Voormalig ondercommandant Verhoeff door
oud-collega’s eveneens onderscheiden
Wet verhindert gemeentebestuur
terrein aan te wijzen
Muziekschool Velsen
zet de deuren open
LION D’OR
Excuses van
Kennemerlaan
Bliksemactie voor onthaal van
VOORTREFFELIJK KERSTDINER
aan Zeewijk
Noordierse kinderen
Haven
KAARTEN VOOR KINDEREN
i
Tienersoos in
„De Brulboei”
I. z
I
Waardering voor bedrijfsbrandweer Hoogovens
GEEN BROMCROSSEN VOOR DE JEUGD
Opening met koffieconcert op zondag
KERSTFEEST
LEGER DES HEILS
MET DE BUS
Programma vol activiteiten en uitstapjes
NAAR „AJAX’’
Inbraken opgehelderd
bij politie Velsen
i
5
IJMUIDER COURANT
WOENSDAG
5
DECEMBER
1973
I
0
HOTEL RESTAURANT
HAARLEM
KRUISWEG 34
vol culinaire hoogtepunten
Ze zijn er weer: De wenskaarten van UNICEF, het
kinderfonds van de Verenigde Naties. Door een map
je met kaarten ze zijn er in allerlei hiaten en soor
ten te kopen draagt u bij aan het werk van UNI
CEF, dat zich inzet voor de miljoenen kinderen op
de wereld die tekort komen. Het leven en de ont
wikkeling van deze kinderen worden bedreigd door
onwetendheid, ondervoeding en ziekten.
o n
Reeds geruime tijd komen er op het Velsense stadhuis vrij regel
matig brieven binnen van jongelui, die het gemeentebestuur ver
zoeken een speciaal terrein aan te wijzen, waar zij met hun brom
fietsen naar hartelust kunnen crossen. Wanneer zij zich immers
thans ergens op een afgelegen plek in bos of duin met deze liefhebbe
rij bezighouden, betekent de komst van de politie steeds een onver
biddelijk einde van de pret.
V
1 W'
l -V
bmafflai? kruimels
I
(Van een onzer verslaggevers)
e
e
p
V
En z\j die mochten menen dat het
Na deze inleiding kon door de voorzit-
fo
o
De fluitspeler, een kaart uit een serie
ADVERTENTIE
verwent u op eerste en tweede kerstdag met een
Ruim parkeerterrein voor het Hotel.
UNICEF-wenskaarten
zijn.
In de IJmond zijn deze kaarten
verkrijgbaar bij de volgende adres-
chester,
Harlingen,
Holding,
Stoer,
IJmuiden;
IJmuiden
IJmuiden;
Hamburg;
Roelof
Lone
Metco,
Willmary,
üit de vrijwillige bijdragen van regeringen en particu
lieren voorziet UNICEF meer dan honderd landen van ma
terieel, instrumenten, medicijnen, installaties voor zuivel
fabrieken en gezondheidscentra, voedsel en alle mogelijke
andere goederen die voor hun permanente ontwikkelings
programma’s nodig zijn. UNICEF bekostigt de opleiding van
inheemsen tot medisch hulppersoneel. Het steunt een groot
aantal projecten: Massacampagnes ter bestrijding van volks
ziekten, reizende gezondheidsdiensten, voedingsprogramma’s,
gezondheidscentra voor moeder en kind, en noem maar op.
Jaarlijks ondervinden zestig miljoen kinderen en moeders
direct hulp van UNICEF. Daarvoor trekt UNICEF elk jaar
miljoenen guldens uit.
Door het organisatiecomité zijn diver
se werkgroepen in het leven geroepen,
die een groot programma vol activiteiten
en uitstapjes hebben samengesteld. Dat
alles kost uiteraard veel geld. Het drie
weeks verblijf zal ongeveer 25.000 kos
ten. Daarom deze bliksem-actie in de
gehele gemeente, welke zaterdag tenein
de loopt en naar gehoopt wordt zijn
bekroning vindt in een forse opbrengst.
gelegd, waardoor langzamerhand het sa
menleven ook in Noord-Ierland mogelijk
kan worden gemaakt.
missie maakt uit
geschikt zijn
wenskaart.
