 23 - Tel. 14039
Altijd het beste Toch voordelig
500 gram
Heerlijk mals mager HACHEEVLEES
500 gram
Botermalse PAARDELAPPEN
om te stoven, 500 gram
Heerlijke malse BIEFSTUK
per 100 gram
Iedere dag vers, onze beroemde PAARDEWORST
Ook voor het weekend hebben wij voordelige aanbiedingen.
Voor onze afd. auto electri-
citeit vragen wij a)erva-
ren auto-electriciens, b)
aank. auto-electriciens. Ook
automonteurs met ervaring
op dit terrein kunnen soil.
Gunstige arbeidsvoorw. en
andere faciliteiten. Bel of
kom eens langs voor een
afspraak. Metzelaar BV.
Handelspoortgebouw, Prins
Bernhardlaan 2, H’lem. Tel.
023-319005, na 18 uur 373562.
Verf- en glasindustrie
Krug Kerrebijn b.v, Ir. Le-
lyweg 46 te H’lem heeft
plaats voor een chauffeur
i.b.v. rijbewijs BCE. Be
langstellenden gelieven te
lefonisch een afspraak te
maken. Tel. 023-319328. Tst.
04.
Linnenkasten, wandstijlmeubelen, keukenkasten, keu
kens, slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra
modern en niet duur. De Kastenspecialist, Gr. Houtstr.
158, Haarlem. Telefoon 023-312981.
Merck Sharp &Dohme BV vraagt voor haar moderne
geneesmiddelenverpakkingsafdeling enige meisjes, leef
tijd 18-30 jaar. Werktijden 8.00-16.45 uur met onderbre
king door de gebruikelijke pauzes. Sollicitaties alleen na
tel. afspraak. Tel. 023-319330 toestel 2251.
Voor het maken van matrijzen voor onze grammofoonpla
ten hebben wij een tweetal handige medewerkers nodig,
bij voorkeur met een LTS-opleiding. Dagelijks aanmel
den bij Interdisk B.V., Tulpenkade 1 (bij viaduct
Zijlweg), Haarlem. Telefoon 023-319380.
Vomar discount supermarkten vraagt voor haar nieuwe
vestiging Paul Krugerkade 51 in Haarlem: gediplo
meerd slijter, bij voorkeur met ervaring in witte
slijterij of supermarkt; caissières of leerling-caissières,
16-21 jaar; winkelbedienden (mnl. en vrl.), 16-21 jaar;
magazijnbedienden, 16-21 jaar; bedienden groente-afde-
ling, 16-21 jaar; slagerijbedienden. Onze onderneming
mag zich verheugen in een gestadige groei. Kandidaten,
die zich positief opstellen en die het ernst is voor
zichzelf een goede toekomst op te bouwen, krijgen in
ons bedrijf alle kansen. Inl. bij de heer Vos, Paul
Krugerkade 51, Haarlem: maandag van 9-12 en 13-17
uur, dinsdag van 13-17 uur, woensdag van 13-17 uur.
Telefoon 023-254136, na 19 uur 335746.
Bejaardentehuis „Huize Wildhoef”, Kennemerweg 24,
Bloemendaal. Tel. 023-253501 vr. hulp in de huishouding
van 8-14 uur.
Vrijdag arriveerden in IJmuiden:
Rose, Tubarao; Gruno, Duinkerken:
.Granit, Flixborough; Spit Head, Zaan
dam; Leixoes; Gena F, IJmuiden, Lon
den; Legnia, Caen; Visten, Nantes; Coral
Meandra, IJmuiden, Frederica; Willma-
ry, Londen; Marianne, IJmuiden, Port-
sunn: Trojan Service, IJmuiden, Cont
Plat; Leidlang, IJmuiden, Tananger;
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Plya-
vinyas, Ventspils, Gele Tulp, IJmuiden
Bremen; Roelof Holwerda, IJmuiden
Harlingen, Nordkyn, Flixbourough; Rijs-
stroom, Shoreham; Fayence, Gainsbou-
rough; Gooiland R. de Janeiro, Irich Ga
te, IJmuiden, Rochester; Alfred Ever-
hard, Londen ;Royal Enterprise, Rotter
dam; Izhevshles, Archangel; Auberg
Halmstad; Tanga, Rotterdam; Machaon,
Hamburg; Berth Myoenroth, Schevenin-
gen; Mailing, Southead; Granit, Flixbo
rough; Marjan, Hull; Tod Head, Londen:
Joan C, IJmuiden, Whitby; Yalta, Tuba
rao ;Zaterdag gearriveerd: Memel, Da
genham; Korhogo, Brest; Karen Bech,
Cork; Diogenes, Rotterdam; Anita Von
Barge Flixborough; Fernhurst, Brake:
Atlas, Skogn; Heist, Oostende; Nieuw-
poort, Oostende; Zaandam, Felixtowe;
Tor Hollandia, Immingham; Rey Fruela,
Saunto, IJmuiden; Vechtstroom, Hull:
Phillippe L D Rotterdam; Amstel-
strodm, Shoreham; Hamburg, Sluiskil:
Cycloop, Bfunsbüttel, IJmuiden; Island
Sun, Baie Comeau; Boy Mathiessen.
