PAUL GETTY
Verwachting op EEG-topconferentie in Kopenhagen:
VRIJGELATEN
De sleutel
Twee van vier daders
in Amstelveen gepakt
Hoogovens bespaart stookolie
SIEBEL
/paarbank
OP NAAR HET
DERDE MILJOEN
wast nadarland
AGENDA pagina 6
Vandaag
in Erbij:
Het woord is aan...
Serie overvallen in Velsen opgelost
Verder in de krant
DOOR OVERSCHAKELING OP AARDGAS
HET WEER
verzorgd door de
v.d.Vooren bakt ze
gouden
armbanden
Uw reis wordt pas goed met
BUITENLANDS GELD REISCHEQUES
EEN REIS- EN BAGAGEVERZEKERING
Betaalde jeugd en
amateurs spelen niet
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
't is altijd
de moeite
waard om even
te kijken bij:
Tnterieur tlawe
zo apart...
iiinniiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiinnimiiii
Waar naar toe in nood?
Tips voor de vrije tijd
Koud
Bunkerolie
Onrust in kerkelijk
Spanje groeit
De eerlijke keuken
van Wina Born
Carel Willinks
schilderijen
Kinderen lopen risico
in auto
Rob Ridder en het
bondsbestuur
Palestijnen winnaars
van oorlog
Algerije: hersens
achter olieboycot
Thüringer
Weihnachtsstollen
BERENDSEN B.V.
E. H. C. O. b.v.
Weerrapporten
Binnen- en. buitenland 2,
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5, 6
Kerkdiensten
Kunst
Radio en tv
Strips
Economie
Sport
ZATERDAG 15 DECEMBER 1973
64e jaargang nummer 37
...11
12, 13
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709
Postgiro 273107 Postbus 18
Klachten bezorging 18.30-19 u. tel. 10519
Weersverwachting van het
KNMI geldig tot vanavond:
z R
Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,30 p. mnd., f29,80 p. kwart, (p. post f34,—p. jaar f 117,— (p. post f 134,—). Losse nrs. 50 et.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman.
Pompidou wijst plan Kissinger af
dit eigen imago,
van
ADVERTENTIES
(Zie verder pagina 3)
(Van een onzer verslaggevers)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinini
7
i
Wisselend bewolkt met aan
vankelijk sneeuw- of hagel
buien. Eerst nog vrij krach
tige wind tot noordwestelijke
storm, later krimpend naar
zuid tot zuidwest. Maximum
temperatuur 3 graden.
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
waarin opgenomen Erbij.
2
3
3
Bondskanselier Brandt zich voor
stander zal tonen van een samen
werking zowel met de olieprodu
cerende als met de olieverbruiken-
de landen.
Georges Pompidou (rechts 'op de foto)
brengt een toast uit tijdens een diner gis
teren op het Christiansborgkasteel in
Kopenhagen.
Verder zijn aangehouden een 33-jarige
Amsterdammer die bekende mede
plichtig te zijn geweest aan alle boven
genoemde zaken, behalve de mislukte
overval in Velsen-Zuid alsmede een
26-jarige inwoner uit ’s lands hoofdstad,
broer van de 34-jarige, die volgens de
politie niet aanwezig was bij de inbraak
op 29 augustus 1972, maar wel bij alle
overige strafbare feiten.
(Zie verder pagina 5).
Haarlem: Grote Houtstraat 63
Amsterdam, Rotterdam, Den Haag
Yuan Mei:
De mens behoort in het tijdperk
waarin de boeken geschreven
zijn die hij bij voorkeur leest.
Een feestelijk
en blijvend
geschenk?
i Siebel is een
1 eldorado voor
mensen die
weten wat mooi
en goed is.
Bekijk op Uw
I gemak
de grootste
kollektie van
Nederland.
Plaatwerkerij Spuiterij
M.L. Tectyleerstation
EDISONSTRAAT 4
Telefoon 1 55 44 - IJmuiden.
Puin- en vuilafvoer per
container
TELEFOON: 310561 - 323488
b.g.g. tel.: 322031
JUWELIERS
voldoende bunkerolie zal kunnen krijgen
is dus van wezenlijk belang voor de
voortgang van de produktie, maar het
gaat hier vanzelfsprekend om een factor,
waarop Hoogovens geen enkele invloed
kan uitoefenen.