Te koop zijn traditionele kaarten
voor Kerstmis en nieuwjaar en neu
trale kaarten die voor allerlei corres
pondentie gebruikt kunnen worden.
De kaarten zijn vanaf zes gulden per
doosje verkrijgbaar. Een agenda met
reproducties kost tien gulden. Telefo
nisch of schriftelijk kunt u kaarten
en of agenda’s bestellen bij een van
de volgende adressen. Ze worden dan
gereserveerd tot u ze komt ophalen.
sen: IJmuiden, mevrouw T. T. Rijke-
Dijkstra, Saturnusstraat 8; „De Lui
fel”, Marktplein 7 en mevrouw W. J.
Val-Brust, Goeman Borgesiuslaan 5;
s.
e
T
r
i.
Santpoort, mevrouw E. A. Lugard-
Lensen, Harddraverslaan 47. Driehuis,
mevrouw N. van den Berg, Van den
Vondellaan 86 en Beverwijk, me
vrouw A. Sipkes-Hoogvorst, Beeck-
sanglaan 104.
van vijf reprodukties van Catalaanse
tegels uit de achttiende eeuw, die als
verkrijgbaar
UNICEF is geen liefdadigheid. De landen worden gesteund
volgens een help-u-zelf-systeem, dat permanente verbete
ring van het welzijn van kinderen waarborgt: De landen zelf
moeten de hulp van UNICEF aanvullen met materiaal en
mankracht die ter plaatse beschikbaar zijn. Zo komt het dat
landen, die hulp ontvangen, gemiddeld tweeëneenhalf maal
zoveel bestemden aan een project als
UNICEF. Deze aanvulling staat dan
nog buiten de geregelde bijdragen in
geld die UNICEF ook van de ge
steunde landen ontvangt. Bovendien
dragen tal van landen, die geen hulp
van UNICEF nodig hebben aan het
fonds bij.
De internationale wenskaartenactie
bracht vorig jaar 46 miljoen gulden
op. Er werden meer dan 919 miljoen
wenskaarten en 640.000 agenda’s ver
kocht over de hele wereld. Kunste
naars en musa over de hele wereld
staan hun reproductierecht geheel be
langeloos af voor de kaarten van de
UNICEF. Dat is hun bijdrage aan het
fonds. Een internationale kunstcom-
Het was de heer Ouderkerk dan ook
een genoegen te kunnen meedelen dat
het bestuur heeft besloten de heer Ver
hoeff voor zijn vele verdiensten te on
derscheiden met de zilveren legpenning
van de bond, waar ook een draagmedail-
le aan is verbonden. En onder applaus
van de aanwezigen speldde hij deze de
heer Verhoeff vervolgens op de borst.
is het gemeentebestuur
wensen
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Het is pertinent niet
de bedoeling geweest van de Kennemer-
laan-winkeliers om het comité dat in
Zeewijk zaterdag Sint Nicolaas verwel
komde, in de wielen te rijden zo
vernemen wij vanuit de Kennemerlaan.
De Zeewijkers krijgen dan ook de excu
ses uit deze winkelstraat aangeboden.
Men deelde ons mede, dat beide Sinten
op hetzelfde adres geschminkt waren en
na elkaar waren weggereden. Toen de
tweede Sint en zijn Pieten door hadden
dat zij achter een collega reden, zijn zij
op de vloer van de auto gedoken. „Deze
situatie hadden wij nooit overzien, het
berust volkomen op misverstanden. Vol
gend jaar zal iets dergelijks ons niet
meer overkomen” aldus onze zegs
man.
Vervolgens richtte de voorzitter zich
tot de heer M. Singer, die hier de
bedrijfsbrandweer van Hoogovens verte
genwoordigde. Ter gelegenheid van het
onlangs gevierde veertigjarig bestaan
mocht hij het fraaie bord in ontvangst
nemen, waarmee het hoofdbestuur van
de NVBC zijn waardering voor het werk
van dit bedrijfskorps tot uitdrukking
wilde brengen.
worden zij hopelijk goed gevuld
weer opgehaald. In eerdere publicaties
hebben wij er al op gewezen, dat het
gaat om twintig katholieke en twintig
protestantse kinderen, die in twintig
gastgezinnen onderdak worden gebracht
in Santpoort. Telkens komen er een
katholiek en een potestants kind bij een
Nederlandse familie. Niet alleen om hier
in Nederland rust te vinden en een
onvergefelijke jaarwisseling mee te ma
ken, maar ook en vooral om elkaar
beter te Ieren kennen. Gehoopt wordt,
dat op deze manier contacten worden
Men kan zich hiervoor aanmelden bij
de sigarenwinkels „De Magneet” en Vis
ser in IJmuiden en Davids-Oly in Be
verwijk. Voor het lidmaatschap van de
supportersvereniging kan men zich wen
den tot de heren R. Broere, Diezestraat
17 en A. van der Braak, telefoon 02550-
16892.
