E
ZO LUIDT
PROFITEER! ’t KAN NU NOG
Moddert u ook zo met uw haar?
K
Binella
jeunesse
van
i HET JAAR UIT!
A
pRESBURG/4f<H»
DE VIJZEL
498,-
679,-
44,95 g
49,50
439,-
539,-
an campen ct~ilira van campen rTrrrrv;
z
Mi
3
z
ft
5
5
ATAG Gasfornuis
kompleet met afdekplaat
(type 4855)
1.98
19.95
498,-
ill
iiiüfi
2.198,-
598.-
59,95
3
Bain de boue
modderbad voor haar.
VAMCAMPEN iZ! J 4 ;j YAH CAMP EM
VAN CAMPEN
M
o
VAN CAM
AN CAMPEN
VAN Ci
m
z
*0
m
Z
m
z
m
Z
m
m
Z
','j LT VAN CAMPEN
Deze klant van u
leest per dag ij
gemiddeld drie ff
kwartier in de
krant, bljjkt uit h
het Nationaal B
Dagblad Onderzoek. I
Huidverzorging
en make up
voor de jonge
probleemhuid
I
i
DC
20
197 3
20
DECEMBER
Jong (op school) geleerd, oud gedaan
ALLEEN BIJ
Kruisweg 41 Bij het station Haarlem
PRESBURG/MATTO
Want kopen bij
M
Kj
KJ
DUAL STEREO PLATENSPELER
COMBINATIE
(type HS 39)
baln de boue
et de plantes
IH
z
modieus zwart
DAMES LAKSCHOENTJE
orig. engelse import
met foambackvoering.
betekent altijd véél méér voor stukken minder
1 EYE SHADOW SET a 8.25 GRATIS
De
vai
is
aar
mi]
ten
vai
we
gel
aff
die
ba;
bo:
■o
m
Z
KERSTAANBIEDING
een voordeel
SUPER GRILL
CASSETTE
BANDEN
als kerstaanbieding
van 25.95
voor
DUAL HI-FI STEREO PLATENSPELER
(type CS 40)
SB PHILIPS HI-FI
TUNER VERSTERKER (type 22 RH 702)
Met 5 golfgebieden, elektronische instelling van voorkeursta-
tion op FM, 2 x 18 watt vermogen, ingebouwde voorversterker
met korrektiefilter, thermometerschalen en aansluitmogelijk
heid voor platenspeler (Hi-Fi en normaal), recorder, mikrofoon
en hoofdtelefoon. Deze meest gevraagde radioversterker
rnr
DON DERD AG
C-60
nu nog bij van Campen van 745,voor maar
Dual H-Fi Stereo
Kompakt Installatie
J
z
z
I
m
pleet en met plexiglas stofkap
nu nog bij van Campen van 670,voor maar
2 Aristona
Luidsprekerboxen
met versterker en
kompleet met
boxen
Nu nog bij van Campen per
paar voor maar 148.-
nu nog bjj van Campen van
559,voor maar
PHILIPS
DUBBELDEURS
3 STERREN
KOELKAST
Nu nog bij van
Campen van 709,
voor maar
voor gevoelige hoofdhuid en
normaal haar op basis van
plantenextracten o.a. arnica i
(valkruid).
no. 3
bestemd voor de behandeling
van de séborrhée (vette)
hoofdhuid en vet haar.
Op basis van plantenextracten
o.a. brandnetels.
Bain de Boue preparaten zijn
uitsluitend verkrijgbaar bij uw
kapper-Cosmétologiste.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als ds
krant Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
I
3
met een inhoud van
maar liefst 225 liter,
waarvan 38 liter
vriesruimte. Vriest
van -18° tot -24° C.
Handige indeling,
grote flessenruimte,
automatische ont
dooiing.
s
c
n
p
s
A
A
A
A
A
A
A
I
E
C
C
C
I
I
E
C
1
3
IN HAARLEM
Gedempte Oude Gracht 5-7, telefoon 023 -31 19 65.
Maandagmiddag geopend.
Prinses Beatrixplein 43 op het winkelcentrum Parkwijk,
telefoon 023 - 33 71 82.
IN IJMUIDEN
Plein 1945 no. 54, telefoon 02550- 1 45 16.
KERSTAANBIEDING:
bij aankoop van 2 Binella verpakkingen
c
I
Zw
lee
kin
vei
GROTE KEUZE IN AFZUIGKAPPEN
Bijvoorbeeld
Philips van 356,voor
Bosch van 311,voor
Neff van 378,voor
PHILIPS AUTOMATISCH
KOFFIEZETAPPARAAT
Geschikt voor 4-5 kopjes. Het idea
le warmhoudplaatje zorgt voor de
juiste temperatuur. In modern
oranje.
