Agenda
BENZINEDISTRIBUTIE
IN VELSEN
Ton van der Helm behaalde
clubtitel van Rapidity
1
Verenigingsnieuws affi Ite Ektatól
Verkeerscontrole
in de IJmond
fceratmeewaller1
L gratis stoombon
1
DeZonnezot
airtouropa» Zéker zonder zorgen»
Sus
rep
- ll
Bistro van Heinz Stuy door
A jade den opengeschoten
haring
tips
198.-
OVERHEMDEN
KOSTUUMS
I
I
I
van praag
J_ (stomerij De Oude" Zeeweg 262)
EEN AANWINST VOOR VELSEN
Teamgenoot Gerrit Eveleens verslagen
„PROVENCE”
e p
7
6
2 1
19 7 3
V R IJ D A G
DECEMBER
Postkantoren
E’
VeLen-IJmuiden
Heemskerk
Wijk aan Zee
Bijpassende
STROPDASSEN
o//////
moderne dessins
en tinten
met vest
donkerblauw
zuiver scheerwol
vanaf
r
Pomphouders
Beverwijk
Velsen-Noord
1
-
1
V elsen-I J niuiden
Beverwijk
Heemskerk
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
le
ke
i?
3
112
rist
re
donderdag en vrijdag koopavonden
;en
Huijgens-
Kanaalstraat
20
Huij gens
interkerkelijke
20
u.
20
Boekingen
Airtouropa
Informaties
IJMOND. In de afgelopen nacht is
er tussen 11 en 4 uur in het gehele land
een controle gehouden op motorvoertui
gen. Voor wat de IJmond betreft zijn er
95 processen verbaal opgemaakt.
extra benzine kan de distributiedienst
thans niet meer informatie geven dan
tot dusverre in de dagbladen is gepubli
ceerd.
Voor vader en zoon marktplein 44-46
IJmuiden - Telefoon 02550 -15501
9
ig
gel
!St
ig
Een ongelukstreffer bij het openings-
ceremonieel trof een fotograaf. In de
keuken werd de ongelukkige door Heinz
Stuy eerste hulp verleend.
vier
met
hier op regelmatige wijze Fons Winder
en Peter Hoogewerff uit terwijl Eveleens
weinig moeite had met Jos Schaaper.
HERENMODE
74
en
VRIJDAG 21 DECEMBER
Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. zen-
dingsavond Geref. Kerken.
VRIJDAG 21 DECEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 19 - 21 u.
ZATERDAG 22 DECEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 10-12.30 u.
nic
Lange Nieuwstr. - Tel. 12348
Hoek Marktplein - IJmuiden
ze
1.
t
■te
ADVERTENTIE
tot de Kerst krijgt u bij aankoop van een kostuum, kolbert
of pantalon bij Van Praag een
Bijna gelukte het nog aan Wim Hartog
de finale te bereiken door Eveleens een
derd game af te dwingen doch Eveleens
was de gelukkigste door met een for
tuinlijke netbal 21-19 te scoren. De fina
le partij Van der Helm-Eveleens leverde
„Rapiditys” topspeler zijn achtste clubti
tel op.
L-
De juniorenwedstrijden leverden een
nieuwe jeugdkampioen op. Uit de twee
poules van vijf plaatsten zich Theo Wij-
ker, Paul v.d. Kolk, Willy v.d. Boor en
Hans Kooning voor de finale poule. Op
papier was Theo Wijker favoriet doch
door een 21-18, 21-16 overwinning op
Wijker plaatste Paul v.d. Kolk zich op
de eerste plaats daar hij ook zijn twee
overige partijen in winst eiste om te
zetten. Wijker moest met de tweede
plaats genoegen nemen; v. d. Boor werd
derde, Koning vierde.
Heinz Stuy voldeed donderdag aan de geschonken te krijgen door de Ajax-
wens van velen: Zich een glas bier in- doelman.
De dames van „Rapidity” zullen in
januari hun kampioenschap verspelen
op een nog nader vast te stellen datum.