De bedoeling van deze invitiatie werd
al direct duidelijk, toen brandweer-com-
mandant W. Ouderkerk uit Huizen zich
bij het begin van deze vergadering als
voorzitter rechstreeks tot de heer Ver
hoeff ging wenden. Men wilde namelijk
deze voormalige Velsense onder-com-
mandant niet zonder meer laten ver
trekken, omdat hij zich niet alleen
plaatselijke en regionale, maar ook lan
delijke bekendheid wist t e verwerven.
Dit alles door zijn onvermoeid ijveren
voor de belangen van de brandweer, als
jurylid bij talrijke wedstrijden en zijn
aandeel bij de preventie.
delijkhyid, om bovendien willens en
wetens burgers aanleiding te geven
tegen de wet te zondigen.
En de grote moeilijkheid is nu juist
dat verzekeringsmaatschappijen nim
mer bereid zijn de door jongelui
geproduceerde crossbrommers te ver
zekeren.
Voorzitter Ouderkerk speldt oud-onder-
commandant Verhoeff zijn pas ver
worven onderscheiding op de borst.
uit Haarlem heeft er een uitgebreide
instrumentenexpositie en een stand met
bladmuziek ingericht.
De inrichting van het gebouw van de
muziekschool Velsen is deze week geheel
aangepast aan het Open Huis. Alle do
centen zullen aan het programma mee
werken, zodat van 10 tot en mét 15
december alle lessen komen te verval
len.
crossen op een daartoe aangewezen
en afgesloten terrein niet ais „ver
keer” kan worden beschouwd, helpt
dezelfde wet dan spoedig uit de
droom. Want deze wet bepaalt dat
onder verkeer moet worden volstaan
„alle verkeer op wegen als bedoeld in
de Wegenverkeerswet en op terreinen
die toegankelijk zijn voor het publiek
of voor een zeker aantal personen dat
het recht heeft hier te komen”. En
dit laatste is ook het geval met een
terrein voor bromcrossen.
IJMUIDEN. Dinsdag arriveerden in
IJmuiden: Gemma, Kadu, Velsen; Pang-
lobal Unity, Grays; Coral Meandra,
Donges, IJmuiden; Hammonia, Bremer
haven; Balticborg, Patemeni; Leidang,
Tananger, IJmuiden; Proton, Londen, IJ
muiden; Los, Bremen; Balderbuur,
Avonmouth; Hai, Bremen; MI Transpor
ter, Noordzee; Levern, Londen, IJmui
den; Actuality, Antwerpen; Neptunus,
Rotterdam; Sans Metre, Stettin.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De Velsense muziekschool
gaat de komende week gastvrijheid bie
den aan een ieder die maar geïnteres
seerd is in muziek en de wijze waarop
bij deze school wordt gewerkt. Daartoe
houdt de muziekschool vanaf zondag 9
december Open Huis in het schoolge
bouw aan de P. J. Troelstraweg 20 in
IJmuiden. De opening van deze gastvrij-
e week is op zondagochtend aanstaande.
Dan zullen docenten van de school in de
eigen gehoorzaal een koffieconcert ge
ven. Daarop zullen zij een aantal klas
sieke, maar ook moderne werken laten
horen. Het koffieconcert begint om 11.30
uur en er wordt van de belangstellenden
een kleine tegemoetkoming gevraagd
van twee kwartjes. Daar staat een gratis
kop koffie of een glas chocolademelk
tegenover.
