een
NPO bracht zaal tot
laaiende geestdrift
Boekenweek met
Couperus-tintje
Deel Eerste Kamer: minister
Gratis theater
in Maastricht
wil geen legale Veronica
Reisbureau „SUCCES
voor al uw vlieg-, bus-, trein- en
bootreizen
KvanVHlHi
O1NBU1LKORTIN»
Anton Pieck ontving zijn boek in
„dit is uw leven” sfeer
ZOMERREIZEN 1974
POPULAIRE ILLUSTRATOR DOOR VELEN GEHULDIGD
Comité protesteert
tegen Jezus-film
en Servetshow
Expositie dodenkunst
in ’s-Hertogenbosch
Getreuzel met anti-piratenwetjes
Kerstconcert met
Gijs en Vera Beths
Elyakum Shapirra dirigeerde
midden-Europese muziek
Bij aanschaf van een nieuwe KELTUM Edelstalen cassette geeft KELTUM bij
inlevering van oude cassetteonderdelen een inruilpremie van 20% op de verkoopprijs.
Vraag uw juwelier om nadere inlichtingen.
Met onze lage prijzen is het
oliedom om niet te reizen
„At The Jazzcorner”
RESTAURANT
1973
ZATERDAG 15 DECEMBER
Het openbaar vervoer
(Van onze kunstredactie)
385
385,—
400
405,—
450,—
400,—
410,—
315,—
325,—
285,-»-
285,—
305
365,—
295,—
270,—
275,—
v.a.
HAARLEM Het concert, dat
het Noordhollands Philharmonisch
Orkest vrijdagavond in het Haar
lemse Concertgebouw heeft ge
geven, was gewijd aan muziek uit
Centraal-Europa. Voor het eerste
werk, dat werd uitgevoerd, was
waarlijk geen aparte geografische
situatie-omschrijving nodig, want
het ging hier om de overbekende,
ja populair geworden muzikale uit
beelding van de hoofdrivier van
Tsjecho-Slowakije: de Moldau,
welke door de componist Bedrich
Smetana met een reeks klanken
schilderijen werd gegeven.
BLOEMENDAAL Het leek
eigenlijk op de befaamde televisie-
rubriek „Dit is uw leven”, het ge
beuren rond Anton Pieck gister
middag in de hal van het gemeente
huis. Daar werd hem exemplaar
nummer één van zijn boek „Anton
Pieck, zijn leven zijn werk” door
burgemeester Peereboom Voller
aangeboden. Het was stampvol en
het applaus was dankbaar. Applaus
van veel oude vrienden die later
allemaal kwamen getuigen maar
ook van heel jonge. Er was een Am
sterdams mevrouwtje bij, heel bij
de hand. Die had veel winkels af
geschuimd om een dummy-exem-
plaar van het boek te pakken te
krijgen, zo’n soort „witboek” met
het eerste hoofdstuk. Ze had het
neergelegd naast het échte receptie-
boek. Iedereen zette er zijn hand
tekening in, alsof het bestemd was
voor het gemeentebestuur van
Bloemendaal. Later kwam ze het
vol trots door Anton Pieck laten
signeren. Hij deed het met veel ple
zier, zoals alles die middag heel ple
zierig was.
Trio Martin Haak
EERSTE IJMUIDER
MARKIEZEN FABRIEK
Expositie
ADVERTENTIE
P. ZWAANSWIJK
ADVERTENTIE
het
ADVERTENTIE
I
een
(Van onze correspondent)
(Van onze kunstredactie)
ADVERTENTIE
O
Zondags geopend
vanaf 16.30 uur
praktisch voor de deur, op 50 m, na.
Zeker niet te ver, als u weet
dat u er altijd culinair verwend wordt,
en tijdens de Kerstdagen zelfs extra.
Reservering voor de Kerstdagen onder
telefoon nummer 32 06 68
DEN HAAG. Er is geen sprake van
dat minister Van Doorn Veronica als
De fracties van VVD, CHU en D ’66
spreken er hun ergernis over uit dat de
verantwoordelijke bewindslieden met
name mr. Van Doorn nauwelijks op
hun vragen in het Voorlopig Verslag
zijn ingegaan. De CHU heeft de indruk
dat hun „inbreng” is beschouwd als een
„quantité negligeable”. De D ’66-fractie
in de Senaat noemt de beantwoording
niet meer dan „een woordenspel”.