Flixbouough; Troup Head, Flixborough:
Granoe, Hamina; Athel Chief, Rotter
dam; Aerdenhout, Leningrad, Zaandam;
Grecian Temple, Port Kelang; Philippias.
Rotterdam;
MAANDAG 26 NOVEMBER
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden tot 8
uur: gemengd zwemmen.
Openbare bibliotheek Velsen, Centrale
vestiging, Plein 1945, IJmuiden, 19-21.30
u. Filiaal Wüstelaan 79, Santpoort-
Noord, 19-21.30 uur.
Operettegezelschap VIDES, 20 u. repe
titie in gebouw Abeelenstraat.
Federatie „Bejaardenzorg”, Abeelen
straat 1, van maandag tot en met vrij
dag geopend van 9 tot 11 uur.
Gymzaal Ossendorpschool, 19.30 uur:
bokslesssentraining „De Ring”.
Stadhuis, 19.30 uur: openbare vergade
ring gemeenteraad, begroting.
DINSDAG 27 NOVEMBER
Velserbad, Briniostraat, 6.30-8, 12.15-
13.15, 16.40-18 en 20-21.30 uur:gemengd
zwemmen.
Stichting Huishoudelijke en Gezins-
voorlichting. Spreekuur leidster van 9.30
u. tot 12.30 u. in Willebrordstraat 102,
IJmuiden, tel. 10715.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek 10-12.30 u. en 14.30-17.30 u.
Centrale jeugd- en tienerbibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden-Oost
15.30-17.30 uur filiaal Wijkerstraat 177,
Veisen-Noord, 19-21.30 uur: filiaal Zee-
wijkplein IJmuiden-West 19-21.30 uur.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat in
gang Spaarnestraat 4, IJmuiden. 19-20 u.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Bel Canto, Velser Operakoor, 20 u.
repetitie in Cultureel Centrum, Moer
bergplantsoen 2, IJmuiden.
Velsens Gemengd Koor, 20 u. repetitie
in gebouw Abeelenstraat 1, IJmuiden-
Oost.
Stadhuis, 19.30 uur: Openbare verga
dering gemeenteraad, begroting.
Gebouw „Velserduin”, Velserduinplein,
20 uur: „NIVON”, dr. M. J. Adriani over
„Omgang met de natuur”.
CBS Grammofoonplaten
vraagt voor haar fabriek
Nijverheidsweg 34 te Haar
lem. energieke jongelui
voor het persen van gram
mofoonplaten. Arbeid
wordt verricht in 3-ploe-
gendienst. Aanmelden Nij
verheidsweg 34, Haarlem.
Tel. 023-319250.
DINSDAG 27 NOVEMBER
Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. ledenver
gadering lawntennisclub Marquette.
Progress-sociëteit, Const. Huijgens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
Cor-show.
Openbare bibliotheek. Ruijsdaelstraat
7: 15.30-17.30 u.
T.k. gevr. ouderwetse
schrijfbureaus, kasten,
klokken, stoelen, theekast-
jes, enz. Ook zolderoprui-
mingen. Tel. 023-324431.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en
papier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8 Industrie
terrein IJm. Tel. 10504 en
15609.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15
u.: „De hel van Macao”, 19.80 u.: „Bridge on
the river Kwai”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 èn 21.15
„In de klauwen van de draak”.
uw
O
u
oYTTï
