0.49
1.19
2.98
3.18
Woensdag reclame
WINTERS
WEBBE’S groentebedrijf
randstad
uitzendbureau
de supermarkt
vindt u nu
op de benedenetage
van uw warenhuis
20% tot 33% KORTING
GEMEENTE BEÏERWJK
Rode bietjes m. uitje
Gehakt half om half
DE DAGEN
Verse braadworst
WORDEN
KORTER!
19 ct.
98 ct.
1.25
1.25
1.25
Tot 31 DECEMDER
dagelijks geopend
Hand- of perssinaasappelen
A
Warme Bakker Buys
Ferdinands belevenissen
v<
U weet’t toch:
WASWACHT I
48-uurs-service
x'
M
Bedrijfspersoneel gevraagd
Wij bieden de Sint koopjes
aan, veel kado’s met
Radlo-T.V.
geluidsapparatuur
Erkende huwelijksbureaus
VROOM DREESMANN
veel andere voordelige
fraaie kado’s
VAN MARIS
Ijzerhandel
G. STALS
(Brom)fietsen
Te koop aangeboden
Diversen
DINSDAG 4 DECEMBER 1973
Dll'
ARIE ZWAAIJ
1
ll
Reparatie binnen 48 uur
o.a.:
Dieren - Planten
Lessen - Clubs
500 gram
50C gram
500 gram
Geschrapte WORTELTJES
van:
IJmuiden
Clementines MANDARIJNEN
STOOFPEREN roodkokers
Gave GOLDEN DELICIOUS
r
1 - 1
Hoog tijd om ze
te gebruiken voor
een tijdelijke baan
Ml
F.
Geven Uw oude
schoenen nog
wel de juiste
steun
MAARTEN VAN T VEER
op de leeftijd van 79 jaar.
Zoete DRUIVEN
10 voor
GAMO
AUTOMATERIALEN
B.
^9
ONTWERP BESTEMMINGSPLAN
„DE DALEN - MEERESTEIN ’73”
HENDRIK CORNELIS KAPTEIJN
Auto’s-Motoren-Scooters
-Z*
X
X
Te koop gevraagd
023 - 31 35 33 I
rep. 81 merken
Techn. Dienst I
HOEK
snelkookpannen
strijktafels
rolvegers
■Ar wandweegschalen
if haardketels
if braadsleden
Ar zeemlappen
lepelrekken
if pedaalemmers
if T.V. kannen
Moulin vlees- en
groentemolens
Welke VAKBEKWAME JONGEMAN
van 20 tot 30 jaar wil in onze gezellige
bakkerij met ons samenwerken.
Hl
■e
De heer G.A. C. te O. (42)
in de ouderdom van 82 jaar.
Aan huis geen bezoek.
bb
vwwwvwwwvwwwvwwwv
VWIIIflAfWIAfiAAAafVUUWWVIAAfVIAfUUUVVVWVVUVVVVVUVVVWVWVWUUMWll*
HOU OP, CLARA
G. Kapteijn-Kaspers
per pond
f
per pond
Telefoon 1 54 07
per kilo 14 stuks)
Haarlet
3 pond
4 pond
-
ZEEWEG 238 IJMUIDEN TELEFOON 1 58 54
Kennemerlaan 1 - IJmuiden - Tel. 1 58 53
Bel of kom ’s morgens even langs.
5-daagse werkweek.
Zijlstraat 89
Tel. 023 - 3126 40
Vertrek van IJmuiderstraatweg 12 omstreeks
13.15 uur.
IJmuiden, decem
Oranjestraat 8
In het bijzonder danl
personeel van het Zei
volle verzorging.
De begrafenis zal plaatshebben donderdag
6 december om 14.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden.
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum aam de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar woensdag
5 december van 19.00-20.00 uur.
S. van ’t Veer-Koster
Kinderen en
kleinkinderen
Santpoort-Noord, 1 december 1973
Wulverderlaan 145
De overledene is opgebaard in heit uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: dinsdag
van 20.15 tot 21.15 uur.
De crematie zal plaats hebben op woensdag 5
december a.s. in het crematorium te Velsen na
aankomst van trein 11.26 uur halte Westerveld.
Geen bezoek aan huis
IJmuiden, 3 december 1973,
IJmuiderstraatweg 12.
Conrespondentie-adres
Kennemerlaan 186.
