Verenigingsnieiiws m3ofe Bmmfl
DAF-NAM
DATSUN
snan
AUDI-NSU
Jasperina’s Grote Ego-trip’,
amusement van klasse
Zes maanden
gevraagd
voor heling
ALFA HAARLEM
RENAULT
Lada - Zastava - Scaldia
TOYOTA©
VOLVO
SIMCA
AUSTIN
TRIUMPH
MERCEDES - 6ENZ
Kerstavond bij
Jules de Corte
in
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
HANOMAG
HENSCHEL
Autobedrijf E. G R 0 E N
„SAMVRO''-Velsen begint actie
„IMPULS"
„Asterix'
„Alle papier apart"
Jfl
STADSSCHOUWBURG WEER UITVERKOCHT
DIERENVRIENDEN WERDEN BELOOND
HONDERD LITER
BENZINE IN
DE DAKGOOT
ZEEVAARTSCHOOL
VAUXHALL - BEDFORD
SAM VAN LINGEN
VAN BUGNUM
PEUGEOT
CITROËN
W. KOKS
W. IMMERS
VAN WIJK
„OPEN DAG" BIJ
1973
DECEMBER
WOENSDAG
1 2
Diefstal vier panelen
Creaties
ALFA ROMEO
Bedrijfsautomobielen
Velserbeek n.v.
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
Velsen-Noord
Ttonnvogelzbv
VELSEN Het was in Velsen
algemeen bekend dat zodra door de
kunstkring „Voor Allen” kon wor
den aangekondigd dat in het nieuwe
winterprogramma ook „Jasperina’s
Grote Ego-trip” zou worden opge
nomen, er in deze omgeving voor
dit optreden onmiddellijk een grote
voorkeur kenbaar werd gemaakt.
Met als gevolg dat er reeds maan
den geleden voor deze show al geen
kaart meer kon worden uitgegeven.
Trompstraat 9-11 IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden Velsen - Santpoort
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoord.
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
DELFTSTRAAT 50
TEL. 023-319138
Automobielbedrijf Kuyt
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Beverwijk
B.V. AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
GEBR. BEEKMAN B.V.
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
Zentveld v. Breemen
VAN DONGEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Overveen Tel. 023-326250
Zoals wij zaterdag al hebben
bericht heeft de „Zilvervloot-
actie” in Velsen, georganiseerd
ten bate van de noodzakelijk ge
worden verbouwing van het Ker-
bertasiel, een bruto opbrengst
gehaald van 12.342,75. Voor dit
mooie resultaat heeft een aantal
jonge en oudere dierenvrienden
zich enige tijd beijverd met de
verkoop van luxe en huishoude
lijke artikelen, zoals lepeltjes,
briefopeners, asbakken en porte
feuilles, alles voorzien van be
paalde dierenmotieven.
autobedrijf^
IJmuiden's dealer
Shcwhal Vechtstraat 2 tel: HOOI
Servlce+Adm. Bloemstr. 54 tel: 15141
Wijk aan z^ee
Na het verzamelen van glas
begint de Raad van Samen
werkende Vrouwenorganisaties
(„SAMVRO”) in Velsen thans
met de actie „Alle papier apart”.
De dames willen op deze manier
het sparen van bomen bevor
deren, omdat voor elke stapel pa
pier van één meter een boom
moet worden opgeofferd. Tevens
wordt met het verzamelen van
oud papier de vervuiling bestre
den.
r i
ir kruimels
(Van een onzer verslaggeefsters)
JAN VAN DAM
ADVERTENTIE
l'
Mercedes-Benz
Hui
Huijgens-
Filma-
20
uur:
(VOLVO)
IM
AUTODEALERS
NAPO b.v.
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 1 02 71
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN TEL. 14806
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
023 - 32 32 40
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 7 december
1973 geëindigd het faillissement van: F.
