LUIDSPREKERS
H. SPRONK
Stadsschouwburg
Eurotours, goed bekeken!
Ol/ERDE
is
WILDAVONDEN
op 20 en 21 december a.s. om 8 uur 's avonds.
i
SCHUTTING
jon bluming/Jennifer willems/sylvia kristel
adèle bloemendaal/ko van dijk/ton lensink
naar het boek van rinus ferdinandusse/ muziek: ruud bos
camera f erenc kalman gall/ regie: frans weisz produktierob du mée
HEKSENen
SEZEMSWN
heksen in hun vliegende bedden
KERSTREKLAME
1.25
2.99
GROENTEBEDRIJF
632.-
I
z
Spreekuren burgemeester
en wethouders
De Poort van Velsen”
Mlele
IS TERUG!
Diversen
I
REISBUREAU V.S.A.
Moderne
GEMEENTE
VELSEN
KERSTPROGRAMMA
Tünesië
BILLÏWILIBj^r A
liman
laDouet
KERSTPROGRAMMA
DE FILMGIER
Griekenland
THEATER?
VA
MS
^71
BRILMONTUREN
de
Spanje
31
19 7 3
DECEMBER
DONDERDAG 20
Café
Openbare bekendmaking
■Kü
GRANDIOZE
'•-S
•x I
U
I
THE WAR WAGON
ir
MM
VS,
filmprogramma:
G. J. B. Sakkers
TARZAN
DE ONOVERWINNELIJKE
B. H. Smeenk
W. M. L. Bleeker
WALT
DISNEY
Vlieg of ry van
huis naar Schiphol.
En terug.
Per N LM van fidele, Twente,
Beek en Eindhoven v.v. voor
30.-. Of de unieke NS/KLM
trein-busservice voor 20.-.
Weer een nieuwe Eurotour*
service. Uw reisagent weet
er alles van.
KRAAK - MARKTPLEIN
TUnesiërs zijn geboren
gastheren. Als u dan ook nog
weet dat het toerisme daar
een zaak van landsbelang is en
dat het klimaat helemaal
meewerkt, dan begrijpt u wel
wat een heerlijke vakantie u
daar krijgt. U kunt er naar
Hammamet en Sousse, u kunt
er een schitterende rondreis
maken, u kunt er naar de
komfortabele appartementen
LidoNabeul(metJuniorClub)
en dan is er nog de nieuwe
bestemming Djerba, een
eiland waarvan u niet gelooft
dat 't nog bestaat Tweèt weken
hotel Dar Jerba TT
al vanaf
s
De Nieuwe
Nederlandse Succesfilm
Films van Chaplin tot sex
H.H. KLAVERJASSERS
grote open
kerst-klaverjasdrive
Boontjes
De Groot
v. Koeveringe bv
Gulikerstr. 2 - IJmuiden
SK.’; 'fif
Iedereen die naar Griekenland
gaat voelt dezelfde wanne
Griekse zon. Maar de vakanties
zijn er allemaal verschillend.
Athene bijvoorbeeld, met
Varkisa en Evia in de
omgeving, is weer heel anders
dan een rondreis door de
Peloponnesos.En dat verschilt
weer van Kreta, van n cruise,
van Halkidiki en Kos. En
Rhodos? Ja, allicht Rhodos.
Eurotours ging er als eerste
naar toe en niemand weet er
beter de weg. Rhodos,
twee weken g/|/f
hotel al vanaf
Vakanties organiseren is vakwerk. Maar vakanties adviseren ook. Daarom kunt u voor
Eurotours vliegvakanties alleen terecht bij reisorganisaties en -agenten die zijn erkend door
de ANVR. Wat hebben ze voor u? Om te beginnen: de nieuwe, gratis, 120 pagina’s
dikke Eurotours reisgids ’74. U kunt er alles in lezen over zonbeschenen oorden in alle delen
van Europa, over de goed geselekteerde hotels en appartementen en de vergaande
Eurotours service. Daarnaast staan ze voor u klaar met adviezen. Leg uw vakantiewensen
gerust aan hen voor, als ’’professionals” zullen ze het uiterste doen om u te helpen.
Tenslotte: uw boeking en wat daar verder bijhoort regelen ze feilloos.
U heeft er geen omkijken meer naar. Hieronder volgen vast een paar ’toppers’ uit het nieuwe
programma. Als u er meer van wilt weten: haal de nieuwe reisgids bij uw reisagent
of stuur de bon in naar Eurotours en u krijgt ’m gratis thuisgestuurd.