In Velsen vielen de meeste bekeurin
gen, namelijk 49, terwijl een auto van
de weg werd gehaald omdat daarvan de
remmen ondeugdelijk waren. Voorts
werd een bestuurder een rijverbod opge
legd omdat de man alcohol had ge
bruikt. Verder gingen bekeuringen uit
voor auto’s met gladde banden, defecte
stuurinrichtingen, kapotte uitlaat en het
niet bezitten van de gewenste papieren.
Aan alle pomphouders, handelaren in
autobrandstof zijn in verband met deze
distributie inmiddels de nodige paperas
sen toegezonden. Het is natuurlijk altijd
mogelijk, dat de lijst, die daartoe door
de distributiedienst is gemaakt, niet he
lemaal volledig of korrekt is.
Handelaren, die geen bericht hebben
ontvangen van de distributiedienst kun
nen dit telefonisch opgeven via het
nummer 19124 van de Dienst Sociale
Zaken, toestel 21, mejuffrouw Disselkö-
ter. De nodige papieren zullen dan als
nog onmiddellijk worden toegezonden.
VRIJDAG 21 DECEMBER
EASY, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 19-20 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 19-21 u.; Kingsfort
Smithstraat 110a: 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 22 DECEMBER
Hulpienst Help een handje. Van maan
dag tot en met zaterdag van 8 tot 10
uur: Zeestraat 81, Tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 11-14 en 19- 20 u.
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend op zaterdag en zon
dag van 10.30-17.70 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Harmoniegebouw, Groenelaan.
kienen met BHK.
Slof, Raamveld. 20.15 u. kienen met
De Zeezotte.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 10-12.30 u.
Eerst om half
Horeca-man in spé,
DRIEHUIS. De opening van de
„Bar Bistro Provence” van Ajax’ doel
man Heinz Stuy en zijn compagnon J.
Broek, aan de Valeriuslaan 86 in Drie
huis is donderdag bepaald niet onopge
merkt voorbij gegaan. Drommen kinde
ren en tal van ouderen hadden zich al
ver voor vijf uur het officiële tijdstip
van de opening voor de toegangsdeur
van de Bistro verzameld. Hun geduld
werd op de uiterste proef gesteld, want
het werd ongeveer drie kwartier later,
maar voor de doelman van Ajax en
diens verwachte medespelers had men
het er graag voor over.
arriveerde de
zijn mede-
ZATERDAG 22 DECEMBER
Velserbad, Briniostraat, 6.00-8.00,
14.00-15.15, 15.30-16.45 en 19.30 uur: ge
mengd zwemmen.
Openbare bibliotheek Velsen, de cen
trale bibliotheek, centrale jeugd- en tie-
nerbibliotheek in de filialen Santpoort-
Noord, Velsen-Noord en Zeewijk zijn
geopend van 10 u. tot 12.30 u.
Wereldwinkel, IJmuider Marktplein 12
tot 17 uur.
PEN-Jeugdcentrum, Kanaalstraat,
uur: wildavond en disco.
Sporthal „Zeewijk”. 8.30-12.00: instuif,
12-16 uur BC Velsen. 16.15-23 u. basket-
balcompetitie.
VRIJDAG 21 DECEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
ZATERDA G22 DECEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 10-12.30 u.
De benzine- of LPG-bonnen, zowel de
normale als de extra-toewijzing, zullen
op de postkantoren moeten worden af
gehaald. Op het kantoor van de distribu
tiedienst berust de administratie van de
distributie: bonnen worden daar niet
uitgereikt en zijn daar ook niet voor
handen.
i
De derde en vierde klasse spelers
speelden in een B-groep een afzonderlijk
kampioenschap hierbij door vrije in
schrijving aangevuld met een aantal da
mes. Uit de drie poules plaatsten zich de
winnaars mej. Corry Schuyt, Henk God
schalk en Henk de Nijs alsmede de op
de tweede plaats geëindigden Cees Grey-
mans, Wim v.d. Winden en Joop Zuider-
wijk. Henk de Nijs en Corry Schuyt
eisten vervolgens de finale plaats voor
zich op uit welke strijd zich Corry
Schuyt als dame tussen de heren
als sterkste aandiende, door moeiteloos
in twee games te zegevieren.