Voor het vervoer van de werknemers
is een regeling getroffen, die hierop
neerkomt, dat werknemers, die in de
omgeving van het bedrijf wonen, aange
raden wordt zoveel mogelijk samen van
de auto gebruik te maken, omdat Hoog
ovens er niet in is kunnen slagen zoveel
extra bussen ter beschikking te krijgen
dat de in de nabijheid wonende werkne
mers ermee vervoerd kunnen worden.
hun onafhankelijkheid bewaren vast
dienen te houden aan hun verplichtin
gen en constant moeten trachten te
verzekeren dat hun adequate defensie-
middelen ten dienste staan.”
neergelegd in tweeduizend vaak bloem
rijke woorden, kwam echter het duide
lijkst te voorschijn 1 n de belangrijke
paragraaf over de verdediging van Euro
pa. De meeste lidstaten zijn tevens
NAVO-lid. Over de verdediging werd ge
zegd: Zij overwegen dat er in de huidige
omstandigheden geen alternatief bestaat
voor de veiligheid die wordt gewaarborgd
door de nucleaire bewapening van de
Verenigde Staten en de aanwezigheid
van de Noordamerikaanse strijdkrachten
in Europa.
Ook alle afdelingen van de KNVB
hebben de wedstrijden voor zaterdag
afgelast. Over het al dan niet doorgaan
van de wedstrijden van zondag was
vanmorgen nog geen beslissing bekend.
6
9
7
7
Maar om duidelijk te maken dat zij
niet voor altijd tevreden zijn met de
heid tot het smeden van nieuwe banden hudigie situatie, wordt opgemerkt: „Zij
met alle landen ter wereld: van China
tot Peru.
De vaagheid
KOPENHAGEN (AP en ANP)
Het plan-Kissinger, dat nauwere
samenwerking beoogt tussen de
Verenigde Staten, Europa en Japan
bij het zoeken naar een oplossing
van de energiecrisis, zal door de
Franse president Pompidou worden
afgewezen. In Franse kringen bij de
Europese topconferentie in Kopen
hagen verluidt dat Pompidou een
niet mis te verstane waarschuwing
tegen een nieuwe Europese af
hankelijkheid van de Verenigde
Staten zal laten horen. Bij de Duit
se delegatie werd vernomen dat
zijn het eens dat de Europeanen, in het
licht van de relatief gróte militaire
kwetsbaarheid van Europa willen zij
Zijn vier jaar oudere medeplichtige
werd weliswaar herkend, maar blijft
ontkennen. Niettemin is hij voor de
overval in Amstelveen tot drie jaar
gevangenisstraf veroordeeld. Zijn mede
plichtigheid in Velsen kan nog niet be
wezen worden. Evenmin zijn aandeel in
de mislukte overval op het postkantoor
in Velsen-Zuid, waarvan hij ook wordt
verdacht. Overigens hebben verscheidene
politiekorpsen hem op hun lijst staan
van verdachten aan overvallen.
DEN HAAG (ANP). De KNVB
heeft alle wedstrijden voor de zaterdag-
amateurcompetitie en van de jeugdelf-
tallen betaald voetbal voor vandaag af
gelast.
wapende overval op een postauto in
Amstelveen noodlottig geworden. Daar
bij zijn toen een dader en een politie
man gewond geraakt. De dertigjarige
bekende de overvallen in Amstelveen en
Velsen-Noord plus diverse andere inbra
ken.
De twee en een half miljoen gul
den „barrière” is genomen! Dank zij
de vele, vele puzzelaars en puzzelaar-
sters duizenden meer dan vorige
week is de stand nu na 14 weken
puzzelen t.b.v de Aktie Natuur:
2.546.219,14. Fantastisch puzzelaars
en puzzelaarsters!
Komende week wederom zo’n fijne
Peugeot 104 ter waarde van 8520 als
weekhoofdprijs; een Philips-kleu-
rentelevisie als tweede hoofdprijs en
als derde prijs een vakantiereis naar
Ohrid in Macedonië, aangeboden door
Hotelplan NV Den Haag.
Een Bauknechtafwasmachine is
de vierde, een home-trainer de vijfde
en een Singer-naaimachine de zesde
weekhoofdprijs. En daarnaast uiter
aard de vele, vele weekprijzen, waar
onder vijf spaarbankboekjes met
f 500 inleg en 25 spaarbankboekjes
met f 100 inleg, geschonken door de
Algemene Bank Nederland.
Wellicht ten overvloede: voor trou
we puzzelaars zijn er bijzondere
hoofdprijzen. En vergeet beslist niet
ten minste 1 extra bij te plakken,
want zonder dit extra bedrag op uw
briefkaart is uw oplossing ongeldig.