G. W. J. van de Poll, wonende te Haar
lem, Prinses Beatrixlaan 41, uitgespro
ken op 17 oktober 1972; curatrice mej.
mr. G. B. van Esch te Haarlem.
BEVERWIJK. Wegens het ham
steren van benzine is procesverbaa
opgemaakt tegen een bewoner van de
Beverwijkse Meerstraat. De man had
vier jerrycans elk met een inhoud
van vijfentwintig liter benzine in
z’n dakgoot opgeslagen. De benzine is
in beslag genomen.
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 55 65
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550—1 68 01
ELKE WEEK EEN
VOORDEELAANBIEDING
IN ACCESSOIRES
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
DONDERDAG 13 DECEMBER
De Schouw, Bleijenhoevelaan. 20 u.
Friends Roadshow van het Shaffy Cir
cuit voor Kunstkring voor allen.
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
Telefoon 0 23 - 25 05 00
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 by Brandweerkaz.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550 - 1 55 65
WOENSDAG 12 DECEMBER
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 1920 u.
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. - TELEFOON 1 41 56
Zijl weg 242 - Haarlem - Tel. 326340
en
96,
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor
de gemeente
Velsen
voor Gemeente Velsen e.o.
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (02550)
Min van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportp. Schoonenberg
Jan de Windstraat 2
Beverwijk. Tel. 02510-39118
Bet dgeuzestraat 6
Tel. 02550 - 14324 - 17250
STER DEALER
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 023 - 37 85 50
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
Mede omdat van oud papier reeds
nieuwe schoolschriften worden ver
vaardigd, is de prijs van dit materiaal
de laatste tijd aanzienlijk gestegen. In
dit verband werd door het verpak
kingsbedrijf „LONA” uit Loenen de
volgende berekening gemaakt: Stel
dat door elk van de ongeveer drie
miljoen Nederlandse gezinnen dage
lijks een krant wordt gelezen met
een gewicht van honderd gram, dan
betekent dit een verbruik van drie
honderd ton krantepapier per dag.
Tegen een prijs van 7,5 cent per
kilogram -en gesteld dat zestig per-
als inscriptie: Uitgereikt wegens be
langrijke dierenhulp”.
Marjolein Ouwehand, de gelukkige
winnares van de cassette-recorder is
met deze fraaie prijs uiteraard nog
altijd bijzonder in haar nopjes. Ge
vraagd naar de reden van dit hoge
verkoopcijfer verklaart zij glunde
rend: „Och, het is niet eens zo erg
moeilijk geweest. Eerst kochten mijn
vader en moeder iets, toen ben ik alle
familieleden afgegaan. Ook dit ging
allemaal even vlot en daarna heb ik
gewoon hier en daar ergens aange
beld. De mensen waren over het
algemeen bijzonder vriendelijk, zodat
de deur slechts bij hoge uitzonderin
gen voor m’n neus werd dichtgesla
gen. Maar ja, Nurksen heb je overal”,
concludeerde zij tenslotte wijsgerig.
Vandaar dat het bestuur van de
„SAMVRO” een ieder dringend ver
zoekt al het oude papier te bewaren,
zoals kranten, tijdschriften en ander
bedrukt of onbedrukt papier. Wel
moet het droog, schoon en niet ge
plastificeerd zijn, dus bijvoorbeeld
geen melkkartons.
Het bestuur van de sociëteit „Aste
rix” aan de Zeeweg, hoek Larixstraat
in IJmuiden-Oost is erin geslaagd de
bekende cabaretier Jules de Corte
voor een optreden te engageren. De
datum hiervoor is bepaald op zater
dag 15 december en de voorstelling
begint om 20.30 uur
Bij vonnis van de rechtbank van dins
dag 11 december 1973, is, na gedaan
verzet, vernietigd de faillietverklaring
van: R. L. H. Koster, wonende in Hoofd
dorp, Graan voor Visch no. 18820, uit
gesproken op 27 november 1973; cura
tor mr. J. C. A. Korrel in Hoofddorp.