Nu nog bij van Campen van 55,95
voor maar
NOVA TOSTI-APPARAAT
MET COATING
Met dit lekkerbek apparaat
tovert iedereen de meest sma
kelijke tosties binnen luttele
minuten op tafel. Door de te
flon coating heel gemakkelijk
schoon te maken.
Nu nog bij van Campen van
57,50 voor maar
Z
ft
Haute Coiffure pour Dames
JEAN PIERÖT
Kennemerlaan 184, IJmuiden
Tel. 02550-14825
Haute Coiffure pour Dames
LEONARD
Wagenweg 29, Haarlem
Tel. 023-324397
zet
All
opi
gei
1
hel
AUX EXTRAITS Oc BOULÉAU
iptclil pour chtvtux
229,—
239,—
279,—
6
A
der
hui
fors
stei
de
op
Koi
sch
vai
ste'
int
bet
eer
ges
bei
dei
vei
wa
zie'
ku:
hei
tig
sei
82!
rui
wc
Ar
vo
Wc
en
w<
let
ee
A;
be
le'
oi
oi
m
NI
tu
gE
8
bi
w
hi
ir
zi
C
P/M
Infrarood grillend te gebruiken.
Instelbaar op 750 of 1300 watt,
'grilltijd van 5 tot 90 minuten.
Compleet met 6 satépennen, op-
vangschaal met grillrek en uit-
neembare glazen voorwand
Nu nog bij van Campen van
195,voor maar 89,50
•vsarjt.v-
r’:. ss*
In de bekende oerdegelijke
uitvoering met o.a. stalen
frame en stevige ommante-
ling met FLEX-emaille.
Grote oven, dubbele bakplaat,
grote opberglade, 4 kookbran-
ders en een aansteek/sudder-
brander. In moderne kom-
pakte uitvoering, geheel kom
pleet
Qampen
Uitsluitend verkrijgbaar bij de Cosmetologistes Dépositairs
Haute Coiffure pour Dames
TON VAN HOOF
Berckheydestraat 19, Haarlem
Tel. 023-256949
Haute Coiffure pour Dames
ROB PEETOOM
Bloemendaalsestraatweg 125,
Santpoort-Z. Tel. 023-378712
Aan het oude begrip „shampoo” is een nieuwe methode toege
voegd, het „Bain de Boue et de Plantes” of modderbad. Dit
modderbad is niet slechts klei of modder doch een samenvoeging
en verwerking van minerale en plantaardige stoffen.
Door de bijzonder reinigende eigenschappen van de Cosmétolo-
gistes modderbaden konstateert men na toepassing direkt al
een verbetering aan de hoofdhuid en haren. Een Bain de Boue
verstevigt het haar, geeft het extra glans en soepelheid, maakt
het dikker en geeft het haar meer body waardoor uw kapsel
langer houdbaar zal zijn.
een
lektie
voor
nale
voorbeeld
terrijke
De zo gewilde
banden
nu nog bij van Campen
van 2,98 voor maar
Moulinex
Moulinette
Keukenhulp
Het van de T.V. al
zo bekende snij-ap
paraat. Met oerster
ke motor en speciaal
roestvrij stalen snij
mes. Snijdt vlees, vis,
groente, kaas, noten
enz. enz. snel op de
maat die u wenst.
Dankzij de speciale
hulpstukken heel ge
makkelijk schoon te
Er zijn 3 soorten modderbaden:
no. 1
voor een droge hoofdhuid en
droog haar op basis van klei,
plantenextracten o.a. van de
i
It bain de boue
et de plantes
IfÏJuxexT
ARISTONA T.V. IN
WITTE UITVOERING
Door z’n ideale geringe afme
ting 51 cm. beeldbuis
overal gemakkelijk te plaat
sen. Met drukknopkanalenkie-
zer plus voorselektie op 6
programma’s en in moderne
witte uitvoering
ARISTONA STEREO
CASSETTERECORDER
MET 2 BOXEN
Klasserecorder met o.a. ideale
druktoetsbediening, pauze-
toets, toonregeling, teller en
automatische eindstop. Kom
pleet met 2 luidsprekerboxen,
stereo-mikrofoon, cassette en
verbindingskabel
Acoustisch, een inhoud van
12 liter, grote ronde speaker
en ideale geringe diepte.
Normaal 100,per stuk.
II
ia naiaa
Bosch ,,Top-Hit”
Vaatwasmachine
De naam zegt het al: dè
absolute „top-hit” onder
de vaatwassers!