Puzzelaars en puzzelaarsters, de
twee en een half miljoen mijlpaal is
gepasseerd, nu naar het derde mil
joen!
De regeringsleiders van de negen
EEG-landen spreken pas vandaag offi
cieel over het olievraagstuk. Hoewel de
olie-kwestie pas als allerlaatste punt aan
de orde wordt gesteld tekenden de
krachtvelden tijdens deze topconferentie
zich toch volgens vertrouwde personen
af: Frankrijk en Groot-Brittannië zijn
vrijwel alleen komen te staan tegenover
een steeds sterkere roep om Europese
solidariteit.
De EEG-topconferenties als instituut
ROME (Keuter, AFP). De vijf
maanden geleden ontvoerde Paul Getty
is vanmorgen vroeg gezond en wel aan
getroffen op een autosnelweg ten zuiden
van Napels.
Volgens goedingelichte kringen in Ko
penhagen is er „niet veel uit de bus
gekomen.” De Arabische ministers, die
het grootste deel van de tijd aan het
woord waren, hebben de EEG-landen
geen nieuwe eisen gesteld.
De Franse minister Michel Jobert,
heeft na afloop verteld dat uit de woor
den van de Arabische ministers duidelijk
naar voren kwam dat hun landen nau
were betrekkingen met de Europese ge
meenschap wensen, zowel op economisch
gebied als op dat van de veiligheid. De
Arabieren hebben echter hierover geen
welomschreven voorstellen gedaan.
De Arabische ministers hebben verder
gesteld dat zij de oliekraan weer willen
opendraaien als de EEG-landen een
„daadwerkelijke vooruitgang” laten zien
in hun houding ten aanzien van het
conflict in het Midden-Oosten.
IJmuider Courant
Het bedrijf denkt dus door een ver
schuiving in het energieverbruik op het
zelfde niveau te kunnen blijven draaien.
Daar is, zo wordt opgemerkt, evenwel
een „maar” aan verbonden. Voor de
levering van grondstoffen en voor de
afvoer van de produkten, is de onderne
ming grotendeels aangewezen op de
scheepvaart. De vraag of de scheepvaart
wekt met dit gas stroom op. Een ver
mindering van afname van electriciteit,
zo stelt het bedrijf, houdt vermindering
van produktie in en dus vermindering
van de gasleveranties aan het electrici-
teitsbedrijf. In energie omgerekend zal
de ene vermindering de andere in even
wicht houden. Electriciteitsbesparing
door Hoogovens zal dus niet betekenen
dat het PEN aan anderen meer electrici
teit zal kunnen leveren.
Dinsdag begint in Genève een „vredes
conferentie” die wat haar ambities be
treft kan worden geschaard in de rij
van de belangrijkste, historisch van de
grootste betekenis zijnde vredesbijeen
komsten die ooit zijn gehouden.
De( ambities van deze Midden-Oosten-
besprekingen zijn zó hoog gegrepen, dat
men nauwelijks aan een definitief suc
ces ervan durft geloven. Het bereiken
van onverzoenlijke twisten en onherstel-
al sinds de vorige eeuw een brandpunt
van onverzoenlijke twiste nen onherstel
baar geweld was, zou een uitschieter
betekenen op het gebied van de interna
tionale vredesonderhandelingen, een evo
lutie zonder weerga van het nut der
gesproken woorden aan de groene tafel.
Wat mag men er van verwachten? Ei
genlijk niets, maar dat zou fatalisme
zijn. Men moet blijven hopen dat
daar in Genève door wie dan ook op
zeker moment het verlossende woord zal
worden gesproken dat de vicieuze cirkel
van oorlog en politieke frustraties door
breekt, die het Midden-Oosten tot een
dal van bloed en tranen maakt. De kans
dat dit woord van Israel of zijn Arabi
sche tegenstanders komt, is gering. Israel
vecht voor zijn bestaan en elke stap
terug is onherroepelijk. De Arabische
landen hebben de wind mee en niets te
verliezen.
Jeruzalem zal, bij alle problemen van
ernstige aard, het hete hangijzer van
deze onderhandelingen zijn. De interna
tionalisatie van deze stad vormt de sleu
tel tot de deur die een uitweg naar
oplossingen kan bieden. Maar het is on
voorstelbaar dat deze conferentie binnen
afzienbare tijd die sleutel kan produce
ren.
zullen geen officieel bestaan in de toe
komst van de gemeenschap krijgen. Zij
zullen dan ook voortaan niet op vaste
tijden plaatsvinden, maar zij moeten sti
mulerend en injecterend werken, terwijl
zij informeel blijven, zo meldt onze
redacteur in Kopenhagen. Wel is beslo
ten dat de regeringsleiders van de Negen
voortaan twee keer per jaar zullen bij
eenkomen om daarna een nieuwe impuls
aan de politieke samenwerking te geven.