I Boil Stuurt u mij de nieuwe gratis Eurotours reisgids.
I naam
I adres. ■>ir.ii.>oomn.finiw.uU<AniwlniIul04muu*al
woonplaats
Ingevulde bon in gesloten envelop, als brief gefrankeerd, zenden aan
Eurotours, Postbus 2100, Meent 71, Rotterdam, (tel. 010-139080)
We hoeven u nauwelijks meer
iets te vertellen over de zon en
de stranden. Wat u beslist wel
moet weten is dat Eurotours u
brengt naar bijna alle Costa’s,
dat u ook kunt kiezen uit
’onbekende’ bestemmingen als
Almunecar en Benicasim,
dat er ook dit >ar weer een
nieuwe vakantieplaats is
bijgekomen, n.1. Roquetas de
Mar, dat er in een aantal
plaatsen Eurotours Junior
Clubs zijn, waar uw kinderen
onder toezicht kunnen ravotten
en dat u ’t voor de prijs zeker
niet hoeft te laten. Voorbeeld:
Twee weken Torremolinos,
appartementen yf'3'1
Sagitario al vanaf JL
Plein 1945 IJmuiden
IJmuiden:
Santpoort-zuid:
IJmuiden:
Cederstraat 18 - IJmuiden - Tel. 1 52 97
WYVWVVVVtfVVVVVVVWWVWV\
I’S?
Mevrouw
J. van der Sluis
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 1 01 19
T
j
c'
ï/i
'f.
f.
MM. ot.WM.
K
[f
n
rr-
J
f
In kleur
Toegang 14 jaar
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
is
til
Eurotours reizen boekt U natuurlijk bij
Kanaalstraat 71, Marktplein (V.V.V.) IJmuiden, Tel. 19106
IN TECHNICOLOR
MUIDEN, TEL:15564
Getrouwd
Walter Eefting
Supermooie CHAMPIGNONS
3 ons
TANDARTS
en
Marion Warnez
IJmuiden,
20 december 1973
Bramenvlak 42
Meteorenstraat 73
Emmeloord (N.O.P.)
wenst alle
bekenden een
gelukkige Kerst
en een voorspoe
dig Nieuwjaar
IJmuiden:
Haarlem:
Rembrandtlaan 45,
IJmuiden
Telefoon 15135
(behandeling volgens
telef. afspraak.)
AFWEZIG tot 8 januari
TANDARTS
AFWEZIG
t.m. 4 januari 1974
Voor spoedgevallen kunt
u zich wenden tot de aan
wezige tandartsen op hun
spreekuren.
DINSDAG- en WOENSDAGMIDDAG
(beide kerstdagen) 2.30 uur
7j
TANDARTS
AFWEZIG
vrijdag 21 december
Waarn. spoedgevallen op
de spreekuren der overige
aanwezige tandartsen.
Vandaag nog 4000 v.a. 147 p.maand. T.K.S. 02208-5429.
070-992297.
lA.yiVj
PRODUCTIONS
presenteert
De doldwaze heksen in hun vi
VRIJDAG 21 t/m WOENSDAG 26 DEC.
ELKE AVOND 8 UUR
i
Bij
Iedereen is welkom, dus tot vrijdag.
- ''y
'i
RUW
Pandekker metselaar heeft
weer tijd voor reparatie en
vernieuwing van dak en
schoorsteen en ander met
selwerk onder volle garan
tie. Tel. 023-323120.
Tot onze grote droefheid, is nog voorzien van
de H. Sacramenten der zieken, na een lang
durige ziekte van ons heengegaan onze lieve
zorgzame moeder, mijn lieve oma en huisgenote
BERTHA PAHL
weduwe van Adrianus Cornelis Godschalk
eerder van Willem Bakker
op de leeftijd van 69 jaar.
WSliggers-Bakker
C. Sliggers
Eddy
K. Schoone
IJmuiden, 19 december 1973
Esdoomstraat 9
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: vrijdag van
19.00 - 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 22
december a.s. om 11.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden-Oost.
Wij bidden voor haar zielerust vrijdag om 20.00
uur in het Uitvaartcentrum.
Sauna: aparte avonden da
mes, heren, echtparen. Inl.
sauna en sport De Lange,
Wijk aan Duinerweg 171-
173, B’wijk. Tel, 02510-33507.
