Rab stuurde
HAARLEM-BESTUUR: GEEN PANIEK
Bischot van
de training
Leo Steegman:
bij ons had
hij pech
Huur tennisbanen met 7 procent omhoog
Sadek
TENNISDISTRICT GEEFT
eerst
JEUGD VEEL AANDACHT
I^EUR B.V.>|
Acrobate L start niet
Damesvoetbal
bM
tien
&uberge ban..
„Be Óknlniv
RB
33
„IK HEB HAARLEM MAAR TWEE KEER ZIEN SPELEN”
van empelen& van dijk
s bezien
VRIJDAG 14 DECEMBER
1973
Geen goals
Op de bank
jassen-
Zaterdagcompetitie
Rechtspraak
nstede
(Van onze sportredactie)
Jerzy Sadek was niets
(Van onze sportredactie)
doen bij Sparta beu
(Van onze sportredactie)
ADVERTENTIE
THEO KLEIN
Doom
ADVERTENTIE
uw leverancier voor
(Van een medewerker)
2.
Zaterdag geopend 9-13 uur.
aaa/wvvvvvv\aaa/wvwwvvvwvvwvvvv
alle Bouw- en Stucadoors-
materialen in groot en klein
verpakking. Sierpleisters -
Bouwvakgereedschappen.
Tegelshowroom met grote sor
tering decor-tegels
Klassiek specialiteiten-restaurant
met jonge beroepsverwenners
en stokoude wijnen
onze situatie te vergelijken hoewel wij
in vijf jaar onze toegangsprijzen niet of
nauwelijks verhoogd hebben.
De districts (zaterdag) competitie zal
het ook in 1974, ondanks pogingen van
Tel. showroom Koudenhorn 60
32 23 68.
Harmenjansweg 19, Haarlem
Zaterdag geopend 8-12 uur
Telef. exp. 310612-310214
Het programma voor zondag ziet er
als volgt uit: Hoofdklasse: VVD-Ripper-
da (9.45); RCH—DCO (14.30); The Haar
lem GirlsDCO (9.45). Reserve klasse:
RCH 2Progress 2 (9.45); Cronjé Girls
1—DCO 2 (9.45).
een kerstboom
koopt u elk jaar/
Waarom zoudt u
dit jaar niet eens zo’n
kluitkerstboom kopen.
Het verschil zit hem
dan ook werkelijk inde,
kluit. Deze kluitkerst-
boom geeft u na de
feestdagen een
plezierige en S
Waardige groen
en natuurvulling
In uw tuin. Onze spe
cialisten geven u gaarne
hun advies over
het planten en behan-
.delen van de kluitkerstboo
Sadeks entree in Rotterdam werd geen
onverdeeld succes. Het grootste deel van
de speeltijd bracht hij op de bank door.
De Poolse aanvaller, hij voetbalde in
zijn eigen land als rechtsbuiten en in de
spits, laat er dan ook geen twijfel over
bestaan dat Haarlem voor hem een mo
gelijkheid is om aan de Rotterdamse
dug-out te ontsnappen. Sadek: „Als ik
bij Sparta op zondag niet werd ingezet,
dan betekende dat voor mij drie dagen
helemaal niets doen. Want ook op zater
dag en maandag werd er niet gespeeld
of getraind. Daar kan ik niet tegen. Ik
speel veel liever bij Haarlem”.
Onze toeschouwersaantal is dit seizoen
weer niet gestegen. Maar waar wel?
Alleen bij Twente en PSV. Twente is
een centrum in het platteland en bij
PSV zitten de mensen op verwarmde
tribunes. Dat valt niet helemaal met
tenbinding en de recette van Haarlem.
Hut: „Als het zo doorgaat wordt het
financieel een moeilijk jaar. We hebben
gelukkig met de gemeente en onze spon
sor een contract dat niet ondermijnd
wordt door eventuele slechte resultaten.
