Zilveren jubilaris bij
kruimels
Van Gelder Papier
Op kraambezoek bij
een cavia
OP HANDEN GEDRAGEN
AUTODEALERS
NAPO b.v
AUDI-NSU
DAF-NAM
HOEtn
DATSUN
Politie hernieuwt controle
op rijwielverlichting
ALFA HAARLEM
RENAULT
SIMCA
Lada - Zastava - Scaldia
TOYOTA^
j W^^mode
AUSTIN
TRIUMPH
ZES VOLVO
(VOLVO)
MERCEDES - BENZ
I
VAUXHALL - BEDFORD
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
HANOMAG
HENSCHEL
Autobedrijf E. G R 0 E N
ook voor uw reparaties
„KIC"
DE WINTER NADERT!!
W. KOKS
Sint Nicolaas
Feest voor de
Weer expositie
op
VAN BUGNUM
PEUGEOT
CITROEN
„DE SCHOUW"
„Beeckesteijn
vuw ALFA R0ME0
„Casa Carmeli"
bij kinderen van
jeugd van
Weinig publiek bij
VAN WIJK
WOENSDAG
2 8
NOVEMBER
IJMUIDER COURANT
19 7 3
GEVONDEN VOORWERPEN
t
„ROADSHOW" IN
Velserbeek n.v.
Oecumene in Zeewijk
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Automobielbedrijf Kuyt
VAN DONGEN
SAM VAN LINGEN
GEBR. BEEKMAN B.V.
KADO IDEE 6
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
IJmuiden's^^J^I dealer
Showhal Vechtstraat 2 tel: HOOI
Service+Adm. Bloemstr.34 tel: 15141
HOOFDAGENT
W. G. TWEEHUYSEN'
Zjjlweg 242 Haarlem - Tel. 326340
AUTOPOLIKLINIEK
„DE SPAARNESTAD” B.V.
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
f
Bedrijfsautomobielen
Mercedes-Benz
Krom-
SIMCA
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 1 02 71
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort.
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
023 - 32 32 40
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
STER DEALER
ELKE WEEK EEN
VOORDEELAANBIEDING
IN ACCESSOIRES
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
dit bedrijf zijn kwart eeuw rondge
maakt.
Ir. Heering was vol lof over de wijze
waarop de jubilaris zijn werkzaamheden
verricht, waarbij door hem nog als aar
dige bijzonderheid werd vermeld dat de
heer Andriessen zijn echtgenote destijds
in gebouw „Concordia” leerde kennen.
Namens de raad van bestuur van het
Van Gelder-concern mocht de jubilaris
vervolgens een enveloppe met inhoud in
ontvangst nemen, terwijl zijn echtgenote
een bloemstuk werd uitgereikt. In hun
woning aan de Oranjestraat in IJmuiden
hebben de heer en mevrouw Andriessen
daarop nog vele collega’s begroet, waar
bij het aantal bloemen en geschenken
weer werd uitgebreid.
De vermoeide voeten en benen van Natasja vinden m een reusachtige hand vat
een Italiaanse ontwerper een voortreffe lijke rustplaats.
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
Telefoon 0 23 - 25 05 00
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkaz.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550 - 1 55 65
B.V. AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Zentveld v. Breemen
Jan de Windstraat 2
Beverwijk. Tel. 02510-39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550 - 14324 - 17250
AUTOMOBIELBEDRIJF
e De tweede groep van
KREIER de linnen-artikelen,
zijn dit jaar bijzonder aan-
trekkelijk. Cocktailhand-
doeken f7,50.
Place-mats f7,90.
Allerlei dames- en heren-
schorten in originele dessins.
Nu ook "grote-mensen" slab-
ben. Ovenhandschoenen zijn
er in overvloed.
Vele leuke dingen voor uw
a gezellige fondue-en/of bar-
beque-uurtjes,
Grote Houtstraat 26-30 Haarlem
dealer voor
de gemeente
Velsen
voor Gemeente Velsen e.o.
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
W. IMMERS
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 023 - 37 85 50
Het bizarre Engelse groepje
zich aandient als „Friends”
De expositieruimte in het iioorde-
lijk koetshuis van „Beeckesteijn”
wordt nu van vrijdag 30 november
tot een met maandag 31 december
gereserveerd voor het werk van Hans
Landsaat en Doris Groeneveld. Zij
exposeren respectievelijk zeefdrukken
en schilderijen. Deze tentoonstelling
wordt vrijdagavond om 20.30 uur ge
opend en is dan verder dagelijks
behalve maandag van 14 tot 17
uur voor het publiek toegankelijk.
Ten huize van de familie Smits aan
de Wenckebachstraat 40 in Velsen-
Noord heeft een fraaie zwarte Ca
via ook wel bekend als marmot of
Guinees biggetje voor de nodige
opschudding gezorgd. Zij bracht na
melijk niet minder dan zeven kleine
cavia-tjes ter wereld, terwijl volgens
de boeken de maximale hoeveelheid
cavia-kindertjes vijf bedraagt. In ex
ceptionele gevallen wordt dit aantal
een hoogst enkele keer overschreden.