A. I. M. Paardekooper, wonende in Lisse,
Heereweg 57, uitgesproken op 27 no
vember 1973; curatrice mej. mr. A. M. C.
Groen te Lisse.
Wanneer dit oude papier niet reeds
mocht worden opgehaald, kan men
zich in verbinding stellen met me
vrouw C.J. van Wetter-Zuurendonk,
Meeuwenlaan 65, IJmuiden-Oost, te
lefoon 10120, of mevrouw E.J. de
Zwarte-Lokker, De Olmen 18, Zee
wijk, telefoon 12359. Deze dames zor
gen er dan voor dat het papier voort
aan geregeld zal worden afgehaald.
VOOR DE entourage van deze show
was kennelijk niet op geld gekeken,
zodat Jasperina de Jong behalve door
een geroutineerd ballet, ook door een
naar behoren bezet orkestje werd geas
sisteerd. Dit alles resulteerde in amuse
ment van grote klasse dat door het
publiek kennelijk buiengewoon werd ge
waardeerd.
vitaliteit, welke men in feite niet voor
mogelijk zou houden.
Bij beschikking van de rechtbank van
dinsdag 11 december 1973 is definitief
surséance van betaling verleend aan: J-
J. Goosens, handelende onder de naam
Bouwbedrijf Goosens, wonende in Haar
lem, Kinderhuissingel 30, voor de tijd
van een half jaar, ingaande 2 oktober
1973; bewindvoerster is mevr. mr. A. M.
S. P. Evers-Ederveen in Haarlem, Wa
genweg 61.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 1921 u.
Door de personeelsvereniging „Im
puls” van de technische dienst van
de P.T.T. in IJmuiden wordt vrijdag
21 december in het dienstkringge-
bouw aan de Dirk Hartoghstraat voor
de leden weer een kerstavond gehou
den. Voor de verschillende attracties
is door de plaatselijke middenstand
en het bedrijfsleven opnieuw een
aantal prijzen beschikbaar gesteld,
waarvan er drie zijn uitgeloofd voor
de beste slagzinnen. Voorwaarde is
dat hier de woorden Impuls’ en kerst
in worden opgenomen.
INMIDDELS heeft Jasperina de Jong
dinsdagavond in de Veldense Stads
schouwburg dit zo duidelijk in haar ge
stelde vertrouwen gehonoreerd met een
voorstelling, waarmee zij opnieuw be
wees tot de zeldzame Nederlandse vrou
wen te behoren, die het zo moeilijke
show-vak tot in de perfectie beheersen.
Want Jasperina zingt even gemakkelijk
als zij acteert of danst en dit alles
geschiedt met een enorme precisie en
WOENSDAG 12 DECEMBER
PROGRESScSOCIéTEIT. Const,
gensstraat. Geopend vanaf 20 u.
WELISWAAR is Jasperina de Jong
eenmaal zo gelukkig geweest in Guus
Vleugel „mijn alter ego”, zoals zij
hem in het programma noemt een
auteur te hebben ontmoet, die haar al
jaren lang van soms razend knappe
teksten voorziet, maar tenslotte dienen
de door hem gecreëerde typetjes toch
maar te worden uitgebeeld.
WOENSDAG 12 DECEMBER
Openbare Bibliotheek Velsen, Cea-
4a: 19—21 u.
Ook verenigingen, waar men zich
hiermee belast, kunnen zich met deze
adressen in verbinding stellen voor
het verkrijgen van nieuwe „klanten”
dealer voor: IJMUIDEN - DRIE
HUIS - SANTPOORT - VELSEN-N.
- BEVERWIJK - HEEMSKERK -
WIJK AAN ZEE - ASSENDELFT
Ten einde weer eens de aandacht
te vestigen op het nautisch onderwijs
zal zaterdag 15 december in alle Ne
derlandse zeevaartscholen een zoge
noemde „Open dag” worden gehou
den. In het gebouw van de gemeente
lijke school voor visserij en scheep
vaart aan de Havenkade in IJmuiden
is dit van 11 tot 15 uur.