Onze inkomsten uit reclame, subsidie
van gemeente en geld van de sponsor
zijn gelukkig dit jaar gestegen want het
toeschouwersaantal is ten opzichte van
enkele jaren geleden hetzelfde gebleven.
„De tennisumpires worden prima op
geleid, maar daarna volledig losgelaten”,
dit was de algemene opinie van de
vergadering over het doen en laten van
de commissie rechtspraak. Er zal nu iets
met Hughes. We begrepen dat Hughes
dit keer nogal gedesillusioneerd was en
daarom heeft het gesprek maandagavond
wellicht iets langer geduurd. Wij hebben
toen ook over Hoeben gesproken. Bij
mijn weten heeft hij te horen gekregen
dat hij dinsdag weer op de training
kan verschijnen. Wij hebben Hughes er
tijdens het gesprek van overtuigd dat er
totaal geen reden is voor paniek. Zo
moet het aantrekken van Sadek ook niet
worden uitgelegd. Ook al is de pers en
het publiek niet tevreden, wij willen
toch wel dat Hughes beseft dat wij
volledig achter hem staan.”
Arm zijn is geen schande, het verdoe
zelen ervan met edele motieven wel. Het
bestuur van de voetbalvereniging Haar
lem zou er goed aan doen dat bij het
uitdragen van volgende transferacties te
bedenken. Dat is eerlijker en bovenal
duidelijker dan de manier waarop de
kandidatuur Sadek werd gepresenteerd.
„Met hem gaan we er niet op vooruit”,
oordeelde het Haarlembestuur begin de
ze week in een vergadering en het wees
de Poolse spits af. Toen Sparta bereid
was aan de prijs te sleutelen, stak Sadek
echter binnen enkele uren in het rood
witte pak. Het is dus handje-klap ge
weest en geen principiële zaak zoals
Haarlem wilde doen geloven.
Na afloop van de vergadering stelden
het districtsbestuur en afgevaardigden
van de verenigingen de toernooiagenda
1974 vast. Deze traditionele reeks wed
strijden zal er in 1975 wellicht anders
uitzien. Er heerste namelijk al vóór de
vergadering enige onrust over h et to
taalbeeld van de toernooien in Haarlem,
zonder dat men nu direct alternatieve
plannen bij de hand had.
Vóór Sparta woensdag definitief toe
stemming gaf voor verhuur, had Sadek
via tolk Kowalik nog een laatste gesprek
met Sparta-trainer Leo Steegman. Daar
in verzekerde de Rotterdamse oefen
meester de Pool dat hij wat hem betreft
niet weg hoefde gaan. Steegman: „Als je
nu nee zegt, gaat de hele zaak niet
door”. Sadek wil over zijn Rotterdamse
ervaringen met Steegman niet meer pra
ten. Het is echter een i
dat hij Steegman verwijt
afdoende uitleg over
Veel aandacht werd er deze vergade
ring geschonken aan de jeugd. Eén van
de belangrijkste punten hierbij was dat,
vooral op sterk aandringen van Benne-
broek, de jeugddistrictskampioenschap-
pen voortaan bij toerbeurt op één van
de daarvoor geschikte parken zal wor
den gespeeld. De jeugd-club-kampioen-
schappen kregen nu een vaste plaats op
de toernooi agenda en ook deze zullen
rouleren bij de verenigingen. De eerst
volgende „jeugddistricts” zullen overi
gens „jeugd-districts-jubileum-tournooi”
heten en gespeeld worden op de banen
van het Pim Mulier Sportpark. De wed
strijden zullen namelijk door de bond,
in verband met het 75-jarig jubileum in
een feestelijk pak worden gestoken. Alle
tennisjeugd kan inschrijven voor deze
wedstrijden/ (30 juni-6 juli). De districts-
club-kampioenschappen hebben door lo
ting Brederode als gastheer in 1974.