De KVP-fractie wijst er ten slotte op
dat er haar inziens geen verband mag
worden gelegd tussen inwerkingtreding
van de wetsontwerpen en het verlenen
DEN HAAG. Albert Vogel en Luc
Lutz bereiden op het ogenblik een Cou-
perus-revue voor, die op 2 maart 1974
ter gelegenheid van de opening van de
Boekenweek in de Koninklijke Schouw
burg in Den Haag zal worden opgevoerd.
Na afloop van dit programma wordt in
Pulchri Studio, eveneens in Den Haag,
het traditionele Boekenbal, ditmaal Cou-
periaans aangekleed, gehouden.
RESTAURANT BOLWERK
Kennemerplein 5
Noordzijde station Haarlem
officiële legale zendgemachtigde uit de
ether zou willen weren. Aldus luidt het
commentaar van een woordvoerder van
het departement op opmerkingen in het
eindverslag van de Eerste Kamerfracties
van VVD, D ’66, CHU en (gedeeltelijk)
KVP, dat de aanvraag voor een zend
machtiging van de Veronica Omroep Or
ganisatie (VOO) op voorhand zou wor
den afgewezen.
ROTTERDAM (ANP). Het actieco
mité tegen de produktie en vertoning
van de Deense film over het „Liefdele
ven van Jezus Christus” zal woensdag
middag ruim een kwart miljoen handte
keningen overhandigen aan de minister
van CRM. Voorts heeft het comité een
brief geschreven aan de leden van de
Tweede Kamer, waarin men aandacht
vraagt voor de aanbieding van de hand
tekeningen aan de bewindsman.
Hetzelfde comité heeft bij de VPRO
geprotesteerd tegen de kerst-aflevering
van de Barend Servetshow. „Nauwelijks
zijn wij klaar met het verzamelen van
handtekeningen tegen de film van Thor
sen of wij worden weer gealarmeerd
door een bericht in de pers over een
show, waarin halfnaakte meisjes zullen
optreden tegen de achtergrond van een
kerststalletje. Vooral de slotscène, waar
bij een vrachtauto de hele zaak komt
vermorzelen kan alleen maar bedacht
zijn door iemand die een kronkel in zijn
hersens heeft”, aldus het comité in een
brief aan het bestuur van de VPRO.
„De berichten over het al dan niet
doorgaan van deze film zijn nog vaag,
doch mocht dit ooit het geval zijn dan
hopen wij dat de minister in het grote
aantal handtekeningen aanleiding zal
vinden om alles te doen wat in zijn
vermogen ligt om te voorkomen, dat
deze film ooit in ons land in vertoning
zal komen”, aldus het comité.
ALLE REIZEN met HOLLANDSE
MAALTIJDEN en VOLLEDIG
VERZORGD
15-daagse VLIEGREIZEN
LEVICO
BARDOLINO
BLANES
SITGES
FUENGIROLA
HERTENSTEIN
SAALBACH
TREINREIZEN
8-10-15-17 dagen
CESENATICO
RIMINI
ENGELBERG
WEGGIS
STRESA
(Van onze Haagse redactie)
DEN BOSCH. (ANP) In het Noord-
brabants museum in Den Bosch wordt
van 16 december tot en met 27 januari
een expositie gehouden onder de titel
,„dodenkunst als levenskunst”.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
BUSREIZEN
met overnachting
15 dagen CATTOLICA
10 dagen PALLANZA
10 dagen CHAMPEX
10 dagen BAD ISCHL
Gen. Cronjéstraat 27 Haarlem
Tel. 023 - 26 42 94
Op het concert, dat om 20.00 uur
begint in de Waalse Kerk, Oude Zijds
Achterburgwal 159 in Amsterdam, wor
den werken gespeeld van Vivaldi, Corel
li, Joh.Seb. Bach, Schubert, Lutoslavski
en Rossini. Het kamerorkest staat onder
leiding van Marinus Voorberg.
De liberale fractieleden leggen er nog
eens de nadruk op dat het „gat” tussen
inwerkingtreding van de anti-piraten
wetjes en de start van de „nieuwe”
Veronica zo klein mogelijk moet zijn.
Ook de D ’66-leden vinden dat de open
bare behandeling van de wetsontwerpen
niet moet plaatsvinnen voordat een pro
gramma met een Veronica-formule is
gerealiseerd. Zij zijn niet onder de in
druk van de argumenten die de be
windslieden aanvoeren om tot snelle
openbare behandeling van de wetjes
over te gaan, namelijk dat wanorde in
de ether door voor de kust liggende
„piraten” zou leiden tot een zwakke
onderhandelingspositie bij de internatio
nale conferentie over de verdeling van
golflengten.
