id
barokmuziek
ttlsitea
Zeehavenbeleid
in grote EEG
Bankdisconto
noodzakelijk
België naar
7,75 percent
Recordoverschot
op Westduitse
handelsbalans
Eurodif bouwt
fabriek voor
gasdiffusie
Reductie troepen in Europa geen stap verder
Eind ’74 in hele
EEG 40-urige
werkweek
iranBciL. a
klassieke platen
orgelplaten
gewijde muziek
platen
andréa
SWIONSraURANT
HAARLEM
HR
BECKERING
Israel wenst verdubbeling
van zijn strijdkrachten
B
f 25,00
goldschmeding
BELANGRIJKE
OLIEVONDST IN
3,95
14,90
14,90
18,90
f 18,90
Niet alléén voor
f 25,00
bij
Vorrink wil inspraak
bij dieplozingen
F. ALLAN
GESCHIEDENIS EN BESCHRIJVING
VAN HAARLEM
BOEKHANDEL H. DE VRIES
Jacobijnestraat 3 Haarlem.
NOORWEGEN
J1
oud-hollandse tinnen
voorwerpen, kunt u
ons terecht, doch voor
1001 kado-ideeën,
waarvan deze
KRAANTJESKAN
er één is.
Maatregelen voor
glastuinbouw
gevraagd
„THE STIRRUPGUP”
DONDERDAG 29
19
NOVEMBER
1973
18
(Van onze redactrice in Wenen)
»s
FES
Jarenlang
L.P.
L.P.
Acht miljard
AR
P
en veel meer, heel bijzondere
platen voor liefhebbers in de
uitgebreide collectie klassieke
grammofoonplaten bij
1
Bevreemding
Joh. Strauss
Sint-Nicolaasliedjes
Introspection
Telepathy
Beatles dubbel L.P.
1962-1966
Beatles dubbel L.P.
1967-1970
Tschaikowsky Symfonie
4-5-6
VLOTTE
gSmENW&J
GEOPEND
HM|
ADVERTENTIE
Weense conferentie in
ADVERTENTIE
Wol gevoerd 24,50
wol gevoerd 22,50
I-
■T
Dat wij, als speciaalzaak in leren handschoenen en tassen, een
RV.
[aarlem
>40
ADVERTENTIE
BRUSSEL (ANP). „Eurodif”
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
box met 3 L.P.’s
f
gen
■velkom
Grote Markt 8, HAARLEM
Tel. 023 - 32 48 80
DEN HAAG. (ANP) Minister Vor
rink (Volksgezondheid) wil vooruitlo
pend op de inwerkingtreding van de wet
chemische afvalstoffen dat haar de
partement zoveel mogelijk wordt be
trokken bij aanvragen voor een vergun
ning voor diepe ondergrondse lozingen
van afvalstoffen.
De Nederlandse delegatieleider Quar
les van Ufford heeft daarbij het voorstel
van de NAVO, dat vorige week is gepre
senteerd en dat een aanzienlijk grotere
reductie van Russische dan van Ameri
kaanse troepen behelst, nader toegelicht.
Experts wijten deze plotselinge be
langstelling aan de huidige politieke si
tuatie. West-Europa heeft door de on
verwachte oliecrisis een harde klap ge
kregen, onder de geallieerden onderling
zijn ernstige controverses over het con
flict in het Midden-Oosten gerezen.
Warschaupact daarnaast ook Westduitse
troepen, de luchtmacht en de nucleaire
strijdkrachten.
Zij heeft de provinciale besturen en
gemeentebesturen gevraagd in deze ge
vallen de regionaal inspecteur van de
Volksgezondheid, belast met het toezicht
op de hygiëne van het milieu, in te
schakelen.
KUNSTNIJVERHEIDSHUIS
Grote Houtstraat 163
Gen. Cronjéstraat 143
veel ruimere keuze bieden dan een warenhuis zal u niet verbazen,
U zult er ook niet van opkijken, dat wij meer van ons vak afwe
ten en een betere service bieden. Maar het zal u misschien wèl
verrassen, dat we meestal nog voordeliger zijn ook. Zo zagen we
$5
o
d.
Eind november gaat verschijnen een reprint van
4 kloeke delen in fraaie cassette tesamen 2760 pagina’s, illustraties in
zwart-wit en in kleuren, prijs 350,na 1 jan. 400,
5
impasse
Het verluidt dat Israels doel is zijn
luchtmacht op ongeveer duizend toestel
len te brengen en zijn aantal tanks op
4000, ongeveer het dubbele van wat het
land aan de aanvang van de oorlog
bezat. Dit meldt het in Londen verschij
nende weekblad „Jewish Observer and
Middle East Review” uit Washington.