Uit het bovenstaande zal het dus
duidelijk zijn dat een gemeentebe
stuur niet tegen deze wet kan ingaan
door aan jongelui terreinen om te
crossen beschikbaar te stellen. Op
deze manier zou immers toestemming
worden verleend de wet op velerlei
manieren te overtreden, zoals het rij
den zonder de vereiste verzekering,
het berijden van bromfietsen op jon
gere leeftijd dan zestien jaar en het
berijden van bromfietsen met opge
voerde motor (motorfietsen), terwijl
men nog geen achttien jaar is en dus
niet in het bezit kan zijn van een
rijbewijs.
Weliswaar berust de burgerrechte
lijke verantwoordelijkheid bij de be
rijder en/of eigenaar van het voer
tuig, zodat ook de overtreding voor
zijn rekening komt, maar wanneer de
gemeente een en ander zou toestaan,
draagt deze een morele verantwoor-
VELSEN. Dinsdagmiddag mocht de
heer M. Verhoeff, die wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leeftijd
enige maanden geleden als onder-com-
mandant bij de Velsense brandweer af
scheid heeft genomen, zich weer eens
temidden van zijn oud-collega’s bevin
den. De heer Verhoeff had namelijk een
uitnodiging ontvangen de ledenvergade
ring bij te wonen van de Noordhoiland-
se Provinciale Brandweer Bond, welke
dinsdag in het noordelijk koetshuis van
„Beeckesteijn” werd gehouden.
SANTPOORT. Met een groot
scheepse bliksem-actie wil het comité
Noordierse kinderen, dat de komst van
veertig kinderen uit Noord-Ierland voor-
beriedt, in de gehele gemeente een geld-
nizameling houden opdat de reis naar
de gastgezinnen en hun verblijf gedu
rende drie weken doorgang kan vinden.
Een leger van vrijwilligers is reeds
bereid gevonden hieraan medewerking te
verlenen. Woensdag worden door geheel
Velsen, IJmuiden, Driehuis en de beide
Santpoorten huis-aan-huis enveloppes
verspreid en zaterdag in de vooravond
VELSEN. De supportersvereniging
„Telstar” heeft voor zondag 9 december
weer een busreis georganiseerd naar
Amsterdam, ter gelegenheid van de
voetbalwedstrijd Ajax-Telstar. De ver
trektijden zijn 12.15 uur van het station
in Beverwijk en 12.30 uur van het
Marktplein in'IJmuiden.
In ieder geval staat het vast dat de
gemeente er veel aan zou zijn gele
gen, indien zij voor de jongeren een
crossterrein ter beschikking kon stel
len. In de eerste plaats omdat zij dan
weet velen een groot plezier te doen
door hen in de gelegenheid te stellen
tot een opwindende vrijetijdsbeste
ding. Maar ook omdat zij die hun
hobby thans toch op verboden plaat
sen beoefenen, naar een hiervoor be
ter geschikt terrein konden worden
verwezen. Helaas mag het echter niet
zo zijn, omdat dergelijke plannen nu
eenmaal door de wet worden verbo
den.
Woensdag vertrokken: Katrin Schulte,
Rotterdam; Anita Von Bargen, Flixbo-
rough; Coral Meandra, Antwerpen, IJ
muiden; Agathon, St. Maarten; Kemery,
Antwerpen; Corato, Nordenham, IJmui
den; Joan-C, Whitby, IJmuiden.
dat wordt opgediend temidden van een feestelijke, gezellige
sfeer en omlijst door de muzikale klanken van onze enter
tainer. Tussen de gangen door kunt u een spijsverterend
dansje maken en geniet u steeds meer van al het goede in
„Lion d’Or”. Voor de kinderen maakt de kok een extra lekker
verrassingsmenu.
Vanzelfsprekend zenden wij u ons speciaal uitgedacht kerst-
menu op aanvraag graag toe. Maar om het iedereen
naar de zin te maken, kunt u uw kerstmaaltijd bij ons ook a
la carte bestellen.
Wees verstandig, reserveer uw tafel nu! Dat kan persoonlijk
of telefonisch onder nummer 0 23 - 32 17 50.
Op maandag zal stadsbeiaardier Hein
de Ligt die ook docent is aan de
muziekschool de Open Huisweek ac
centueren door het carillon van het
Velsense stadhuis te bespelen. Dit ge
beurt ’s middags van 16 tot 17 uur.