Nog kortgeleden heeft minister Van
Doorn duidelijk gemaakt dat als aan de
eisen volgens de Omroepwet wordt vol
daan, de VOO niets in de weg zal
worden gelegd.
Middenhavenstraat 27
IJmuiden - Telefoon 02550 - 1 41 08
Na 18.00 uur telefoon 02550 - 1 12 02
MAASTRICHT (ANP). De gemeen
teraad van Maastricht wil de voorstel
lingen in de stadsschouwburg gratis toe
gankelijk maken voor alle inwoners van
Maastricht. In een motie dringt de raad
er bij burgemeester en wethouders op
aan te bezien of dit mogelijk is. De
Maastrichtse gemeenteraad doet het
voorstel een experiment gedurende een
proefjaar te wagen.
De indieners van de motie verwachten
een grotere belangstelling voor de evene
menten in de schouwburg en een aan
zienlijke bezuiniging van de personeels-,
propaganda- en administratiekosten.
Hoewel lang niet alle raadsleden en
thousiast waren voor het voorstel is de
motie met meerderheid van stemmen
aangenomen.
Het was dr. D. H. Peereboom Voller
die Anton Pieck, tronende naast zijn
vrouw Jo en zijn complete familie, be
dankte voor diens levenswerk. Dat deed
hij ook namens de velen, die er graag
bij hadden willen zijn. De burgemeester
schetste hoe bij Anton Pieck leven en
werk zijn samengevallen. Ook, hoe hij
node deze huldigingsmiddag zou missen
als een werkdag, want er is geen dag.
dat Anton Pieck niet tekent. Anton
Pieck werd geprezen als de allerbekend
ste Bloemendaler in eeuwen, die hier
bovendien in het gemeentehuis meerma
len heeft geëxposeerd. Hij memoreerde
ook Pieck’s enorme vakkennis en diens
gevoel voor traditie: „U weet hoe het
hoort, hoe het moet en hoe het altijd
gedaan is”.
Gemeld werd natuurlijk ook, dat An
ton Pieck 40 jaar les heeft gegeven aan
het Kennemer Lyceum en daarnaast, dat
Anton Pieck ook de smaak van het
publiek mee heeft helpen bepalen door
knappe illustraties: „Als iemand nu in
een oud stadje een mooi plekje ontdekt,
zegt’ie „Precies een Pieckje”.
Sprekende over het boek, zei de bur
gemeester. dat het een uitstekende sa
menvatting is van alles wat bij en rond
Anton Pieck zo aantrekkelijk is. Daarna
Deze expositie behandelt de dodencul
tuur der oude Egyptenaren en voorbeel
den en voorwerpen uit de tijd van het
oude en middenrijk, waarin deze doden
cultuur het sterkst leefde.
Het bureau van de rijksinspecteur
voor roerende monumenten in Den
Haag, het Kröller-Müllermuseum uit
Otterlo en het Rijksmuseum voor oud
heden in Leiden hebbn de expositie
samen tot stand gebracht. In totaal zijn
200 voorwerpen bij elkaar gebracht.
JAZZ-CAFÉ
SPAARNE 104
Muziekbijdrage
slechts ƒ1,per persoon
VANAVOND:
MABKIEZEN/ZONNESCMERMEN..
K)tlUIKEN/LUXAPL£X JALOUZIEÉN
KELTUM
suite, een meesterstuk van verwerking
van muzikale folklore en karakter-uit-
beelding.
Het groot bezette Noordhollands Phil
harmonisch Orkest heeft onder Shapir-
ras leiding een knappe prestatie gele
verd. Na de opwindende Czardas met de
aanvurende cimbaal-klanken kon men
zich niet meer bedwingen. Er kwam een
daverend „open doekje”, dat in geestdrift
nog overtroffen werd door de laaiende
bijval aan het slot van de suite!
Er werd daarna een overweldigend
aantal handen geschud, waarna iedereen
afdaalde naar de „expositie-crypte” van
ononc
HAARLEM. De violisten Gijsbert
Beths, eerste concertmeester van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest
en Vera Beths, treden zondagavond op
in een extra Kerstconcert met het Am
sterdams Kamerorkest.
brengt u, ook op zondag, naar
het gemeentehuis, waar een tentoonstel
ling is ingericht van de originelen van
veel van Pieck’s bekende prenten.