Herenhandschoen wol gevoerd 23,50
Enige bevreemding heeft hier in con-
ferentiekringen gewekt, dat de Russen in
hun voorstel de drie reductiefases zo
snel op elkaar willen laten volgen. Vol
gens hun concept zouden NAVO en
Warschaupact al in 1975 elk 20.000 man
naar huis moeten sturen, in 1976 nog
eens vijf percent en in 1977 tien percent.
Zo’n haast lijkt in tegenspraak met de
sceptische en afwachtende houding die
de Oosteuropese delegaties bij de voor-
conferentie begin van dit jaar aan de
dag hebben gelegd.
box met 5 L.P.’s, speciale prijs
Het blad berichtte dat de groep bij
proefboringen in het veld Nordvesttor,
waarvan men aanvankelijk weinig ver
wachtte, „onverwacht grote” hoeveelhe
den heeft aangeboord.
onlangs in een warenhuis, dat be
kend staat om z’n lage prijzen,
een handtas die wij verkopen voor
f 18,- geprijsd staan voor f 21,50!
Wip ’es bij ons binnen, dan ziet u
't zelf. En let nu vooral op onze
speciale Feestaanbiedingen.
De binnenlandse druk in de Verenigde
Staten om eenzijdig troepen uit Europa
terug te trekken wordt steeds sterker;
en West-Europa doet ernstige pogingen
om tot een gemeenschappelijk buiten
lands politiek beleid te komen. Al deze
overwegingen zouden het voor Moskou
opportuun maken om snelle successen
op de MBFR-conferentie in Wenen te
behalen.
Erg spectaculair zouden die successen
volgens critici evenwel ook weer niet
zijn. Want in het Oosten zijn nog altijd
900.000 man op de been tegenover
700.000 in West-Europa. En zulke enor
me potentiëlen worden door een reductie
zoals de Russen die willen niet funda
menteel aangetast. Het Westen zou hier
heel wat radicaler te werk willen gaan.
Men fluistert van reducties van enige
honderdduizenden, maar over de onder-
handelingen wordt strikte geheimhou
ding bewaard.
Israëlische functionarissen in de Ame
rikaanse hoofdstad laten zich nooit uit
over aantallen wapens die nodig zijn.
Maar de genoemde aantallen kloppen
wel met de algemene gevoelens in Is
rael, dat de bewapening sterk moet wor
den opgevoerd met het oog op de kwets
baarheid van zijn vliegtuigen en tanks
voor de uit de Sovjet-Unie afkomstige
projectielen.
nog slechts één gehouden. Blijkbaar wil
len de westerse delegaties tot na de
kerstvakantie wachten alvorens concreet
op de respectieve voorstellen in te gaan.
In de tweede week van december
vergadert de NAVO in Brussel, waar
enige westerse delegatieleiders, onder
andere Quarles, verslag zullen komen
uitbrengen. Men neemt aan dat door die
vergadering nieuwe instructies naar We
nen zullen worden meegegeven.
OSLO (AP). Het Noorse dagblad
„Aftenposten” heeft gisteren bericht dat
de Philipsgroep opnieuw een belangrij
ke olievondst in de Noordzee heeft ge
daan.
GR.HOUTSTRAAT 52 - HAARLEM
Van der Stee
onmiddellijk
nu
a-in-de-
l vouw-
vanaf
Hubo
kten.
i Tel.
iele dag
Daardoor zou het militaire evenwicht
in Europa, dat op het ogenblik duidelijk
ten gunste van de Sovjet-Unie uitvalt,
volgens Quarles kunnen worden her
steld.
De Russische delegatieleider Khlestov
is in zijn toespraak nauwelijks op dat
voorstel ingegaan en dan nog alleen om
bepaalde elementen eruit als onaan
vaardbaar te kwalificeren.
Het tempo van de onderhandelingen
laat ook al weinig ruimte voor illusies.
In plaats van twee plenaire vergaderin
gen per week wordt er op het ogenblik
OOSTENDE (ANP) Het vierde Be
nelux zeehavenoverleg. dat gisteren in
Oostende plaatsvond, heeft geleid tot de
overtuiging, dat een gemeenschappelijk
zeehavenbeleid in een vergrote EEG nu
meer dan ooit noodzakelijk is. De minis
ter van Verkeer van België en Neder
land, en vertegenwoordigers van de zee
havens in beide landen zijn het er over
eens geworden, dat bij de verwezenlij
king van een Europees zeehavenbeleid
de Beneluxlanden in samenwerking met
anderen de rol van promotor moeten
voeren.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. Israel is van plan zijn
aantal tanks en vliegtuigen te verdubbe
len, te financieren uit het door de Vere
nigde Staten beloofde defensiekrediet.