De bezoekers, waarbij vooral
wordt gedacht aan leerlingen van het
voortgezette onderwijs en die uit de
hoogste klas van de basisschool met
hun ouders, kunnen deze dag zijn
verzekerd van een deskundige voor
lichting. Hiervoor zal een aantal lera
ren aanwezig zijn dat zijn kennis niet
alleen door studie heeft verworven,
maar ook door de praktijk aan boord
van de schepen-
Deze, een 47-jarige Haarlemse auto
monteur, ontkende echter dat hij de
schilderijen had meegebracht. „Toen ik
er was is er iemand anders binnengeko
men met de panelen”, zei hij. Deze
verklaring werd ondersteund door die
van zijn vriendin. De officier van justi
tie achtte echter heling voldoende bewe
zen en kwam, rekening houdend met het
strafblad waarop nogal wat veroordelin
gen voor diefstal en heling voorkomen,
tot een eis van zes maanden onvoor
waardelijk.
De raadsman vroeg zich af hoe zijn
cliënt ooit bij de diefstal betrokken zou
kunnen zijn geraakt, omdat hij ten tijde
van de inbraak in de gevangenis zat. Hij
vreesde dat zoals al vaker gebeurd was,
ook nu weer de aannemer zijn cliënt
„erbij wilde lappen”. Hij vroeg om vrij
spraak. De verdachte in zijn laatste
woord kondigde aan uit Haarlem te
zullen verhuizen om de recherche te
kunnen ontlopen. „Zij pakken mij al
tijd”, klaagde hij.
Tegen de aannemer eiste de officier
zes maanden, waarvan drie voorwaarde
lijk; hij hield bij het formuleren van
zijn eis rekening met het feit dat de
man nog geen strafblad heeft, al is hij
enkele malen vervolgd. Uitspraak 21 de
cember.
WELNU, zij slaagt hierin op een
schier onnavolgbare wijze, zodat door
haar met geen enkele waar te nemen
moeite in een bewonderenswaardig tem
po de meest uiteenlopende figuren wor
den neergezet. Zoals van de non die
„high” wordt door het publiek met
blijde herkenningskreten begroet tot
de bigotte Hollandse plantersvrouw uit
1860, met daar nog talrijke even raak
getypeerde vrouwenfiguren tussenin.
MAAR OOK het ballet-ensemble
wordt door haar geregeld met grote
virtuositeit aangevoerd, zodat het pu
bliek een vlotte aaneenschakeling van
fleurige show-tafereeltjes mocht bekij
ken. Bijna allemaal fris en origineel en
met veel fantasie aangekleed, waarvan
vooral „Als de avond valt in de Leidse-
straat”, (een kostelijke parodie op de
volksdans), „Wijvenstreken”, „René Du-
pré was een Parijse couturier” en „De
opstand der bloemen” excelleerden.
AMSTERDAM. Op zoek naar een party
gestolen diamanten heeft de politie in
sept. een heel andere vangst gedaan: in
het huis van een 50-jarige aannemer uit
Heiloo trof zij vier panelen aan die in
juni nit het Bisschoppelijk Museum in
Haarlem waren gestolen. De panelen
hadden een waarde van tweehonderd
duizend gulden. „Ik wist niet dat ze
gestolen waren”, verontschuldigde de
aannemer zich tijdens de behandeling
van zijn zaak, waarin hij verdacht van
heling terecht moest staan. Ook de man
van wie hij de schilderijen had gekregen
met de opdracht ze voor f 18.000 door te
verkopen stond terecht, eveneens ver
dacht van heling.
DONDERDAG 13 DECEMBER
Werf, Jan Ligthartstraat. 20 u. klaver
jassen.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
Proloog.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
cent van al die kranten naar de
vuilnisbelt wordt verwezen-, wordt
op deze manier dagelijks ruim der
tienduizend gulden verspild Per
kwartaal komt dit neer op ongeveer
een miljoen gulden, welk bedrag zon
der meer aan oude kranten wordt
weggesmeten.