Volgens de heer Nusink zal er waar
schijnlijk winter 1974 in Haarlem ge
start worden met een moderne vorm
van jeugd tennistraining (7, 8 en 9 jaar)
in klassikaal verband. Aansluitend hier
op wilde de heer Bent weten welke
verenigingen er nu daadwerkelijk in het
afgelopen seizoen iets hadden gedaan
aan de opvang van adspirantjes (fase 1).
Alleen Zandvoort, Groenendaal en Bre
derode bleken een bescheiden begin te
hebben gemaakt met het „tennisminded”
maken van de prille jeugd.
Daarvan hadden wij ons tot nu toe meer
voorgesteld. Temeer omdat de verwach
tingen aan het begin van dit seizoen
hoog gespannen waren. Toch hebben wij
Barry gezegd dat hij zich in eerste
instantie op die wedstrijd tegen FC Am
sterdam moet richten. En niet teveel
naar het verleden kijken. Wij hebben,er
namelijk nog steeds het volste vertrou
wen in.”
Ook de dames van Ripperda zijn nog
steeds aan de winnende hand gebleven.
De strijd om de titel zal dan ook
voornamelijk gaan tussen RCH, Ripper
da en DCO met Zandvoortmeeuwen en
The Haarlem Girls als mogelijke outsi
ders.
Steegman: „Hij deed het niet slecht,
maar de doelpunten bleven uit. Boven
dien kon ik uit Kreutz op het midden
veld niet het rendement halen”.
Dus degradeerde Sadek opnieuw tot
wisselspeler. Steegman: „Het probleem is
dat ik over drie spitsen beschik: Kowa
lik, Kreutz en Sadek, terwijl Haarlem er
geeneen heeft. Bij Haarlem kan hij mis
schien beter tot zijn recht komen”. Maar
toen Sadek zijn kans bij Sparta kreeg
maakte hij toch ook geen doelpunten?
Steegman: „Dat is waar. Maar dat hoeft
niet alleen aan hem te liggen”. Haarlem
heeft een maand of vijf de tijd om te
kijken wie het in huis gehaald heeft.
Daarna heeft de Haarlemse club de
eerste keus wanneer Sadek van werkge
ver wenst te veranderen. Sadek: „Ik wil
nog een jaar of twee, drie in Nederland
blijven. Of ik in het team van Haarlem
pas zal in de komende weken moeten
blijken. Zelf kan ik daar weinig over
zeggen. Ik heb Haarlem slechts twee
keer in actie gezien”.
Na schier eindeloos gekonkel wisselde
de veelvoudige Poolse international (17x)
gisteren Het Kasteel voor het Haarlem-
stadion. Uitgeleend tot begin juni, omdat
een aankoop voor Haarlem financieel
niet haalbaar was. Sadek, zondag tegen
Amsterdam al zeker van een plaats,
moet bij Haarlem de doelpunten maken
die de laatste weken uitbleven. „Nou”,
vult Barry Hughes, door ervaring voor
zichtiger geworden aan, „zo scherp zou
ik het nog niet willen stellen. Sadek is
aangetrokken als een voorhoedespeler.
Ik wil hem niet direct opschepen met de
last iedere week voor de produktie te
moeten zorgen”.
Nog geen jaar geleden arriveerde Sa
dek die samen met Kowalik en Willim
in het Poolse elftal heeft gespeeld, voor
het eerst in Nederland. Na twee seizoe
nen (hij had als 28-jarige al mogen
vertrekken) door familie-omstandighe-
den noodgedwongen bij zijn oude club
LKS te zijn gebleven, stortte hij zich op
Eén van de belangrijkste personen in
deze klacht, de heer Alessie sr (WOC),
zal nu een commissie voorzitten die in
de najaarsvergadering van 1974 met
concrete voorstellen hierover moet ko
men. De andere commissieleden zijn de
heren Abma, Petharst, W. de Jong en
Klint.