Amerika heeft al meer Phantoms naar
Israel gestuurd dan het aantal dat in de
oktoberoorlog is verloren gegaan. Op het
moment is men ook. bezig aan de ver
vanging van de verloren Skyhawks. Ook
worden tanks naar Israel verscheept.
Thijs van Leer
Louis van Dijke
„Eurodif” is een economische belan
gengroep met zetel in Parijs, die is
samengesteld uit Cea (Frankrijk), Agip
kernenergie en Cnen (Italië), Sybesi (Bel
gië), Atomenergi (Zweden) en Enussa
(Spanje). Het gasdiffusie-procedé is, zo
als bekend is, de tegenhanger van de
ultra-centrifugemethode die Nederland,
Engeland en Duitsland gebruiken om
uranium te verrijken.
De Zweedse regering heeft echter be
kendgemaakt, dat zij niet zal deelnemen
aan het project. Atomenergi ab blijft
derhalve buiten de opzet.
Israels behoeften, zoals deze in Ameri
ka kenbaar gemaakt zijn, zouden bijna 8
miljard gulden bedragen, maar het is
mogelijk dat na diepgaande analyse van
de Israëlische aanvrage het bedrag tot
circa vijf miljard gulden zal worden
teruggebracht.
Dit komt ongeveer overeen met het
aan het Congres voorgelegde regerings
voorstel voor een militair hulpprogram
voor Israel ter waarde van ruim 5,5
miljard gulden.
De Amerikaanse onderminister van
Defensie William Clements verklaarde
tegenover de commissie inzake de toe
wijzing van defensiegelden van de Se
naat dat de Sovjet-Unie sinds 6 oktober
meer dan 10.000 ton wapenmateriaal
naar de Arabische landen heeft gestuurd.
Hij zei ook, dat de Russen van tevoren
op de hoogte waren van het uitbreken
van de oorlog. Hun schepen begonnen
namelijk gelijktijdig met het begin van
de vijandelijkheden te arriveren, hoewel
er zeker e enweek of tien dagen verlopen
tussen het laden van de schepen in
Russische havens en hun aankomst in de
Oostelijke Middellandse Zee.
De Belgische centrale bank deelde
mee, dat de selectieve verandering van
rentepercentages is bedoeld om onjuiste
ontwikkelingen op de geldmarkt te cor
rigeren. Deze ontwikkelingen zijn veelal
het gevolg van een aanzienlijke stijging
van bepaalde rentetarieven die in nauw
verband staan met het bankdisconto. De
stijging is volgens de centrale bank ge
rechtvaardigd in een situatie waarin de
inflatoire druk bijzonder groot blijft.
Zij hebben minister
(Landbouw) gevraagd
maatregelen te treffen nu duizenden
tuinders direkt in hun bestaan worden
bedreigd. Zij suggereren verstrekking
van renteloze voorschotten, waardoor
deze door overmacht veroorzaakte drei
ging van deze groep zelfstandigen kan
worden weggenomen.
Wat wel vaststaat is, dat de NAVO
alleen Russische en Amerikaanse grond
strijdkrachten wil reduceren, en het
BRUSSEL. (ANP) Op zijn laatst op
31 december 1974 moet in de gehele
Europese gemeenschap de veertig uren
werkweek van vijf dagen zijn ingevoerd
en ten laatste op 31 december 1976
moeten alle werknemers in de Gemeen
schap vier weken betaalde vakantie per
jaar hebben. De doorvoering van deze
maatregelen mag geen invloed hebben
op de bezoldiging van de werknemers.
Zo luidt een recent voorstel van de
Europese commissie. De commissie
vraagt de ministerraad zich vóór 1 april
1974 over deze voorstellen uit te spre
ken.
Momenteel bestaan er in verband met
de wettelijke voorschriften omtrent
werktijden en vakantie grote verschillen
tussen de lidstaten. Frankrijk is tot nu
toe het enige land waar de veertig uren
werkweek bij de wet verplicht is. In
Luxemburg is 44 uur per week het
wettelijke maximum, in België 45 uur
en in Duitsland, Nederland, Italië en
Ierland 48 uur. In Denemarken en het
Verenigd Koninkrijk bestaan geen wet
telijke regelingen.
Stof genoeg dus voor jarenlange on
derhandelingen, evenals trouwens de
40.000 Russische soldaten in Hongarije,
waarvan geen mens weet of ze nu wel
of niet moeten worden meegeteld, omdat
Hongarije immers niet als volwaardig
lid aan de conferentie mag deelnemen.