Ook in Velsen is het de politie de
laatste jaren bij controles opgevallen
dat de rijwielverlichting, vooral bij
de schoolgaande jeugd zeer veel te
wensen overlaat. Het is daarom onbe
grijpelijk dat zo veel ouders hun
kinderen de weg opsturen met fiet
sen, waar vrijwel alles aan ontbreekt.
Dit geldt ook voor de verlichting,
zodat het leven van deze kinderen en
dat Van andere weggebruikers op de
ze wijze voortdurend in gevaar wordt
gebracht.
Dit groepje bestaat uit zes acteurs,
drie musici en een poppenspeler en
het verzorgt een wilde show vol met
dubbele bodems. Het programma
vormt dan ook een combinatie van
muziek, mime, slapstick, dans, clow
nerie en beweging. Het is een typisch
Engelse „Roadshow”, zoals deze wor-
den verzorgd door kleine circusach
tige toneelgroepen, die zich het best
thuis voelen in café’s, buurthuizen, op
de hoeken van straten en in kleine
theaters. Een en ander betekent een
avond vol onbezorgd amusement,
waar geen diepgaande kennis van het
Engels voor wordt vereist.
dat
aandient als „Friends” komt
donderdag 13 december naar Velsen-
Noord voor een optreden in het cul
tureel centrum „De Schouw” aan de
Bleyenhoevelaan. Een en ander onder
auspiciën van de kunstkring „Voor
Allen”
In zijn toespraak herinnerde ir. Hee
ring onder meer aan de loopbaan van de
jubilaris, die zich nauwelijks zeventien
jaar oud reeds als leerlingen voor de
Papiervakschool kwam melden. Na deze
te hebben doorlopen, werd hem in 1951
en 1952 een plaats bij de algemene
dienst gegeven, in maart 1953 gevolgd
door een aanstelling op het laboratori
um. Met achtereenvolgens functies als
bediende, laborant, ploegleider bedrijfs-
laboratorium en ploegleider papieronder
zoek, werd door de heer Andriessen bij
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 1 41 56
Het comité Velsen-Noord voor de
VARA-speelgoedactie wist inmiddels
onder leiding van de heer W.D. Ree
met een klaverjas-drive en tkee kien-
avonden een goede basis te leggen
voor het Sint Nicolaasfeest dat de
kinderen van huize „Casa Carmeli”
uit Vogelenzang zal worden bereid.
Evenals verleden jaar worden zij
hiervoor weer in „De Meerpaal” ge
ïnviteerd.
Om al deze redenen zal de politie
dan ook haar bijzondere aandacht
weer schenken aan deze categorie
weggebruikers en bij eventueel ge
constateerde overtredingen door jeug
dige fietsers zullen ook de ouders
worden gewezen op hun civiel-rech-
telijke verantwoordelijkheid. Tevens
zal de politie trachten hen ervan te
overtuigen dat een goede rijwiel- en
bromfietsverlichting veel leed kan
voorkomen.
VELSEN. Bij de Velsense politie
zijn de volgende voorwerpen als gevon
den aangegeven: herenhandschoen, da-
mesring met steen, étui met inhoud, étui
met sleutels, meisjesportemonnee met
zwemkaart, valhelm, baret, paar hand
schoenen, schakelarmband, sjaal, glas
snijder, bankbiljet, ring met twee sleu
tels, dakraam, rijwieltas, herenschoen,
speelgoedaap, bedag aan geld, dames-
polshorloge, kat, sleutel, glacé heren
handschoen. étui mét drie sleutels, vijf
bankbiljetten, ring, herenpolshorloge,
rood schoentje, portemonnee met in
houd, pakje met werkbroeken, overall
en handdoeken, gympakje.
Inlichtingen over deze voorwerpen
kunnen dagelijks worden verkregen op
het hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke dinsdag van 16.30 tot 17.30
uur eventueel zullen worden af gegeven.
IciirkiekI
De reeds genoemde acties hebben in
totaal ongeveer vijftienhonderd gul
den opgebracht, voor welk bedrag in
overleg met de leiding van „Casa
Carmeli” niet alleen individuele ge
schenken zullen worden gekocht,
maar ook enkele nuttige gebruiks
voorwerpen voor het tehuis. Aldus
zullen maandag 3 december ruim
dertig jeugdige gasten met hun lei
ding voor het Sint Nicolaasfeest wor
den ontvangen. Het voornemen is al
len met particuliere auto’s in Voge
lenzang af te halen, waarna het ge
zelschap bij de noordelijke uitloper
van het tunnel-tjacé, nabij de over
weg met muziek zal worden o pge-
wacht door het tamboer- en trom
petterkorps „Velsen-Noord S.M.”. Het
feest in „De Meerpaal” begint daarop
om half acht.