(Van onze tennismedewerker)
HAARLEM. Op de jaarvergadering
van het tennisdistrict Haarlem is be
kend gemaakt dat de tennisbaandirecties
hun huren met zeven percent gaan ver
hogen. Via een „ingekomen brief” werd
de vergadering op de hoogte gesteld van
die aanslag op de portemonnee.
publiek geheim
■•■■'t hem nooit
zijn houding
Toch zijn de slechte prestaties van
Haarlem niet bevordelijk voor de klan-
VELSEN. Telstar oefenmeester
Jan Rab heeft gistermiddag Fred Bi
schot van de training gestuurd. Rab
ging hiertoe over nadat Bischot het
een keer vertikte voluit te sprinten.
Tijdens het eerste halfuur van de
training was er niets bijzonders voor
gevallen en had Bischot (na de wed
strijd tegen Ajax erg teleurgesteld
omdat hij al in de eerste helft werd
gewisseld) normaal de oefenstof mee
gedaan.
Als er ooit van een rentree van de
Haarlem-verdediger sprake zal zijn dan
zal dit niet vroeger kunnen gebeuren
dan in de wedstrijd tegen NEC. Alge
meen voorzitter Henk Hut: „Wij hebben
eens in de veertien dagen een gesprek
lange tijd ongeslagen bleef. Wij hadden
hem gekocht in een tijd dat Klijnjan
vertrekken zou, dat Kowaliks carrière
wegens een letsel aan zijn nieren ten
einde leek en waarin Van Staveren nog
niet naar het eerste door kon breken.
Maar terwijl hij in Polen op zijn visum
wachtte keerde het tij en gingen we
veel beter draaien. Er werd geen punt
meer verspeeld. Sadek arriveerde r uim
een maand later dan we gepland hadden
en toen was het voor mij erg moeilijk
om hem een directe kans te geven”.
ABC in die richting, zonder enkelspelen
moeten doen. Dit gezien de baanproble-
men van de meeste verenigingen. Ook
interdistrictskontakten zijn niet uit
voerbaar door te grote verschillen in
opzet van de diverse districten.
afdoende uitleg
te hebben gegeven.
Steegman is zich daar nauwelijks van
bewust. Hij laat zich uitsluitend positief
uit over zijn zo kortelings verloren spits.
„Ik heb niets op Sadek aan te merken”,
verklaart de kasteelheer van Spangen,
„het is zelfs theoretisch mogelijk dat hij
aan het einde van het seizoen weer bij
ons. terug komt (Sadeks contract loopt in
juni af, red.).
Jerzy heeft echter de pech gehad in
een periode te komen waarin Sparta
worden gedaan aan Follow up van D-
scheidsrechters, terwijl er wellicht zoiets
als een conduite-staat voor B en C
rechters zal worden bijgehouden.
(Van onze paardesportmedewerker)
HILVERSUM. In het winterse
sprintkampioenschap, dat zondagmiddag
HAARLEM. Hoewel het Haarlem
bestuur deze week nog verklaarde dat er
nog voor de wedstrijd tegen FC Amster
dam een gesprek tussen Piet Hoeben en
trainer Barry Hughes zou plaatsvinden
heeft de Haarlem-speler nu te horen
gekregen dat hij zich dinsdag weer op
de training voor de A-selectie kan mel
den.
Aangezien Jerzy Sadek zondag in de uitwedstrijd van Haarlem tegen Amsterdam
al wordt opgesteld moest hij gistermiddag bij De Leerbeurs met Barry Hughes
snel andere voetbalschoenen kopen. Haarlem heeft een contract dat zijn voetballers
op Puma-schoenen spelen. Sadek voetbalde bij Sparta met Adidas. Vandaar
het nieuwe schoeisel.
drive-in tuincentrum
Zandvoortselaan 192 -Tel.(023) 241950-241951
Geopend van maandag l/m vrijdag
van 8 30-12.30 uur en 13.00-18.00 uur. Zaterdag van 8.00 uur-17.00
advies van Kowalik in het avontuur. Er
volgden testwedstrijden bij FC Utrecht
en Feyenoord, maar het was Sparta dat
de nieuwkomer uiteindelijk binnen de
poorten kreeg.