Geheel onverwacht is, na een werkzaam leven,
van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorg
zame vader en grootvader
R. Zwaaij-Brandenburg
A. Verswij veren-Zwaaij
A. P. Verswij veren
Klein- en achterkleinkinderen
dealer SERVICE
HAARLEM 023-26 03 19
Lange Nieuwstraat 491
IJMUIDEN
ten en het
de liefde-
Het dagblad is ook
uw groeizaamste
kontaktadres.
Jongensracefiets tientallen guldens goedkoper dan ii
winkel, warenhuis of supermarkt? Doe dan als duizen
den anderen. Ga morgen naar de IMRF. Door recht
streekse verkoop aan het publiek koopt u ’m nergen
anders zo goedkoop. Ook leverbaar met derailleur met
versnellingen.
Je krijgt een werkster.
Morgen zal ik een
LUIDSPREKER in
IJmuider Courant/
Beverwijkse Courant
plaatsen
Dwergpoedels, boxers vat
af 8 weken. Amsterdams!
7-12, H’lem. Tel. 023-322031
Urn
Te
341!
Snel 2500 lenen v.a. 125
p.maand. T.K.S. 02208-5429.
070-992297.
TE
1
be
va
to-
Pr
25:
Italiëlaan 159 - Schalkwijk
Telefoon 023 - 33 49 63
BIC
C
var
dp
M
div
10-1
17
N
ma
Gr<
B
Vel
en
tot
tel<
S
ve
tot
74,
vai
ir
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper.
Zoek niet langer.
Wat geeft ’t
GAMO heeft ’t
PARALLELWEG -
BEVERWIJK
WILLEMSBEEKWEG-
IJMUIDEN
Zo niet,
pas dan bij ons
een paar nieuwe!
Barrevoetestr. 19 H’lem
Vlakbij V D
Tel. 312515
’s Maandags gesloten
de
del
de
dat
de
res
oli«
leg
bo<
wi.
ko
op
mc
ofi
ko
be
m<
se:
toi
tei
mi
cr
re
m
hc
w
vc
m
k^
d<
te
n:
f
li
P
rr
ei
r
v
g
V
o
f
i
I
T
f
t
1
1
1
BI
I
u.:
op
I
GROENTJES
LUIDSPREKERS
verschijnen DAGELIJKS in meer dan 75.000 gezin
nen. f 1,75 per regel met een minimaal aantal te
berekenen regels van 5 (2 koloms annonces f 3,50
per regel met een minimum aantal te berekenen
regels van 5).
In Haarlems Dagblad (bijna 63.000 gezinnen) alleen
is de prijs f 1.10 per regel en in IJMUIDER
COURANT en BEVERWIJKSE COURANT (12.000
gezinnen) alleen f 0,70 per regel. Verder zijn de
condities hetzelfde als boven vermeld.
Alle rubrieksadvertenties kunnen zowel over 1 kolom
als over 2 kolommen breed worden geplaatst.
Bij afgifte aan loket en contante betaling f 1,75
korting voor een Groentje Luidspreker, f 1,10 voor
een Groentje en f 0,70 voor een Luidspreker.
De teksten dienen 2 dagen vóór plaatsing om 4 uur
in ons bezit te zijn, die voor maandag en dinsdag
dus vrijdag vóór 4 uur.
Wij aanvaarden generlei aansprakelijkheid terzake van schade
van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of
onjuist plaatsen van advertenties. Klachten over de uitvoe
ring van telefonisch opgegeven advertentie-opdrachten of
over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever, kunnen door ons niet worden geaccepteerd^
Kooyman Service. Tel. 023-
370350. Vóór 9 uur gebeld,
binnen 48 uur hersteld.
(Exclusief dakwerk).
W
I
Geldkisten In fraaie en handige
uitvoering. Zelfs met cylinderslot.
Tientallen maten en prijzen.
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend, dat
met ingang van 5 december 1973 gedurende een
maand ter gemeentesecretarie, kamer 5, Stadskantoor
President Kennedyplein 1, tijdens de kantooruren
voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp bestem
mingsplan „De Dalen-Meerestein ’73”, omvattende het
gebied van de gemeente begrensd door de Plesman-
weg, de grens met de gemeente Heemskerk, de Maar
ten van Heemskerkstraat en het gedeelte van de
Alkmaarseweg, onevenzijde, gelegen tussen de Maar
ten van Heemskerkstraat en de Plesmanweg.
Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder
tegen dit ontwerp bestemmingsplan schriftelijk bij de
gemeenteraad bezwaren indienen.
Beverwijk, 4 december 1973.
De burgemeester voornoemd,
J. G. S. Bruinsma
Jongens of meisjesfiets tientallen guldens goedkope
kopen dan in winkel, warenhuis of supermarkt? Doe dai
als duizenden anderen. Ga morgen naar de IMRF. Doe
rechtstreekse verkoop aan het publiek koopt u 'i I
nergens anders zo goedkoop.
ifëri-iiüiiiiü)
Singer - Sint Nicolaas nu
een zig-zag naaimachine
met f 75 voordeel. Uw dea
ler P. Houssart, 023-337240.
Langs deze weg wil ik allen hartelijk danken voor
het medeleven en de belangstelling die ik mocht
ontvangen na het overlijden van mijn zorgzame man
pan de huisarts^aAtsi
ziekenhuis vdW
ITVVVVVVVWVVVVVVWVVVWVVVW
Gevr. Eng. conversatie!
door Eng. dame of heer
Br. G 4921.
^WWWWVVWVVVVVVVAA/VVV’WVWW/WWWWWWWWWWWWWWWi'
Je weet toch, die krant
waarmee men steeds
succes heeft.
Open haard? Koster heeft 4
soorten hout, 3 soorten
open-haardkolen. 2 soorten
turf, aller aanmaak enz.
enz. Haarlem, Korte Poel-
laan 13a (bij Kleine Hout
weg). Tel. 323575. Zaterdag
geopend.
VV(#VVWWV\AAAAAA/VVViAAA/ViAAAAAAAA/VkAA\O/<ZVWVVAAAAAAA/VV
Nieuw 1001 mogelijkheden: meubelkubussen in diverse
kleuren en maten, met laden en-of deurtjes, voor
huiskamer, kinderkamer, kantoor, winkel enz. Gratis
kleurenfolder. Hubo maak-het-zelf produkten, Zeeweg
220, IJmuiden. Tel. 10188. Maandags gehele dag gesloten.
Kooyman. Tel. 023-370350.
Gasverwarming, lokaal en
centraal; ombouwen cv-olie
op gas.
Uw tv defect? Bel 10849,
ook ’s av. Wij komen dir.
W. F. Harrems. Steen-
bokstr. 17. IJm.
5 autorijlessen 37,50. Vei
volg- en losse lessen f 10,5
BTW inibegir. Autorijschool
comb. De Centrale, H’len
Tel. 321845. b.g.g. 260931
H’stede, tel.285873;
tel. 14782; B’wijk.
27412; Z’voort. Tel.
H’gom, tel. 20516.
Voor St. Nicolaas paling in
feestelijke verpakking, na
tuurlijk van vishandel
Kras. Velserduinweg 111,
IJm. Tel. 12894.
Zonneschermen met ecb
dralon doek. Een scheri
van 3 meter breed vana
177,50. Ook zelfbouw. Flo
rama jalouzieën, de mooi
ste voor een zeer la;
prijs. Debaperm Zonwt
ring, Saarstr. 19, Heem;
kerk. Tel. 02510-30852.
Voor een goede massage in
ongedwongen sfeer, voor of
na het zaken doen. „Insti
tuut Haarlem”. Tel. 023-
33.45.63.
Heden is van ons heengegaan, na een kort
stondige ziekte, nog vrij onverwacht mijn lieve
man, onze zorgzame vader, groot- en overgroot
vader
Belangrijk! De internationale Motoren- en Rijwielenfa!
briek B.V. (IMRF) is alleen gevestigd in de Maerten vai
Heemskerkstr. 69, Haarlem. Ingang: poort met de
vlaggetjes. Zelfde straat als ziekenhuis de Deo. Geopeml
dagelijks dus ook zaterdags van 10 tot 5 uur
Ruime parkeergelegenheid.
Vouwfiets tientallen guldens goedkoper kopen dan ii
winkel, warenhuis of supermarkt? Doe dan als duizen
den anderen. Ga morgen naar de IMRF. Door recht
streekse verkoop aan het publiek koopt u ’m nergens s
goedkoop!