Verrassende kado-tip:
Handschoenen zijn voordeliger
bij uw speciaalzaak
BRUSSEL (ANP). Het bankdisconto
in België wordt per 29 november ver
hoogd van zeven tot 7,75 percent. Dit
heeft de Belgische centrale bank giste
ren meegedeeld. De rentepercentages
voor overige leningen van de centrale
bank blijven a«ht percent.
De vorige wijziging van het Belgische
bankdisconto dateert van 4 oktober. Het
percentage werd tóen opgetrokken van
6,5 tot zeven percent. Per 2 augustus
van dit jaar gold een disconto van 6.5
percent.
f 6FEE^
^chik^
Gr. Houtstraat 97 (naast Albert Heyn)
WIESBADEN (ANP). Op de West
duitse balans van de buitenlandse han
del is in oktober een recordoverschot
van 3.964 miljoen mark ontstaan verge
leken met een surplus van 3.801 miljoen
mark in september en een overschot van
2.633 miljoen mark in oktober vorig
jaar. De handelsbalans vertoont over de
eerste tien maanden van dit jaar een
voordelig saldo van 26.793 miljoen mark
vergeleken met een overschot van 15.662
miljoen mark over januari-oktober 1972.
Een en ander blijkt uit cjjfers van het
Westduitse federale bureau voor de sta
tistiek.
De lopende rekening van de Westduit
se betalingsbalans geeft over oktober
een surplus van 2,3 miljard mark te
zien, vergeleken met overschotten van
respectievelijk 1,5 miljard en 1,4 miljard
mark in september jl. en oktober 1972.
Over de eerste tien maanden van dit jaar
sluit de lopende rekening met een over
schot van 6,6 miljard mark. Vorig jaar
was er in die periode een tekort van 800
miljoen mark op de lopende rekening.
gaat
een fabriek voor de produktie van ver
rijkt uranium bouwen. De verrijking zal
gebeuren via het gasdiffusie-procedé. In
de nabije toekomst zal de groep bijeen
komen om te beslissen over een kapi
taalverhoging, nodig door de financiële
eisen die de bouw van de nieuwe fa
briek stelt. Dat heeft de groep gisteren
in Brussel bekendgemaakt.
DEN HAAG (ANP). —De Tweede-
Kamerleden Van der Sanden (KVP), De
Koning (ARP) en Tolman (CHU) menen
dat concrete maatregelen om te voorzien
in de dagelijks slechter wordende liqui-
diteitspositie in de glastuinbouw niet lan
ger kunnen uitblijven.
A
F
WENEN. Troepen worden er op de MBFR-conferentie nog niet
gereduceerd, hoogstens illusies. Op de vóórvergadering, die de negentien
delegaties uit Oost en West gisteren hebben gehouden en die slechts één
uur duurde, is van een echte dialoog nog niets gebleken.
Deze rol kan volgens de Nederlandse
minister van Verkeer Westerterp het
beste worden vervuld door te beginnen
met de beleidsvoeringen van de Bene-
luxhavens zo veel mogelijk op elkaar af
te stemmen. Er zijn gisteren een aantal
betreffende voorstellen besproken, waar
over volledige overeenstemming werd
bereikt. Er zal o.a. worden gewerkt aan
de uitwerking van een uniform reke-
ningstelsel, de harmonisatie van haven
statistieken en het nemen van maatrege
len ter bestrijding van de verontreini
ging van de zeehavengebieden.
Als basis voor de uitwerking van een
Europees zeehavenbeleid nam het over
legorgaan de in het rapport-Seefeld ge
noemde en door het Europese parlement
aanvaarde grondbeginselen. De uitgangs
punten zijn: geen discriminatie, vrije
concurrentie en kostdekking.
Vrijdagavond 7 uur zwaait de
deur open van ons knusse
pandje
ANTIQUE
Spaarne 4 Haarlem, tel. 263204
Recht t.o. de Gravestenen-
brug tussen Teylermuseum-
Bakenessergracht.
Komt u even aan. U kunt op uw
gemak gezellig rondneuzen in ’n
sfeer waar U zich thuis zult voelen
en de prijzen U beslist meevallen.
EXTRA VOORDEELAANBIEDING
Dameshandschoen, geheel echt bont
gevoerd tot in de vingertoppen, dus extra
warm. De allerfijnste nappa-
kwaliteit. Handgenaaid, in
zwart en diverse kleuren a
bruin. Normaal 27,50, nu JÉB» JL>
Geheel bont
gevoerd 25,50