Modern van vormgeving
en veelzijdig in gebruik,
b.v.: 3 sproeizones, 4 vol
automatische spoelpro-
gramma’s voor alle soorten
vaatwas, capaciteit 10 a 12
standaard couverts (incl.
serveer delen), aansluiting
op warmwatertoevoer tot
plm. 70° C., autom. glans-
spoelmiddeldosering, kort
om: een fabuleus apparaat!
Nu nog bij van Campen
van 1.246.voor maar
798,
Het allernieuwste model van het befaamde Dual merk. Een
unieke kombinatie van stereo-automatische platenspeler en
stereo versterker (2x6 watt) met moderne luidsprekerboxen.
Ingebouwde luidsprekermatrix voor aansluiting van 4 luid
sprekerboxen en quadrafonie effekt. Aansluitmogelijkheden
voor tuner en recorder en stereo hoofdtelefoon. Helemaal kom-
onaerstei een wei zeer com
fortabele 67 cm. grootbeeld
T.V. Uitgerust met o.a. „direct
vision” schaduwmasker, elek
tronische afstemming van 6
zenders en de ideale schuif-
regelaars.
Nu nog bij van Campen van
2.495,voor maar
haarlem - grote houtstraat 29 - gen. cronjéstraat 23
beverwijk - breestraat 70
Deze topklasse platenspeler 1229 met Shure DM-103 element,
console en stofkap is zowel automatisch als met de hand te
bedienen. Uitgerust met
o.a. wisselmechanisme,
contragewicht op de
arm, naalddrukinstel-
ling voor sferische en
eliptische naalden,
dwarsdrukcompensatie,
wrijvingsvrije op
hanging van arm, lift,
verlichte stroboscoop,
toerentalfijnregeling,
zwaar plateau en perfekt gelijklopende motor.
Nu nog bij van Campen van 885,voor maar
yan(|ampeii
ri
CARMEN
ELEKTR.
KRULSET
Deze ideale
en veilige
elektr.
haarkrulset
siert onze
dames
binnen
enkele
minuten
met een
fraai verzorgd kapsel zonder tijdrovend wassen en drogen.
En deze mooimaker met maar liefst 18 rollers (4 dikke - 12
middel en 2 dunne) C7 QK
nu nog bij van Campen van 94,95 voor maar VljVV
PRACHTIGE STEREO
RADIO MEUBELS
Bij van Campen in
magistrale kol-
klassem erken
feestelijke fi-
prijzen. Als
een luis-
kombinatie
met stereo radio (4
golfbereiken), han
dige druktoetsbedie
ning en een excellen
te Philips 10 platen
wisselaar.
Nu nog bij van Cam-
pen van 798,
voor maar
Deze unieke 3-in-
één combinatie be
staat uit: De Hi-Fi
platenspeler 1218
met MD-element
Shure M 91. Een
versterker van
2x30 watt.
Een radio ontvanger met 5 golfbereiken en instelmogelijkheid
van 5 FM voorkeurstations.
Tezamen met de speciale Dual stofkap met opklapbare rand
maar exclusief de luidsprekerboxen 4 AAO
nu nog bjj van Campen van 1.705,voor
Aristona Hi-Fi Stereo
Versterker
Een grandioos apparaat met
een uitgangsvermogen van
maar liefst 2 x 22 watt en een
frequentiebereik van 15-
30000 Hz. Met letterlijk alles
erop en eraan.
Nu nog bij van Campen van
615,voor maar 469.-
nu nog bij van Campen van
479,voor maar 349,-
nu nog bij van Campen van
695,voor maar 579,-
i"
...f
a
Philips Hi-Fi Stereo
B Platenspeler
Combinatie
Een magistrale Hi-Fi combinatie
van Hi-Fi platenspeler, stereo
_j versterker en 2 drukkamer-luid-
I sprekerboxen. De platenspeler
1 heeft 2 snelheden en is o.a. uit-
A gerust met snaaraandrijving,
naalddruk instelling, dwarsdruk-
I compensatie, gedempte armlift,
kompleet met MD-element. De
versterker heeft een vermogen van 2 x 20 Watt, balansregelaar
met indicatiemeter, ruis- en rumblefilters en aansluiting voor
tuner en recorder. De boxen zijn ieder voorzien van 2 luid
sprekers en scheidingsfilters. Geheel compleet met stofkap en
verbindingskabels. CA A
nu nog bjj van Campen van 799,voor maar Vfcv»”
Nu nog bjj van
Campen van 72,50
voor maar
j Philips Grootbeeld
Kleuren T.V.
met onderstel
Door z’n zwenkwielen op het