Sadek: „Ik koos voor Sparta omdat
Kowalik daar speelde. Met hem in de
buurt kan ik me tenminste verstaanbaar
maken”. Hoe belangrijk dat is wordt in
het gesprek met de Poolse automonteur
al snel duidelijk. Sadek spreekt uitslui
tend Pools. Wanneer hij zich aan het
Nederlands waagt komt hij niet verder
dan enkele losse woorden. Hughes is
echter snel ter plekke om dat Poolse
Nederlands om te zetten in zijn eigen
unieke taaltje, hetgeen een voor de toe
hoorders zeer amusante discussie ople
vert. (Hughes: „What year jij spelen in
Polen nationaal?” Sadek: „Negentien en
zeventig. Duitsland. Verloren drie en
één’).
Santpoort
Misschien dat die autoloze zondag op
den duur gunstig voor ons gaat door
werken. Natuurlijk ben je ook in meer
of mindere mate afhankelijk van je
resultaten als je publiek wilt trekken.
Het is natuurlijk ongenuanceerd om
met een beschuldigende vinger naar de
trainer te wijzen als de resultaten niet
goed zijn maar Bill Thompson werd
enkele seizoenen geleden in deze situatie
ontslagen. Hut: „Dat is een volkomen
onvergelijkbare situatie. Met Thompson,
hoe vriendelijk hij ook was, was er op
een gegeven ogenblik geen enkele com
municatie meer mogelijk. Er was geen
enkele basis van vertrouwen meer. Zelfs
onze meest eenvoudige verzoeken bleef
hij hardnekkig weigeren. Die situatie
kun je niet met het trainerschap van
Hughes vergelijken. Kom nou”.
HAARLEM. Voor de hoofdklasse
van de competitie damesvoetbal in
afdeling Haarlem KNVB zijn voor ko
mende zondag drie wedstrijden vastge
steld en daarbij vormt het treffen tussen
RCH en DCO een „topper.” De dames
van DCO, die de titel moeten verdedi
gen, werden onlangs voor het eerst met
een nederlaag geconfronteerd, terwijl
RCH nog steeds ongeslagen is.
Sadek speelde wel regelmatig, maar
meestal begon hij de wedstrijden toch
zittend. In het begin van de lopende
competitie kreeg hij opnieuw een kans.
Kowalik raakte geblesseerd en Steegman
haalde Kreutz terug naar het midden
veld. Sadek kreeg alle gelegenheid zijn
kwaliteiten in de spits te tonen.
Maandag heeft Rab een gesprek
over die Ajax-wissel gehad met de
vleugelverdediger die al eerder dit
seizoen een conflict had met zijn
oefenmeester. Bischot was het oneens
met Rab dat hij al bij de middenlijn
op Rep, zijn directe tegenstander, had
moeten gaan staan. „En bij het vol
gende doelpunt vond Rab dat ik
tweede keeper moest spelen - vergeet
het maar”, aldus Bischot gisteren.
Rab: „Voetballers geven hun ongelijk
zowat nooit toe”.
Bischot, na zijn verwijdèring: „De
afgelopen, dagen heb ik normaal mee
gedaan - bij de duurloop liep ik zelfs
voorop. Nu zei Rab zelf dat die
estafette-sprintjes een wedstrijdje
waren. De achterstand waarmee ik
startte was niet meer in te halen en
daarom deed ik kalm aan; word je
tegelijk weggestuurd”.
Na de training probeerde Rab het
met de Amsterdammer uit te praten.
„Bischot dacht dat het iets met zon
dag had te maken, maar dat is beslist
niet zo. De ploeg moet weer opgepept
worden en dan moet iedereen mee
werken. Als een ander het laat liggen
gaat-ie er ook uit. Bischot moet niet
zoveel kletsen.”