Verder is de school elke avond van 10
tot en met 14 december geopend van
1921 uur. Op zaterdag 15 decemveber
is de school ’s morgens van 1012 uur
open. In alle lokalen zullen de leerlin
gen van de muziekschool ’s avonds mu
ziek maken, terwijl ook iedere avond in
de gehoorzaal een uitvoering gegeven zal
worden. Voorts is er alle gelegenheid om
eens nader kennis te maken met muziek
instrumenten, want de fa. Alphenaar
welke ontwerpen
voor reproduktie als
Nu is het gemeentebestuur voor
deze wensen allerminst ongevoelig
gebleken en zo heeft men enkele
jaren geleden een stuk hobbelig duin-
terrein al eens een dergelijke bestem
ming willen geven. Dit was zelfs
reeds van een omrastering voorzien
en ook waren er speciale borden in
de maak. Toen werd echter door de
W.A.M. (Wet Aansprakelijkheidsver
zekering Motorrijtuigen) onmiddellijk
een spaak in Ret wiel gestoken. Deze
wet eist namelijk dat motorrijtuigen
slechts aan het verkeer mogen deel
nemen, als de burgerrechtelijke aan
sprakelijkheid waar zij aanleiding toe
kunnen geven, gedekt is door een
verzekering welke aan de door de
wet gestelde bealingen voldoet.
Woensdag gearriveerd: Boreas, Rotter
dam; Tor Hollandia, Gothenburg; Este-
bogen, Petekimie; Juno, Kingslynn, IJ
muiden; Thorbjorg, Vitoria; Eugenie
Cotton, Stettin; Rijnstroom, Harwich;
Morness, Terneuzen, Fiducia, Zeebruge;
Norma, Kotka, Zaandam.
De kaarten voor het bejaarden
kerstfeest van het Leger des Heils
kunnen mits voor 1 december
aangevraagd zaterdag 8 december
tussen 9 en 11 uur worden afgehaald
bij het gebouw aan de Edisonstraat
14 in IJmuiden.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden:
Blackwell Pont, Thames; Irish Gate, Ro-
Holwerda,
Loenborg,
Algiers;
Boston;
Lachs, Bremen; Nassauborg, Delftzijl,
Beverwijk; James Rowan, Londen; Dia-
na-V, Terneuzen; Klarenbeek, Gent,
Zaandam; Hannes Lundstedt, Antwer
pen; Breitenstein, Willemstad; Prinsen
beek, Bremen, Zaandam; Rolf Behr-
mann, Londen; Lightning, Bremerhaven;
Baityskyi-54, Antwerpen; Bauces, Wis
mar; Margaretha, Rotterdam; Dunstan-
burgh Castle, Seven-Islands, IJmuiden.
ter een begin met het huishoudelijk deel
van de vergadering een begin worden
gemaakt.
VELSEN. De Velsense politie heeft
op het politiebureau van Beverwijk een
19-jarige Beverwijker verhoord, die de
inbraak bij het Kennemer Vormingscen
trum, enige tijd geleden gepleegd, be
kende.
In Velsen werd een 25-jarige man
aangehouden die de diefstal van de
werkbank uit het station Santpoort-Zuid
bekende. Tevens kwam klaarheid in de
inbraak bij een levensmiddelenbedrijf
aan de James Wattstraat. Eind oktober
nam een 16-jarige jongen uit Velsen
daar een aantal sloffen sigaretten en
pakjes shag weg.
De leiding van het buurthuis „De
Brulboei” aan de Kanaalstraat in IJ
muiden herinnert er nog even aan
dat hier elke donderdagavond van 19
tot 21 uur een tienersoos wordt ge
houden, bestemd voor jongens en
meisjes van dertien tot vijftien jaar.
De activiteiten worden door de bezoe
kers zelf bepaald, waarbij zij onder
meer hun eigen platen kunnen be
luisteren.
Voorts wordt er op zaterdag 8 de
cember weer een filmvoorstelling
voor de jeugd gegeven, welke om tien
uur begint. Vertoond wordt „De pia
noverhuizers” met Stan Laurel en
Oliver Hardy, vooraf gegaan door
enige tekenfilms.
hi
1
ECHTE
GRAAN-
GENEVER
'N ZUIVER
NATUUR-
PRODUKT
BIJ UW VAKMAN-SLIJTER