Er zijn ook verschillende stadia van
voorontwerpen en schetsen, zodat ieder
een kan zien, hoe zo’n illustratie van
Anton Pieck met veel zorg en toewij
ding en na studie tot stand komt.
Met dit alles is de „Dit is uw leven
sfeer” rond Anton Pieck nog niet afgelo
pen. In het KRO-programma „Interlo
kaal” heeft Jacques van Kollenburg
dinsdagmiddag 18 december een gesrek
met hem in de vaste Spreekuur-item
van 4 tot 5 uur. Luisteraars kunnen
tijdens de uitzending telefonisch reage
ren.
Vanmiddag zal Anton Pieck een
exemplaar van zijn boek overhandigen
aan de burgemeester van Den Haag mr.
V. G. G. Marijnen in boekhandel Paag-
man in de residentie.
Anton Pieck heeft in een Haarlemse
boekhandel een zeer groot aantal boeken
persoonlijk gesigneerd, zodat veel be
wonderaars in Haarlem en omgeving
zich een exemplaar met handtekening
kunnen verwerven.
De voorstelling, die zich de dirigent
van het concert Elyakum Shapirra van
de geliefde, tot symbool geworden
stroom heeft gemaakt, moet blijkens de
uitvoering die van een rustig vlietende
rivier zijn geweest, vanaf de oorsprong
in het gebergte tot aan zijn verdwijning
aan de gezichtseinder van het Boheemse
landschap. Slechts de St. Johannis-
stroomversnelling inspireerde tot een
wat geëmotioneerder voortgang. Het was
een voorzichtige uitvoering die het or
kest vrijwaarde voor elk vertolkingsrisi-
co.
Het tweede werk, dat voor deze avond
was gekozen, was het fraaie, romanti
sche Concert voor violoncel en orkest
van Antonin Dvorak, als Smetana een
der belangrijkste representanten van de
Tsjechische toonkunst. De solopartij van
dit concert werd vertolkt door de Ja
panse violoncellist Tshuyoshi Tsutsumi,
die overal ter wereld, ook enkele keren
in Nederland met zijn spel van een
groot meesterschap heeft getuigd.
Zijn vertolking van Dvoraks violon-
celconcert kenmerkte zich door een bij
zondere muzikale geladenheid, die wisse
lend aan de dag trad, nu eens bij een
grote mededeelzame gevoelsexpressie,
dan weer bij een meditatieve verzonken-
heid, die hij voor zich zocht tezamen
met zijn instrument in e en isolement
van verstilling.
Zo kreeg zijn prachtig beheerste voor
dracht een persoonlijk karakter, mede
bepaald door een eigen visie op Dvoraks
muziek.
Over het geheel genomen hebben diri
gent en orkest zich bij de begeleiding
naar Tsutsumis spel kunnen richten,
maar het was geen eenvoudige taak om
naar stemming en dynamiek voortdu
rend een volstrekte aanpassing te ver
krijgen.
Na de pauze bracht Elyakum muziek
van het Hongaarse volk met de uitvoe
ring van Bela Bartóks bewerkingen van
Hongaarse boerenliederen en van Zoltan
Kodalys sprankelende Hary Janossuite.
Bartók en Kodaly vormden het twee
manschap, dat met een zware muzikale
bezetenheid de schatten aan volksmuziek
van hun land heeft gezocht en gevon
den. Een gedeelte van die overstelpende
rijkdom werd opgenomen in de uitge
voerde bewerkingen van Bartók, waar
mede hij opnieuw heeft kunnen getuigen
van de vereenzelviging van zijn geniaal
kunstenaarschap met het Hongaarse
volkslied. Klankrijk en geladen waren
de uitvoeringen, die de dirigent van
Bartoks muziek heeft gegeven, waarbij
de functie van de instrumentatie van
grote betekenis werd. Met grote aan
dacht en betrokkenheid hebben de tal
rijke toehoorders geluisterd naar de
meeslepende, geestig t yperende vertol
king van de kostelijke „Hary Janos”-
Anton Pieck (links) en burgemeester
Peereboom Voller bekijken het eerste
exemplaar van „Anton Pieck, zijn leven
zijn werk”.
volgde onder NOS-spots en veel blits-
licht de overhandiging van het boek
door de burgemeester aan Anton Pieck.