DONDERDAG en VRIJDAG 8 uur
ZATERDAG en ZONDAG 7 en 9.15 uur
MAANDAG 8 uur
DINSDAG en WOENSDAG (beide kerstdagen)
7 en 9.15 uur
Met grote verslagenheid geven wij u kennis
van het plotseling overlijden van onze geliefde
zoon, broer, zwager en oom
LEENDERT PIETER VISSER
op de leeftijd van 20 jaar.
C. Visser
C. Visser-van Egmond
W. J. Visser
U. WVisser-Biswane
J. W. Visser
C. Visser
R. Visser-Wagenaar
Davy
A. C. Todirijo-Visser
P. Todirijo
IJmuiden, 19 december 1973
Waalstraat 140
Aan huis geen bezoek
Leo is opgebaard in het Uitvaartcentrum aan
de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoek aldaar van 19.00 - 20.00 uur.
De begrafenis zal plaats hebben zaterdag 22 de
cember a.s. om 10.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden.
Vertrek van huis 9.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de ontvangkamer op de begraafplaats.
THANS FILMVERHUUR
OOK MET GELUID
GIERSTRAAT 65 HAARLEM
ZONDAGMIDDAG en BEIDE KERSTDAGEN
(dinsdag- en woensdagmiddag)
AANVANG 2.30 UUR
a.s. vrijdagavond 8.00 uur
met zeer mooie prijzen, w.o. Levens
middelenmanden - Vleesmanden - Ko
nijnen - Kippen en vele andere mooie
prijzen.
1
f/
ADMINISTRATIE
VIA COMPUTER
Achterstand in uw
administratie
Belastingmoeilijkheden
Fiscale problemen
Verzekeringskwesties
VRAAGT ADVIES BIJ
Administratiekantoor
Telefon 0 25 50 - 1 79 92
n W’ r
JACKLEMMON - SHIRLEY MkLAINE
ES ST» TMMHCOl»» HMTOW
Verhoogde toegangsprijzen (wegens gr. lengte)
14 jaar
Wij maken alle sleutels.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77, Um. Tel. 15607.
’s Morgens brengen, ’s a-
vonds klaar.
AUTO WASSEN
Ma. t.m. do. 7.30-18 uur
vr. 7.30-19.30 uur
za. 9.00-18.00 uur
3.75
Slechts 3,- als U een
was-bon mlevert, die
verkrijgbaar is als U
tankt bij ons benzine
station.
ZENTVELD
v. BREEMEN N.V.
Betelgeuzestraat 6
IJmuiden
Een splinternieuw spannend avontuur vol
spectaculaire sensaties van begin tot eind
In kleuren.
muziek van deze film is verkrijgbaar op de Philips LP 6401 065
parkfilm/ cinecentrum; cityverhuur
IJMUIDEN, TEL: 14307
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 12.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U f 0,50 korting per
luidspreker.
KIRK DOUGLAS en JOHN WAYNE in een
explosieve, opwindende western In kleuren.
Met ingang van 1 januari 1974 zijn de
spreekuren van de leden van het college
van burgemeester en wethouders als
volgt:
burgemeester drs. J. Reehorst en de wet
houders C. Ockeloen, Th. C. Witte (alleen
volgens afspraak) en H. van der Werff:
maandagmiddag tussen 14.30 en 16.00
uur;
wethouder M. Roessingh: woensdagmid
dag tussen 14.30 en 16.00 uur.
Burgemeester en wethouders
van Velsen,
J. Reehorst, burgemeester.
Van Uffelen, secretaris.
Helderziende Majafra. Pie
ter Calandlaan 545, A’dam-
W. Tel. 020-193889 b.g.g.
123456. Dag. 2-6. Zat. 2-4.
Bekend van radio, pers en
tv. Geheimhouding verze
kerd. Dankbetuigingen uit
binnen- en buitenland ter
inzage.
Sorry. De nieuwe Eurotours reisgids
kunt u alleen krijgen bij
693 erkende reisburo’s in Nederland.
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 023-26 03 19
Voor een goede massage in
ongedwongen sfeer, voor of
na het zakendoen. Instituut
„Haarlem”, tel. 023-334563.
Mantel stomen nu f 4. Sto
merij Rapinette hoek Bo
termarkt en Soendaplein
37. Prima!!
Bij aankoop van 5.aan aard
appelen, groente of fruit een
grote KIP voor