Kinder- of groeifiets tientallen guldens goedkoper kope:
dan in winkel, warenhuis of supermarkt? Doe dan al
duizenden anderen. Ga morgen naar de IMRF. Doo
rechtstreekse verkoop aan het publeik koopt u i
nergens anders zo goedkoop!
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 12.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U f 0,50 korting per
luidspreker.
'Als bloemist beleef ik
toch iets geks. Een kennis van
me vertelt me dat ene Louis
tegenwoordig planten verkoopt.
Hij had er net een naar een
relatie gestuurd.
Ik zeg: weet je wie ook
planten verkoopt?
Hij zegt: nee.
ik zeg: Ik. En hoe weet je
nou wel dat Louis planten
verkoopt en van mij niet?
Hij zegt: ’t stond in zo’n
kleine advertentie van de krant.
U begrijpt 't zeker wel,
ik ook de krant in. Of het helpt?
Als u het onder ons houdt: ja!
Merck Sharp Dohme BV vraagt voor haar moderne
geneesmiddelenverpakkingsafdeling enige meisjes, leef
tijd 18-30 jaar. Werktijden 8.00-16.45 uur met onderbre
king door de gebruikelijke pauzes. Sollicitaties alleen na
tel. afspraak. Tel. 023-319330 toestel 2251.
Op ons klein gezellig kan
toor zoeken wij enkele me
dewerksters, goed kunnen
de typen, ca. 16 a 17 jr, per
1 januari of later. Heren
weg 113, Heemstede. Tel.
023-287956.
Ford Taunus 1600 L Coml
nov. 1971, km.stand 27.0#
geheel als nieuw. Nwprij
12.000. nu slechts 65#
Tel. 023-261144.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 12.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U f 0,50 korting per
luidspreker.
Verhuur Sint- en Piet-kos-
tuums. Sint 17,50. Piet
.ƒ15. Stel ƒ30. Wilhelmi-
nastr. 16, H’lem. Tel.
315165.
Bankstellen uit eigen fa
briek. Keuze uit gr. sorte
ring kwal.stoffen, 5 jr gar.
op binnenwerk. Norm, prijs
f 1400 voor 795. DEM
Meubelfabriek. Toonzalen:
Culemborg, fabr. Houtweg
8, tel. 03450-2602. Geop. ma.
t.m. za. v. 10-17 u.. vrijd.
tot 21 u. A’dam-N., Zonne
plein (Tuindorp-O’zaan),
tel. 020-315177. Geop. di.
t.m. zat. v. 10-17 u., do. tot
21 uur.
Zoekt u tjjdeljjk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar? Kon dan bij
Hoogovens werken. U kunt
direct beginnen en per dag
opzeggen. Het gaat om fa
briekswerk voor mannen
van 18-50 jaar. Goede sala
ris- en arbeidsvóorwaar-
den. Melden: Hoogovens
Personeelsvoorziening,
Hoofdkantoor 2. Wencke-
bachstraat, Velsen-Noord.
Tel. (02510) 94000.
IVVVVVVVVVVVWVVVUWV'MAAKAAM
Het Nederlands Huwelijkscontactcentrum Trait-d’ünl»
bekend door eerlijke voorlichting en discretie, erken
door de Raad van Toezicht, heeft vertegenwoordiginge:
in geheel Nederland. Zoekt u een huwelijkspartner? No
deze winter? Vraag dan eens vrijblijvend inlichtingei
aan: hoofdkantoor: Postbus 122, Ede. Tel. 08380-14191
Afd.: Haarlem, Perseusstraat 2. Tel. 023-2552647.
Autosloperij „De Klein
Winst”, inkoop sloopauto’
v.a. ’65. Verkoop onderdo
len. Gehele dag geopeni
Tel. 02550-16375. Oud
Pontweg 8. Velsen-Z.
Rugklachten? Neem dai
een anti-hernia gezond
heidsmatras vanaf f 53,51
Hubo maak-het-zelf prol
dukten. Zeeweg 220, Uit
Tel. 10188. Maandags geheld
dag gesloten.
Wasserij Hoek en Vaart
kan nog enkele nette meis
jes plaatsen voor eenv. en
lichte werkz.h. Goed loon.
Prett. werkkring en ver
goeding van reiskosten.
Aanm. dag. van 8-16 u.