Ad. M. C. Stock, de directeur van
de Zuidhollandse Uitgeversmaatschap
pij in Den Haag, sprak daarna
'een vriendenwoord. Dit boek is
het laatste werk geweest, dat hij zelf
voor zijn uitgeverij heeft gedaan, om de
zaken verder aan anderen over te laten.
Hij zei, dat het voor hem een onvergefe
lijk boek zal blijven, omdat hij een
kleine veertig jaar met Anton Pieck
heeft samengewerkt. Hij getuigde van
een diep gevoelde vriendschap, die veel
verder reikt dan de zakelijke band.
De heer Stok bood vervolgens exem
plaar nummer twee aan burgemeester
Peereboom Voller aan, ook een voor
Hans Vogelesang de hier bekende
rector en aan mevrouw Van Eyssel-
steyn. Dit laatste mede ter herdenking
van Ben van Eysselsteyn, die tijdens het
schrijven is overleden en van wiens
aantekeningen de heer Vogelesang ge
bruik kon maken om het werk te beëin
digen. Ook werden exemplaren aangebo
den aan de heer Simons, vice-voorzitter
van de Nederlandse Boekverkopersbond
de heer J. E. van Raalten, voorzitter van
de kring Haarlem van die bond en de
heer J. J„ Hietbrink, gemeente-secretaris
van Bloemendaal voor diens vele werk
achter de schermen om deze huldiging
mogelijk te maken.
Nadat beide genoemde „boekverko
pers” het woord hadden gevoerd vertel
de de heer Vogelesang een groot aantal
anecdotes uit het leven van Anton
Pieck. Hij schelste hem als een midde
leeuwse handwerksman en tevens Ne
derlands populairste tekenaar in deze
eeuw. Hij noemde hem een romanticus
in hart en nieren en gaf een overzicht
van Pieck’s veelomvattende oeuvre. Eén
officiële opdracht is Pieck ooit toegeval
len, vertelde de heer Vogelesang, het
maken van een grote tekening van het
poortgebouw van Elswout, die nu in het
gemeentehuis hangt. Verder was er bij
zonder weinig officiële waardering, maar
des te meer dankbaarheid bij een mil
joenenpubliek. Hij memoreerde ook, hoe
Anton Pieck restauraties van oude boer
derijen hééft ontworpen en zelfs nieuwe
maar dan in oude stijl opgetrokken.
De pauze bracht gitaarmuziek van
Paul Marselje bij een uitstekend gezon
gen „luisterliedje” door hem, voor deze
gelegenheid gemaakt. Het paste zo goed
in dit „Pieck-uur”, dat hieronder
eerste couplet volgt
„Ik teken daag’lijks oude steden,
zoals ze waren lang geleden,
zoals ze niet meer konden blijven.
Een koets ratelt er door m’n straten,
waar de mensen rustig praten;
hun kragen staan nog recht
van ’t stijven”.
Anton Pieck dankte daarna geroerd
Hij achtte het een voorrecht het uitko
men van een biografie te mogen mee
maken. „De meeste mensen zijn al dood
voor hun biografie verschijnt”. Hij
dankte voor de sfeer van vriendschap
deze middag en voor het feit, dat zijn
hele gezin daarbij aanwezig kon zijn. Hij
herdacht daarna zijn jeugdvriend Ben
van Eysselsteijn en dankte Hans Vogele
sang en de overige sprekers.
De aan de 50 jaar geleden overleden
schrijver gewijde revue zal, zo deelde
Albert Vogel desgevraagd mee, een zeer
lichtvoetig karakter hebben. Het is voor
de eerste maal dat het Boekenbal in Den
Haag „de stad van Louis Couperus”
wordt gehouden. Maar niet alleen de
overweging dat een in het teken van de
(verlate) Couperus-herdenking staand
boekenfeest in de residentie moet wor
den gehouden, heeft er toe geleid dat de
festiviteiten rond de Boekenweek in de
Haagse schouwburg en Pulchi Studio
moeten beginnen.
Na de massale evenementen in de
hoofdstad wilde de Commissie voor de
Propaganda van het Nederlandse Boek
(CPNB) volgend jaar ook eens op een
wat intiemer en bescheidener schaal de
feestelijkheden starten. In de schouw-
burg zullen 750 mensen plaats kunnen
nemen; het bal erna zal toegankelijk
zijn voor rond 1200 genodigden.
Tijdens de Boekenweek zal in de zalen
van Pulchri Studio een kleine Couperus
expositie worden gehouden^ dat in sa
menwerking met de gemeente Den Haag
door het Letterkundig Museum zal wor
den samengesteld.
van