Daar Rapidity momenteel over een
brede top sterke spelers beschikt waren
er verschillende favorieten voor de titel
aan te wijzen, waarbij verrassingen niet
onmogelijk waren. Hoewel de eindstrijd
ging tussen de twee genoemde wat ou
dere spelers ’heeft toch ook de jeugdtop
zich zeer goed geweerd. Zo dwong Frans
Schram tegen Van der Helm een derde
game af waarbij hij zeer goede uitzich
ten had op de overwinning, doch deze
verspeelde met 26-24. Ook tegen Michel-
felder verloor hij met het kleinst moge
lijke verschil in de derde game. Verras
send was ook de knappe overwinning
die Ruud Blokhuizen boekte op André
Nagel die hierdoor voor de titel werd
uitgeschakeld. Eveneens een zeer knappe
prestatie leverde de jeugdige Paul Palle-
sen die in zijn poule drie partijen won
en er slechts één verloor. Winst boekte
hij o.a. op Peter Hoogewerff, Bernard
Winder en Ko Wittebrood. Zijn enige
nederlaag leed hij tegen Wim Hartog,
die op zijn beurt weer alleen van Hooge
werff verloor. Door een beter game-
resultaat plaatsten Hoogewerff en Hartog
zich voor de halve finale poules, met
Ton van der Helm en Jos Schaaper die
zich achter v.d. Helm als tweede klas
seerde. De sterk spelende Fons Winder,
die ongeslagen zijn poule won door o.a.
Eveleens te kloppen completeerde met
laatst genoemde het zestal voor de halve
finales. Ton van der Helm schakelde
ADVERTENTIE
Kent maar één koers: pal zuid.Hoé heter,
hoe beter.
Zon zat zegt Airtouropa: 14 volle ver-
blijfsdagen Almunecar, vol pension v.a.
f 534,-p.p.* Vraag ons zomerprogramma bij
uw reisbureau of bel Den Haag 92 4001.
exkl. luchthavenbelasting en brandstoftoeslag.
Vakantie-vliegreizen
BIOSCOPEN
City Theater, vrijdag 20 uur en zaterdag 19
en 21.15 uur: „Naakt over de schutting.”
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20
uur: „Irma la doucee.
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid,
diverse stijlkamers, dagelijks (behalve maan
dag) te bezoeken van 10 tot 12 uur en van 14
tot 17 uur.
Noordelijk Koetshuis „Beeckesteijn.” Dage
lijk (behalve maandag) van 14 tot 17 uur
tentoonstelling Hans Landsaat en Doris Groe-
neveld.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag) te bezichtigen van 10
tot 12 uur, Telefoon 19000.
Oude Raadhuis, Velsen-dorp, zaterdag en
zondag van 13 tot 17 uur: tentoonstelling
Flevum en de Romeinen in Velsen.
Galerie ’t Hart, Koningin Wllhelminakade
74, dagelijks van 10 tot 18 uur: expositie Jan
de Jong, Ruth van Os en Louis van ’t Hart.
Aan de gebroeders Mühren viel de eer
te beurt de deur in te schieten. Uiter
aard aangevuurd door een groot aantal
jeugdige bewonderaars van Ajax.
van een
dichtgeplakte toegangsdeur. Eindelijk
kwam het er toch van. Aan de gebroe
ders Mühren viel de eer te beurt. Eén
misschot werd een ongelukstreffer. De
bal kwam in het gelaat van een foto
graaf, die daardoor zijn toestel in het
gezicht kreeg en in de keuken van de
Bistro door Stuy zelf eerste hulp ver
leend kreeg.
En met deze schoten was de opening
eerst recht officieel.
Stuy en Broek kregen heel wat han
den te schudden. Van Ajaxieden, maar
ook van veel sportvrienden en niet in de
laatste plaats van burgemeester drs. J.