In een document dat bij de opening
van de EEG-top werd uitgegeven wordt
de „Europese identiteit” gedefinieerd als
een die onafhankelijk is van de super
mogendheden, gekoppeld aan de bereid-
De moeder van Paul, de in Rome
wonende vroegere filmactrice Gail Har
ris, was enige uren eerder na een tele
foontje van de ontvoerders in cle politie
auto, samen met het hoofd van de
Romeinse vliegende brigade, naar een
opgegeven plaats in Calabrië ten zuiden
van de hoofdstad vertrokken.
Volgens de politie is de 17-jarige Paul
om half zes gevonden bij het plaatsje
Lagonegro, 160 km ten zuiden van Na
pels. Donderdag was aan de ontvoerder
een losgeld van ongeveer 7,5 miljoen
gulden betaald.
Volgens de politie blijkt de terugge
vonden Paul inderdaad zijn rechteroor
te missen.
kennemerlaan 38 IJmuiden, tel.: 13781
VELSEN. Na zeer langdurig en
vooral intensief speurwerk is de recher
che van Velsen erin geslaagd onder
meer in samenwerking met collega’s in
Amstelveen en België klaarheid te
brengen in één inbraak, twee gewapende
overvallen en twee overvallen, naar ver
moed wordt zonder wapens, in Velsen.
Enkele van de daders opereerden vanuit
Spanje en kwamen alleen overwippen
om in Nederland hun duister handwerk
te verrichten. Vier Amsterdammers zijn
nu gearresteerd.
Tot oplossing zijn gebracht de inbraak
op 29 augustus 1972 in Velsen-Zuid,
waar uit het hulppostkantoor een brand
kast met slechts driehonderd gulden de
buit vormde. Verder gewapende overval
len op de postkantoren in Velsen Zuid
en Velsen-Noord op vijf september 1972
en 9 februari 1973 met respectievelijk
als buit f 3000 en 40.000 plus 16 mille
aan postzegels, waarbij telkens drie
mannen betrokken waren; de overval op
12 mei op de Hema, met f 5.500 als buit
en tenslotte de mislukte overval op 15
december vorig jaar op het hulppostkan
toor in Velsen-Zuid.
Twee van de daders, een 30-jarige en
een 34-jarige Amsterdammer is de ge-
Deze passage lijkt vooruit te lopen op
de dag dat de Amerikaanse militaire
aanwezigheid in belangrijke mate zou
worden besnoeid en wanneer Europa
bij de verdediging zich meer zou
moeten verlaten op Britse en Franse
kernwapens.
De negen EEG-ministers van Buiten
landse Zaken hebben de afgelopen nacht
op het Christiansborg-kasteel in Kopen
hagen tweeëneenhalf uur lang gesproken
met vier Arabische collega’s over de
toestand in het Midden-Oosten en de
oliecrisis.
Op de langere trajecten, waar Hoog
ovens al geruime tijd groepsvervoer or
ganiseert, zullen 29 extra bussen worden
ingezet. Verder zal een pendeldienst tus
sen station Beverwijk en het bedrijf
diegenen, die per trein komen gaan
vervoeren.
(Van onze redactie economie)
IJMUIDEN. Hoogovens heeft een
aantal maatregelen bekend gemaakt die
bedoeld zijn om de gevolgen van de aard-
oliecrisis zo goed m gelijk op te vangen.
Het bedrijf had oorspronkelijk begroot
in het jaar 1974 480.000 ton stookolie
nodig te hebben. Besloten is hierop
180.000 ton te bezuinigen, zodat maar
300.000 ton verbruikt zal worden.
Hoogovens verwacht niet dat deze in
krimping produktieverlies zal opleveren.
Zo zal voor verwarmingsdoeleinden
overgeschakeld worden van olie op
aardgas.
Een produktiebeperking kan ook ge
volgen hebben voor de elektriciteitsvoor
ziening, zo wordt in een mededeling aan
het personeel gesteld. Hoogovens is na
melijk behalve energieverbruiker ook
energieleverancier. Het bedrijf levert
Hoogovengas aan het Provinciaal Elec-
triciteitsbedrijf. Het electriciteitsbedrijf
Iu- r-rilliliiWlltf”