In dit verband zijn onlangs de
resultaten bekend geworden van een
door de stichting „Wetenschappelijk
Onderzoek Verkeersveiligheid” uitge
brachte rapport, waarin werd gecon-
Welnu, dat deed ook de Velsen-
Noordse marmot, die nu een zwart,
een donkerbruin en vijf lichter brui
ne kinderen om zich heen ziet darte
len. Zelf dartelt moeder nog niet
mee, want volgens de familie Smits
zou het best kunnen, dat de Cavia
moeder in elk geval nóg een bore-
lingske in petto heeft. Moeder en
kinderen zijn nu gehuisvest in de
mand van de huishond, die de familie
moest wegdoen, omdat het dier niet
te houden was. Zijn mand doet ech
ter uitstekend dienst als creche,
waarin bovendien nog een „melk-
automaat” is opgehangen, zoals op
de foto te zien is.
De eerstvolgende bijeenkomst van
de Oecumenische Raad Zeewijk is
vastgesteld op vrijdag 30 november in
de aula van de Kruisbergschool. Het
onderwerp van deze avond is „Zo
lang er mensen zijn op aarde.
hetgeen zal worden ingeleid door ds.
p. M. J. Hoogstrate uit Edam. De
bijeenkomst begint om 20 uur.
cludeerd dat de kans op een aanrij
ding met ernstig of dodelijk letsel
tussen een auto en een onverlicht
rijwiel, (bromfiets) bij schemer en
duisternis enkele malen groter is dan
bij daglicht. Tevens is uit dit onder
zoek gebleken dat vooral de school
gaande jeugd zich vrijwel niets van
de verlichtingsvoorschriften wenst
aan te trekken.
Bij de Velsense politie heeft men
zich ook dit jaar weer voorgenomen
aan de verlichting van voertuigen
speciale aandacht te besteden. Het
behoeft immers geen nader betoog
dat in een donker jaargetijde een
goede verlichting absoluut noodza
kelijk is.
VELSEN-NOORD. Opnieuw een
zilveren jubilaris bij Van Gelder Papier
Velsen, ditmaal de heer H. J. A. An
driessen, die hiervoor in gezelschap van
zijn echtgenote en beide dochters door
de directie werd gehuldigd. De gebruike
lijke ontvangst werd verricht door ir. J.
M. Heering, hoofd technologische dienst,
in aanwezigheid van de heren J. H.
Creemers, chef kwaliteitslaboratorium
en S. L. Eskens, namens personeelsza
ken.
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550—155 65
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 68 01
De jeugdcommissie van de afdeling
voetbal van de sportvereniging
„K.I.C.” uit Velsen-Noord heeft ook
voor december weer enige attracties
georganiseerd, welke in het teken van
Sint Nicolaas zijn geplaatst. Zo zullen
zaterdagmorgen 1 december in de
kantine van het sportpark „Rooswij k”
ongeveer honderzeventig A- en B-
pupillen worden ontvangen, die door
middel van verscheidene spelen, zoals
bussen- en speerwerpen, sjoelen en
voetbal punten kunnen verzamelen.
Tijdens het tellen der punten zal nog
een aantal films worden vertoond,
waarna elke jeugdige deelnemer met
een prijsje wordt verrast. De avondu
ren zijn dan bestemd voor de C-
junioren, waar ongeveer hetzelfde
programma voor is samengesteld.
Hiervan worden er zestig verwacht.
Voor de rest van het "winterseizoen
heeft de jeugdcommissie nog puzzel-
tochten, kien-, film- en ouderavonden
en een spelregelavond in voorberei
ding.
D
AUTOMOBIELBEDRIJF
IJmuiden - Velsen - Santpoort
(Van een onzer verslaggevers)
hoütstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (2550)
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN TEL. 14806
Haarlem e.o.
dealer voor: IJMUIDEN - DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N.
- BEVERWIJK - HEEMSKERK -
WIJK AAN ZEE - ASSENDELFT
Automobielbedrijf
BEVERWIJK. Teleurstellend voor
de organisatoren, de gemeente Beverwijk
en het Hoogheemraads.chap voor Uitwa
terende Sluizen in Kennemerland en
Westfriesland, werd de voorlichtingsbij
eenkomst over water in Noord-Holland
matig bezocht. In de grote zaal van
Lommerlust aan de Alkmaarseweg kreeg
men in goed een uur een uitstekend
beeld van de kwaliteit van het water in
deze provincie.
SLECHTE KOUDE START??
Laat nü uw wagen grondig controleren.
Friese Varkenmarkt 2 -10 - (Spaarne bij viaduct) - Haarlem
Telefoon: 023-31.04.40-31.04.41
- ELEKTRO TECHNISCH DIAGNOSE TUNING CENTRUM -
- SUNROAD-O-MATIC-ROLLENBANK -
TEVENS EXCLUSIEF:
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Overveen - Tel. 023 - 326250
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportp. Schoonenberg