Voor deze actie heeft ook een aan
tal leerlingen van de Willem de
Zwijgerschool voor mavo in IJmuiden-
Oost zich bijzonder verdienstelijk
gemaakt, waarvan de dertienjarige
Marjolein Ouwehand er zelfs in
slaagde voor een bedrag van 358,40
aan de man of de vrouw te brengen.
Zo wist zij alleen al achtenvijftig
lepeltjes a vier gulden per stuk te
verkopen-
Zij werd hiermee tot tde beste ver
koopster verklaard en mocht daar
voor van de heer M. A. van Ooster-
hout, voorzitter van de afdeling
Velsen en omstreken van de Neder
landse Vereniging tot Bescherming
van Dieren een complete cassette
recorder in ontvangst nemen. Tien
andere leerlingen van de school: Cobi
Groeneveld, Patty Guikema, Mirlanda
Hooft, Irma de Jong, Wilma Kok,
Carina Leijssen, Martin Luster, Antoi
nette Rijendam, Co Timmers en
Freddy van Zutphen, die zich voor
deze actie eveneens bijzonder hebben
beijverd, ontvingen van de heer Van
Osterhout allen een maxi-balpen met
DONDERDAG 13 DECEMBER
Hulpdienst Help een Handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend van 912 en 13.3015.30 u.
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 1920 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. 1718 u.
kamerbemiddeling, verder geopend vanaf
20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
14—17.30 en 19—21 u.
HAARLEM. De rechtbank heeft op
dinsdag 11 december 1973 in staat van
faillissement verklaard: H. Posch, wo
nende in Beverwijk, v. Harencarspel-
straat 15, rechter-commissaris: mr. A.
J. Ph. de Haseth Moller; curator: mr.
Th. J. M. Nijhof, advocaat en procureur
in Beverwijk, Breestraat 95a; A. M. M.
Heil, handelende onder de naam Sports-
car Special, wonende in Haarlem, Leid-
A. J. Ph. de Haseth Moller; curatrice:
mevr. Mr. A. M. S. P. Eevers-Ederveen,
advocate en procureur in Haarlem, Wa
genweg 61
DONDERDAG 13 DECEMBER
Velserbad, 6.30-8. 12.15-13.15 en 16.45-
18 uur gemengd zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen, Cen
trale bibliotheek 14.30-17.30 en 19-
21.30 uur, Centrale jeugd- en lienerbi-
bliotheek, Willemsbeekweg 96, IJmuiden-
Oost 14.30-17.30 uur, filiaal Santpoort-
Noord, Wüstelaan 79, volwassenen, tie
ners en jeugd; 14.30-17.30 uur, filiaal
Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
idem 14.30-17.30 u., filiaal IJmuiden-
West, Zeewijkplein idem 14.30-17.30 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen
20 uur: repetitie Christelijke oratorium-
vereniging IJmuiden.
PEN-jeugdcentrum, 20 uur:
vond met „De zeven ruiters”.
Gymzaal Ossendorpschool,
boksles en training „De Ring”.
Aula technische school, De Noostraat,
19.30 uur: klaverjasavond t.b.v. Roode
Kruis.
WOENSDAG 12 DECEMBER
Velserbad, 21.30-22.30 uur: gemengd
zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek 10-12.30 u. en 14.30-17.30 u.
Centrale jeugd- en tienerbibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden-Oost,
15.30-17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg
177, Velsen-NOORD, 19-21.30 uur filiaal
Zeewijkplein, IJmuiden-West, 19-21.30
uur.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, in
gang Spaarnestraat 4, IJmuiden 19-20 u.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Velsens Gemengd Koor, 20 uur repeti
tie in gebouw Abeelenstraat 1, IJmuiden-
Oost.
Q
O
D