(13.30 uur) op Hilversum wordt verre
den, blijft men gespeend van een duel
tussen Acrobate L en Henri Buitenzorg.
Voor de Franse hengst is door trainer
Martin Vergay de afstand te kort bevon
den, zodat hij uit het veld is terugge
trokken. Henri Buitenzorg komt echter
wel en ontmoet opnieuw For Ever met
de Beverwijker Harrie Pools en Henriet
te Signal met de veteraan Piet Strooper.
De tips:
1. For Ever-prijs: J. Little Miss, 2. Kwintus
Harvester, 3. Koba J Outs. Leo Arctic.
2. Henri Bultenzorg-prljs (le afd.): 1. Leila
Signal, 2. Kris Areta, 3. Joke Braun Outs.
Karosa H.
3. Fideel-prijs (le afd.): 1 Ivan Hollandia, 2.
Enterprise Hollandia, 3. Hendrik BS Outs.
Francisco
4. Fideel-prijs (2e afd.): 1. Grand Geste, 2.
Jacco Buitenzorg, 3. Ivan Axkit Outs. Hea
Alkestis VE.
5. Vernet-prijs: 1. Illustre Mac, 2. Irma
Dunst W, 3. Julius Ceasar Outs. Karia K.
6 Ego Boy-prijs: 1. Klara Roodnoot,
Koriena N, 3. Katanja. Outs: Keizerin Myria.
7. Winter Sprintkampioenschap: 1. Henri
Buitenzorg, 2. For Ever, 3. Henriette Signal
Outs. Hit Parade
8. Henri Buitenzorg-prijs (2e afd.): 1. La
Damsel. 2. Jongleur D, 3. Jeanne Bond H
Outs. Karolijn Thar.
9. Art Hill-prijs: 1. Jewelprise, 2. Joop Hol
landia, 3 Gravin v.d. Golf Outs. Junior Volo-
mon.
10. Florissant-prijs: 1. Lerry Buitenzorg, 2.
Lange Ros, 3. Lord Rodney H Outs. Longshot.
De toernooi-agenda 1974 ziet er inmid
dels als volgt uit:
9-15 juni: distr. kamp. B, C en D Groenen
daal. 16-22 juni: Heemstede B en C Einden
hout 23-29 juni: NVA C en D Pim Mulier
Sportpark. 30 juni-6 juli jeugd distr. jubileum
toernooi Pim Mulier Sportpark. 7-13 juli:
Zandvoort B en C de Glee. ABC parktoernooi
Wimbledon. 14-20 juli: Bennebroek B en C
Bennebroek 15-21 juli: Open Nederlandse
Kampioenschappen Hilversum. 21-27 juli: Bre
derode B C en D Brederode. 28 juli-4
augustus: Jeugd distr. clubkampioenschap
Brederode. 5-11 augustus: Nationale Neder
landse Kampioenschappen Scheveningen. 10
augustus: Pleintennis (jubileumviering). 11-17
augustus: WOC jeugd, veteranen, parktoer
nooi WOC. 24 augustus-1 september: Bloemen-
daal B en C Duinwijck. 7 en 8 september:
Tijsseling clubkamploenschappen Eindenhout.
Adspiranten-Toekomst-toernooi Bennebroek.
21 september-6 oktober: Groenendaal-jubi-
leum-, parkhuisvrouwentoernooi.
HAARLEM/ROTTERDAM. Jerzy
Sadek is een man van weinig woorden.
„In Polen”, vertelt hij kort en bondig,
„voetbalde ik in de top, maar ik ver
diende geen cent. Bij Sparta kon ik
iedere maand incasseren, maar daar
hoefde ik dan weer bijna niet voor te
spelen”. Dat is in het kort samengevat
het probleem van Sadek, volgende
maand 32 jaar. vader van twee dochter
tjes, die met hun ouders een flat in de
buurt van Rotterdam bewonen.
t'