Bl’daalsestraatweg 17. Sant-
poort-Z. Vlak bij station en
bushalte. Tel. 023-370050.
Hollandse roomboter plus
Italiaanse amandelen, daar
van maakt banketbakkerij
Hazenberg een echte room-
boteramandelletter voor U.
CBS Grammofoonplaten
vraagt v.h. fabriek, Nijver7
heidsweg 34 in H’lem,
energieke jongelui v.h.
persen van grammofoon
platen. Arbeid wordt ver
richt in 3-ploegendienst.
Aanm.: Nijverheidsweg 34.
H’lem. Tel. 023-319250.
^WVVVVWVVVVVVV^A/VWUWWWMI
«VWVWWWIAMAKMAMMMN
T.k. gevr. ouderwetse
schrijfbureaus. kasten,
klokken, stoelen, theekast-
jes enz. Ook zolderoprui-
mingen. Tel. 023-324431.
Bankstellen zeer fraai uit
gevoerd. in div. kleuren, 5
jr garantie op binnenwerk.
Normale prijs 1300 voor
695. Parian, Nieuwe
Meerdijk 17. Badhoevedorp.
Tel. 02968-5817. Geopend
dinsd. t.m. zat. van 10 tot
17 u.. vrijd. tot 21 uur.
Grasrollen 2 p. b2. Tuit
aarde 32,50 p. m3, alle I
thuisgebracht.Kol’s Grasa I
den B.V.. Vogelenzang»
weg 106, Vogelenzang. Te
02502-7564.
Geef met Sinterklaas eens
een lekker hoofdkussen.
Kbop dan een „Paradies”
hoofdkussen. „Paradies”is
goed gevuld, stevig en toch
niet hard, niet warm en
ademt voortreffelijk, is non-
alergisch en ook nog
wasbaar in de wasmachine.
„Paradies” 60x70 cm kost
27.50. Verpakt in een han
dige draagtas. Wassenaar,
Jansweg aan het Stations
plein. U kunt voor de
deur parkeren.
^vmwwwwwwwvwvwwwwvwwwwwvwwwwwwwvwvwwvimi
Gerenommeerde leverancier van verbruiksmateriaal ei
apparaten voor de metaalindustrie zoekt voor Haarlet
en omstreken een goede dealer, die kan optreden al
wederverkoper. Klantenkring is aanwezig. Prima dokt
mentatie is beschikbaar. Ondersteuning bij de verkool
is mogelijk. Brieven GL4922
Ebma doet maar; zij lenen
zomaar geld, het blijkt
daar dat ze niet gauw zijn
uitgeteld. Ebma pers, lenin
gen 075-177007.
Bfl Ebma geld lenen dat
gaat zo snel. Net een over
val. Geen legitimatie en
niet tekenen? Ja, dat wel.
Nou ja, het is ook niet
precies hetzelfde.Inl.
075-177007.
Zoekt u als (aankomend)
verkoper ’n leuke job in
een van Haarlems grootste
woninginrichtingen. Houdt
u van het goede moderne
meubel. Bel dan eens voor
informaties of ’n gesprek
met ’t Binnenhuis. Juliana-
park 58-60-62, H’lem.1 Tel.
023-255600.
Loodgietersbedrijf Beer-
kens-Nouris. land, erkend.
Voor al uw opdrachten.
Vraagt vrijbl. prijsopg. Tel.
023-320743, b.g.g. 372900.
De Kwakel rashondjes. Nu
ook op de koopavonde.
Duitse herders, boxers,
Dalmatiners, Ierse setters,
bastaardpincertjes, Malth.
leeuwtjes. goldspaniels,
korth. en langh. tekkels,
Bassets (huish puppies),
dwergpoedels (wit, zwart
en grijs). Duitse staanders.
Alle v.a. 8 wkn ingeënt en
ontwprmd. 14 dgn gar. on
der toez. dierenarts Leidse-
vaart 436, H’lem. Tel. 023-
244810. Tempeliersstr. 63,
Haarlem. Tel. 023-315960.
Uw deur een sta-in-de
weg? Neem dan een vouw
deur van de Hubo vana
29,95 t.m. 135. Hub
maak-het-zelf produkten
Zeeweg 220, IJm. Tel
10188. Maandags de geh
dag gesloten.
|©P1B
COKHMGIH