Reehorst, die met zeer veel waardering
het interieur heeft bezichtigd.
Bar-Bistro Provence verdiende die
bewondering ten volle. Er is veel werk
van gemaakt. Zowel aan het ex- als aan
het interieur. Buiten vallen de gezellige
kleine ramen met oud-Hollands glas
reeds op. Wie eenmaal binnen is, zal nóg
meer getroffen worden door de gezellige
inrichting met veel indirect licht vanon
der de zitjes, waarvan er vele in allerlei
leuke hoekjes zijn te vinden. De muren
zijn van een grillig en zeer mooi na
tuursteen. Miniatuur-autostoeltjes, maar
dan wel van luxe auto’s doen dienst
als barkrukken, zodat men overal een
gerieflijk en goed plaatsje kan vinden.
Er is dan ook ruimte voor tachtig perso
nen in de „Provence”, waar ook vanaf
vandaag de houtskoolgrill in werking zal
gaan en waar men allerlei smakelijke
hapjes kan bestellen. Er achter is een
keuken voor de voorbereidende werk
zaamheden. Naar ieders keus en smaak
is de Bistro ingericht en wie tot slot zich
ophoudt in de allerkleinste vertrekjes,
zonder welke een openbare gelegenheid
als deze evenmin kan, die zal ontdekken,
dat er niet alleen warm water is, maar
zelfs muziek.
In alle opzichten een aanwinst voor de
gemeente Velsen en voor Driehuis in het
bijzonder.
1) Hartig hapje:
Toastje met stukje
gemarineerde haring
of rolmops. Garneren
met tomaat. J
W 2) Kippers:
V Zó op 't brood óf
V even bakken met mes-
1 puntje boter óf kort koken
1 in bodempje water. A
3) Bokking: fl
Gefileerd of gesneden.™
Garneren met dun
schijfje augurk.
4) Maatjesharing:
In mootjes op toast
(met stukje tomaat).
Cocktail: 1 dl. room,
i 2 dl. tomatenketchup,
Ik 4 dl. mayonaise en naar
’“SkSinaak sherry of cognac^jÉ
VELSEN. Inwoners van Velsen, die
menen in aanmerking te komen voor
een extra toewijzing van benzine of
LPG voor het zakelijk gebruik van een
personenauto, kunnen zich het daartoe
benodigde aanvraagformulier desgewenst
nog dit jaar verschaffen. Op 27 en 28
december zijn de formulieren verkrijg
baar bij de ANWB op het Marktplein en
bij de receptie in het stadhuis in IJmui
den. Op 2, 3 en 4 januari kunnen de
aanvraagformulieren bovendien worden
opgehaald aan het gebouw De Schouw,
Bleijenhoevelaan 2 in Velsen-noord, bij
de dependance van de gemeentesecreta
rie, Wüstelaan 79 in Santpoort en bij
het kantoor van de distributiedienst,
Lange Nieuwstraat 775 (voorin, ontvan-
gerskantoor) te IJmuiden. Bij de drie
laatstgenoemde adressen kan men te
recht van 10 uur ’s morgens tot 2 uur
’s middags.
Op de achterzijde van de aanvraagfor
mulieren is vermeld hoe en waar men
deze moet opsturen dan wel inleveren.
Zoals bekend moet voor iedere aanvra
ger een formulier worden ingevuld, deze
formulieren kunnen dan natuurlijk wel
door de werkgever gezamenlijk worden
ingediend.
Men dient er wel rekening mee te
houden, dat de formulieren moeten wor
den ingediend in de woonplaats van de
aanvrager, de plaats dus, die staat ver
meld op het kentekenbewijs van de
auto.
Voor inlichtingen over het aanvragen
van extra benzine is het kantoor van de
distributiedienst in de Lange Nieuw
straat 775 voor het publiek geopend van
7 januari af, uitsluitend ’s morgens van
9-12 uur. Het postadres van de distribu
tiedienst luidt: Distributiedienst Velsen,
Postbus 551 te IJmuiden.
De aanvragers krijgen zo spoedig mo
gelijk bericht omtrent de beslissing op
hun aanvrage. Natuurlijk is de snelheid
waarmee de aanvragen worden afge
werkt sterk afhankelijk van het aantal
ingeleverde formulieren, en dat kan de
distributiedienst nu nog niet bekijken.
Over de categorieën, die in aanmer
king komen voor een toewijzing van
Ajaxieden op Schiphol en tussen dat
moment en de opening van de nieuwe
zaak moest er uiteraard nog veel wor
den gedaan. Bovendien was Heinz Stuy
gewond, een flink gat in zijn scheenbeen
naar mededeelde. Doch dat mocht niet
deren. Hij was er op tijd. Alleen zijn
clubgenoten kwamen vanzelfsprekend
iets later dan was getimed en zij
moesten juist een rol spelen bij de
opening van zijn zaak het schieten
bal door de met zilver-folie
toegangsdeur.
De Heemskerkse politie noteerde 30
overtreders. Hier is ook de maximum
snelheid gemeten, waarbij in de be
bouwde kom eenmaal een snelheid van
78 kilometer per uur werd vastgesteld.
De politie in Beverwijk kwam tot 16
processen verbaal. Ook daar mocht een
automobilist niet verder rijden, omdat
hij zich niet gehouden had aan de slo
gan „glaasje op laat u rijden”. Gebre
ken aan verlichting en het niet kunnen
tonen van de gevraagde documenten
Minden Beverwijk aanleiding tot de I
onderscheidene bekeuringen.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15
u.: Op stand der Chinese zwaardvechters”,
23.30 u.: ,,Oh, wat onfatsoenlijk”.
Luxor Theater (Breesraat). 20 u.: .,The great
race”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510 -
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
etsen en tekeningen van Leentje en materie-
schilderijen van Jan Linders; geopend tot en
met 19 januari van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
DIVERSEN
Sporthal (Van Loenenlaan). 20 u. televisie
opname MIK.
TENTOONSTELLINGEN
Tentoonstellingsgebouw (Const. Huijgens-
straat). Expositie schilderijen, tekeningen en
grafische werken van Mat Reijnders, Fuchs
van Zon en Paulus Baars; geopend tot 4
januari op maandag, woensdag, vrijdag, zater
dag en zondag van 14 tot 16 uur.
DIVERSEN
Dr. Prinsenhal (Maerelaan). 20 u. kerstcon
cert door Hoogovenharmonie met medewer
king van plaatselijke koren.
BEVERWIJK. De clubkampioen -
schappen van de tafeltennisvereniging
„Rapidity” hebben voor de achtste maal
in successie een overwinning opgeleverd
voor Ton van der Helm die in de
finalepartjj zij nteamgenoot Gerrit Eve
leens in twee games wist te verslaan.
Reisbureau EUROPA
Bloemendaal: Bloemendaalsestraatweg 74
Tel. 26 74 90.
Santpoort: Hoofdstraat 179, Tel. 37 98 01
Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. klaverjas
sen.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Ruijsdaelstraat
19-21 u.
ZATERDAG 22 DECEMBER
Lichtboei, Maasstraat. 14 u. jeugdfilm.
Zandkraai, Handelstraat 14 uur instuif
kerstukjes maken.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Ruijsdaelstraat
7: 10-12.30 u.
VRIJDAG 21 DECEMBER
Centrale bibliotheek, Plein 1945, IJ
muiden, 19-21.30 uur; filiaal Wüstelaan
89. Santpoort-Noord, 19-21.30 uur; filiaal
Wijkerstraatweg 177. Velsen-Noord.
Christelijk Mannen'/or, 20 uur repeti
tie in Cultureel Centrum.
Sporthal „Zeewijk” 19.30 tot 23 uur:
volleybalcompetitie.
PEN -Jeugdcentrum,
uur: film en disco.
Stadhuis, 20 uur:
Kerstzangdienst.
la
